[Ἀραβικο]ῦ, Ἀδιαβη[νικοῦ υἱὸν],

[θεοῦ Μ]άρκου [Ἀντωνείνου]

[Εὐσεβ(οῦς) υἱ]ωνόν̣, [θεοῦ Τραιανοῦ]

[Αὐτοκρατόρων] Κ[αισάρων]

[Μ(άρκου) Αὐρ]η̣λίου Ἀ̣[ντωνείνου]

〚[καὶ Π(ουπλίου) Σεπτιμίου Γέτα]〛

[— — — — — — Νου]μηνίου

[— — — — — — Ἀγα]θείνου [Πο]θείνου

[— — — — — — — —]υ̣φαιστᾶ

Φλ(αουίας) Μυσικῆς Γορδιανῆς

Κατυλλεῖνος ἀπελεύθε-

ρος τοῦ κυρίου αὐτο-

[Γορδια]ν̣οῦ Εὐσ(εβοῦς) Εὐτ(υχοῦς) Σεβ(αστοῦ) τύχης τε καὶ νείκης καὶ αἰωνίου

[διαμονῆς καὶ τῆ]ς Σεβαστῆς Σαβεινίας Τρα[γκυλλείνας]

[— — — — — — — — —]ΙΛΙΤΩΝΙΟΥ[— — — — — — — — — — —]

τὴν Σεβαστὴν Σα-

βεινίαν Τρανκυλ-

λεῖναν, βουλὴ

δῆμος τῆς μητρο-

Τόμεως ∙ Λόκερα

Πραιστεινιανὸν

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος.

Διονύσῳ ἀγαθῇ τύχῃ καθηγεμονεῖ

Ἀκυλεῖνος Ἀρτεμιδώρου κατ’ εὐ-

χὴν εὐτυχῶς ἐπ’ ἀγαθῷ.

δην Σεκοῦνδον Δημητρίου καὶ τὴν ἱερέ-

αν Βούτειν Ἡροξένου καὶ τὸν γραμματέα

Φιλώταν Εὐβούλου καὶ τὸν νομοφύλακα

Αὐτοκράτορι Τ(ίτῳ) Αἰλίῳ Ἁδριαν[ῷ]

Ἀντωνείνῳ Σεβαστῷ Εὐσε[β(εῖ)]

καὶ Μ(άρκῳ) Αὐρηλίῳ Οὐήρῳ Καίσα-

[Κ]ορνούτου τοῦ καὶ Σαραπίωνος

[Πολύ]μνου τοῦ καὶ Λον[γείνου]

[— — — — —] τοῦ Ἀρ[— — — — —]

[τοῦ δεῖνος]

καὶ τῆς φα-

Μεσσα[λε]ῖν[α] Μεσσα[λε]ῖν[ος]

εὐχαριστ[ήρι]ον.

[δι]σ̣σοί μοι παῖδες γοερὴν ὑπὸ βώλακα κεῖνται

[εὔ]δοξοι, πατρὸς νησάμενοι σποδιήν·

[θεῖος δ’] οἷος ἔθρεψα Φ̣ίλ̣ων Ἡράκλειτον υἱόν·

[κε]ῖντό γ’ ἐμαὶ δ̣α̣π̣ά̣ναι οὐ ἐμοί, ἀλλ’ Ἁίδῃ·

[τῇ δὲ γὰρ] ὠκυμόρ[ω]ν κρύπτει τάφος ὀστέα τούτων·

[– ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – – ⏑]ατος με μένων·

[– ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ –] ὠδεῖνας ἔλειπον

[– ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ἀ]νδράσι κοιμηθέντες

Ῥουφεῖνα Ἰάσονος Θεοκρίτῳ Θε-

οκρίτου υἱῷ τὴν στήλην ἀνέστη-

Ἰουλιανοῦ παῖς ἦν

καὶ Ῥηγείνης Ἀγάθανδρος |

ἑπτὰ καὶ δεκέτης φῶς

θεοῖς καταχθονίοις

Σερ(ούιος) Σουλπίκιος Πρεισκεῖνο[ς]

ἔζησ’ ἔτη λʹ καὶ Σερ(ούιος) Σουλπ[ί]-

[δρα] τὸν ἐμοὶ γλυκύτερον μελιτίοιο ❦ | καὶ αὐτὴ μουνογενὴν κατα-

[λιποῦσα(?)] θνῄσκω· ❦ | καὶ νεκρὰ ἔτεκον ἐνεῖν’ Ἅιδαο δόμοισιν· |

[ἐγὼ μὲ]ν θνῄσκω, σὺ δὲ χαῖρε, ὑγίαινε ὁ ἀναγεινώ[σκων].

