[(e.g.) Θεβαγε]νεῖες ἀνέθειαν.

[(e.g.) Θεβαγεν]εῖες κα[— — — — — —]

Ἐπαμ(ινώνδα) amphora and rosette

Boiotian shield

[τεχνιτῶ]ν τῶν εἰς Ἰσθ[μὸν καὶ Νεμέαν]

[καὶ] Πιερίαν συντελούν[των — — — —]

Ζευξίππου τὸμ πρόξενο[ν γενόμενον]

[— — — — — — — —]

․․Ι․ΕΣ̣․Υ̣․Υ․ΟΙΣΑΙ̣Ι̣

[π]αρεσ[κ]ε[ύ]ασαν καὶ

[μ]εληθέντος τοῦ

[ἔρ]γου τοῦ ἱεράρχου

Ξένωνος τοῦ

IG VII 2426 dated to ca. 170 BC by C. Grandjean.

☩ Κ(ύριε) β(οήθει) τῷ σῷ δούλῳ

Ἠλίᾳ β(ασιλικῷ) σπαθ(αρίῳ) κ(αὶ) χαρ(τουλαρίῳ) Ἑλλ(άδος).

☩ Κ(ύριε) β(οήθει) τῷ σῷ δούλῳ

Ἠλίᾳ [σπ]αθ(αρίῳ) κ(αὶ) χαρ(τουλαρίῳ) Ἑλ(λάδος).

☩ Κ(ύριε) β(οήθει) τῷ σῷ δούλῳ

[— — — —]ος Ϝοινόας καὶ Φυλᾶς

[— — — — —] ℎ̣ελόντες κἐλευσῖνα καὶ Ἐλευσῖνα /

[— — —]αι Χαλκίδα λυσαμενοι

[— —]ΦΙΙΕΡ[— —] Φιλ̣ερ[— —](?).

[— — — Ἀπόλ]λοˉνι Ποτνιε͂ς ․ΟΠΙ[— — —]

[— — — — —]ΟΝΙΚΕΤΑΟ̣ ․ΙΚΑ․Δ[— — —]

ἱερὰ ἡ γῆ Διονύσου

Λυσείου, ἀφ’ ὧν ἀνέθη-

[— —]μο ἄ[ρ]χοντος

[Κορο(?)]νεῖες ἀνέθειαν.

Παῦλος δὲ πάντων αἴτιος τῶν εὐπρεπ(ῶν),

ἱερεύς τε καὶ θείων λόγων διδάσκαλ(ος).

φιάλην ὁλκὴ κεʹ

Ἱέρων φιάλην ὁλκὴ ι̣ʹ

Παραμόνα ὑπὲρ Ἐπινίκου

ℎερμαῖος.

[․]ωΙ[․4?․]οχων ἔθα[ν]εν Διογείτον[ος υἱός], /

[․]τ̣Ι̣Ι̣[․5?․․]εωγ γῆς πατρίας δύναμιν. /

[– ⏔] οἰκείαι γνώμηι Θηβαῖος ἔτε[υξεν].

παῖδ[α]ς ὅδε κρατέων̣ [⏔ – ⏔ – ⏑ ⏑ – –]

Κορβ̣είδας ἱερᾶι νίψ̣ατ[ο Κασταλίαι]

ἐγ νίκας ἔτι θερμὸς ο̣[– ⏔ – ⏑ ⏑ – –]

ℎεροδότα.

ἱε(ρά).

[— — —]ΕΕ ℎ̣[ε]ρακλέ[ει?] τ̣[ὀ]ρακλέ[ει?]

[ℎ]ερ̣[ακλέει?] [— —]ΕΥ̣[— —]

[τὀ]ρακλ̣[έει] [ℎε]ρακλ̣[έος]

ℎε(ρακλέος)

ℎ̣ερα̣[κλέος]

[ℎ]ε̣ρα̣[κλέος]

[ℎ]ε̣ρ[ακλέος]

[ℎερακ]λέο[ς]

ℎε̣ρ̣[ακλέος]

[ℎερακλ]έ̣ος?

