Urbanus,

a(nnorum) II d(ierum) XXXX.

L(uci—) Billien[— — — —]

vi(xit) anṇ(os) [— — —]

Billien[— — — — vi(xit)]

ann(os) [— — — — — —]

vixit annis XXXV,

mens(ibus) III, dieb(us) XVII,

parentes infelicissimi.

ΜΑΦΟΝΙΟΥ ἐ[νθ]άδε κ[εῖμαι] ΑΓ[— — —]-

τιοις αἰεὶ τοῖ%⁸⁰ς ΤΗ[․c.5․]ΟΜΟ[— — —]

ὅτι νέος τέθνηκα σὺ δὲ [— — — — — — —]

set mihi de[f]uncto levi[t]er pre[cor ossa]

quiescant vac. |

quatinus explevi n[atales]

See A.D. Rizakis, Achaïe III, no. 71.

[colum]nis marmo[reis — — — — — —]

[— —]a faciend(um) faciend(a) cu[ravit]

[— —] ob honor(em) aed[il(itatis) — — —]

L(ucius) Romani-

us, L(ucii) f(ilius) Ani(ensis)

Iustus, Ver-

Στ̣ρ̣άτιε Μου̣τίου, χαῖρε.

Impp(eratoribus) dd(ominis) nn(ostris) Imperatoribus dominis nostris

Gaḷḷienọ ․․〚․[— — — — — — — — — — —]〛

〚— — — — — — — — — — — — — — — — —〛

Valerianọ

et Gaaḷḷị〚[eno Augg(ustis)]〛 Gallieno Augustis.

[— — — — — — — — — — — — —]

[— — — —]ιετατος [— — — — —]

[— — —]ς ἐγὼ νῦν [— — — — —]

[— — —]Ϲ̣ ἐν παλάμ[ῃσιν — — —]

[— — — ἱ]ερὸν π[— — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — —]

[τᾶν καὶ τῶν ἐρανε]σ̣τᾶν ἢ μὴ ἀποδώσοντι ἐν ταῖς ἁμέραις ἐν αἷς γέγρ[α]-

[πται, ζαμιούτω ἁ γε]ρουσία 𐅉 καθ’ ἑκάσταν ἁμέραν ἔστε κα ἀποδοῖεν,

[— — — — — — — τὰν ζα]μίαν ποτὶ τὸ κατὰ τρίμηνον δικαστήριον· οἱ δὲ γέ-

[στω — — — — — — — — —]ΘΕΙ ἐρανεστᾶν. τὸ δὲ δόγμα τοῦτο ἀνα-

[γραψάντω — — — c.12 — — — κ]αὶ ἀναθέντω εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀπόλλω-

[νος, ἀντίγραφα δὲ διαποστείλα]σθαι τοὺς δαμιοργοὺς ποτὶ τὰν πόλιν

[τούσδε] ἁ πόλις κατέκριν-

[ε θανάτ]ου, ὅτι ἱεροφώρεον

[καὶ νό]μισμα ἔκοπτον χάλ-

[․․․ τὸν νόμιμον ὅρ]κον ἄνπα[λιν — — —]/․․ΔΟΞΑΙ

[— — — c.15 — — —]ΑΙΕΣΤ[— — — c.15 — — —]ς αὐ-

[τῶι καὶ γενεᾶι. εἰ δὲ] χήρα ἐλευ[θέρα καὶ ἐξ] ἐλευθέ-

μήτε αὐλῆν· εἰ δέ κα

παρβάλληται, τὸ ἱ-

ερὸν καθαράσθω

ὡς παρσεβέουσα.

Veneri ∙ sacrum

Fulvinia ∙ Helene HENE or HLENE, copies

sacerdos ∙ eius

ἁ̣ πόλις Φαραιέων Εὐφράνορα [τοῦ δεῖνος Δυμαῖον]

ἀρετᾶς ἕνεκεν καὶ καλοκἀγαθίας ἇς ἔχω[ν διατελεῖ εἰς αὑτάν].

aed(ilis) ∙ II ∙ vir

d(e) ∙ s(ua) p(ecunia) ∙ f(aciendum) ∙ c(uravit) ∙ idemq(ue) ∙ prob(avit) ∙

[— — — —]ienus ∙ Pater[nus(?)]

