stellae duae, pili duo Dioscurorum

Πλω[τήρ]οιν

Διὶ Βουδιάτ̣ῃ [κ]ἀρτέμιδι

Σωτείρῃ κἀσκληπιῷ

Σωτῆρι Π(όπλιος) Ἀτιλιανὸς ἱκ̣έ-

titulus erasus

circuli n.25 Iovis, n.11 Dianae, n.15 Aesculapii νζ

Ξενοφάνης Δεξῆ,

ἐν ἀγῶσιν Ἀσκλη[πιοῦ]

νικητής,

Π(όπλιος) Αἴλι(ος) Θο[— —]

Διὶ Ὀλ[υμπίῳ].

vac.

Σαράπι-

δι

τος ἱερεύς.

circulus n.47 Sarapidis λθ

κατὰ τὸ ἑξῆς ἀνέ-

θηκε ἐπὶ ἱερέως Εὐ-

τύχου τοῦ Εὐτύχου.

τοῦ σωτῆρος Ἀσκλη-

πιοῦ, Πανθείῳ κα-

τ’ ὄναρ.

ἱερεὺ[ς Ἀσκλ]η̣-

πιοῦ [Δημοσθ]έ-

νης Δημοσθένου

το Ποσειδῶνι

Ἱππίωι.

circulus n.45 Neptuni Equestris οζ

Ἀσφαλοῦς.

ἔτου̣[ς ․․] Ἐ̣πι-

νεΙ̣Ι̣ο․․καλ

κατ’ ὄναρ

ἐπὶ ἱερ̣έος

[— — —]ρο[․]

Ἀπίων

Μαΐορος

Ἀγρίππας τῷ θεῷ

τὸν Ἀσκληπιὸν εὐ-

χαριστῶν.

ἐ̣π̣ὶ ἱερέ[ος — —]

ἔτους [— — — —]

ἁ πόλις τῶν Ἐ[πιδαυρίων βασιλέα]

Ἀντίγονον Δ̣[ημητρίου Μακε]δόνα

[ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυρί]ων ἀνέθη[κε βασιλέα]

[Φίλιππον βασιλέως] Δημητρ[ίου Μακεδόνα]

εἰ καὶ χάλκεός εἰμι κ̣[αὶ ἄπνοος, ὅς ποτε] νάσωι

Ἀπίδι τὰν ὀλοὰν ἄρκε̣[σε δουλοσύναν],

πολλὰ μὲν Αἰτωλοῖσι κ[ακορρέκταις κακὰ ῥ]έξας,

μυρία δ’ εὐπώλωι λυγρὰ [Λακωνίδι γᾶι].

τῶι καὶ νῦμ μ’ Ἐπίδαυρο[ς ἀνέστασ’. ἀλ]λὰ φύλασσε,

Ζεῦ, τὸν ἀπὸ Σπάρτας ἐ[σθλὸν ἔχοντα] κλέος.

[βασι]λέα Νικομήδη βασιλ[έως]

[Νικο]μήδου Ἐπιφανοῦς

[Ἀρχέσ]τρατος Ἀρχεστρά[του]

[Ἐπιδ]αύριος τὸν αὑτοῦ ․․

․․․c.10․․․ον Ἀπόλ[λωνι]

[Ἀσκλαπιῶι,Ὑγ]ιείαι.

[ἁ] π̣όλις ἁ τῶν Ἐπιδα[υρίων]

[Γάϊον] Ἰούλιον̣ Λαχάρους υἱὸ[ν Εὐρυ]-

ἁ πόλις τῶν

Ἐπιδαυρίων

Λιβίαν Καίσα-

ὁ δᾶ[μος ὁ Ἐπι]δαυ̣ρ̣ίων̣

Λειβίαν Κ̣αίσαρος Σεβαστοῦ

ἁ πόλις ἁ τῶν

Ἐπιδαυρίων

Νέρωνα Κλαύ-

ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυ-

ρίων Δροῦσον Κλαύ-

ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυρίων

Τιβέριον Κλαύδιον Νέρωνα

Αὐτονόη Ἀριστοτέλους

Ἐπιδαυρία ἡ ἱέρεια αὐτῆς.

