ὁ δᾶμος [ ]ος

Ἀριστ[ τοῦ] Ἀριστοκλ̣[εῦς]

τοῦ

Ἀριστοκλεῦς

ἥρωος

ἐπαινεῖ καὶ στεφανοῖ ταῖς τῶν̣ [—]

στεφάνων τειμαῖς Λυκαίθιον Ἀρι̣[στο]-

κλείδα ἀρετᾶς ἕνεκα καὶ εὐνοίας [καὶ]

ἐς τὸ λοιπὸν ἀναγορεύεν ἐν Διονυσείο[ις]

νους τοῦ Μοσχίωνος ἐ[πειδὴ Λυκαίθι]-

ον Ἀριστοκλείδα Κνιδία ἡ [καὶ Ἱε]-

ραπολεῖτις ὑπάρχουσ[α —]

[ὁ δᾶμος τ]αῖς ἀναγορε[ύσε]-

[σι Λυκαίθιον] Ἀριστοκλείδα

[διὰ τὰν ὑπάρχουσαν] περὶ αὐτὰν σω-

Κλέαρχον vacat Ἀναξιδώρου

Τιμόξενος Ἀριστοκλεῦς

καὶ Λύκα Ἀναξιπίδδα

ὁ δᾶμος [—]ος vacat

Ἀριστ[— τοῦ] Ἀριστοκλ̣[—]

Ἀκεστίδ̣[ας —]

Ἀ̣ριστοκλῆ̣[ς —]

[Σ]ωσιγένης̣ [—]

Ἀρχιαριστάς·

Εὐκλῆς Ἀριστοκλεῦς.

ἰερεῖς·

Ἀγέπολις Ἀριστοκλεῦς

Κοσμησιάναξ Πολυαράτο[υ]

Ἀριστοκλ[εῦς]

Τιμακράτε[υς.]

Ἀκεστία̣[ς — — —]

Ἀριστοκλῆ̣[ς — — —]

[Σ]ωσιγένης̣ [— — —]

Ἀριστοκλε̣[ῦς]

Τιμακράτε[υς].

ἀρχιαριστὰς

Εὐκλῆς Ἀριστοκλεῦς·

ἱερεῖς

[— — — —]μ̣ω̣ν Ἀναξιμένε[υς]

Ἁγέπολις Ἀριστοκλεῦς

Κοσμησιάναξ Πολυαράτο[υ]

τηνός vacat Πυλάδης Πανταλέοντος Φιλομηλεύς vacat Ἀσπά-

σιος Ἀριστοκλέους Ἁλικαρνασσεύς vacat Ὀλυμπιανὸς

Ποπλίου Ἱερώνυμος Ζμυρναῖος vacat Ἕρμιππος vacat Ἑρ-

[ἔδ]οξεν τῆι βο[υλῆι καὶ τῶι δήμωι· Ἀριστο]-

[κλ]ῆς Ἀδειμάντ[ου εἶπεν· — ἐπειδὴ Ἑ]-

[κα]τᾶς Γνώτου ε[ὔνους ἐστὶ — τῶι]

[λην —].

[ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμ]ωι Ἀριστοκλῆς Πολυ-

[— εἶπεν· — Πολ]υκρίτου τοῦ Ἰατρο-

το Διονυσιφάνης Ἀριστοκρίτου — Εὐκλεί[δευ]

τοῦ Ἀριστοκλεῦς γῆ ἐν Ἄγροις, ἐπωλήθη τε[τρα]-

[κι]σχιλ[ι]έων ἑκ[α]τὸν δέκα, ἐπώνιον τεσσαρ[άκο]-

[ντα ἐπρίατο ․4․․]υ̣λ̣ος Πυθέ[ρμο]υ — Εὐκλείδ[ευ]

[τοῦ Ἀριστοκλεῦς ․․․․․․․․․․22․․․․․․․․․․]

[․․5․․]τ̣ο̣ε̣․․λ․ι[․․․․․․․․․․23․․․․․․․․․․․]

μέων ἐπώνιον δύο, ἐπρίατο Ἀδείμαντ[ος ․4․․ά]-

νακτος — Εὐκλείδευ τοῦ Ἀριστοκλεῦς γ[ῆ ․4․․]

ιδεικείη, ἥτις ἦ[ν] Θευγένευς, ὅση ἔξω τοῦ [․4․․]

[ἐ]πώνιον ΔΔΔ· Ἀπολλόδ[ω]ρος Ἀρχεστράτου, [φύσει δὲ]