[— — (?) — — T]rebulanus

Φιλοκράτης

Φαραιεύς.

οἱ συνίεροι τοῦ ἥρωος

Θράσωνα Ξενοφῶντος.

τοῦ μετὰ Δεξίλαον ἐνια[υτοῦ, τὸ δὲ ἀργύριον ἐπὶ δαμι]-

οργοῖς τοῖς μετὰ Δεξιλάου [πρὶν ἐξιέναι τὸν ἐνιαυτόν· οἱ]

δὲ δαμιοργοὶ οἱ μετὰ Δεξ[ιλάου καταγραφόντων μετὰ τῶν τα]-

Αἰγιέων.

[— — — — — — — — —]

Ἡραιεύς· Λυ[— — — —]

[Φι]αλεύς· Κλεόξενος

Βοιωτῶν καὶ Φωκέων προξενίαν δόμεν αὐτοῖς

καὶ ἐκγόνοις, Εὐδάμωι Βρύχωνος Πλαταιεῖ, Ἀρχελαΐ[δαι]

Ὀλυμπίωνος Ταναγραίωι, Ἀριστομένει Μειλίχου

κράτους Ἁλιαρτίωι, Ἀριστίωνι Καλλιππίδου Ὀρχο-

μενίωι, Νικέαι Κορρ̣ινάδου Θεσπιεῖ, Κλεαρέτωι

Ἀντιλέοντος Φανοτεῖ, Λεοντιάδηι Νικοβούλου Ἐ-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — τὸ ἱερ]ὸν τᾶς Νικε[ίας ․․․]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἐπὶ τὰν σ]υμβολὰν τοῦ Ῥιγο-

[υμβολᾶς — — — — — — ἐπὶ — — — — — — — — — — — —] τὸν Ῥιγοστάσιον κ-

[αὶ ἀπὸ — — — — — — — — — — — — — — — — —] ἐπὶ τὸ ἱερὸν τᾶς Νικείας τᾶ-

[ς — — — καὶ ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ τᾶς Νικείας ἐπὶ τὰ]ν δέραν τοῦ ΙΠΕΙΟΥ ∶ δικασταὶ

[τοὶ κρίναντες τοίδε· (ethnicum) — — — — —]η̣ς Σίλωνος, Εὐχέας Εὐφράντω,

[— — — — — — — — — — — — — — — — — Σ]ατυρίων Φυλλάρω, Λεοντομένης Αι-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]ιεὺς Θρασυξένω, Ταυρίας Φίλωνος,

[— — — — — — — — — — — — — — — — — —] Ἀριστέας Τιμαίω, Ὀμφαλίων vvv

ἱερ[ὸ]ν

Αἰγέος.

Ἀχαιοὶ καὶ στρατα|γὸς Κυκλιάδας Δαμαρέτου Φ|αραιεὺς τοῖς θεοῖς νικάσας μετὰ τῶ|[ν Μακεδόνων].

Κλαύδιον Καίσαρα Σεβ-

αστὸν ἡ πόλις ἡ Αἰγιέων.

ἡ πόλι[ς ἡ Αἰγιέ]-

ων ∙ Λ(εύκιον) [— c.8 —ι]-

☩ ἀρχιερα[τε]ύοντος τοῦ πανιερωτάτου καὶ λογιωτάτου κυρίου Παρ-

θενίου λαοῦ παλαιῶν Πατρῶν ἀνηγέρθι ὁ πάνσεπτος οὗτος

Αἰγιέ[ων].

[Αἰγ]ιέων.

Α(ἰγιέων).

