[․․․․․․․ τό τε ψάφισ]μα τὸ παρὰ τῶν Αἰτωλῶν ἀπ-

[έδωκαν καὶ αὐτοὶ] διελέγοντο ὅμοια τοῖς ἐν τ-

[ῶι ψαφίσσματι, ἀξ]ιῶντες διαλυθῆμεν ποτὶ τὼ-

[σαι ἀνφοτέρ]ως, καὶ στάλας καταθέσθαι ἐν τοῖς

[ἱεροῖς, ὁπεῖ κ]α̣ δοκεῖ ἀνφοτέραις ταῖς πολέο-

[ις. (§6) εἰ δέ κα μὴ ἐν]μένωντι οἱ Φιαλέες ἐν τᾶι φιλ-

[σστω ἅδε ἁ ὁμολο]γία. (II) ἔδοξε δὲ καὶ τοῖς Φιαλέ[ο]-

[ις ποιεῖν καθ’ ἃ ο]ἱ Μεσσάνιοι ἐψαφίξαντ[ο. (III) ὅρκ]-

[ος Μεσσανίων· ὀμν]ύω Δία Ἰθωμάταν, Ἥρα̣[ν ․․․․․]

[— — — — — — — ἐναν]τίον τοῦ ψιλοῦ λόφου v

[— — — — — — — — ἱ]ερὸν ε̣ἰς τὸ τῶ Διὸς vvv

[— — — — — — — ποτ’] ἄρκτον, τουτῶ δὲ εἰς τὰν

[— — — — — — τὸν ποτα]μὸν τὸν Ἑλίσοντα vvvvv

[— — — — — — — — τ]ῶ ἱερῶ τῶ Ἀπόλλωνος vvv

— — — — — — — — τᾶι ὁδῶι τᾶι ἀρχαίαι vv

χαίαι, ἇι εἰς τὸ δ̣ιατείχι[σμα — — — — — ἀπὸ δὲ τῶ]

[Φ]ορβαίω εἰς τὸ ἱερὸν τῶ Λ̣— — — — — — — —

ἐπὶ κοιλᾶι δέραι ἐπὶ τὰ[ν Φάλακριν — — — — —]

ἀπὸ δὲ τᾶς περιβολᾶς [ἐπ’ εὐθείας — — — — — τοῦ]

λόφου εἰς τὸ τοῦ Δ[ιὸς τοῦ Λυκαίου ἱερὸν ἐναντίον τοῦ]

πευκώδεος λόφου [— — — — — — — — — ἐπ’ εὐ]-

ἐφ’ οὗ καὶ ὁ βω[μὸς — — — — — — — — εἰς τὸ]

ἱερὸν τοῦ Π— — — — — — — — — — —

μένων κατε— — — — — — — — — — —

․․․․․․․ακα τὸν̣ [πο]ταμὸ[ν․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․]ν v

[εὐδόκ]ησαν α̣ἰ̣ε̣ί̣ τε Μεσσα̣[νι․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ καὶ ἀ]πὸ v

․․․α․νος τοῦ ․․Λ̣Μ̣ ΙΟΥ Ε[․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․ ὁρισμ(?)]ὸς v

πόλιμ Με[σ]σ̣ανί[ω]ν προ․Κ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ΩΝ vvv

ὑπερβάντ[ε]ς τὸ ․․ΑΙΕΙ̣․ΝΕ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․εχω vv

τατον ὡς ΕΙ̣Λ̣Ι̣Τ̣․․ΑΤΕ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․θέω%⁸⁰%⁸⁰-

Δαμαίνου, [τοῖς δὲ παραγενομ]ένοις ἀπὸ τᾶ[ς] π̣όλιος vvvv

τῶν Θουρ[ιέων ․․․․․ ․․․․․ ․․] Σ̣ωκράτει Ἀ[γ]αθία, vac.7

Τρ[․․․․․ ․․․․․ ․․․ περὶ τᾶς χ]ώρας τᾶς ἀμφιλλεγομέ%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰-

νας [․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․ κα(?)]ιρῶ ἃν εὐ̣δώκησαν οἱ vvvv

Θο[υρ]ι̣έες [․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․ τ]ὰν χώ[ρα]ν κατά τε τὰν vvv

[κ]ρ̣ίσιν ἃν [․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ἔδω]κ̣αν̣ [οἱ] περὶ vac. 9

[μα]ρίδας Ἵππωνος, Ἄλκ[ι]μος Λυκίνου, — — — —

[Πρ]όξενος Ἀριστοδάμου, Ἱέρων Ἀντικ[ράτεος, — —]