[— — — — — — — — — — — —]

[— — — Σατου]ρνείνη [— — —]

[χαῖρε πα]ροδεῖτα.

[— — — — — — —]ν̣ Διονύσι[ον]

[— — — — — — —]ΗϹΜΕΙΝΑΙΚΕ

[— — — — — — τὰ]ς̣ τροφὰς

μένῳ ὁ ἐστί μοι κοινόν

μοι πρὸς Καλείνι-

κον Στροφῆ· χε͂-

[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος ναύ]-

κληρος ζήσ[ας ἔτη]

λ· κατεσκεύα[σε τὴν]

[στήλην ὁ ἡ δεῖνα]

[τοῦ δεῖνος].

[χαῖρε παροδεῖτα].

τῷ ❦ καὶ τοῖς ἰδίοις ❦ ἐὰν δέ τις ἕτερος τολμήσῃ

τινὰ θε̣ῖ̣ν̣αι ἐν αὐτῷ ❦ δώσει προστείμου ἰς τὸ ταμεῖ-

ον μυρία πεντακισχίλια καὶ τῇ πόλει πεντακισχίλια.

νήπιον οὖσαν /

Λογγεῖναν Ἅιδη̣[ς]

ἥρπασε τετρ[αετῆ] /

ἑπτὰ καὶ δ[έκα ἐτῶν]

κοιμᾶται· θνήσκε̣[ιν μὴ λέγε τοὺς ἀγαθούς]·

υἱὸς ἐγὼ πατρὶ μοῦ[νος ἔην καὶ μητρί μου — — — —]

[— — — —] Μαρκ[— — — — — —]

[— — — —]ΞΙΑΤΡΕΙΝΗ[— — — —]

[— — — ἀ]λλήλους [— — — — —]

ἀπαθοῦς ❦

δινὴ δεινὴ κρίσις ἥ-

τις ἐπῶρ-

ποισιν ❦

ἔχιν ἔχειν λύπας

ἐπωδυνί-

πᾶσιν τὸ πεπρωμένον |

ἐλθεῖν.

χαῖ(ρε) παρ(οδεῖτα).

[τὸν κ]λεινὸν ἐσο[ρᾷς ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑, ὦ]

π[αροδῖτα], /

[θ]άψε δέ [με στοργῆς χ]άριν

[ἐνθάδε κλειν]ὴ Σήμη.

Λεοντιανὸς καὶ Διονύσις /

καὶ θυγάτηρ Ἀγριπνεῖνα Ἀγριπεῖνα τά-

χος λείψασα τὸν ἄνδρα, /

ἄρα τίς ἢ πόθεν ἥδε; | ἄκου-

ε δὴ ξεῖνε πάτραν καὶ οὔ-

νομα τοὐμόν | ἦν μέν μοι̣

ρέσχον | εἰς εὐσεβίην ἀφορῶσα·

καὶ δὲ κλεινήρη κάματον πολὺν ἐ-

νένκαμεν | ἔγνω σαφῶς ∙ οὐ κατ’ εὐ-

μ̣νασθεὶς ἐρικυδέος ἣν ἔχε

κείνη | λέκτρων νυνφιδίων

εἵνεκα καὶ βιότου· | εὐσεβὲς ἔργον

ἔδρασε μόνον τάφος, οἶδε γὰρ

ἀνθεῖν | μνήμην τῶν πρόσθεν

τοῖς μετὰ ταῦτα βροτοῖς· |

πάντα χρόνος φθείρειν ἔμαθεν

μὲν τοῦτο δὲ τηρεῖ | ζωόντων δόξαν

χρε̣[ὼ]ν ἀπέτισα, |

πρίν [γε] μολεῖν μέτρον ἡλικίης

καὶ εἰς ἄνδρας ἡκέσθαι, |

[— — — — —] φιλαν[θρωπία(?) — —]

[— — — ἱερ]ασάμειν(?) [— — — — —]

[— — — πολλ]οῦ χρόν[ου(?) — — —]

[ηγγείλατο πᾶσαν προθυμί]αν καὶ ἐκτ[ένει]-

[αν παρέχειν ποτὶ τὰ βελτίο]να τοῦ δά̣[μου],

[τῶν δὲ τᾶι πόλι οὐκ ὠλιγ]ωρημένων [τε]