ἀρχ[ιτέκ]τονι διδασκάλῳ ἑκάσ-

του μαθητοῦ μηνιέα 𐆖 ρʹ

καψαρίῳ ὑπὲρ ἑκάστου τῶν

δέρμα δόρκειον ἄνεργον 𐆖 ιʹ

εἰργασμένον 𐆖 ιεʹ

δέρμα ἄνεργον ἐλάφειον πρώ-

δέρμα μελέϊνον ἄνεργον 𐆖 ιʹ

εἰργασμένον 𐆖 ιεʹ

δέρμα καστόριον ἄνεργον 𐆖 κʹ

αὑτᾶς εὐεργέταν, ἀρετᾶς ἕν[ε]-

κεν καὶ εὐνοίας, ἇς ἔχων διετέλ[ει]

εἴς τε αὑτὰν καὶ τὸ κοινὸν τῶ[ν vv]

ἱερά.

ΧΙΛΙ․ΛΛΟΝ ΧΙΛΙΕ̣ΛΛΟΝΕ̣ (?)

— — —η̣ ἐ̣π̣ὶ τῦ βειλομένω[ι — — —]

— — —Ιειας τόν τε θεὸν τιμ̣[— — —]

[— τῆ]ς τιμῆς κὴ ψαφιξαμ[έ]νω — — —

— — — — τ̣ὰν θουσίαν κατὰ ξε[— καταρ̣ξ̣έ[μεν? — —]

[— — — Θεισ]πιέων οπο̣[—3-4—]σου ΙΙ[․c.3․]

— — — — — — —οτιαθ[—c.7—]ω[—c.4—]

— — — — — — —τιαΓ[—c.4— Θει]σπιε[․․]

Στράτων, Κράτεις ΕΙΩ̣[— —]

Μέδων Πυθιάο Φιλιπ[πεῖες]

〚— — — — — — — — — —〛

Ἰατροκλεῖς, Ἀρταμίδ[ωρος]

Μιννίωνος Φιλιππεῖε[ς]

〚— — — — — — — — — —〛

Πανφαῖος ἐποίε̄σεν.

[τὺ ἄρχοντες κὴ τὺ σ]ούνεδρυ ἔλεξαν, Γάϊον Ὀκτάιον Τίτου Ῥωμείον π̣[ρόξενον]

[εἶμεν κὴ] εὐεργέταν τᾶς πόλιος Ἀκρηφιείων κὴ αὐτὸν κὴ [ἐκγόνως, κὴ]

[εἶμεν αὐτ]ῦς τὰ τίμια κὴ τὰ ἄλλα φιλάνθρωπα πάντα κ[αθάπερ]

[τῦς ἄλλυς προξ]ένυς κὴ εὐεργέτης τᾶς πόλιος Ἀκρηφιείων.

[— — —, Θρ]οσιούστροτον Διοκλῖος, Καφισοκλίδαν Θαύμιο[ς — — —]

[— — προ]ξένως εἶμεν κὴ εὐεργέτας τᾶς πόλιος [Ἀκρηφιείων]

[κὴ αὐτὼς] κὴ ἐκγόνω[ς, κὴ εἶμεν αὐτῦς τὰ τίμια κὴ τὰ ἄλλα]

[φιλάνθρωπα π]άντα καθὰ κὴ τῦς ἄλλυς προξένυς κὴ [εὐεργέτης]

[τᾶς πόλιος Ἀκ]ρηφιείων γέγραπτη.

το͂ Πτοˉϊε͂ος ∶ ℎιαρόν.

[— — — — — Ἀκρ]αιφιέ̄εσσι, ℎέ̄ροˉϊ Πτοˉϊ[ε͂]ι.

Τιμασίφιλός μ’ ἀνέθεˉκε τὀˉπόλοˉνι τῶι Ἀπόλλωνι τοῖ Πτοˉϊε͂ι ℎο Πραόλλειος.