․․δα· (§2) τᾶς μερίδος πλέθρα τριάκοντα πέντ[ε ἐμετρήσαμεν, ἅτι]-

[να] ἦσαν περιωριγότες οἵ τε σύνδικοι κ[αὶ οἱ ἄρχοντες καθ’ ὃν διεκρί]-

[νο]ντο χρόνον, τᾶι δὲ ἐχομέναι ἁμ[έραι ἐπορευσάμεθα εἰς τὸ]

Πολύξ̣[ενος Ἀ]ρ̣ιστάνδρ̣ου, [Εὐ]μαρίδας [Ἵππ]ων̣ος, [Ἀριστώνυ]-

[μ]ος Π̣άσωνος, Π̣ρ̣όξενος Ἀριστοδάμου, Ἱέρω[ν Ἀντι]κράτεος, Μ[ικυ]-

λίω̣ν Νικολαΐδα [τ]ᾶς μ̣ε[ρίδο]ς̣ [ἃ] ἅρ̣π[α]στ[α]ι παντὶ σύλω[ι, ταῦτ]α̣ ἔφα[μεν μη]-

(§1) 〚․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․〛 μὴ ἐξέστω

παρέρπην ἔχοντας ἐν τὸ ἱερὸν τᾶς

Δεσποίνας μὴ χρ[υ]σία ὅσα μὴ ἰν ἀνά-

παρένθη ἔχων τ̣ι τῶν ἁ στάλα [κ]ωλύει,

ἀναθέτω ἐν τὸ ἱερόν. (§2) μηδὲ τὰς τ̣[ρί]-

χας ἀμπεπλεγμένας μηδὲ κεκαλυμ̣-

τᾷ τε πόλει τῶν Λυκουρασίων καὶ τοῖς θεοῖς τὰ δίκαια ἔν τε

συνδικίαις καὶ ἱερατείαις καὶ τέκνων Κορειτήαις καὶ ἐν ταῖς λοι-

παῖς δαπάναις πάσαις ἐκτενῶς καὶ μεγαλοψύχως, ...

δὲ αὐτοῖς καὶ ἐπιξυλίαν καὶ ἀτέλειαν πάντων ὧν ἁ [πό]-

λις ἁ ἁμετέρα κυριεύει· εἶμεν δὲ αὐτὸν καὶ Θισοαῖον καὶ εἰ-

ς φάτραν ἕρπειν ὁποίαν ἂν βόληται· ὑπάρχε[ιν] δὲ αὐτοῖ̣ς̣ καὶ τὰ

λοιπὰ φιλάνθρωπα τῶν οἱ Θισοαῖοι κυριεύονσι, ὅσα καὶ τοῖς ἄλλοι-

ς προξένοις καὶ εὐεργέταις τῶν Θισοαίων· ...

in latere tauri marmorei:

Ῥήγιλλα, ἱέρεια ❦

Δήμητρος, τὸ ὕδωρ

ΑΔ

ΙΕ

Ϝ

[Ἀττικοῦ] Μαραθώ[νιον, εὐεργέτην]

[καὶ σωτ]ῆ̣ρα, ἱερέ[α — — — — — —]

[— — — — —, ἡ πόλις ἡ τῶν Ἠλείων].

Ἄτοˉτος ⋮ ἐποίϝεˉℎε ⋮ Ἀργεῖος

κἀργειάδας ⋮ ℎαγελαίδα ⋮ τἀργείοˉ.

[— — — — ἐ]πο[ί]ϝεˉ̣ℎε ⋮ Ἀργεῖος.

[— — — — —]ο̣ι ἀ[ν]έ̣θηκαν.

☩ Κ(ύρι)ε Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστ)έ, βοήθ(ε)ι τῷ δ-

ούλῳ σου Ἀνδρέᾳ, τῷ

ἑαυτοῦ εὐξάμε-

νος ἐκαλ(λ)ιέργη-

σεν τὴν στρῶσιν. ☩

[Ἀντωνεῖνος Σεβαστό]ς̣, ἀρ-

[χιερεὺς μέγι]σ̣[τος, δη]μαρ-

[χικῆς ἐξου]σίας [τὸ] ιϛ, αὐτο-

Κορνήλιος Ἀφροδισιεὺς ἐποίει.

Ἐλευσείνιος Ἀθηναῖος̣

ἐποίει.

Ἀθηναῖος

ἐποίει.

[νος, Τ(ίτος) Αἴλιος Ἁδρ]ιανὸς Ἀντω-

[νεῖνος Σεβαστός, ἀ]ρχιερεὺς

[μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας]

Ἀθηναῖος

ἐποίει.

των Ἀθηναῖ-

ος ἐποίει.

Διὸς corona [ἱερά].