Ἀριστοκλεῦ, ἐγγυητὴς Ἀπολλόδωρος [— Ἀθηνᾶς]

Νίκης· ΗΗΗ, ἐπώνιον Δ· Ἀριστόνους [Ἀριστεῦ, ἐγγυητὴς]

Ἡρακλεώτου, ἐγγυητὴς [—]

[Η]ΔΔΔΔ, ἐπώνιον 𐅃· 𐅃[— ἐγγυητὴς Ἀριστο]-

[κ]λῆς Ἀδει[μ]άντου̣· [—·—, ἐπώνιον —·—]

[ιπ]πος Ἀ̣[ρχιδ]ή̣μου, [ἐγγυητὴς —]

σεν Ἀντίπατρος Ἀγασικλείους 𐅅Η𐅂, ἐπώνιον Δ· ἐγγυητὴς

Ἡρόδοτος Ἀρκέοντος. τῶν ἀνδρείων ἠγόρασεν Ἀριστοκλῆς Ἀδε[ι]-

μάντου δραχμῶν Η𐅄ΔΔΔ, ἐπώνιον 𐅃· ἐγγυητὴς Σώσιμος

Ἀριστοκλείους· αἵδε ἐπεπράθησαν ἐφ’ ἱεροποιοῦ Ἀπατουρίου, μηνὸς

Ληναιῶνος Ἀπόλλωνος Ἐναγωνίου· ΗΗΔΔΔ, ἐπώνιον Δ·

[πο]ιοῦ Θευπείθου τοῦ Θευπείθου Παν[ή]-

[μο]υ ἑβδόμηι· Βέρτης Ἐπιγόνου Ἀριστοκλ[εῖ]

[Πο]λυχάρου ἀπέδοτο τὴν ἱερητείαν

Βακχέως· Η, ἐπώ(νιον) 𐅃· Ἀγασικλῆς

Ζωπύρου, ἐγγυ(ητὴς) Ἀριστοκλῆς Ἀδειμά[ντου.]

Ἀρισταγόρη Διονυσοδώρου με[τὰ τοῦ]

Ἐπικράτης Ἐπικράτου,

τοῦ Ἀριστοκλείους

[—]

Ἀριστοκλέος

γυναικὸς

Θαρσύνων Καλησίου

Ἀριστοκλῆς Κοννᾶδος

Ποσείδιππος Ξενοφάντου

σιν πᾶσαν σπουδὰν καὶ ἐπιμέλειαν ποτενεγκάμ-

ενος, καὶ γραμματῆ Καύνιον Ἀριστοκλείους, ὃς ἀνεστρ̣ά̣-

φη κατὰν ἐπιδαμίαν εὐτ̣άκ̣τως καὶ σωφρόνως, δεδό̣-

ν ἇι κε θέλωντι. ἐπαινέσαι δὲ καὶ τὸν γραμματῆ

[Κ]αύνιον Ἀριστοκλείους καὶ εἶμεν αὐτὸν πρόξε-

ν̣ον τᾶς πόλιος καὶ δεδόσθαι αὐτῶι εἴσπλουν

Φιλουμένη Ἡραγόρου μετὰ κυρίου Ἐπικράτου τοῦ Βάτωνος. Σέλευκος

Μ̣νησιπτολέμου. Εὔδημος Ἀριστοκλείους. Ἀντιφάνης Διοφάντου. Μητρο-

δ̣ώρα Διοφάντου μετὰ κυρίου Μέμνονος τοῦ Κτησίππου. Ἀμύντας Φιλώτου.

Θεογενὶς Ἀλεξίωνος κόρη νόθη.

Πολυκλῆς Ἀριστοκλέους Σελ|[ευκεύς. ]

ὁ δῆμος ὁ Μιλησίων

Ἀ̣ριστοκλῆν Διονυσίου

ἀ̣ρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας

ὁ τόπος Ἀριστοκλε̣[—]

τ[οῦ]

Φιλόδημε Ἀριστοκλέου

χρηστὲ χαῖρε.

Πολυκλῆς Ἀριστοκλείου̣[ς],

Τασσκαννάδας Φιλονόμο[υ],

Φιλόνομος Πολυκλείους,

Ἀριστοκλῆς Πολυκλείους.

ὁ τόπος Ἀριστοκλέ̣[ους]

τ[οῦ]

[Ἀριστ]οκλῆς Ἀριστοκλείους·

[Ἑρμογέν]ης [Ἑ]ρμογένου·

[Ἀ]ρουντία Φλάκ[κιλλα]

[—]η Ἀριστοκλείδ[ους?]