Φύσϙος μ’ ἐπο̣[ίεσεν]

Φύσϙ[ος μ’ ἐποίεσεν?]

Φύ[σϙος μ’ ἐποίεσεν?]

[— — — πο]τέριον Κτερίαι ἐπ[οίεσεν?]

[— — — — ?μὲ ἐξε͂μεν καταλ]-

ύ̣εσθαι [τὸ]ν̣ πόλεμον ℎ̣ι̣στ̣ι̣αι̣έ̣-

ας χορὶς Θεβαίον· ℎαγεμονία-

☩

Κ(ύριε) βο(ήθι)

Νικολ(άου).

...

Πλ[αταιεῖς]

Ἀσκλαπιάδας Ἀπολλοδώ[ρω]

Κιτιεὺς τριάκοντα μνᾶς Ἀττ̣[ικάς],

Ἀρχίας Ϝαναξιδότω Μ[— — —]

Τ[ριε]τηρίς.

ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας

τῆς εἰς ἑαυτόν, ἱεραρχοῦντα τὸ δέκατον.

[ἄρχο]ντος [— — — τ]οῦ Εὐ-

[φ]ραίου, ἱερευόντων

Σαμίου Ἱσμηνικέτου,

[— — — — — — Αἰ]τω[λὸς] ἀπὸ ΜΙελι-

[τείας Μελιτείας Καβίρῳ καὶ] π̣αιδὶ Καβίρου.

Καλλιστόνικος Μελίσσω

παραγωγεῖες

Ἐρουξίλαος Διοδώρω

ἐπὶ

Εὐμάρωνι

ἥρωι.

ΓΕΡΑϹΟΙΜΩ

ϹΙΕΡΟΙΟΥΑΥ

ΚΔΙΚΤΟΙΤΟΡΑ

[— — ἥ]ρωϊ [— — — — —] ἥρ[ωϊ — —]

[— — — — —]Η[—]ϹΙΕ․[— — — — — —]

ἐπὶ

[Ἐπικ]τᾶι Ζωπύρου

διδασκάλου.

[ἐπὶ — —]φ[ῃ] ἱ̣ερέᾳ.

Ἑρμάϊε

χαῖρε.

Λυσίχᾳ Διοκλέου,

[ἱ]ερείᾳ Δήμητρος

διὰ βίου.

ἐπὶ

Εὐκαρπῶς.

ἐπὶ

Ἐπικτήσιδι

Ἐπιτέλους,

γυναικὶ δὲ

ἐπὶ

Βιοφιελήμοι Βιοφελήμοι.

Γάϊε χρηστὲ

χαῖρε.

Γάϊε

χαῖρε.

Προκλίε̄ς.

ἐπὶ Κάφι Θρον[ιεῖ].

Φρῦνος

Ἀρξικλίε̄ς

Ἀρέσανδρος

Ἀριστίοˉν

Πολυκλίε̄ς

Πετραδίοˉν

Ἐπικράτεˉς

Προκλίε̄ς

Ἐχεσσθένεˉς

Ϝαναξίλαος

ℎέ̄ριχος

Δρέκοˉν

Βράτοˉν

ℎερμαΐας

Ϝίσαρχος

Βαβύριος

Κλιε̄γένεˉς

Σοˉστ̣ροτίδας

Καλλιτύχη, φθονερῷ δαίμονι χρησαμ[ένη].

Μοῦσαι δὲ εὐχωλαῖσιΕν εὐχωλαῖσιν ἐπήκοοι οὐ[κ ἐγένοντο]

πατρὸς ἐμοῦ ζακόρου, μοῖρα δὲ ἔχι με [πέδῳ]

Θεισπ[ιείων].