ἐπ[ὶ] τῆς σλγ [Ὀλυμπιάδος]

Διὸρ corona [ἱερά].

μετεκ[εχήρω τῶ μετὰ]

[ἐπὶ — — — ἱερέ]ως(?)

[— — δ]ῶρα Λεων[ίδεω — —]

[— — Διὶ Ὀλυμπίω]ι οἱ [ἱ]ερε[ῖς καὶ — — —]

[— — — — — — — —]․․Κ[— — — — —]

[— — — — — — συνεπιψ]η̣φισαμέ[νης]

[τῆς ἱερᾶς Ὀλυμπικῆς β]ουλῆς.

Διὸρ ἱερά.

[μετεκ]εχήρω τῶ ∙ μετὰ τὴν ∙ σμʹ

τι[— — — — — —]ν τῶι̣ [— — — — —]

ἐκ [τῶν ἱερῶν] χρημά[των Διὶ Ὀλυμπί]-

ωι [τὰς εἰκόν]ας τάσ[δε ἀνέθεσαν].

[— — — — — — — κ]αὶ ἡ̣ [Ὀλυμπικὴ]

[βουλὴ — — — — Ἱ]έρω[νος(?) Διὶ Ὀλυμπίῳ].

καὶ Λακεδαιμόνιον,

ἱερέα θεᾶς Ῥώμης, τὸν

ὄντως Ἡρακλείδην,

Τί(τον) Φλά(βιον) Πολύ-

βιον, ἱερέα θεᾶς

[Ῥ]ώμης, Μεσσήνιον

[— — —]Ι̣Τ̣ιλάαν

[τὴν ἱ]έ̣ρειαν τῆς

[Χ]α̣μυναίας Φλάβ(ιος)

γέτην, ἐκ τῶν

ἱερῶν τοῦ Διὸ[ς]

χρημάτων ἀ-

Κ(ύρι)ε β[οήθει — —]

[νας θυγάτηρ, Κλει]-

[τορία καὶ Ἠλεία, ἱέρει]-

[α Δήμητρος καὶ]

[ἀρχιέρεια διὰ βίου]

[τοῦ κυρίου ἡμῶν]

νας θυγάτηρ, Κλει-

τορία καὶ Ἠλεία, ἱέρει-

α Δήμητρος καὶ

ἀρχιέρεια διὰ βίου

τοῦ κυρίου ἡμῶν

συνεπιψηφισαμέ-

νης καὶ τῆς ἱερωτάτης

Ὀλυμπικῆς βουλῆς,

οἱ ἀπ̣ὸ τῆ[ς οἰκουμένης]

ἱερονῖκα[ι καὶ ἀθληταὶ]

Καλλίαν [— — — — — — —]

[Λούκιον] Γέλλιον [— —]σον, τὸν ἑαυτ[ῶν εὐεργέτην],

[— — — ἱ]ερῶν καὶ [— —]ων [κ]αὶ τῶν [— — — — —],

[ἱερέα τοῦ Δ]ιὸς τοῦ Ὀ[λυ]μ̣πίου, γραμ[ματεύσαντα]

[τῆς πόλεω]ς καὶ ἑλλ[αδάρχ]ην, τῶν [ἐν — — ἱερῶν],

[συνεπι]ψηφισ[αμένης] τῆς Ὀ[λυμπικῆς βουλῆς — —].

Ἀρίστωνα Μεσσή-

νιον ἱεροφάντην,

Π(οπλίου) Αἰλίου Ἀρίστω-

νος ἱεροφάντου

υἱόν, στρατηγήσαν-

ψηφισαμένης καὶ

τῆς ἱερωτάτης Ἠλεί-

ων βουλῆς.

τος τὴν πόλιν,

ἱέρειαν γενομέ-

νην τῆς Δήμη-

Διὸ[ρ ἱερά].

μετεκεχείρ[ου τοῦ — — — τη— σκ․ʹ]

Διὸρ ἱερά.

μετεχεχή[ρω τῶ] π̣ρὸ τῆς σλαʹ Ὀλ(υμπιάδος)

corona

Διὸρ ἱερά.

μετεκεχείρου τοῦ μετὰ τ[ὴν σκ․ʹ]

Ἀχαιῶν, ἐπιψηφισαμένης καὶ τῆς

ἱερᾶς Ὀλυνπικῆς βουλῆς, Γ(άϊον)

Ἰούλιον Θεαγένη Κορωναῖον, Γ(αΐου)

[ἑλληνοδ]ίκαι περὶ Διε̣ύχη̣ κ̣αὶ ἡ Ὀλυ̣μπικὴ̣ [β]ουλὴ

[Γ]λ̣α[ῦ]κον Θεοτίμ̣ου Ἠλεῖον ἀρετῆς ἕ[ν]εκ̣εν.