ἁ πόλις τῶν Ἐπι-

δαυρίων Τιβέριον

Γερμανικὸν Αὐτοκράτορα καὶ

Ἀγριππῖναν Καίσαρος

Τι(βέριος) Κλαύδιος Εὐνόμου υἱὸς Νικοτέ[λης].

Ἀγριππῖναν γυναῖκα

〚Καίσαρος Σεβαστοῦ〛

[ἡ πόλις] ἡ̣ Ἐπιδαυρίων

[Δομειτίαν Σεβαστή]ν, γυναῖκα Καίσαρος

ἁ πόλις ἁ τῶν Ἐπιδ̣[αυρίων — — —]

〚— — — — —〛 τὸν ἑαυ[τᾶς εὐεργέταν]

tres versus erasi

[ἐπὶ ἱερομνημόνων — — —]ου καὶ Τιβ(ερίου) Κλαυδίου Πωλλίωνος.

Περτίνακος Σεβ(αστοῦ)

ἡ πόλις ἐκ τῶν ἱερομνημονικῶν πόρων ἐπὶ ἱερομνημόνων [Αὐρ(ηλίου) Πλήσμονος καὶ] Τ(ίτου) Στατειλίου [Λουκίου].

[κον Αὐρήλ]ιον Ἀντωνεῖνον Σεβαστὸν Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ

[Μ]έγιστον v ἡ ἱερὰ Ἐπιδαυρίων πόλις ἀνέθηκε τὸν σωτῆρα τῆς

οἰκουμένης v ἐπὶ ἱερομνημόνων Αὐρ(ηλίου) Πλήσμονος καὶ

Στατειλίου Λουκίου.

Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον Σεβαστόν, Εὐσεβῆ, Εὐτυχῆ,

Μέγιστον, ἡ ἱερὰ Ἐπιδαυρίων πόλις ἀνέστησε, τὸν

σωτῆρα τῆς οἰκουμένης, ἐπὶ ἱερομνημόνων

Κορ(νηλίου) Ἀμάνδου καὶ Μ(άρκου) Αὐρηλίου Σωστράτου.

Σεβαστό[ν], Εὐσεβῆ, Εὐτυχῆ,

Μέγιστον, ἡ ἱερὰ Ἐπιδαυρίων

πόλις ἐκ τῶν τοῦ θεοῦ

ἐστεφάνωσε ἁ πόλις ἁ τῶν Ἐπιδαυρίων

Κλεόμβροτομ Φέρητος Ἀστυπαλαιῆ τᾶι εἰκόνι

καὶ εὐνοίας ἕνεκα τᾶς ἐς τὰν πόλιν τὰν

Ἐπιδαυρίων.

․σα․1-2․τεαΙ̣α γᾶν τάν[δ]ε ἐπ[⏑ – ⏑ ⏑ –]·

[ἀ]μπελόεσ̣σ̣α Ἐπίδαυρο[ς ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑]

θρεύετο κυδαλίμου τεΙ̣․Τ̣[⏑ – ⏑ ⏑ –]

κἀς πολυαίνητον̣ μ̣ε̣ρ̣όπων [⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑]

ἀντιθέωι βασιλεῖ πιστὸ[ν ἀεὶ θέραπα].

Δρῦμος παῖς Θεοδώρου Ὀλυμπικὸν ἐνθάδ’ ἀγῶνα

ἤνγειλ’ αὐθῆμαρ δ̣ρομέων θεοῦ εἰς κλυτὸν ἄλσος,

ἀνδρείας παράδειγμα· πατρὶς δέ μοι ἵππιον Ἄργος.

[(nomen)?] Πραξιὼ Ἐργίν̣[ου] [(nomen)?]

[ἁ πόλι]ς ἁ τῶν Φλειασ[ίων Ἀσκλαπιῶι(?)].

Ἀπία Ἀριστίππου Ἀριστόμαχος Ἀριστο[μάχου (nomen)]

Ἀργεῖοι.