[ὁ δεῖνα] Ἡρακλείδα εἶπε[ν]·

[ἐπειδὴ Ζωΐλο]ς Ἀρίστων[ος] Ἐλ-

Ἱπποθῶν Στράτω[νος εἶπεν]·

ἐπειδὴ Δαμάτρι[ος τοῦ δεῖνος]

Παριανὸς ἀνὴρ ἀ[γαθὸς καὶ πρό]-

[․c.8-10․․ πραισιμν]ῶντος Διοδώρου τοῦ Ἡ-

[— — — — — — ὁ δεῖνα] Σατύρου εἶπε· ἐπει-

[δὴ ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος] Τυρανὸς εὔνους ἐσ-

[τὶ καὶ πρόθυμος περὶ τὰμ πό]λιν καὶ κοινᾶι καὶ ἰ-

[μωι ἐπαινέσαι μὲ]ν ἐπὶ τούτοις

[τὸν δεῖνα ἀρετᾶς ἕνεκεν καὶ προθυμία]ς τᾶς εἰς

[τὸν δᾶμον τὸν Καλλατιανῶν· δεδ]όσθαι αὐ-

[πραισιμνῶντος ἐ]ν ἐκλησίαι ἐκκλησίαι Θεομβρό-

[του τοῦ δεῖνος] Ἐπιγένης Ἀριστο-

[․․c.8․․․ εἶπε· ἐπειδ]ὴ Ἀπολλώνιος Πάρ-

[․․․․]ος Σατύ[ρου εἶπε]·

[ἐπειδ]ὴ Ἡρόξενος [τοῦ δεῖ]-

[νος Δι]ονυσοπολίτ[ας ․․․․]

[․․․․ ὑ]πὸ πατέρω[ν ἀγαθῶν]

[— — — — —]ις παιδ[— — —]

[— — — ἐπι]στατήσε[ιν — —]

[— — παιδοτρ]ίβου vacat

[— — — — — —]ωγ καὶ ΤΑ[— — — — —]

[— — — — — — φ]έρειν ποτ’ ἐ[— — — —]

[— — — — — — — — —]ΝΑΙΕΣ․[— — —]

[— — — — — — — — ἀποκατα]στάσιος βουλεύεσθαι· παρακλ[η]-

[θεὶς ὁ δεῖνα — — — — —]ωνος εἰς τὸ διατειχίξαι τὸν π[α․․]

[— — — — — — — — — ἀποδε]ιχθέντα τόπον, ἐπέδωκε ἑαυτ[ὸν]

[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος εἶπε· ἐπειδὴ ὁ δεῖνα] Σεκούνδου ΕΠΙ

[— — — εὔνους ὢν καὶ πρόθυμος διατελεῖ] ποτὶ τὰν πόλιν ΕΥ-

[ἐπὶ βασιλέος Ἀ]πόλλωνος Ἀγυέος το[ῦ]

[μετὰ τὸν δεῖνα μηνὸς] Πεταγειτνίου νουμη-

[νίαι ἔδοξε Καλλα]τιανῶν τᾶι βουλᾶι κα[ὶ]

σει ποτὶ διανεκῆ διὰ τόκων εὐπο[σί]αν καὶ πολυτελεστάτες ἐ[ν τῷ γυμνασίῳ ὑπο]-

[δ]οχαῖς· δεδόχθαι ἐπῃνῆσθαι μὲν ἐπὶ τούτοις Ἀπολλώνιον [τοῦ δεῖνος καὶ ποτὶ]

[τ]ε͂ς πράταις τειμαῖς ἃς ὁ δᾶμος αὐτῷ καθ’ ἑκάσταν ἐψάφ[ισθαι εὐεργε]-

[σε]ν δὲ αὐτὸν ἀναστάσει ε[ἰ]κόνω[ν] χαλκέων τε καὶ γραπτῶ[ν ἐν τῷ ἐπισαμο]-

[τά]τῳ τόπῳ, ὧ[ν] τὸ ἀνάλωμα μηθὲν τοῖς δαμοσίοις πόροις ἐ[πιβαρεῖν βου]-

[λόμ]ενο[ς αὐ]τὸς [ὑπη]ρετήσα[το]· τὸ δὲ [ψά]φισμα τοῦτο γραφῆμεν ε[ἰς τελαμῶνα λευ]-

[κ]οῦ λίθου καὶ ἀνατεθῆναι εἰς τὸν ἐπισαμότα-

[το]ν τᾶς [π]όλιος τόπον· ἐξῖνε δὲ αὐτῷ καὶ ποιεῖ[ν]

[․․․․․․․․] ἐν τᾷ πόλι· ἐκυρώθη τὸ ψήφισμα τοῦτο

Διονύσιος [Καλ]χαδόνος vac.