ἕνεκεν καὶ εὐνοίας, ἧς ἔχων

διετέλει εἰς αὑτό, Διὶ Ὀλυμπίωι.

Μ(ᾶρκος) ∙ Ἀντώνιος Πισανοῦ

υἱὸς Ἀλεξίων ὁ ἀρχιερεὺς

Γ(άϊον) ∙ Ἰούλιον Εὐρυκλέους

διον Κλαύδιον Κρισπιανόν, νέον

Ἐπαμεινώνδαν, ἀρχιερέα

διὰ βίου τῶν Σεβαστῶν, στρατευ-

Διὸρ corona ἱερά

μετεκεχείρω τῶ μετὰ τὴν σκγ

ἄ[ρχοντα]

[καὶ ἀρχιερέα Αὐτο]-

[κράτορ]ος Κα[ίσαρος]

καὶ ἐπ[ιμ]ελητὴν καὶ

ἱερέα [Δι]ὸς Ὀλυμπίου,

ἀγοραν̣[ο]μ̣ήσαντα τῇ

Ἀγία καὶ Γιγανίας Πώλλης υἱὸν Λύ-

σωνα Κοσμόπολιν, ἱερέα γ Διὸς Ὀλ-

λυμπίου Ὀλυμπίου καὶ ἀγορανόμον καὶ γυμνασίαρ-

[ἀγῶνα] τῶν Ὀλυμπίων Ὀ❦-

[λυμπι]άδι σιϛʹ καὶ ἡ ἱερὰ

[ξυσ]τικὴ σύνοδος ❦ ❦

[Λού]κιον Βετληνὸν Λαῖτον,

[τ]ὸν ἀρχιερέα καὶ φιλοκαί-

[σ]αρα καὶ ἀγορανόμον τῆς

Διὸρ corona ἱερά.

ἐπὶ τῆς σκγʹ Ὀλυμπιάδος

[Αὐτοκράτορα Κ]αίσ[αρα — — — — — —]

[— — — — — — ἀρ]χιε[ρέα, — — — — —]

[δημαρχικῆς ἐ]ξου[σίας τὸ —ʹ],

[Δ]ιὸς ἱερά.

[μετεκε]χήρου τοῦ πρὸ τῆ[ς] σ∙ιγ ∙

Ἀνφικράτηρ Ἀσκληπιάδεορ̣

Ἀρτέμων Ἀρτέμωνορ μάν[τιερ]

Ἴαμορ Φιλικῶνορ Ἰαμίδαρ Τ.

[Ἁδριανὸν] Σ̣εβαστόν,

[ἀρχιερέα μέ]γιστον,

[δημαρχικῆς ἐ]ξουσί-

[Νέρουα υἱόν, Νέρου]αν Τ[ραϊανὸν]

[Γερμα]νικ[ὸν Δα]κικ[όν, ἀρχι]-

[ερέα μ]έγι[στον — — — — —]

[Διὸς ἱ]ερά.

[μετεκεχείρου τοῦ πρὸ τῆς] ρϟϝʹ

[Διὸ]ς ἱερ[ά].

[μετεκεχείρου το]ῦ μετ[ὰ τὴν ․․․ʹ Ὀλυμπιάδα]

[Διὸς ἱ]ερά.

[Διὸς] ἱερά.

[μετεκεχείρου τοῦ] μετὰ τὴν σβʹ Ὀλυ(μπιάδα).

Διὸ[ς ἱε]ρά.

ἐπὶ τῆς ⋮ [σ․ʹ Ὀλυ]μπιάδο[ς]

[Ἀχ]αϊκός Πο[— — —]

μάντιες· Φ[ι]λικῶν Ὀλυμπι-

οδώρου ὁ καὶ Θ̣εότειμος

[Διὸς] ἱερά.

[μετεκεχείρου] τοῦ πρὸ τῆς σια

υἱόν, [— — — — — — — — — — — —]

ἀρχιερέ[α — — — — — — — — — — —]

καὶ ὅλης [— — — — — —, χειλίαρχον]

[— — — — — — — — —ο]υς, καὶ θυσίας τὰς πατρίους ἀνα[λ]αμβάνων καὶ [— — — — — — — — — —]

[— — — καὶ ἀγῶνας ἱερ]οὺς οὓς μὲν ἐκλελειμμένους ἀνευρίσκων, οὓ[ς δὲ καινοὺς καθιστάς, — — —]