Θεαρίδαν Λυκόρτα Μεγαλο-

πολίταν ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυ-

ρίων ἀρετᾶς ἕνεκεν καὶ εὐνοί-

ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυρίων

Διομήδην Ἀθηνοδώρου

ὁ δᾶμος ὁ τῶν Ἐπι-

δαυρίων Φιλοκλῆ

ἁ πόλις ἁ τῶν Ἐπιδαυρίων Ἁβροσύναν

Θεόξιος Αἰγιακὰν ἀρετᾶς ἕνεκεν

ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυρίων ἀνέθηκε Σωκράτη

Σωκράτεος τοῦ Ἀπολλωνίου Ἐπιδαύριον

νικάσαντα παῖδας μὲν Ἀσκλαπίεια ἵππιον,

Νέμεα̣ ἵπ̣πιον, ἄνδρας δὲ Λύκαια δίαυλον καὶ

ὁπλίταν, Ἐλευθέρια τὰ ἐμ Πλαταιαῖς ἵππιον

Ἀλέαια δίαυλον, Πυθάεια καὶ Ῥώμαια τὰ ἐμ Μεγά-

ροις ἵππιον καὶ ὁπλίταν, Δῖα καὶ Αἰάντεια̣ [κα]ὶ Ῥώ-

μαια τὰ ἐν Ὀποῦντι δίαυλον, Ποσείδαια [καὶ] Ῥώ-

[ἁ] πόλις τῶν Ἐπιδαυρ̣[ίων]

ἀνέθηκε Ἀριστόβουλον Ξ[ενο]-

δόκου Ἐπιδαύ[ριο]ν ἀρε̣τ[ᾶς]

[ἕ]ν̣εκεν καὶ εὐνοίας, ἇς ἔχ[ων]

[ἁ πόλις τῶν Ἐπι]δαυρίων

[— — — — — — — — ] πατέρα

ἁ πόλις τῶν Ἐ[πιδαυρίων]

vacat

vac.

[ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυρ]ίων

[— — — — — — — —]․․ι̣στον

[ἁ πόλις] τῶν Ἐπ[ιδαυρίων]

[․c.6․․]ράτη Με̣[— — — —]

[ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυ]ρ̣ίων

[— — — — — — — — —]εος

ἁ πόλις ἁ τῶν Ἐ[πιδαυρίων]

Πολυκράτη Καλλι[— — Ἐπι]-

δαύριον ἀρετᾶς ἕν[εκεν καὶ]

[ἁ πόλις τῶν Ἐ]π̣ιδαυρίων Δα[— —]

[․․․7․․․ Τε]νεᾶτιν τὰν κα̣ὶ π̣[— —]

[ἁ π]όλις ἁ τῶ[ν Ἐπιδαυρίων]

[— — —]μοφάνεος [ἀρετᾶς ἕνεκεν]

[ἁ πόλις] τῶν Ἐπιδαυρίων

[— —] Ἀπολλωνι[— —]

[ἁ πόλις τῶν] Ἐπιδαυ[ρίων]

[— — — — — —] Δ̣ερκέτο̣[υ εὐ]-

[ἁ πόλις τ]ῶν Ἐπιδαυρίων

[Νικο(?)]φάνη Νικάνορος

τὰ γυμνάσια τὰ ἐν Ἐπιδαύρωι

[κ]αὶ οἱ συμπολιτεύοντες

Ἰσίωνα Ἀπολλωνίου Ἐπιδαύρι-

ον γυμνασιαρχήσαντα ἐν Λυκείωι

ἁ πόλις ἁ Ἐπιδαυρίων

Ἰσίωνα Ἀπολλωνίου

Ἐπιδαύριον

τὸν αὐτᾶς εὐεργέταν.

[π]όλις Μεγαρέων Ἀρισ-

τίδαν Καλλικλέος Ἐπι-

δαύριον ἀρετᾶς ἕνεκεν̣

Κ̣αλλικλῆ Ἀρ[ι]σ̣τίδα Ἐπιδαύριον.

[ἁ πόλις ἁ τ]ῶν Ἐπ̣[ιδαυρίων]

[ἀνέθηκε Σ]ώδαμ[ον Εὐκλίππου?]

[Ἐπιδαύρι]ον ἀρετ[ᾶς ἕνεκεν καὶ]

[καλοκα]γαθίας vac.

[ἁ πόλις ἁ τ]ῶν Ἐπιδαυρίων

[Πολυκρ]άτη Εὐάνθεος

[Ἐπι]δαύριον τὸν αὐτᾶς

εὐεργέταν.

