horologiar(?ium) templum a solo de suo ex voto

fecit Falcone et Claro cons(ulibus).

Antoninianae

praef(ectus) aerarii

militaris sodalis

leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)

idibus Decemb(ribus)

Pontiano et

culapi(i) habens

ornamenta dec(urionalia)

col(oniae) Apul(ensis) et aug(ustalis)

T(itus) Fl(avius) Flavianus

aug(ustalis) m(unicipii) S(eptimii) Ap(ulensis) et dec(urio)

coll(egii) fabr(um) un(a cum) Aelia

[․․․ (?)sub cura] (?)Primi(i) Se-

[(?)necioni]s (centurionis) leg(ionis) XIII G(eminae)

[․․․․․․․ t]ab(ularium) a solo rest(ituit).

exedram long(am) p(edes) XXX latam

p(edes) XXV cu[m ar]cu pec(unia) sua e fecit.

surigio

P(ublius) Decem-

ber Elius Aelius

Conservat(ori)

L(ucius) Ant(onius) Secun(?dus) Secun(?dinus)

aug(ustalis) col(oniae) Ap(ulensis)

nus Genialis

deccc(uriones) decuriones col(oniae) eq(uo) p(ublico) e(t) Iulia

filii eor(um) pro salute

I(ovi) O(ptimo) M(aximo) D(olicheno)

ex praecepto

num(inis) Aesculapi(i)

[Aug(usti) et Iuliae] Aug(ustae) matris

[Aug(usti) a deo i]ussus fecit

[․․․․․․] Ṃarcianus

manarumque

rerum rectori

fatorumque ar-

Calvisius L(ucii) f(ilius)

Velina Secun-

dus Falerione

[T]ib(erius) Cl(audius) Rufus

(?)dec(urio) col(oniae) et

flamen

Libero ❦ Patri ❦ Cl(audius) ❦

Heraclides dec(urio) ❦ v(otum solvit) l(ibens) m(erito).

veteranus leg(ionis) XIII

Gem(inae) [․․․․․](?)nae d[e]c(urio)

canabensium

cum suis v(otum) l(ibens) s(olvit)

l(oco) d(ato) d(ecurionum) d(ecreto).

pro salutẹ [sua (?)et suorum]

M(arcus) Aur(elius) Comat(ius) Super dẹ[c(urio) antis(tes)] M(arcus)

Comat(ius) Exsuperatus Petr[o]nia

cum porticibus et apparatori-

o et exedra pec(unia) sua fec(erunt) l(ibenter).

off(icii) rat(ionum) vovit

co[r]nic(ularius) prae[f(ecti)]

kastr(orum) leg(ionis) XIII G(eminae)

sanctum

T(itus) Fl(avius) Longinus vet(eranus) ex dec(urione) al(ae) II Pann(oniorum)

dec(urio) col(oniae) Dac(icae) dec(urio) mun(icipii) Nap(ocensis) dec(urio) kanab(arum) kanab(ensium)

leg(ionis) XIII G(eminae) et Cl(audia) Candida coniunx et Flavi(i)

Longinus Clementina Marcellina fil(ii)

ex imperio pecunia sua fecer(unt) l(oco) d(ato) d(ecurionum) d(ecreto).

ἐξ ἐπιτ-

αγῆς Μη-

Genialis

eq(uo) p(ublico) dec(uriones)

col(oniae) Apuli Q(?).

[(?)S(oli)] I(nvicto) M(ithrae) signum

[․․․ Sec]undinus ex voto pos(uit).

S(oli) I(nvicto) M(ithrae) Turranius Marcellinus

et Ant(onius) Senecio Iunior conductores armament(arii)

ex voto posuerunt.

cum Severia

Secundina

coniuge

pl(u)m a novo

f̣ecit ex

viso

Iulia Secunda

Puero Posphoro Phosphoro

lini Pythio

D(ecimus) Iulius Ru-

sonius cust(os)

[C]am[i]na[s]

[d]ẹc̣(urio) [c]ol(oniae) Sar(mizegetusae)

[cum S]abina

Ṣaturno

Securo

M(arcus) Herennius

p(rimus) p(ilus) leg(ionis) [(?)XIII G(eminae)]

fe[cit].

