[Δημ]ήτριος Λυσάνδ[ρου —]

[— —]ια Ἀριστοκλέο[υ —]

[— —]κράτης Ἀρχίππου Κα[ρύστιος?]

Ἀριστοκλῆς

Ὀψίμου.

[ἐπιμηνιευόντων] Νικομάχ[ου — — —] Εὐρυππίδου [— —]

Ἀριστ[οκ]λέου Λ̣[— —]νου[— — —] Τιμαρχίδου [— — — —]

[οἵδε ἀπεγράψαντο] ἔ[φηβο]ι·

․․․ήσων [— — — — — — — — —]

Ἀρ[ισ]τοκλῆς Εὐαρ[χο]ντίδου.

[Φιλο]ξενίδης Εὐ[θυ]κρατίδου.

ρίδας Νικάνδρω, Ἀγ[ά]θων Σωσι-

κλέος, Ἀριστοκλῆς Ἀπολλωνί-

δα, γραμματεὺς Χαρμίστας

ἐργεπιστάται·

Καλλικράτης Ἀριστοκλ[έος],

Μύρτος Μύρτο[υ].

Around forepart of lion: [Δαμοκρατεῦς τοῦ] Ἀριστ[οκλεῦς].

ἔδοξεν Ἱαραπυτνίων τοῖς κόσμοις τοῖς σὺν Ἀλεξάνδρωι καὶ τᾶι πόλι, Μαγνήτων ἀποστηλάντων

πρεσβευτὰς Θεόδοτον Ἀντιόχω καὶ Ἀριστόμαχον Ἀριστοκλέος, καὶ ἀ-

νανεωμένων τὰν πατρίαν οἰκειότατα καὶ φιλίαν καὶ ἀξιώντων τὰ γεγρ-

νου Ἱεροπολίτης, ἡ

τούτου γυνὴ Ἀρισ-

τόκλεα Ἑρμογένου

Σιδωνία, χρηστοὶ χαί-

[— Ἀ]ριστοκλέους μεταγράψαι [ἐκ τῆς ἀρχαίας]

[σ]τ̣ή̣λης τῆς παρεστώσης τοῖς ἀγά[λμασι τοῖς]

[—]δωρος Μελ̣[ανθίου]

[Ἰατρο]κλῆς Ἀριστ[οκλέους]

[Με]λ̣άνθιος Ἰατροκ[λέους]

Μενεκλέους

Ἀριστοκλῆς Μελαν[θίου]

τοῦ Ἀπολλωνίου

Ἀθηνόδωρος

Ἀριστοκλῆς

ὑπὲρ τῆς μητρὸς

ἔ̣μπροσθεν χρόνοις γεγενη[μένων πρὸ τ]ῶν συμβολαίων· εἶνα[ι] δὲ τὴ̣[ν]

αὐ̣τὴ̣ν̣ ἀσφάλειαν ἥμπερ ε[—] προσε̣ῖ̣ναι τῆι Ἀριστοκλείους

γυναικὶ καὶ τοῖς Ἀριστο[κλείους —]α̣δι καὶ τοῖς Μόλωνος παιδίοις

[κ]α̣ὶ Σύρωι καὶ Ἰσχυρ̣[— θυγ]α̣τρὶ καὶ τῆι Ἑστιαίου γυναικὶ καὶ τοῖς

ἀγωνοθέτης Πάνταινος Ἱεροκλείους

αὐλητὴν Σάτυρον Ἀριστοκλείους Βοιώτιον

ἡμέρας δύο, καὶ εὗρεν ἡ πάροδος δραχμήν, ἡ δὲ

Ἀριστ[οκλεῦς?]

Ἀριστοκλεῦς vacat

[ἐπ]ανγειλάμενο[ς]

Παμμένης Ἀριστο-

κλέους Κω(ραιεύς).

χω(ρίον) Ἀπολλωνάριον vacat ἐξ (ἀπογραφῆς) Σεουηρίνου τριβο(ύνου?) vacat ζυ(γόν)

χω(ρίον) Ἀπολλωνάρειον ὁ κὲ φιλόλογος vacat ἐξ (ἀπογραφῆς) Ἀριστοκλείη̣ς λαμ(προτάτης) vacat ζυ(γόν)

χω(ρίον) Ἀπολλωνάρειον ἐξ Πατρωε̣ί̣ν̣η̣ς vacat ἐξ (ἀπογραφῆς) Πατρωείνης vacat ζυ(γόν)

Ὀλυμπιὰς Διοκλείους, γυνὴ δὲ

Εὐκλείους τοῦ Ἀριστοκλείους.