ἁ πόλις ἁ τῶν Ἐπιδαυρίων

ἀνέθηκε Εὐάνθη Εὐνόμου

Ἐπιδαύριον ἀρετᾶς ἕνεκεν

καὶ εὐνοίας, ἇς ἔχων διατελεῖ

ἁ [π]όλις̣ [ἁ τῶ]ν Ἐπιδα[υρίων Εὐάνθη]

Εὐνόμου Ἐπιδαύρ̣[ιον, Ε]ὐά[νθεος]

υἱωνόν, συμβουλε[ύο]ντα τὰ κρά-

[ἁ] π̣όλις [ἁ τῶν Ἐπιδαυ]ρ̣ί̣ω̣ν̣

Σώδαμον Δαμοφάνεος

Ἐπιδαύριον ἀρετᾶ[ς] ἕνεκ[α]

[κ]αὶ καλ̣οκα[γαθίας]

ἁ πόλις ἁ τ̣ῶν Ἐπιδαυρίων

Νικάταν Σωδάμου

Ἐπιδαύριον ἄριστα

πολειτευόμενον.

ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυρίων Γναῖον

Κορνήλιον Σωδάμου υἱὸν Νικά-

τον τὰ Ἀπολλωνίεια καὶ Ἀσκλα-

πίεια κτίσαντά τε τ̣[ὰν] Καισα-

ρείων πανάγυριν καὶ ἀγῶνας

ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυρίων

Γναῖον Κορνήλιον Γναίου

ἁ πόλις ἁ τῶν Ἐπιδαυρίων Πολυκράτη Εὐάνθεος

Ἐπιδαύριον, ἄνδρα φιλόπατριν, ἀγωνοθετήσαντα

φιλαγάθως Ἀπολλώνεια καὶ Ἀσκλαπίεια [καὶ]

Καισάρηα, ἀρετᾶς ἕνεκα.

Λαφάνταν Εὐάνθεος

Ἐπιδαυρίαν ἀρετᾶς

ἕνεκεν καὶ εὐνοίας,

ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυρίων Εὐάνθην

Εὐνόμου ἀρετᾶς ἕνεκα καὶ

ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυρίων

Λαδάμαν τὰν Ἱερωνᾶ̣

Ἐπιδαυρίαν, γυναῖκα Εὐ̣[ά]ν̣-

θεος τοῦ Εὐνόμου, [σωφρο]-

[ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυρίων]

Κλαυδί[α]ν̣ Δαμέα θυγατέρα

ἁ πόλις ἁ τῶν Ἐπιδαυρίων

Τιβέριον Ἰούλιον Σιάνθου

ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυρίων

Λαφάνταν Δαμοφάνεος

[ἁ πόλις ἁ τῶν Ἐ]πιδαυρίων

[τὰν δεῖνα Γ(αίου) Ἰουλίου] Εὐρυκλέους γυναῖκα,

ἁ πόλις ἁ τῶν Ἐπιδαυρ̣ί̣ω̣ν

Γάϊον Ἰούλιον Λάκωνος

[ἁ πόλις ἁ τῶν Ἐ]πιδαυ̣ρ[ίω]ν

[τὸν δεῖνα τοῦ δεῖνα] v τοῦ Ἀγιά̣[δα?]

[ἀγωνοθέταν Ἀ]πολλωνι[είων]

[καὶ Ἀσκλαπιείω]ν̣ καὶ Καισαρή[ων].

[ἁ πό]λις τῶν Ἐ[πιδαυρίων]

Ποπλιλίαν Σεκοῦνδα[ν]

[ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυρ]ίων τ̣[οὺς εὐεργέτας γενο]-

[μένους Γναῖον Πο]πλίλιον τ̣[ὸν] πρεσβε[υτὰν καὶ]

[ἁ] πόλις τῶν Ἐπιδα[υρ]ίων

Τειμοσθενίδα Δ[αμά]ρεος

ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυρίων Λαμπρί-

αν Τειμοκράτεος πυροφορήσ[α]ν̣-

ἁ πόλις τῶν Ἐπιδαυ[ρίων]

Καλλικράτειαν Λα[μ]π[ρία]

ἁ πό[λ]ις τῶν Ἐπιδαυρίων

Τει[μ]οκράτην Λαμπρία,

[ἁ πόλι]ς̣ τῶν Ἐπιδα[υρίων]