[— — —]ον

[— — — — — — — — —]νου Ἀκραιφιεύς

[ἐπι]νίκιον

[ἄνδρας] δόλιχον

[— — — — — — —]ου Ἀκραιφιεύς

[παῖδας] δόλιχον

[— — — — — — —] Ἀκραιφιεύς

[ἄνδρας στ]άδ̣Αιον στάδιον

[— — — — — — Δ]αμίππου Ἀκρα[ιφιεύς]

[παῖδας] στάδιον

Ποπλίου Κορνηλίου τοῦ Ποπλίου υἱοῦ [Ῥω]-

μαίου τῶν τριετήρων Σωτηρίων πρῶ[τον]

ἀπὸ τοῦ πολέμου, ἱερατεύοντος δὲ το[ῦ Δι]-

ὸς τοῦ Σωτῆρος Θεομνήστου τοῦ Παρα-

ἐνκωμίωι λογικῶι

Πολύξενος Καφισοτίμου Ἀκραιφιεύς

ἐπῶν ποιητής

Πρωτογένης Πρωτάρχου Θεσπιεύς

ῥαψωιδός

κιθαριστής

[Ἱ]εροκλῆς Σωκλέους Ὀπούν[τιος]

κιθαρω[ιδῶν ἱ]ερός

π[οιη]τὴ[ς σατύ]ρων

Κλέων Κράτωνος Θηβαῖος

κωμῳδῶν ἱερός

ποιητὴς τραγῳδιῶν

ποιητὴς κωμῳδιῶν

Πρώταρχος Πρωτογένους Θεσπιεύς

τὸν ἐπινίκιον

Πρώταρχος Πρωτογένους Θεσπιεύς

τὸν ὁπλίτην ἀ[π]ὸ τοῦ τροπαίου

γετῶ, ἀμείβομαι δὲ τοὺς θεοὺς ὑμῶν ὧν καὶ διὰ

γῆς καὶ διὰ θαλάττης αἰεί μου προνοουμένων πε-

πείραμαι, ὅτι μοι τηλικαῦτα εὐεργετεῖν παρέσχον.

[Νέρων δὲ ὅλη]ν̣ ἐπαρχείαν.

(III) ὁ ἀρχιερεὺς τῶν Σεβαστῶν διὰ βίου καὶ Νέρωνος

Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Ἐπαμεινώνδας

ἔδωκεν. δι’ ἃ δὴ πάντα δεδογμένον εἶναι τοῖς τε ἄρ-

χουσι καὶ συνέδροις καὶ τῷ δήμῳ, καθιερῶσαι μὲν κα-

τὰ τὸ παρὸν τὸν πρὸς τῷ Διὶ τῷ Σωτῆρι βωμὸν ἐπι-

εἶναι δὲ ἐν ἀναγραφῇ τὸ ψήφισμα παρά τε τῷ Διὶ τῷ Σω-

τῆρι ἐν τῇ ἀγορᾷ ἐν στήλῃ, καὶ ἐν τῷ ἱερῷ τοῦ Ἀπόλλω-

νος τοῦ Πτωΐου.

[εἱστίασε — — — — — — — —]εν παρ’ ἡμῖν, ᾧ Γ․․[—]․․Μ․[— — — —]

[— — — — — — — ἐπὶ τῆς π]ρώτης ἀρχῆς ἐνΙΕ[—]ΟΛ[— — — — —]

[— — — — — — — — τούς τε] π̣ολείτας πάντας καὶ παρο[ίκους]

σὶν ἐ[λευ]θέροις καὶ τοῖς τῶν πολειτῶν δού[λοι]ς δι[ὰ] τὸ φιλόδοξον

ἦθος. [παραλαβ]ὼν [δὲ] τὴν ἀρχὴν τὴν μεγίστην [οὐ] διέλ[ι]π̣εν̣ [ἐνδ]εικνύμενος τὴν μεγαλο-

ψυχ[ί]αν· [ταυ]ρο[θυ]τήσα[ς γ]ὰρ τοῖ[ς] Σεβαστοῖς ἐ[πε]θοίνησ[εν]