[Ἀ]πολλοδώρου· ἔδοξε τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· γνώμηι ἀρ[χόντων —]

[Ἑκ]αταίου, Ἀριστωνύμου· περὶ ὧν εἰσεγράψαντο Ἀριστοκλῆς [—]

[—]υς· ἐπειδὴ Ποσειδώνιος Πολυχάρου Βυσζάντιος ἰδίᾳ τ[οῖς ἐντυγχάνου]-

[— οἵδ]ε ἠφ[ήβ]ευσαν

[—]ΛΗΣ Ἀ̣[ρισ]τοκλέους

[—] Γέσσιος Καπίτων

ἱερεὺς

Παμμένης Ἀριστοκλέου[ς] Κω(ραιεύς),

ἱέρια Τατιὰς Ἀπολλοδότου Κ(ωρα)ζ(ίς),

μετὰ καὶ τῶν τέκνων Ἀπφίου

καὶ Ἀριστοκλέους, συνφιλο-

δοξήσαντος ἐν πᾶσιν

[πανγελί]ας

[Ἀριστοκλ]ῆς Παμ-

[μένους] Κω(ραιεύς),

ἀλυταρχοῦντος

Αἰλίου Κλ(αυδίου) Ἀρισ-

τοκλέους Μαίορος.

[—]

τ̣οῦ Γ̣ορτ̣υνίου̣ τ̣ο̣ῦ̣ Ἀ̣ρ̣ι̣σ̣τ̣οκ[λέους, —]

ἤθει καὶ σεμνότητι βίου ὑπε[ρβεβληκὼς πρὸ ὥρας ἄρτι]

φιλτάτων ἀποβολῆς· διὰ ταῦτ̣[α δεδόχθαι τετειμῆσ]-

θαι μὲν καὶ μετηλλακχότα τα[ῖς πρώταις τειμαῖς Ἀριστο]-

κλέα Ἀριστοκλέους τοῦ Ζήνω̣[νος τοῦ Θεαιτήτου, παραμυ]-

θήσασθαι δὲ τὸν πατέρα αὐ̣[τοῦ Ἀριστοκλέα ἐπὶ ταῖς]

τῆς τύχης συμφοραῖς ταῖς τελ[εσθείσαις?]

ἐπὶ Ζήνωνος τοῦ Ὑψικλέους,

εἰσηγησαμένου Ἑρμᾶ τοῦ Ἀριστο-

[κ]λέους τοῦ Ἀρτεμιδώρου Μολοσσοῦ

[φ]ιλοκαίσαρος, ἔδοξεν τῇ βουλῇ καὶ τῷ

λου Καλλίππου, τῶν ἐπὶ τῆς χώρας

στρατηγῶν· ἐπεὶ Ἀριστοκλῆς Ἀρτεμι-

δώρου Μολοσσὸς ἐκτενεστάτας μὲν

[Ἀφροδείτῃ θεοῖς Σεβαστοῖς τῶι δήμωι τὴν κ]ερκεῖδα καὶ τὰς ψελίδας Ἀριστ[οκλῆς Ἀρτεμιδώρου]

[Μολοσσὸς φιλόδοξος καὶ φιλόπολις ἐργεπιστα]τήσαντος Ἑρμᾶ Ἀριστοκλέου[ς τοῦ Ἀρτεμιδώρου κατὰ τὰς]

[Μολοσσοῦ τοῦ θρέψαντος αὐτοῦ διαθήκας κατὰ τὸ τρί]τ̣ον διάζωμα τοῦ θεάτρου.