[— — — — — — — — —] δόξῃ τὴν Ἑλλάδα· διὰ δὴ ταῦτα πάν[τα — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — τῇ] Ἑ̣λλά̣δι, καὶ θύειν Διὶ Ἀποβατη̣[ρίῳ — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — καὶ τῇ Ἀθηνᾷ τῇ] Π̣ολιάδι· τῇ αὐτ̣ῇ̣ ἡμέρᾳ θυσίαν [ποιεῖσθαι — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — τῷ Διὶ τ]ῷ Ὀλυμπίῳ κ[αὶ] τ̣ῷ̣ Ποσειδ̣[ῶνι καὶ — — — — — — — — — — — — — — —]

[ἕνεκα — — — — — — — — — — — — — τῶν τειμῶν] τῶν ἐψηφισμένων τῷ συνεδρ[ίῳ — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ε καὶ οὐ διε̣κώλυσα ἐκεῖνα ὑμ̣[ᾶς ψηφί]-

[σασθαι — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἑ]ορτῶν καὶ θυσιῶν καὶ τ[ῶν — — — —]

[— — — — — — — — — ἀγωνοθέτη]ν ἑλόμενοι τῆς

․․τομέν̣[ης ἐν — — ἑορτῆς τῶν Σω]τηρίων καὶ Μουκιείων

[Κό]ϊντον Μ̣[ούκιον Ποπλίου υἱὸν] Σκαιόλαν,

Ῥωμαίων, σωτῆρα καὶ [εὐεργέτην γε]νόμενον ἑαυτῶν

[κ]αὶ διενέγκαντα ἀρε[τῇ καὶ δικαιοσύ]νηι καὶ καθαρειότητι.

[Σέ]λευκον Βίθυο[ς Ῥ]όδιον, [τὸ]ν̣ συνγενῆ βασιλέως Πτολεμα[ί]-

ου̣ καὶ στρατηγὸν̣ τῶν κατὰ Κύπρον καὶ ναύαρχον καὶ ἀρχιερέ[α],

οἱ ἐν Κύπρω[ι] στρατευόμεν̣οι Ἀχαιοὶ κα̣ὶ οἱ ἄλλοι Ἕλληνες

Λάδοκος τῷ Διὶ τῶ[ι Ὀλυμπίῳ].

Ἀπολλώνιος Λαδόκου [ἐποίει].

βασιλέ[ως — — — — υἱ]οῦ, θ[υγάτηρ — — — — — — — — — — —]․

[— — — ἱερατεύσ]ασα [— — — — — — — — — — — — — — — — —]ΛΥ

[— — — καὶ γενομ]ένη [— — —, Διὶ Ὀλυμπίῳ ἀνέθηκεν Ὀλυμπιά]δι

Λάδοκο[ς τῶι] Δι̣ὶ̣ τῶι ∶ Ὀλυμπί̣[ῳ].

Ἀ[π]ολλόν[ιος Λαδόκο]υ ἐποίει.

[— —]ισ․[— —]

[ἀρ]χ̣ιερεὺ[ς καὶ γυ]-

[μνασ]ίαρχ[ος — —]

το͂ι Δὶ Δαίαλκος καὶ [–⏕–] με ἀ̣[νέθεˉκαν]

γρόφοˉν ἐποίε Μάλιος Καγοˉ[⏑κλ]ε͂ς.

[Γλαυκί]αι με Κάλοˉν γενε[αῖ Ϝ]αλεῖορ ἐποίε̄.

[Γλ]αυκίης ὁ Λυκκίδεοˉ

ἑαυτοῦ πολείτην, ἄνδρα πλειστο-

νείκην καὶ ἱερονείκην ἀπὸ συνόδου,

τῶν καθ’ ἑαυτὸν πανκρατιαστῶν

ἀνδρείᾳ τε καὶ σωφροσύνῃ διενένκαντα

καὶ διὰ τὴν πρὸς τοὺς Σεβαστοὺς

[ἀν]αγόρευσις [ἔ]στ̣[α]ι τοῦ στεφάνου [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ὅσα δ’ ἂν τῶν ἀ]θλημάτων ἔρημα [ἢ]

[ἱε]ρὰ γένηται, τ[ούτων —]Λ̣Λ̣ΟΙ ἀνατιθέτωσ[αν οἱ ἀγωνοθέται τοὺς στεφάνους ἐν Νέᾳ πόλει ἐν τῷ γυ]μνασίῳ, καὶ ἐπιγραφ[έ]-

[τ]ωσαν, ἀφ’ ἧς [κρίσεως] ἕκαστος ἀνετ[έθη. ὅσοι δ’ ἂν ἀθληταὶ εἰς τὰ Ἰταλικὰ ἀπογράψαι βούλωνται] ἑαυτοὺς ἀγωνιου-