Silvano

M(arcus) [C]aecilius

Rufinus

augur pont(ifex) [(?)II]v[(?)ir et]

dec(urio) col(oniae) Sarm[iz(egetusae)]

dec(urio) col(oniae) Napo[cae]

augur col(oniae) eius[dem]

dec(urio) mun(icipii) Apul[ens(is)]

v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

M(arcus) Opelli-

us Secun-

dus

[․․․․․․] Solon

ex vo(to) f(ecit) dedic[avitque]

[․․․․․․] Kal(endas) [․․]

M(arcus) Aur(elius) Comat(ius)

Super dec(urio) an[t]is-

tes pro salute

Invicto

Q(uintus) Caecil(ius)

Laetus

Antoninianae

prefectus praefectus aerarii

militaris sodalis

M(?)a(?tribus) Aus(—)

P(ublius) Ael(ius) Secu-

ndinus eq(ues)

M(arcus) Ant(onius) Sabi-

nus dec(urio) col(oniae)

v(otum) s(olverunt?).

sacr(um) NVTI[— —]

Caecilia Sexti filia

[— — — — — — —]

[․․․]ḷ(ius) Rustic[us]

dec(urio) mu[(?)ni]-

c(?ipii) Amp(?elensium)

[․․․](?)LI templum [v]et[u]st[ate]

[conl]absum p(ecunia) s(ua) f[ec]it a

[(?)solo] et orname[ntis]

[— — — —] revert[․․․]

l(oco) d(ato) [d(ecurionum) d(ecreto)].

[․․․․ IIv]ịṛ col(oniae)

[pecunia s]ua fec(it).

[․․․․․․․]D

[de]c(urio) eq(uitum) sing(ularium)

ex vot(o) pos(uit).

[․]DIC[— — — — — — — —]

RAC pr[aef(ectus) coh(ortis)]

I Cretu[m eq(uitatae)(?)]

rior(um) scholam cum aetoma

pecunia sua fecit dedicante

L(ucio) Pomp(onio) Liberale co(n)s(ulari) Dac(iarum) III.

[pro s]ạlute Severi [et Anto]nin[i A]ug̣[g(ustorum) Augustorum et 〚Getae Caes(aris)〛]

sc[ho]lam specu[latoru]ṃ [․․․․․․․․․․ impen]-

dio suo feceru[nt ․․․․․․․․․․․․]ṆṆ[․․․․․]

iussu Mẹvi(i) Suri c[o(n)s(ularis) Dac(iarum)] III n[om(ina) (?)quor(um) in]fr(a) scrip(ta) [sunt]

Traiano

Decio [p(io) f(elici) Aug(usto)],

p(ontifici) m(aximo), trib(unicia) [pot(estate)]

comm[entarienses]

et [speculatores]

[— — — — — —]

nari

praef(ecto) cast(rorum)

leg(ionis) XIII Gem(inae)

kan(abis) leg(ionis) eiusd(em)

ex pec(unia) publ(ica).

ro Marcello

eq(uiti) R(omano) dec(urioni) col(oniae) Ap(ulensis)

fil(io) P(ublii) Ael(ii) Antipa-

P(ublii) Ael(ii) Marcelli v(iri)

e(gregii) ex praef(ecto) legi-

on(um) VII Claud(iae) et

P(ublio) Ael(io) P(ublii) fil(io) Pap(iria)

Geniali dec(urioni)

et pontifici

celli v(iri) e(gregii) ex pr-

aef(ecto) legg(ionum) legionium VII Cl(audiae)

et I Adiut(ricis) Dades

P(ublio) Ael(io) P(ublii) f(ilio) P(a)p(iria) Marcello

v(iro) e(gregio) p(rimo) p(ilo) ex praef(ecto) leg(ionis) VII

Cl(audiae) et I Adiut(ricis) s[u]b prin-

sacer(doti) Lauren[t(ium) Lavi]-

nat(ium) patr(ono) et dec(urioni) colo-

niae patr(ono) [rerum publi]-

Sarm(izegetusae) augur(i)

col(oniae) Apul(ensis) dec(urioni)

col(oniae) Drob(etensis) pat-

olo Prosmoni ex suo

fecerunt per Aur(elium)

Statium et Ulp(ium) Pa-

Pap(iria) Sabino q(uin)[q(uennali)]

col(oniae) Dac(icae) dec(urioni) mun[i]-

[c]ịpi(i) Apul(ensis) patron(o)

vacat

l(oco) d(ato) d(ecurionum) d(ecreto).

[B]ono

[d]ec(urioni) aed(ili)

[III]Ivir(o) quattuorviro m(unicipii)

M(arco) Ulpio Caio

praefecto

legionum

[․․․] Valens

[․․․] Ṣecund(us)

[․․․ M]acer

Iul(ius) Prisc[(?)us]

Cassi(us) Senec̣[io]

Front(?ius) Aqu[(?)ila]

Sabin(ius) Vic[(?)tor]

Ulp(ius) Secu[(?)ndus]

Pomp(—) Ianu[arius]

Sep(timius) Victor

Aur(elius) Senecio d(?uplarius)

Iul(ius) Militaris

[— — —]ian(us) dup(licarius)

[— — —]arius sec(utor) (?)tr(ibuni)

[— — —]mus (?)b(ene)f(iciarius) (?)tr(ibuni)

qq(uaestionarii) Ulp(ius) Valentinus

Iul(ius) Seneca

qq(uaestionarii) Ael(ius) Caesianus

T(itus) Aelius A[— — vet(eranus)]

ex dec(urione) al[ae — — — v]-

ix(it) an(nis) L Va[leria — —]

an(nis) XXX. her(edes) et

coniunx fecerunt.

h(ic) s(itus) e(st).

pri(mus) heres et

Atticus sec(undus) he(res)

b(ene) m(erenti) p(osuit).