the illustration in the next line appears to stand for a word

δ̣ή̣μ̣ωι καὶ τὰ ἀναλήμματα Ἀριστο-

κλῆς Ἀρτεμιδώρου Μολοσσὸς φιλό-

δοξος καὶ φιλόπολις ἐργεπιστατή-

σαντος Ἑρμᾶ Ἀριστοκλέους τοῦ

Ἀρτεμιδώρου κατὰ τὰς Μολοσσοῦ

γίσταις τειμ̣[αῖ]ς̣ καὶ μετηλ-

λακχότ̣[α Ἀ]ρισ[τοκ]λέα Ἀρισ-

τοκλέο[υς τ]ο̣ῦ̣ Ἀ̣[ρ]τ̣εμιδώ-

ρου Μολο̣[σσ]ὸν ἱππικόν,

θ̣ε̣ι̣κ̣υ̣ία[ς Ἀμ]μ̣ί̣ας τῆς

[Ἀριστοκλέους] τοῦ Ἀρτεμι-

[δ]ώ̣ρ̣ο[υ γυναικός], τῆς μη-

[αὐτῷ ὑπὸ ․․․c.10․․․ τετράκ]ι τοῦ Ὑψικλέους τῶν τόπων συνχω-

[ρήσεις διὰ τοῦ χρεοφυλακίο]υ ὧν ἐν μὲν τῇ σορῷ τέθαπται Ἀρισ-

[τοκλῆς Ἀριστοκλέους τοῦ] Ζήνωνος τοῦ Θεαιτήτου ὁ υἱὸς αὐ-

[τοῦ, ταφήσονται δὲ Ἀρι]στοκλῆς ὁ καὶ Ζήνων καὶ Ἄπφιον Ἀ-

[․․․․․c.15․․․․․․ τοῦ] Ἡρώδου ἡ γυνὴ αὐτοῦ· ἐν δὲ ταῖς

[εἰσώσταις ταφήσονται Μέ]νιππός τε Ἀριστοκλέους τοῦ Ζή-

[νωνος τοῦ Θεαιτήτου] καὶ οὓς ἂν Ζήνων ὁ καὶ Ἀριστοκλῆς

[καὶ Μένιππος ὁ προδ]ηλούμενος βουληθῶσιν· ❦

πρότερον Πολυχρόνιος Τατιανοῦ τρὶς τοῦ Χαρμίδου παρὰ Μάρ(κου) Αὐρ(ηλίου) Κάρπου Περείτου

ἐπὶ Ἀριστοκλέους τοῦ Χαιρέου εἰς ἣν σορὸν

κηδευθήσονται αὐτός τε Πο-

[σθαι πάσαις τ]αῖς ἀναγορε[ύ]-

[σεσι Λυκαίθιον] Ἀριστοκλείδα

[διὰ τὰν ὑπάρχουσαν] περὶ αὐτὰν σω-

ἐπαινεῖ καὶ στεφανοῖ ταῖς τῶν̣ [ἐννόμων]

στεφάνων τειμαῖς Λυκαίθιον Ἀρι̣[στο]-

κλείδα ἀρετᾶς ἕνεκα καὶ εὐνοίας, [καὶ]

ἐς τὸ λοιπὸν ἀναγορεύεν Διονυσείω[ν]·

νους τοῦ Μοσχίωνος· ἐ[πειδὴ Λυκαίθι]-

ον Ἀριστοκλείδα Κνιδία, ἡ̣ [καὶ ἡμετέ]-

ρα πολεῖτις ὑπάρχουσ[α, ἐκ δὲ τοῦ]

ἁ γερουσία

Σύμμαχον Ἀριστοκλείδα

ἀρετᾶς ἕνεκα καὶ εὐνοίας

Τρυφέραν Διοτ|ίμου

γυναῖκα γενομέναν Συμ|μάχου τοῦ Ἀριστοκλείδα

ἀρετᾶς ἕνεκα καὶ ε|ὐνοίας

ὁ δ|[ᾶμος]

Σύμμαχο|[ν Ἀριστοκλείδα]

ἀρετᾶς ἕν|[εκα καὶ εὐνοίας]

Κλέαρχον Ἀναξιδώρου

Τιμόξενος Ἀριστοκλεῦς

καὶ Λύκα Ἀναξιππίδα

ὁ δᾶμος [ ]ος

Ἀριστ[ τοῦ] Ἀριστοκλ̣[εῦς]

τοῦ

Ἀριστοκλεῦς

ἥρωος

ἐπαινεῖ καὶ στεφανοῖ ταῖς τῶν̣ [—]

στεφάνων τειμαῖς Λυκαίθιον Ἀρι̣[στο]-

κλείδα ἀρετᾶς ἕνεκα καὶ εὐνοίας [καὶ]

ἐς τὸ λοιπὸν ἀναγορεύεν ἐν Διονυσείο[ις]

νους τοῦ Μοσχίωνος ἐ[πειδὴ Λυκαίθι]-

ον Ἀριστοκλείδα Κνιδία ἡ [καὶ Ἱε]-

ραπολεῖτις ὑπάρχουσ[α —]