[Λαμ]πρίαν Λαμπρία, ἱε[ραπο]-

ἁ πόλις ἁ τῶν Ἐπιδαυρίων

Τίτον Στατείλιον Τειμο-

ἁ πόλις ἁ τῶν Ἐπιδαυρί-

ων Τίτον Στατίλιον Τιμο-

ἁ σύνοδος ἁ τῶν

Ἀσκλαπιαστᾶν τῶν ἐν

Πανακείᾳ Τίτον Στατεί-

[ἁ πόλις τῶν Ἐ]πιδαυρίων

[— — — — —]αν Τιμοσθέ-

καὶ εὐεργέτην ἡ πόλις

ἡ τῶν Ἐπιδαυρίων.

ψ(ηφίσματι) β(ουλῆς)

Ἐπίκτητον

τὸν εὐσεβέ-

Μαΐορος ὑὸν ἁ πόλις

ἁ Ἐπιδαυρίων τὸν

εὐεργέτην.

Κλ̣[αύδιον — — — —]

Ἐπιδαύ̣[ριον ἕνεκεν]

τῆς εὐεργ̣ε̣[σίας τῆς]

ἄνθετο μέν μ’ Ἐπίδαυρος Ἀριστείδαο Φίλιππον

Περγαμόθεν θείας κοίρανον ἱστορίας·

ὅκως καὶ δι’ ἡμέων μανθάνοντες, ὁκό̣-

σα δημοκοπίη καὶ κερδέων ἀμετρησίη

καὶ στάσιες ἐμφύλιοι καὶ πιστίων

καταλύσιες γεννῶσιν κακά, παρατη-

πόλις Ἐπιδαυρίων Θίασον

Ἀριστοδάμου Ἐπιδαύριον ἀρετᾶς

ἕνεκεν καὶ εὐνοίας τᾶς εἰς αὐτάν.

[․ Βά]σσον Ἀλλήϊον Ἐπικ[․c.5․ Ἐπιδαυρ]ίο[υ] υἱόν, ἱε[ρέ]-

ω̣ς [σωτῆρ]ος Ἀσκληπιοῦ, [Ἐπιδαυρίων?] στρατηγόν, ἀγω-

νοθέ[τ]η̣ν τῶν μεγάλων [Ἀσκληπιε]ίω̣ν, ἐπώνυμον ἄρχον-

τα τῆς λαμπροτάτης Ἀθην[αί]ων πόλεως, ἐπὶ τὰ ὅπλα στρα-

τηγὸν καὶ ἐπιμελητὴν γυμνα[σίου τοῦ] θ̣εοῦ [Ἁδ]ρι[ανοῦ, κή]-

ρυ[κ]α [τῆ]ς ἐ[ξ Ἀρ]είου πάγου βουλῆ[ς, ἄρχ]ον[τα τοῦ ἀγῶνος τῶν]

Πα[νελληνίων] καὶ ἀγωνοθέτην τῶν [Ἁδριανείων? καὶ ἱ]-

ε[ρέα Διὸς Ὀ]λυμπίου, ἐπι[μελητὴν τῆ]ς λαμπρο[τάτης πόλε]-

[ως v ἡ πόλ]ις [ἡ] τῶν Ἐπιδαυ[ρ]ίων ․c.6․․ο[— — — — — —]

[․․c.8․․․ τὸν] εὐεργέτην [— — — — — — — — — — ἐπιδόν]-

[τα τὸ ἀργύ]ριον τὸ λοιπὸν τῶν [— — — — — — — — — — —].

καὶ δῆμος, ναέται

ζαθέης Ἐπιδαύ-

ρου, v ἀντ’ εὐερ-

[τ]ὸν ἀξιολογώτατον Τ(ίτον) Αἴλ(ιον) Βλάστον̣,

[σ]τρατηγήσαντα τῆς πατρίδος, ἐπιμελη-

[σ]άμενον τοῦ ἀγῶνος τῶν μεγάλων Ἀσκλη-

αμ․Ι̣․․5․․ια Ἐπιδ[αυ]ρ[ία].

titulus n. IG IV,1(2) 688 incisus in rasura 0.155

Ἀσκλα-

πιοῦ.

ἐπὶ ἱερέ[ως — —]

Ἀσκληπιοῦ.