Κλείεργος καλ[ὸς τῷ δεῖνι δ]οκεῖ.

[τὴν δεῖνα τὴν ἱ]έρειαν τοῦ Χα[․․]ιος, θυγατέ[ρα]

[— — — — — —ο]υ τοῦ Φερενίκ[ου], ε̣ὐσεβείας [ἕνεκα].

Μνασίππαν̣ [— — — —]-

του, ἱερατε[ύσασαν Ἴ]-

σιδος καὶ ἀν[αθεῖσαν]

δρου καὶ Δορκύλου θυ-

γατέρα, ἱέρειαν διὰ βίου

Δήμητρος Ἀχέας, ἔκγο-

Τ(ίτον) Φλ(άουιον) Φιλεῖνον τὸν

κράτιστον, ταμιεύ-

σαντα Ἀσίας, τρι-

ὁ δῆμος Θεσπιέων

Λεύκιον Μάρκιον

Θεσπιέων ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος

ἈρΥΦον Παραμόνου ἀρετῆς εἵνεκεν.

Θεσπι[έω]ν οἱ παῖδες καὶ παροίκων̣ [κα]ὶ Ῥωμα[ίω]ν̣ τῶν πρα[γματευ]-

ομένων ἐν Θεσπιαῖς Πρωτογένην Πρωτάρχου τὸν κρίσ[ε]ι πατέ-

[ὁ δῆμος ὁ Θεσπ]ιέων Μνάσω[να]

[— — — — — γυ]μνασιαρχήσα[ν]-

ρωτα καὶ τὰ ἐν τῶι προναΐωι θυ-

ρώματα ἐκ τῶν ἰδίων τό τε ἱε-

[ρὸ]ν ἐπεσκεύασεν.

τὴν θυγατέ-

ρα Ζωΐλαν ἱε-

ρητεύσασαν

[ὁ δῆμ]ος Θεσπι[έων Γ(άϊον) Ἰούλιον]

[Καίσα]ρα, ἀρχιερεῖα [μέγισ]-

[τον κ]α̣ὶ δικτάτ[ορα, ὕπα]-

ὁ δῆμος Θεσπ̣ι̣-

έων Αὐτοκράτορα

Καίσαρα θεοῦ υἱόν, τὸν

Καίσαρα Σεβαστόν, τὸν εὐεργέτην

καὶ κτίστην, ἡ πόλις Θεσπιέων

θεοῖς.

[Ἀντωνεῖνον] Σεβαστὸν Εὐσεβῆ

[ἀρχιερέα μέγιστ]ον ἡ πόλις

[ἡ Θεσπιέων τὸν εὐε]ργέτην.

ὁ δῆμος Θεισπ[ιέων Κρι]σπῖναν,

Μάρκου Ἰουνί̣ο[υ Σιλ]ανοῦ γυναῖκα,

ὁ δῆ[μος Θεισπιέων]

Μᾶρκ[ον Ἰούνιον Σιλανὸν]

ὁ δῆμο[ς ὁ Θεσπιέων]

Δέκμο[ν — — — — σωτῆρα γενό]-

[ὁ δῆμος Θεσπιέω]ν Κορνηλίαν Σεισέννα

[Στατειλίου] Ταύρου ἀρετῆς ἕνεκεν.

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος Θεσπιέων

Νεικοφάνην Φαράδου, νεικήσαν-

ἀνέθεˉκε[ν]

τ̣οῖ ℎ̣ερμᾶ[ι].

[ἄρχοντος Πού]θωνος(?) Διο[δ․․]ίω Θειβήω, ἀφεδρι[ατευ]-

[όντων — — —] Θεισπιεῖος, Ἑρμαΐω Ἀμεινίαο Ὀρ-

[χομεν]ίω, Ἀντιγενίδαο Εὐμόλπω Ἁριαρτ[ίω],

[— — — — —]ο[—]μί[ω], γραμματίδδοντος Φερεν[ίκω],

[μαντευομ]έν[ω —]ι․ω [Ἀρ]ιστονοΐω Θεισπιεῖος.