[ὁ δᾶμος τ]αῖς ἀναγορε[ύσε]-

[σι Λυκαίθιον] Ἀριστοκλείδα

[διὰ τὰν ὑπάρχουσαν] περὶ αὐτὰν σω-

Κλέαρχον vacat Ἀναξιδώρου

Τιμόξενος Ἀριστοκλεῦς

καὶ Λύκα Ἀναξιπίδδα

ὁ δᾶμος [—]ος vacat

Ἀριστ[— τοῦ] Ἀριστοκλ̣[—]

Ἀκεστίδ̣[ας —]

Ἀ̣ριστοκλῆ̣[ς —]

[Σ]ωσιγένης̣ [—]

Ἀρχιαριστάς·

Εὐκλῆς Ἀριστοκλεῦς.

ἰερεῖς·

Ἀγέπολις Ἀριστοκλεῦς

Κοσμησιάναξ Πολυαράτο[υ]

Ἀριστοκλ[εῦς]

Τιμακράτε[υς.]

Ἀκεστία̣[ς — — —]

Ἀριστοκλῆ̣[ς — — —]

[Σ]ωσιγένης̣ [— — —]

Ἀριστοκλε̣[ῦς]

Τιμακράτε[υς].

ἀρχιαριστὰς

Εὐκλῆς Ἀριστοκλεῦς·

ἱερεῖς

[— — — —]μ̣ω̣ν Ἀναξιμένε[υς]

Ἁγέπολις Ἀριστοκλεῦς

Κοσμησιάναξ Πολυαράτο[υ]

τηνός vacat Πυλάδης Πανταλέοντος Φιλομηλεύς vacat Ἀσπά-

σιος Ἀριστοκλέους Ἁλικαρνασσεύς vacat Ὀλυμπιανὸς

Ποπλίου Ἱερώνυμος Ζμυρναῖος vacat Ἕρμιππος vacat Ἑρ-

[ἔδ]οξεν τῆι βο[υλῆι καὶ τῶι δήμωι· Ἀριστο]-

[κλ]ῆς Ἀδειμάντ[ου εἶπεν· — ἐπειδὴ Ἑ]-

[κα]τᾶς Γνώτου ε[ὔνους ἐστὶ — τῶι]

[λην —].

[ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμ]ωι Ἀριστοκλῆς Πολυ-

[— εἶπεν· — Πολ]υκρίτου τοῦ Ἰατρο-

το Διονυσιφάνης Ἀριστοκρίτου — Εὐκλεί[δευ]

τοῦ Ἀριστοκλεῦς γῆ ἐν Ἄγροις, ἐπωλήθη τε[τρα]-

[κι]σχιλ[ι]έων ἑκ[α]τὸν δέκα, ἐπώνιον τεσσαρ[άκο]-

[ντα ἐπρίατο ․4․․]υ̣λ̣ος Πυθέ[ρμο]υ — Εὐκλείδ[ευ]

[τοῦ Ἀριστοκλεῦς ․․․․․․․․․․22․․․․․․․․․․]

[․․5․․]τ̣ο̣ε̣․․λ․ι[․․․․․․․․․․23․․․․․․․․․․․]

μέων ἐπώνιον δύο, ἐπρίατο Ἀδείμαντ[ος ․4․․ά]-

νακτος — Εὐκλείδευ τοῦ Ἀριστοκλεῦς γ[ῆ ․4․․]

ιδεικείη, ἥτις ἦ[ν] Θευγένευς, ὅση ἔξω τοῦ [․4․․]

[ἐ]πώνιον ΔΔΔ· Ἀπολλόδ[ω]ρος Ἀρχεστράτου, [φύσει δὲ]

Ἀριστοκλεῦ, ἐγγυητὴς Ἀπολλόδωρος [— Ἀθηνᾶς]

Νίκης· ΗΗΗ, ἐπώνιον Δ· Ἀριστόνους [Ἀριστεῦ, ἐγγυητὴς]

Ἡρακλεώτου, ἐγγυητὴς [—]

[Η]ΔΔΔΔ, ἐπώνιον 𐅃· 𐅃[— ἐγγυητὴς Ἀριστο]-

[κ]λῆς Ἀδει[μ]άντου̣· [—·—, ἐπώνιον —·—]

[ιπ]πος Ἀ̣[ρχιδ]ή̣μου, [ἐγγυητὴς —]