[ἔκ]γονοι ἀσιαρχῶν [—]

αὗτη αἱ σοροί εἰσιν Αὐρηλείου Σπουδασίου

καὶ γυναικὸς αὐτοῦ Ἀριστοκλείης

καὶ τέκνων αὐτῶν· ζῶσιν.

[Διο]γνήτου νε(ωτέρου) θεοπρόπος

[Θεοφ(?)]άνης Ἀριστοκλέους

[․․․]του γένους ἀρχιερατικός·

τειμὴν ἀνέστησεν Κλα̣υ-

δία Ἀριστόκλεια ἡ μήτηρ

αὐτοῦ ἐκ τῶν ἰδίων εὐ-

Ἀριστοκλῆς

Εἰκαδίου,

Μηνογένης

Ἀριστοκλέους

Μακεδόνε̣[ς].

corona

Ἄμμιον Ἀριστοκλέος Θυνεί-

την τὸν ἄνδρα καὶ Μητροφά-

Ἀριστόκλεα Ἑρμήσεως

Ἀλεξανδρὶς τὴν στοὰν

καὶ ἐν τοῖς Φιλεταιρέοις

Ἀριστογένης Ἀριστοκλ[ε— —

Ἀρτέμων Βακχίου

Μένιππος Ἀρχεβίου,

Π[ύ]τυς Ἀριστοκλείους,

Αἰνείας Βλ̣αστ̣οῦ,

ἐν κονίῃ | ἀγγέλλω παρι-

οῦσιν Ἀριστοκλῆα, Βενούσ-

του | παῖδα καὶ Ἰουλιανῆς,

Ἀριστοκλεῦς.

Ἀριστοκλεῦς. 6 exempla

[Ἀγαθ]οκλεῦ(ς) [Ἀριστ]οκλεῦ(ς)? [ἐπὶ Δαμ]οκλεῦ(ς)?.

Ἀριστοκλεῦς

Rose

Ἀριστοκλεῦς̣

Rose

Ἀ̣ρ̣ι̣στ[ο]κ̣λεῦς

Ἀριστοκλεῦς

Ἀρισ[τ]ο̣κλ̣ε[ῦ]ς

Ἀριστ[οκλεῦς]

Thyrsos n. l.

[Ἀ]ρ̣ιστοκλῆ|ς

Ἀριστο(κλῆς)

Thyrsos n. l.

[— — —]ον

Ἀριστο-

κλῆς Patera

[Ἀρι]στ[οκ]λεῦς.

Τι(βέριον)  Κλα[ύδιον Ἀρισ(?)]-

τοκλέ[α τὸν γυμνασίαρχον]

οἱ ἐπ’ αὐ[τοῦ ἐκκριθέντες]

Δῶρος Ἀσκληπιά[δου — — —

Ἡρώδης Ἀριστοκλ[έους — — —]

Ἀνδρόνικος Ἀθην— — — — —

[ἀγαθ]ῇ τύ[χῃ]· ἔτους κβʹ Αὐτοκ[ρ]άτορος Ἀντωνείν[ο]υ Διὶ ΚΕΙ[— — —]

[— — —] Σωσικράτους ❦ μετὰ τῶν υἱῶν ❦ Ἀριστοκλέος καὶ ΠΡΩΝ ΜΑΣ[— — —]

[— — — — — ] ἐκ τῶν ἰδίοων ἰδίων [— — — — — —]

Ι̣[․]Ι[․]Ε̣Κ̣Λ̣[․․․․]

Λ̣Ι̣Ι̣Σ̣[․․]κ̣λέους Ἀ̣ρ̣ισ̣[το]κ̣λέους?

τῷ ἐνιαυ[τῷ].

Ἀριστοκλῆς Ἀλ[βιόριγος· δημοθοινίαν]

[ἔδω]κεν, ἔλαιον ἔθη[κ]εν δι’ ὅλου τοῦ ἐνιαυ[τοῦ].

Ἀριστοκλῆς Στα[τί]-

ου Στατ̣ί̣αν Στατίο[υ

ἡ σορὸς καὶ ὁ περὶ [αὐτὴ]ν [τ]όπος Ἀρισ[τοκλέος] τοῦ Φι̣λερ̣ά̣[στου(?)]

[— — — — — —]

κηδεύσει χωρὶς τῆς γνώμης τοῦ

Ἀριστοκλέος, ἀποτείσει τῷ κυ-

ριακῷ φίσκῳ (δην.) ͵α καὶ τῇ γερουσίᾳ (δην.) ͵α.