[νό]σος ἢ λῃστα[ὶ ἢ ναυαγία. κα]τηγορείτω δὲ [ὁ βουλόμενος — — — — — — — — — — — — — —]Ι̣ καὶ ἐὰν ἁλῶ[ι, εἰρ]-

[γέ]σθω τοῦ ἀγῶ[νος ὑπὸ τῶ]ν̣ ἀγωνοθετ̣[ῶν — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]Ι̣ε[— — — — ἐ]-

[π]ικληροῦσθ[αι — — — — — — —]Ι̣ τ̣οῦ βο[υλομένου — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — καὶ οἱ μα]στειγοφόρ[οι] καὶ ὁ ξυστ̣άρχη[ς], ἔτι θ’ οἱ ἀγων[οθέται — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[τὰ δὲ ἱερεῖα διδότ]ω ἡ πόλις. θύ[σ]αντες δὲ Σεβαστῷ Καίσαρ[ι — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — —], τ̣ιθέντες τῷ μὲν σαλπικτῇ ἐπάθλῳ ὑ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

καὶ Καμαριναῖος· πρόσθα δὲ Μαντινέαι

Κρίνιος ℎυιὸς ἔναιεν ἐν Ἀρκαδίαι πολυμέˉλοˉι

ℎεσλὸς ἐόˉν, καί ϝοι μνᾶμα τόδ’ ἐστ’ ἀρετᾶς.

[δέξ]ο ϝάν[α]ξ̣ Κρονίδα Ζ̣εῦ Ὀλύνπιε καλὸν ἄγ̣αλμα | ℎιλέˉϝοˉ[ι θυ]μο͂ι τ̣οῖ(λ) Λακεδαιμονίο[ις].

Φιλέˉσιος ἐποίε.

Ἐρετριε͂ς το͂ι Δί.

Ἀλεξᾶς [— — — — —]

[ἔδοξε Κῴων τῇ βουλῇ] καὶ τῷ δήμῳ, εἰσανγειλάντων Εὐδήμου τε τοῦ Ἐπικράτου̣[ς ἱ]ε̣ρέως Γαΐου Ἰουλίου Καίσαρος, κα[ὶ — — — — —]

[τοῦ — — — — — — —, γ]ραμματέως τοῦ δήμου, καὶ τῶν τῆς πόλεως στρατηγῶν· ἐπεὶ Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ, θ̣ε̣οῦ υἱός, θ̣ε̣ὸς [Σεβαστός],

[— — — — — — — —]Ϲ̣Κ̣Ι̣Ϲ̣Λ̣[— —]․[— τῶν] ․Α̣[—]Ϲ̣Υ ἐπ[ὶ τῆς] Ἀσία[ς] ῥ̣[ᾳσ]τ̣ώνης πρ̣ο̣νοῆσαι. συνιδὼν γὰ̣ρ ὡς οὔτε πόλις κτισ[θ]ε̣ῖσα̣ ἄ̣ν̣[ε]υ Ο̣[— —]

[— — — — — — — —]νοις Λ̣[— — —]ΤΙ̣επληΙ̣[—]ΝΕΛ̣[—]Λ̣ ο̣[ὔ]τ̣ε̣ Τ․[—] ․ΝΙΝϹ̣ΠϹ̣․Ε̣Ϲ̣Ν πόλεως, τῆς ἀ̣μφοτέρων σωτηρία̣ς ἐφρ̣ό[ντ]ι̣[σ]εν, ὅ-

[πως — — — — — —]Ι̣[— — — —]ΑΠ[— — —]Λ̣․Λ̣Κ[—][—]Λ̣Ι̣ΥΕΡΚάμενος ταῖς τῆς ἐγ̣[ε]ιρομένης πατρ̣ίδος ἐλπίσιν Ι̣Α̣[— —]

[— — — — — — —] δῆμος [τ]ὸν ὑπὲρ [ἰ]δίοις(?) ῥ[— —][—]Λ̣Ι̣ΠΑΛ̣ [— — — —]Ϲ̣Ι̣Ϲ̣ν σωτήριος εὐπο[—] αὐτὸν εὔνοια̣ κα̣[ὶ — —]

[— — — — — ταῖς] ὑπο[λοίπο]ις εὐεργεσίαις κ[αὶ — —]Ε̣Ι̣Ι̣ΟΝ Λ̣[— —]Ι̣ες καὶ δικαίως ἀθανά̣του τετευχὼς [δόξης]

[— — — — — — — — ἀ]πολομένων ὑπὸ [— —]ΔΙ̣ΔΙ̣Λ̣[— —][—] [— —]Α ἐκτενήας οὔσης ὑπερμε̣γέ̣θ̣ου̣ς [— — — — —]