ὄρχησιν θεοσεβῶς ἐπετέλεσεν, [τ]αυροθυτήσας τε τ[οῖς] θεοῖς καὶ Σε-

βαστοῖς κρεαδοσί[ας καὶ] ἄριστα καὶ γλυκισμοὺς καὶ δῖπνα οὐ διέλιπεν ποιῶν

[καὶ] κατὰ τάξις ἀπὸ εἰκάδος μέχρι τριακάδος πρὸς ἔνπασι τοῖς ἀρίστοις

[ν]ης. μετὰ δὲ τὴν πάντων τούτων συντέλειαν καταβαίνοντος

αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐπὶ τὴν πόλιν πανδημ[ε]ὶ [ἀ]πήντησαν οἱ [πο]λεῖται

πᾶσαν φιλοτειμίαν καὶ εὐχαριστίαν ἐνδει[κ]νύμενοι· ὁ δὲ μὴ [ἐκ]λαθό-

τῶν εἰς τὴν πόλιν μαρτυρουμένων τῶν πρώτων. στῆσαι δὲ καὶ ἀν-

δριάντας αὐτοῦ ἢ ἀγάλματα, ἕνα μὲν ἐν τῷ ἱερῷ Ἀπόλλωνος

τοῦ Πτωΐου, τὸν δ’ ἕτερον ἐπὶ τῆς πόλεως ἐν τῇ ἀγορᾷ, καὶ εἰκόν[α]ς

ἡ βουλὴ Ἐπαμεινώνδαν Ἐπαμεινώνδου ἄριστα πολειτευσάμε-

νον [ἀρετῆς ἕνεκα καὶ εὐνοίας]". εἶναι δὲ [καὶ] ἐν ἀναγραφῇ τὸ ψήφισμα ἐπὶ τοῦ ἱεροῦ

τοῦ Ἀπόλλωνος τοῦ Πτωΐου καὶ ἐπὶ πόλεος ἐν τῇ ἀγορᾷ.

(I) [στρατηγὸς Ἀχαιῶ]ν καὶ Βοιωτῶν καὶ Λοκρῶν καὶ Εὐβοέων καὶ

[Φωκέων — — —]ς Διοδότου Ἀ[ρ]γεῖος Ἀκρηφιέων ἄρχουσι χαίρειν.

[ὁ πεμφθεὶς ὑ]φ’ ὑμῶν πρεσβευτὴς Ἐπαμινώνδας Ἐπαμινώνδου ἐ[π]α-

(III) [Αὐτοκ]ράτωρ Σεβαστὸς Καῖσαρ, θεοῦ Σεβαστοῦ ἔ[κγ]ονος, Τιβερίου Καί[σα]-

[ρος υἱ]ωνός, ἀρχιερεύς, δημαρχικῆς ἐξουσίας, ὕπατος, Ἀχαιῶν καὶ Βοιω-

[τῶν κ]αὶ Λοκρῶν καὶ Φωκέων καὶ Εὐ[βοέ]ων τῷ κοινῷ χαίρειν· ἀναγνοὺς

(V) [τὸ κοι]νὸν Βοιωτῶν καὶ ὁ γραμματεὺς τοῦ συνεδρίου Ζώπυρος

[Ἀγα]μ̣ήσστορος Ἀκρηφιέων ἄρχουσι χαίρειν· τῶν κυρωθ-

[εισῶν] τιμῶν ὑπὸ τῶν Βοιωτῶν Ἐπαμινώνδᾳ Ἐπαμινώνδου

[Καίσ]αρα Γερμανικόν, ἀρετῆς ἕνεκεν [καὶ εὐνοί]ας."

(VII) [Θηβαί]ων ἄρχοντες καὶ ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμ[ος Ἀκρηφιέ]ων ἄρ-

[χουσ]ι, βουλῇ, δήμῳ χαίρειν· τῶν [ἐψηφισαμέ]νων

[τοῦ ἔ]θνους πρεσβείαν, τὸ ἀπόκριμα καὶ πρὸς ἡμᾶς

[τοῦ ν]έου Σεβαστοῦ διεκόμισεν πάσης ἐλπίδος

[φι]λανθρωπίνης πλῆρες, ἀνεπιβαρήτους κα-

[ἕνεκ]α̣." ἑλέσθαι δὲ καὶ τὸν διακομίσαντα τὸ ἀντί-

[γραφο]ν τοῦ ψηφίσματος πρὸς τὴν Ἀκρηφιέων πόλιν.