σεν Ἀντίπατρος Ἀγασικλείους 𐅅Η𐅂, ἐπώνιον Δ· ἐγγυητὴς

Ἡρόδοτος Ἀρκέοντος. τῶν ἀνδρείων ἠγόρασεν Ἀριστοκλῆς Ἀδε[ι]-

μάντου δραχμῶν Η𐅄ΔΔΔ, ἐπώνιον 𐅃· ἐγγυητὴς Σώσιμος

Ἀριστοκλείους· αἵδε ἐπεπράθησαν ἐφ’ ἱεροποιοῦ Ἀπατουρίου, μηνὸς

Ληναιῶνος Ἀπόλλωνος Ἐναγωνίου· ΗΗΔΔΔ, ἐπώνιον Δ·

[πο]ιοῦ Θευπείθου τοῦ Θευπείθου Παν[ή]-

[μο]υ ἑβδόμηι· Βέρτης Ἐπιγόνου Ἀριστοκλ[εῖ]

[Πο]λυχάρου ἀπέδοτο τὴν ἱερητείαν

Βακχέως· Η, ἐπώ(νιον) 𐅃· Ἀγασικλῆς

Ζωπύρου, ἐγγυ(ητὴς) Ἀριστοκλῆς Ἀδειμά[ντου.]

Ἀρισταγόρη Διονυσοδώρου με[τὰ τοῦ]

Ἐπικράτης Ἐπικράτου,

τοῦ Ἀριστοκλείους

[—]

Ἀριστοκλέος

γυναικὸς

Θαρσύνων Καλησίου

Ἀριστοκλῆς Κοννᾶδος

Ποσείδιππος Ξενοφάντου

σιν πᾶσαν σπουδὰν καὶ ἐπιμέλειαν ποτενεγκάμ-

ενος, καὶ γραμματῆ Καύνιον Ἀριστοκλείους, ὃς ἀνεστρ̣ά̣-

φη κατὰν ἐπιδαμίαν εὐτ̣άκ̣τως καὶ σωφρόνως, δεδό̣-

ν ἇι κε θέλωντι. ἐπαινέσαι δὲ καὶ τὸν γραμματῆ

[Κ]αύνιον Ἀριστοκλείους καὶ εἶμεν αὐτὸν πρόξε-

ν̣ον τᾶς πόλιος καὶ δεδόσθαι αὐτῶι εἴσπλουν

Φιλουμένη Ἡραγόρου μετὰ κυρίου Ἐπικράτου τοῦ Βάτωνος. Σέλευκος

Μ̣νησιπτολέμου. Εὔδημος Ἀριστοκλείους. Ἀντιφάνης Διοφάντου. Μητρο-

δ̣ώρα Διοφάντου μετὰ κυρίου Μέμνονος τοῦ Κτησίππου. Ἀμύντας Φιλώτου.

Θεογενὶς Ἀλεξίωνος κόρη νόθη.

Πολυκλῆς Ἀριστοκλέους Σελ|[ευκεύς. ]

ὁ δῆμος ὁ Μιλησίων

Ἀ̣ριστοκλῆν Διονυσίου

ἀ̣ρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐνοίας

ὁ τόπος Ἀριστοκλε̣[—]

τ[οῦ]

Φιλόδημε Ἀριστοκλέου

χρηστὲ χαῖρε.

Πολυκλῆς Ἀριστοκλείου̣[ς],

Τασσκαννάδας Φιλονόμο[υ],

Φιλόνομος Πολυκλείους,

Ἀριστοκλῆς Πολυκλείους.

ὁ τόπος Ἀριστοκλέ̣[ους]

τ[οῦ]

[Ἀριστ]οκλῆς Ἀριστοκλείους·

[Ἑρμογέν]ης [Ἑ]ρμογένου·

[Ἀ]ρουντία Φλάκ[κιλλα]

[—]η Ἀριστοκλείδ[ους?]

[ἔκ]γονοι ἀσιαρχῶν [—]

αὗτη αἱ σοροί εἰσιν Αὐρηλείου Σπουδασίου

καὶ γυναικὸς αὐτοῦ Ἀριστοκλείης

καὶ τέκνων αὐτῶν· ζῶσιν.