Θεισπιέες [Μώσης Ἑλ]ι[κ]ωνιάδε[σσι].

Ὁμό[νοια]

Θεσπιέων καὶ Ἀθηναίων. ❦

[σ]ης κὴ τῦς συνθύτης τοῖς

Φιλετηρείεσσι ἱαρὰν

[ε]ἶμεν τὸν πάντα χρό-

τος̣, Εὔτυχος Καλλικράτεος

[ἀφ]ίειτι ἐλευθέρως Ἀγίαν, Ὀνά[σι]-

μον, Ἀγείσιππον, Σέλευκον, Εὐρ[έ]-

κράτης ἐλεύθερα οὗτα τὰ σώ-

[μ]ατα ἀφιέντα Εὔτυχον κὰτ [τ]-

ὰν στάλαν τὰν ἐν Ἀσκλαπ[ιεί]-

οι. ϝίστορες Μνασιγένεˉς Θεδώ[ρω],

[Ε]ὐρυμείλω ἄρχον-

τος ἀφίειτι Σά-

ων Ἀτ[έ]αν ἐλεύ-

χοροῦ πολειτικοῦ· Αὐρή(λιος) Ζωσι-

μιανὸς Γλύκωνος Θεσπιεὺς

διὰ πάντων· Μ(ᾶρκος) Αὐρή(λιος) Σεπτί-

νησιφόρου· ποιητὴς προσοδίου· Εὐ-

μάρων Ἀλεξ̣άνδρου Θεσπιεὺς καὶ Ἀντιφῶν

Ἀθηναῖος κῆρυξ̣· Πονπήϊος Ζωσίμου Θεσ-

πιεὺς σαλπικτάς· Ζώσιμος Ἐπικτοῦ Θη-

βαῖος ἐνκωμιογράφος εἰς τὸν αὐτοκράτ-

θιος ποίημα εἰς τὰς Μούσας· Δαμό-

νεικος Δάμωνος Θεσπιεὺς

ῥαψῳδός· Εὐτυχιανὸς Κορίνθιος πυθαύλας· Φάβ(ιος) Ἀκτιακὸς

[ὑποκριτ]ὴς παλαιᾶς κωμῳδίας· [— — — — — — — — —]

․ιεὺς τραγῳδοὺς παλαιᾶς τραγῳδίας· Ἀπολλώ-

νιος Ἀπολλωνίου Ἀσπένδιος ποιητὴς καινῆ-

λιος Ὑμηττὸς διὰ πάντων· Εὐμάρων Ἀλε-

ξάνδρου Θεσπιεύς.

[— —]ονείκου ἄνδρα[ς] διαυλοδρό[μους· — —]

[— —]ν Παραμόνου Θεσπιεὺς ἄνδρας παλα[ι]-

[σ]τάς· Αἴλιος Κεστιανὸς ἄνδρας πανκρατ[ι]-

ὁπλειτοδρόμους· Ὁμολώϊχος Ἀλεξάνδρου

Θεσπιεὺς ποιητὴς χορῶν· Ζώσι-

μος Ζωσίμου Θεσπιεὺς συνωρίδι πω-

λικῇ· Φλάουιος Κλᾶρος πώλῳ κέλητ[ι]·

Σίλας Ζωπύρου Θεσπιεὺς συνωρίδι [τ]-

ελείᾳ· Τ(ίτος) Φλάουιος Ἀμφικλῆς κέλητι

τελείῳ· Γόργος Ἀφροδεισίου Θεσπιεὺς

ἅρματι πωλικῷ· Μητρόδωρος [— — —]

[— — —] Μιλήσιο[ς]

[— — —]ιεύς.