[ᾑρέθη] Δωρόθεος Νικοκλεῦς.

[τίαν] Ἀρ[χίππ]ω Κωπ[ε]ῖον πρόξενον εἶμεν

κὴ εὐεργέταν τᾶς [π]ό[λιος] Ἀκρηφ[ι]εί[ω]ν

[κὴ] αὐ[τὸν κὴ ἐσγόνως, κὴ εἶ]μεν αὐτῦς

[τρι]άκοντα πέντε.

[ἁ π]όλις Ἀκρηφιείων ἔδωκε Κάλ-

[λ]ωνι Σωσιφάνιος, αὐτῦ κὴ ἐγγό-

...

χαλκεό[τευκτο]ν χαλκεό[πλαστο]ν ἔχει π[έτ]ρος Ἀκραιφιέων.

καὶ τῆς δεούσης φιλανθρωπίας ἀξίου[ς]

ὄντας μεταλαμβάν[ι]ν, ὅπερ ἐστὶν Ἀκρηφιεῦσιν

ἀκοπίατον, καὶ ἐν τῷ πάροντι καιρῷ [τ]ὴν κα-

ἐπιγράφοντες ἐπιγράφην· “ἡ πόλις Ἀ-

κραιφιέων Ἐμπέδωνα Ἐμπέδωνος κα[ὶ]

Δημήτριον Λεωνίδου καὶ Πάμφιλον

ἁ πόλις Ἀκρηφιείων ἀνέθεικε Πόπλιον

Κορνήλιον Λευκίω ουἱὸν Λέντολον

ἁ πόλις Ἀκρηφιέων ἀπὸ τῶν [γε]νομένων περισάων

χρειμάτων, ἀγωνοθετίοντος Μεγακλεῖος τῶ Καλλικλεῖος,

%⁸¹κλεῖ[ς Προ(?)]ξένα Καλλικλεῖιος

vac. τὸν ἀδελφιὸν Πτωιοκλεῖν τεῖς θιεῦς.

Εὐϝάγον ἀνέθεκε τὀπ̣[όλονι τοῖ Ἀπόλονι τοῖ Πτοιεῖ].

[(nomen)] ἄρχοντος Ἀκραιφιέες

[ἀνέθεαν] το͂ι ℎέροι το͂ι Πτοΐοι.

[— — — — — — — —]Η̣ΚΑ̣Σ[— —]

Εὐμείλω Ἐπικουδείω Κορωνεῖος, Εὐπόρω Πολυκλείω Θ[εισπιεῖος],

[Δ]ωρίναο Πολυκλείω Ταναγρήω, Ἠσχριώνδαο Θιομναστ[ίω Θειβή]ω,

Κ̣ρατύλλω Ἀμφιδαμίω Ὠρωπίω, μαντευομένω Ὀνυμάστω Νικο[λαΐ]ω Θεισπιεῖος,

Πάτρωνος Μιτίω Ἐρχομενίω.

ος, | αὐτὰρ ἔπεμφσ’ ἀν⋮[ίαισι]

[ποδ]ο͂ν Πτοˉϊε͂ϝι ⋮ τὸˉς τὺ ϝάναχς

φεφύλαχσο, δίδοι δ’ ἂρ τᾶν [ϝοι ἐροˉάν] τὰν [ℎυγίειαν].

[Π]ρ̣οτανίο ἐμὶ ὀβελός γα· Τασσιάδας ποίεσε.

Θεοϙύδες Θεοκύδης ἐποίεσε [ὁκραιφ]ιεὺς ὁ Ἀκραιφιεὺς κ’ Ἀϙούσιλος Ἀκούσιλος

κ’ Ἀντίφαρις Ἰκίδμα [ἀνέθειαν] κ’ Ἐπιχάρες ℎο Θεβ[αῖος].