[— — — — — — — — — — — — —]ΘΕ̣Ι̣[—]ΟΡ ἔοργεν(?) Ϲ̣Λ̣․Ε̣[—]Ϲ̣[— —]․ βουλόμενος ἀλλά̣ οὐ δυνάμενος Ϲ̣Λ̣Λ̣Ο̣[— — —]

[— — — — — — — — — — — — — τὴν τε πρὸ]ς τὸν θ̣εὸν τειμ[ὴ]ν̣ [κ]α̣[ὶ τὴν πρὸς τὸ]ν̣ [π]ολίτην̣ [ε]ὐχαριστίαν σπεύδων ἐχρ[—]Ι̣Ε[— —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]λην ὡς [κ]αὶ τὸ κ[—]Τ̣[— — —] τήν τε πόλιν κ̣α̣ὶ τὴν χώρ̣αν ἀναδεδεῖχθα̣ι το[ῦ — — —]

Πόπλ(ιος) ∙ Ἀσκληπιάδης Κορίνθιος πένταθλος palma εὐχαριστήριον Διεὶ Ὀλυμπίῳ,

Ὀλ(υμπιάδι) σνεʹ.

βουλευτὴς καὶ Σμυρναῖος βουλευτὴς καὶ Φιλα-

δελφεὺς βουλευτὴς καὶ Ἱεραπολε[ί]της βουλευ-

τὴς καὶ Τριπολείτης βουλευτὴς καὶ Περγαῖος

βουλευτής, κῆρυξ ∙ τρισπερίοδος ἄλειπτος,

νεικήσας ἱεροὺς ἀγῶνας τοὺς ὑπογεγραμ-

μένους ∙ Ὀλύμπια δ, Ὀλ(υμπιάδι) σνϛ ∙ σνη ∙ σνθ, σξʹ,

Ἄκτια, Νέμεια Ἴσθμεια ε Πύθια, Παναθήναια, Ζμύρναν̣ [— — — —],

Πέργαμον β, τὸ ἱερόν, Βαρβίλληα τὰ ἐν Ἐφέσῳ, Ἁδρειάνεια, μόν̣[ος τῶν ἀπ’ αἰ]-

ῶνος κατὰ τὸ ἑξῆς Ὀλύμπια τὰ ἐν Ἐφέσῳ β, καὶ ἄλλους θεματικοὺς ἀ̣[γῶ]-

νας σν, ὑπὸ φωνασκὸν Λ. Τυρρώνιον Λόνγον Εἰκονιέ̣α τὸν καὶ Λαο[δι]-

κέα. —— α Ἁδρειάνεια ἐν Ζμύρνῃ καὶ ἐν Ἐφέσῳ καὶ τὰ πρώτως Πα-

δίς, Ἥραια τὰ ἐν Ἄργει, καὶ τοὺς λοι-

ποὺς ἱεροὺς καὶ στεφανείτας ἀγῶ-

νας πʹ ∙ Διὶ Ὀλυνπίῳ.

Ἀπολλωνίδα τοῦ Νικάνδρου, Χαρητίδα τοῦ Δορ-

κωνίδα, καὶ τὰ γράμματα ἀποδόντων, ἐν οἷς διεσα-

φεῖτο ἀνανεωσαμένους τὰν ὑπάρχουσαν συγγένει-

δὲ τῶμ πρεσβευτᾶν καὶ ἐπιστολὰμ παρὰ Μιλησίων

ἐσφραγισμέναν, περιέχουσαν τάν τε γεγε[ν]ημ[ένα]ν κρί-

σιν, διαλεγέντων δὲ καὶ [τῶ]μ πρεσβευτᾶν ἀκολ[ού]-

[— — — — — — — — —]ο ἀγα[θ]Ι̣χα․․․

[— — — — — — — —]λαι ἐθΛ̣Ε̣Ι̣․ε․․․ε․

[— — — — — — — — — — —]σθ̣η καὶ ἐξη̣-

τ̣ὸ γραπτὸν ε[— — — — — — — — —]

Καφυιέων̣ [κ]α̣ὶ ε[— — — — — — κρί]-

σει, καὶ ταύ[τ]α̣ν τ[ὰν κρίσιν — — —]

ἑπτὰ γὰρ ἐκ παίδων παλάμας μόνος οὐκ ἀνέπαυσα,

ζευγνύμενος δ’ αἰεὶ πάντας ἀπεστεφάνουν.

τοιγὰρ κυδαίνω γενέτην ἐμὸν Εἰρηναῖον

καὶ Φενεός, Νεμέα τ’ ἴαχεν ἀθλοφόρον.