[Αὐ]ρ. Παπ[ᾶς Μαρίωνος Κλαντ․ηνὸς] (δην.) φναʹ

[Αὐ]ρ. Ἀριστ[όδημος Ἀριστ[οκλῆς? — — — (δην.) —ʹ]

[Αὐ]ρ. Πα[πίας Ἑρμῆδος Ἰουλιεὺς οἰκῶν ἐν Ἀνδίαις(?) (δην.) —ʹ]

νοθετοῦντος Πτολεμαί-

ου τοῦ καὶ Ἀριστοκλέους.

κὸς Φλαυίας Πλατω[νί]δος,

θυγατρὸς Φλαυίου [Ἀ]ρ[ιστο]-

κλέους Κιβυράτου, [γείνονται]

παῖδες Μουκιανὸ[ς καὶ Φλαυ]-

[․c.5․]άρχου τοῦ καὶ

[Ἀρισ]τ̣?οκλέους.

Α[ὐ]ρ(ήλιος) Χρήσιμ̣ος Νεο̣[π]τ̣ο̣λ̣έ̣μ̣ου̣

[καὶ Χάρ?]ιτο̣ς τῆς κ̣αὶ Ἀριστ[ο]κ̣λῆ̣ς̣ Δ̣[ι]ο̣τείμ̣ου Ὀλυμ̣-

[π]ην̣ὸς κατεσκεύασα τὸν [τύ]μ[β]ον̣ ἑ[α]υτῷ καὶ μητρί

— — —ς

[Ἀριστο(?)]κ̣λέους

[․․․․․]νη γυναι-

Ἀριστοκλῆς

υἱῷ Πρίνκιπι̣

[μανι]κοῦ, ἀνθυπάτῳ Κύπρου, Ἀριστοκ[— — —]

[Ἀρισ]τοκλέους τιμῆς χάριν.

[․․․c.11․․․․ Ἀρι]σ̣τοκλέ[ους]

[Δέκ(ιμον) Πλαύτιον Φήλ]εικα Ἰουλ̣[ιανὸν]

Ἀριστόκλη[α]

χρηστή,

Ἀριστόκλεα

χρηστή, χαῖρε.

Ἀριστοκλ[ῆ]

χρηστέ,

[Ἀ]ριστόκληα

[χ]ρηστή,

Ἀριστοκλῆ

χρηστέ,

Ἀριστοκλῆ

χρηστέ,

Ἠνάριον γυνὴ

Ἀριστοκλέους χρηστή,

χαῖρε.

Ἐπίκτη[τ]ε(?)

Ἀριστο[κλέους(?)]

χρηστή, χαῖρε.

Ἀρισ[τ]ο̣[κ]ράτης Ὀνήτορος Ἀρσινοεὺς

τὴν αὑ[τ]οῦ καὶ Ἑλλαπῶς τῆς Ἀριστοκλέους

θυγατέρα Τιμώ.

Ἀπολλώνιος τῷ πατ[ρὶ τῷ δεῖνι τοῦ δεῖνος]

καὶ τῇ μητρὶ Ἀρ̣ι̣[στ]ο̣κ̣[λείᾳ(?)] Ἀ̣π̣[ολλωνίου(?) ἔκτισεν(?)]

τὸν περίβολον καὶ τὴν κ̣α̣τ̣’ [αὐτοῦ καμάραν(?) κατὰ] τ̣ὰ̣ς̣

Ἀριστοκλῆ

χρηστέ,

Ἀπολλώνιε Ἀριστοκλέους.

Ἀριστόκλεα

χρηστὴ

Θεῷ Ὑψίστῳ

Ἀριστ[ο]κλῆς

Κουκούμης

Ἀριστοκλε[ῦς].

[Ἀρισ]τοκλεῦς.

Ἀρισοτοκλ[εῦ]ς Ἀριστοκλεῦς.

Ἀρ̣ι̣στοκλεῦς.

Δράκοντος.

Ἀριστοκλε-

ῦς. Κνίδιον.

Ἀριστοκλεῦς.

Κνίδιον.

Ἀριστοκλεῦς.

Ἀριστοκλεῦς.

[Ἀρισ]το[κ]λ[εῦς](?).

Ἀριστοκλεῦς.

Ἀρισοτοκλεῦς Ἀριστοκλεῦς.

[Ἀρι]στοκλεῦς

ὄγδοον.

Dans le champ: [ἐπὶ] | Ἀριστοκλέους.

[Ἀρι]στόκλευς

ΤΑ-

Ἀρισ[τοκ]λεῦς.