[— — — — ἀ]νέθεκεν Ἀπόλλο[ν]ι [Πτ]οϊεῖ.

[ὁ δεῖνα ἀ]νέθεκε τοῖ [Πτοιεῖ].

․․․οί με ἀνέθεκαν τ[οῖ Πτοϊεῖ].

[ἱερέως(?) Αὐρη]λίου Εὐμήλου

[ἱερέως Πο]πλίου Εὐμήλου

... Ἁλι-

αρτίω, Φιλίππω Ἀριστοκρατείω Θεισπιεῖος, Μοιρίχω Εὐκ̣ώμω Πλατ-

αιεῖος ...

Θηράρχω Στρωσιήω Θεισπιεῖος, Ἡροδώρω Εὐκώμω Πλαταεῖος,

[— — ἄρχοντος Ἀκρ]αιφιέεσσι, ℎέροϊ Πτοί[ο]ϊ.

λαισιαιτοι(?) Λαισίαι τοὶ(?) Ἀκραιφιέες ἀνέθεαν.

[Λεβαδειήων. vacat(?) — — (nomen) — —]ς Διωνουσ[ίω]

[ἔλεξε· ἐπιδεὶ πρισγεῖες τοὶ ἐσσαπεσταλμέν]οι πὰρ τᾶς [πό]-

[λιος Ἀκρηφιείων παρκαλίονθι τὰν πόλιν Λεβα]δειήω[ν ὅπως]

[θουσίαν σουντέλει τοῖ Ἀπόλλωνι τοῖ Πτοίοι καθὼς] κὴ ἁ πό[λις]

[Ἀκρηφιείων κὴ τὸ κοινὸν Βοιωτῶν — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[ἐν τῶι κοινῶι Βοι]ωτῶν· ἀναγρά[ψαι δὲ τοὺς πολεμάρχους τόδε τὸ]

[ψήφισμα ἐν τῶι ἱε]ρῶι τοῦ Ἀμφιεράου [καὶ ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Ἀπόλλωνος τοῦ]

[Πτωίου· τὸ δὲ ἅλωμα τ]ὸ γενόμενον εἰς τ[ὴν ἀναγραφὴν τοῦ ψηφίσματος]

[δοῦναι τὸν ταμί]αν τὸν προσάρχοντα προάρχοντα [τὴν — — — — τετράμηνον].

[Ἀριαρτίων]. Ἁρμόδαμος Ἠγίαο ἔ[λεξε· ἐπιδεὶ πρισγεῖες τοὶ]

[ἀπεσταλμένοι πὰρ τ]ᾶς πόλιος Ἀκρηφ[ιείων παρκαλίονθι τὰν πόλιν]

[Ἀριαρτίων ὅπως κὴ] τοὶ Ἀριάρτιοι [θουσίαν σουντελῶνθι τοῖ Ἀπόλλωνι]

[τοῖ Πτοίοι καθὼς κὴ τοὶ Ἀκρ]η̣φιεῖ[ες κὴ τὸ κοινὸν Βοιωτῶν — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

τῶν πόλεων· vvv Θηβαίων Ἱεροκλῆς Ἱσμ[η]-

νοκλέους, Χιόννης Διογειτώνδου, Ἀγασ[ι]-

[ἀποκρίνασθαι τοῖς π]ρεσβευτα[ῖς καὶ θεωροῖς καὶ τῆι πόλει]

[Ἀκραιφιέων ὅτι ὁ ἡ]μέτερος δῆμ[ος διατηρῶν τὴν]

[ὑπάρχουσαν εὔνοι]αν καὶ φιλίαν π[ρὸς τὴν πόλιν αὐτῶν]

[ἀσφάλειαν καὶ τὸν ἀγῶ]να τῶν Π[τωίων ὃν τιθέασιν Ἀκραι]-

[φιεῖς· δοῦναι δὲ αὐτοῖς τ]ὸν ταμίαν [καὶ ἀπαρχὴν τὴν ἐκ]

[τοῦ νόμου ἀργυρίου] δραχμ[— — — — καὶ ἀπολογίσασθαι]

ἀβοράτω 3̣ cha. + 2 cha. i.e., Π = τεταρτημόριον = 3 chalkoi

...