ἦ ῥα τόθ’ Ἑρμοκρέοντος ἐς υἱέα λείπετο πώλων

αἷμα παλαιγενέων κραιπνὸν Ἐριχθονίου.

Δαμαίνου, [τοῖς δὲ παραγενομ]ένοις ἀπὸ τᾶ[ς π]όλιος

τῶν Θ̣ουρ[ιέων — — — — — —], Σ̣ωκράτει Ἀ[γ]α̣θ̣ία,

Τρι[— — — — — — —, περὶ τᾶς χ]ώρας τᾶς ἀμ̣φ̣ιλλεγομέ-

νας [— — — — — — — — — — — —]ιρω ἃν εὐδόκησαν οἱ

Θο[υρ]ιέες [— — — — — — — — τ]ὰν χώ[ρα]ν κατά τε τὰν

[κ]ρ̣ίσιν ἃν [— — — — — — — ἔδω]καν̣ [οἱ] περὶ

χαίαι, ἇι εἰς τὸ δ̣ιατείχι[σμα — — — — — — — — — — ἀπὸ δὲ τῶ]

[Φ]ορβαίω εἰς τὸ ἱερὸν τῶ Λ[— — — — — — — — — — — — — —]

ἐπὶ Κοίλαι δέραι ἐπὶ τα[— — — — — — — — — — — — — — — —]

ἀπὸ δὲ τᾶς περιβο[λ]ᾶς [εἰς τὸν — — — λόφον· ἀπὸ δὲ τοῦ — —]

λόφου εἰς τὸ τοῦ Δ[— — — ἱερὸν — — — — — — — — ἀπὸ δὲ τοῦ]

πευκώ[δ]εος λόφου [— — — — — — — — — — — — — — — ἐπ’ εὐ]-

πόλιμ Με[σ]σ̣ανί[ω]ν προ[σ]κ[— — — — — — — —]ων

ὑπερβάντε̣ς το․․αιει․νε[— — — — — — — — — —]εχω

ταΤΟΝΩΣΕΙΔ̣․․․․Α̣ΤΕ[— — — — — — — — — —]θεῶ

[— — — — — — — — — — — —]․δίων ἐπὶ τᾶς ζαμία[ς]

[— — — — — — — — τὸ ἱερὸν τ]οῦ Διὸς τοῦ Λυκαίου

[— — — — — — — — — — ἐναν]τίον τ̣οῦ ψ̣ιλοῦ λόφου

[— — — — — — — — — — — — ἱ]ερὸν ε̣ἰς τὸ τῶ Διὸς

[— — — — — — — — — — ποτ’] ἄρκτον, τούτω δὲ εἰς τὰν

[— —, τούτω δὲ εἰς τὸν ποτα]μὸν τὸν Ἑλίσοντα,

[— — — — — — — — — — — τ]ῶ ἱερῶ τῶ Ἀπόλλωνος

[— — — — — — — — — — — —] τ̣ᾶι ὁδῶι τᾶι ἀρχαίαι

[— — — — — — — — — — — — ἀπὸ] δὲ τοῦ λεύρου τοῦ

[— — — — — — — — — — εἰς τὸ ἱε]ρὸν τᾶς Ἀρτέμιτος

[— — — — — — — — — — — — το]ύτω δὲ ἐπὶ τὸ τῶ

Διὸς

ἱερῶν.

Κ.

[Α]ὐτ[οκράτωρ — —]

[—] ἀρχ[ιερεὺς μέγιστος [δημ]αρχ[ικῆς ἐξουσίας]? — —]

νῃ ∙ ἡ Ὀλυμπικὴ βου-

λὴ ∙ ἐν ἱερείας σχήματι

❦ ἐψηφίσατο. ❦

Πυθοκλῆς Ἀλεῖος.

[Πολύ]κλειτος ἐποίει Ἀργεῖος.

IB ιβʹ(?).

[Δωριεὺς Διαγόρα Ῥόδιος]

[Ὀλυμπίαι παγκράτιον]

[Πυ]θαγόρ[ας Σάμιος]

ἐποίε.

[–⏕–⏕–] το͂ι Δὶ νι[κῶν ἀνέθηκεν].

[Γέλων Δεινομένεος Γελῷ]ος ⋮ ἀνέθεˉκε.

Γλαυκίας ⋮ Αἰγινάτας ⋮ ἐ[π]οίε̄σε.

[Διὸρ ἱερ]ά.

Διὸρ

ἱερ[ά].

[— —]ος

[Δ]ιὸρ ∙ ἱε[ρά].

[θεοκόλ]οι Ὀ[λυμπικοί]