[Διο]γνήτου νε(ωτέρου) θεοπρόπος

[Θεοφ(?)]άνης Ἀριστοκλέους

[․․․]του γένους ἀρχιερατικός·

τειμὴν ἀνέστησεν Κλα̣υ-

δία Ἀριστόκλεια ἡ μήτηρ

αὐτοῦ ἐκ τῶν ἰδίων εὐ-

Ἀριστοκλῆς

Εἰκαδίου,

Μηνογένης

Ἀριστοκλέους

Μακεδόνε̣[ς].

corona

Ἄμμιον Ἀριστοκλέος Θυνεί-

την τὸν ἄνδρα καὶ Μητροφά-

Ἀριστόκλεα Ἑρμήσεως

Ἀλεξανδρὶς τὴν στοὰν

[μ]ω̣ν

[Ἀρισ]το-

[κλ]ῆς.

anchor

καὶ ἐν τοῖς Φιλεταιρέοις

Ἀριστογένης Ἀριστοκλ[ε— —

Ἀρτέμων Βακχίου

Μένιππος Ἀρχεβίου,

Π[ύ]τυς Ἀριστοκλείους,

Αἰνείας Βλ̣αστ̣οῦ,

ἐν κονίῃ | ἀγγέλλω παρι-

οῦσιν Ἀριστοκλῆα, Βενούσ-

του | παῖδα καὶ Ἰουλιανῆς,

Ἀριστοκλεῦς.

Ἀριστοκλεῦς. 6 exempla

[Ἀγαθ]οκλεῦ(ς) [Ἀριστ]οκλεῦ(ς)? [ἐπὶ Δαμ]οκλεῦ(ς)?.

Ἀριστοκλεῦς

Rose

Ἀριστοκλεῦς̣

Rose

Ἀ̣ρ̣ι̣στ[ο]κ̣λεῦς

Ἀριστοκλεῦς

Ἀρισ[τ]ο̣κλ̣ε[ῦ]ς

Ἀριστ[οκλεῦς]

Thyrsos n. l.

[Ἀ]ρ̣ιστοκλῆ|ς

Ἀριστο(κλῆς)

Thyrsos n. l.

[— — —]ον

Ἀριστο-

κλῆς Patera

[Ἀρι]στ[οκ]λεῦς.

Τι(βέριον)  Κλα[ύδιον Ἀρισ(?)]-

τοκλέ[α τὸν γυμνασίαρχον]

οἱ ἐπ’ αὐ[τοῦ ἐκκριθέντες]

Δῶρος Ἀσκληπιά[δου — — —

Ἡρώδης Ἀριστοκλ[έους — — —]

Ἀνδρόνικος Ἀθην— — — — —

[ἀγαθ]ῇ τύ[χῃ]· ἔτους κβʹ Αὐτοκ[ρ]άτορος Ἀντωνείν[ο]υ Διὶ ΚΕΙ[— — —]

[— — —] Σωσικράτους ❦ μετὰ τῶν υἱῶν ❦ Ἀριστοκλέος καὶ ΠΡΩΝ ΜΑΣ[— — —]

[— — — — — ] ἐκ τῶν ἰδίοων ἰδίων [— — — — — —]

Ι̣[․]Ι[․]Ε̣Κ̣Λ̣[․․․․]

Λ̣Ι̣Ι̣Σ̣[․․]κ̣λέους Ἀ̣ρ̣ισ̣[το]κ̣λέους?

τῷ ἐνιαυ[τῷ].

Ἀριστοκλῆς Ἀλ[βιόριγος· δημοθοινίαν]

[ἔδω]κεν, ἔλαιον ἔθη[κ]εν δι’ ὅλου τοῦ ἐνιαυ[τοῦ].

Ἀριστοκλῆς Στα[τί]-

ου Στατ̣ί̣αν Στατίο[υ

ἡ σορὸς καὶ ὁ περὶ [αὐτὴ]ν [τ]όπος Ἀρισ[τοκλέος] τοῦ Φι̣λερ̣ά̣[στου(?)]

[— — — — — —]

κηδεύσει χωρὶς τῆς γνώμης τοῦ

Ἀριστοκλέος, ἀποτείσει τῷ κυ-

ριακῷ φίσκῳ (δην.) ͵α καὶ τῇ γερουσίᾳ (δην.) ͵α.

[Αὐ]ρ. Παπ[ᾶς Μαρίωνος Κλαντ․ηνὸς] (δην.) φναʹ

[Αὐ]ρ. Ἀριστ[όδημος Ἀριστ[οκλῆς? — — — (δην.) —ʹ]

[Αὐ]ρ. Πα[πίας Ἑρμῆδος Ἰουλιεὺς οἰκῶν ἐν Ἀνδίαις(?) (δην.) —ʹ]