P(ublius) Ael(ius) Valerianus

patronus et dec(urio)

coll(egii) fabrum vix(it)

an(nis) LX decc(uriones) decuriones et prin-

cipales coll(egii) s(upra) s(cripti) aere

conlato secund(um)

decretu[m ip]sor(um)

fac(iendum) cur[ave]runt.

ri Plautiano

dec(urioni) muni[ci]p[i(i)]

Salvia co(?)n(iux) se-

cund[u]m v[o]-

lunta[tem testa]-

h(eres) p(atrono) p(atronae) b(ene) m(erenti)

fecit.

Valentino q(uondam)

dec(urioni) col(oniae) Apul(ensis) C(aius)

Ant(onius) Agrippinus

a milit(iis) dec(urio) col(oniae)

Napoc(ensis) et munic(ipii)

Marcellus Agrip-

pinus dec(uriones) ❦ col(oniae) A-

pul(ensis) Marcella et A-

[Ant]on(ius) ❦ Via-

[․․․] d(ecurio) ❦ c(oloniae) ❦

[․․] ❦ p(osuit). ❦

Cassia Ponticilla

secundum voluntatem

testamenti patronae

bene meritae fecit

arbitratu

leg(ionis) p(onendum) c(uravit)

l(oco) d(ato) d(ecurionum) d(ecreto).

[․ Cor]nelị[us] [Cor]nelị[a]

[․․ Se]c̣undiṇ[us] [Se]c̣undiṇ[a]

[․․․․․] ṿịx̣[it]

(?)V [a]n(norum) XXXI Bers(ius)

[I]ngenu(u)s de[c(urio)]

ex n(umero) eodem er-

Augus(ta) Treve[r(orum)]

quond(am) dec[ur(ioni)]

[k]anabar(um) vix(it)

C(aio) Iul(io) C(ai) fil(io) Thevest(e)

Corinthiano praef(ecto)

coh(ortis) VII Gall(orum) tribun(o)

insignem dederunt

praef(ecto) alae Campag(onum)

idem (miliariae) vixit annis

us amit(a)e

p(iissimae) fecit.

S(extus) Mod[estius]

Secun[dinus]

cive[s ․․․․․]

[— — — — — — — — — — — — — — — —]

Restituta coniugi b(ene) m(erenti) f(ecit).

L(ucio) Rustio [F]i-

nito dec(urioni) col(oniae)

vixit an(nis) L

D(is) M(anibus)

Seccia Cupi-

ti f(ilia) vix(it) an(nis)

D(is) M(anibus)

C(aius) Secundin(ius)

Eutych(es)

[v]ix(it) an(nis) III[(?)— —]

[․ (?)Sei]us Secu[(?)ndus]

[— — —]III ∙ AV[— — — —]

vet(erano) leg(ionis) XIIII G(eminae) M(artiae) V(ictricis)

dec(urioni) col(oniae) Dac(icae) Sarm(izegetusae)

vix(it) an(nis) LXXV

[ralis libe|[rti](?) p]ạtrono

[suo fec]ẹṛụnt bene

[me]ṛeti merenti. ❦

Apul(ensis) libertus

t(estamento) p(onendum) c(uravit) l(oco) d(ato) d(ecurionum) d(ecreto).

[— — — — — — — — —]

fecerun[t ․․․ (?)Vale]-

tiniano [․․․․․․]

anis annis XXV posuit

Val(erius) Senecio b(ene)f(iciarius) leg(ati)

b(ene) me(renti).

Longinus b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis)

suis fec(it).

[vix(it) an(nis)] LV h(ic) s(itus) e(st)

Ṿalẹria Vere-

cunda coniu(x)

et f[i]ḷi(i) pientis(simi)

flam(ini) Laurentino item flam(ini)

col(oniae) Sarmiz(egetusae) dec(urioni) col(oniarum) Sar(mizegetusae) et Apul(ensis)

e(gregiae) m(emoriae) v(iro) omnib(us) equestrib(us) milit(iis) perfunc(to)

D(is) M(anibus)

Velleci(i) fil(ia)

Ursina v-

PIVSIIP[․․․․]

Verec[u]n[dus]

[Sa]rmiz(egetusa) mil(es) l[eg(ionis)]

s(upra) s(criptae) suadente ad-

fectione ma-

tri posuit.

Ulp(ius) Congonius vet(eranus)

ex dec(urione) et Aelia Vale-

ria parentes infeli-

et Herenn[i]a

Secundina

matri pient-

icia Ingenua v(ixit) a(nnis) XX Urbic(ius) Senil(is) v(ixit) a(nnis) X

p(osuit) Urb(icius) Spect(atus) f(iliis) b(ene) m(erentibus).