Πανφαῖος ἐποίε̄σε.

Πανφαῖος ἐποίε̄σε.

[— — τῶν πολι]τάων

[— — — — — —] χρειέσθη

vacat

τῇ κ[αὶ] δικαιοσύνῃ, [ἣν ἔχων διατελεῖ ἐν παντὶ καιρῷ]

εἰς τὴν π[όλ]ιν [Ἀκραιφιέων, στεφανῶσαι δ’ αὐτὸν στε]-

φά[νῳ χρυσῷ — — — — — — — — — — — — — — — —]

... Διωνιο[υ]-

σίω [Δελφὼς] προξένως εἶμεν τᾶς πόλιος Ἀκρηφιείων κὴ αὐτὼς κὴ ἐκγόνως κὴ

[— — —]ε̣νιες [— — Ἐρχομ]ε̣νῖες(?); [— — Θηβαγ]ε̣νῖες(?).

ἀλὰ μ’ ἔθεˉκεν ∶ | Πύρι-

χος ∶ ἀρχαίε̄ς ∶ ἀντὶ

φιλεˉμοσύνεˉς.

Φιλο͂ργος ⋮ ἐποίε̄σ-

εν.

ΜΧΙΕΙΟΝ(?)

Πτώϊε, χρυσο[κόμα], μαντήϊέ σοι τόδε,

Ἄπολλον, — / στῆσεν Παστρό[φ]ου [Παστρό[τ]ου υἱός,

ἀβοράτω 4̣ cha. + 2 cha. i.e., Π = π(έτταρες) (for τέτταρες) = 4 chalkoi 1/2 ob.(?), 2 cha. (ḤXX instead of Π̣ΧΧ)

...

Τυνίοˉν ἐποίε̄σε.

[(nomen) ἄρχο]ντος Ἀκρηφιε[ῖες Ἀπόλλωνι Πτωιίοι τὸν τρίποδα]

[ἀνέθιαν κὰτ τὰ]ν μαντει[ία]ν ἱ[αραρχιόντων — — — (nomina) — — —]

Σιμοˉνίδα ἄρχοντος το͂ι ℎέ̄ροˉι το͂ι Πτοˉίοˉι Ἀκριφιε͂ς Ἀκραιφιέες ἀνέθεαν.

[— — — ℎ]έ̄ροˉ[ι — — —]

[— — — Ἀκραιφι]έες ἀνέθειαν.

[— (nomen) — ἄ]ρχοντος Ἀκρ[α]ιφιέες

[το͂ι ℎέ̄ροˉι το͂ι Πτοˉί]οˉι ἀνέθειαν.

[— — — Ἀκρ]αιφιέες σι ℎέ̄ροˉι Πτοί[οˉι].

[— (nomen) — ἄρχο]ντος Ἀκραιφ[ιέες — — —]

[το͂ι ℎέ̄ροˉι το͂ι Πτ]οˉίοι

[Ἀκραιφι]έες ἀνέθεαν

[— (nomen) —] ἄρχοντος.

Πυ[ρ]ίδαο ἄρχοντος Ἀκραιφ[ι]έες ἀνέθει[α]ν [τ]ο͂ι Πτοˉίοˉι ℎ[έ̄ροˉι].

[ἡ] πόλις [Ἀ]κραιφιέ[ω]ν Λεύκιο[ν Κορνήλιον Λευκίου]

[υ]ἱὸν Σύλλαν ἰμπεράτορα τ̣[ὸν ἑαυτῆς σωτῆρα]

Μάρφσον δεῦρ’ ἀν‵έ′θεκέ μ’ Ἀπέλ-

λονι Πτοιε͂ϝι.