στάδιον

Καλλικλῆς Ὁμολωΐχου Θεσπιεύς

δίαυλον

Κρίτων Σιμίου Θεσπιεύς

πάλην

ἀγενείους στάδιον

Διονύσιος Νικαρέτου Πλαταιεύς

πένταθλον

πάλην

Ἄλκιμος Μηνοφίλου Νικαιεὺς ἀπὸ Βιθυνίας

πυγμήν

Σώστρατος Δωροθέου Δημητριεύς.

τὴν λαμπά[δα]

Θεσπιέων [τὸ τέλος]

στάδιον

Ξένωνος ἄρχοντος, ἀγωνοθετοῦντος τὸ

δεύτερον Κλεαινέτου τοῦ Δασύου, ἐπὶ ἱερέ-

ως τῶν Μουσῶν Πολυκρατίδου τοῦ Φαείνου, ἀ-

σαλπιστ̣ή̣[ς]

Φιλόαρνος Μελανθίου Θετταλὸς ἀπὸ Κιερίου

κῆρυξ

ἐπῶν ποιητής

Μήστωρ Μήστορος Φωκαιεύς

ῥαψωιδός

[— —]ίκω ἄρχοντος ἐν Ὀγχεˉστοῖ,

[ἐπὶ] πόλιος δὲ Κλεεσθένεος, τοιῒ [ἀπεγράψαντο ἐς]

[τῶν νε]ωτέρων ἐν τὼς ὁπλίτας

[δ]ραχμάν. ἠ δέ κά τις ἐμβὰς τὼς προστάτ̣α[ς πίσει κὴ ἐγγύως δύο ἀξι]-

[ο]χρειέας καθιστάει, ἐσς ἀρχᾶς ἐμβάσι ἁ [ἀρχὰ ἄλλον, τὸν δὲ προτηνὶ ἐμ]-

[β]άντα ἐν τὸ λεύκωμα ἐσγράψι ἁ ἀρχὰ ἐφ’ εἱμ[ιολίοι. ἠ δέ κά τις μεὶ κατα]-

[λειν δὲ — — — — — — — — — κ]αὶ θεωρίαν καὶ

[ποιεῖσθαι — — — — — — — — —] ἐπιμέλειαν καὶ

[— — — — — — — ὡς ἂν δοκῇ ἄξ]ιον εἶναι τῶν̣

[— — — — — — — — — τῶν περὶ] τὰς θεὰς καὶ νῦν

[καὶ εἰς τὸν ἔπειτα χρόνον — —]ας Ἱεροκλῆς.

[τὸν ἀγῶνα] τ̣ὸν θυμελικὸν ὃν τίθη̣[σιν]

[ἡ] πόλις ἡ Θεσπιείων ταῖς Μούσαι[ς]

στεφανίτην ἰσοπύθιον. τὰ δὲ ἆθλα τ[οῖς νικ]-

καθὰ ὑ[μ]νοῦσιν(?) Βοιωτοί, καὶ φ[— —]

Θεσπιέων. μ․Τειν δὲ εἰς ἕκασ[τον]

[ἐνιαυτ]ὸν καὶ πράττειν οἷς ἐκ τῶν νόμ[ων]

[πρ]όξενον εἶμεν κ[ὴ εὐεργέ]-

[τα]ν τᾶς πόλιος Θ[εισπιείων]

[Ἀρι]στοφάνεα [— — — — —]

[πρόξε]ν̣ον εἶμεν κ̣ὴ εὐ̣ε[ργέταν τᾶς πόλιος Θεισ]-

[πι]είων Γλαύκωνα Δίαο [— — — — — κὴ αὐτὸν]

κὴ ἐκγόνως, κὴ εἶμεν α[ὐτῦς γᾶς κὴ οἰκίας]

[εὐερ]γέτας τᾶς πόλιος

[Θεισπιε]ίων Δά̣ϊπ̣πον [— —]

[— — — — — —], Περι[— —]