οἰκοδομησ[εῖ]ν [τὸν ναόν]·

Μενίσκος Ἡρακλει[․․․ χρ(υσοῦν στατῆρα)]

Φιλείνο[υ].

[ἀγα]θᾶι τύχαι. ἐπὶ βασ[ιλέος Τιβερί]-

[ἐ]πεδέξατο τοῖς θιασε[ίταις]

[Φ]ιλεῖνος Φιλείνου οἰκοδ[ομησεῖν]

[τ]ό τε πρόθυρον τᾶς αὐ[λᾶς καὶ]

[τ]ὰν αὐλὰν περιβα[λεῖ]ν Ε[․․․․․․]

[— — — — — — — — — — — — — — —]

[ε]ἰς τὸ ἱερὸν τοῦ Διονύσου· τὸ δ’ ἐ[σ]-

σούμενον ἀνάλωμα ἐπιτελε[ῖν]

[α]ὐτόν· τὰς δὲ θύρας λαβὼν π[ά]-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] Θέμιτι

[Ἀγοραίαι· Πυθῶδε τῶι Ἀπόλλωνι σωτήρια(?)] πέμπειν.

[ὑπὲρ — — — — — — — — — — — — — — — — —] ὁ θεὸς

[ἔχρησε λόϊογ καὶ ἄμεινον εἶμεν· Ἀπόλλωνι(?)] Νομίωι,

[Διονύσωι — —(?), Ἑρμεῖ — —(?), Πανὶ — —(?), Νύ]μφαις

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]Σ καλ-

[λιερεῖν(?) — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

ΑΣ καὶ πο[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

θύειν καὶ καλ[λιερεῖν — — — — — — — — — — Ποσειδῶ]-

νι Ἀσφαλεῖ, Ἀπό[λλωνι Ἀποτροπαίωι — — — — — — —]

ὑπὲρ τᾶς λε[ιτουργίας(?) — — — — — — — Διὶ Ὑπάτωι],

Ἀθάναι Ὑπάτα[ι θύειν καὶ καλλιερεῖν ὁ θεὸς ἔχρησε]

λόϊογ καὶ ἄμεινο[ν εἶμεν· — — — — — — — — — — — —]

Γᾶς ἱερὸν ΗΚΑ[— — — — — — — — — — — — — — — — —]

Πυ[θίου Ἀπόλλωνος χρησμοί]·

ὁ θεὸς ἔ[χρησε λόϊογ καὶ ἄμεινον εἶμεν]

Θέμιτι Ἀγ[οραίαι, Διὶ Ἀγοραίωι(?), Ἑρμεῖ Ἀγοραί]-

ωι, Ἀφροδίτα[ι Ἀγοραίαι θύειν καὶ καλλιερεῖν πρὸ]

τῶν ἐπὶ βουλ[ευτηρίωι εἰκόνων(?)].

ὁ θεὸς ἔχρησε [λόϊογ καὶ ἄμεινον εἶμεν]

Ἀθάναι Ὑπερδ[εξίαι, Διὶ Ὑπερδεξίωι, Ἀπόλλω]-

[ν]ι Ἀποτροπα[ίωι, — — — — — — — — — Ποσειδῶ]-

[νι] Ἀσφαλεῖ [θύειν καὶ καλλιερεῖν — — — — — —]

[ὑ]πὲρ Ε[— — — — — — — — — — — — — — — —]

δέξονται ΒΡΙΘΟ[— — — — — — — — — — — — —]

Καλλατιαν[οὺς θύειν καὶ καλλιερεῖν κα]-

τ’ ἐνιαυτὸν ΜΑ[— — — — — ἐν τῶι (mensis)]

μηνὶ ὁ θεὸς ἔ̣χ[ρησε λόϊογ καὶ ἄμεινον εἶμεν]

[․․]ΠΡΩΤΟΝΙ vacat

[πόδ(ες) —ʹ· ἀπὸ λίθου εἰκοστοῦ ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον εἰκοστόπρωτον] πόδ(ες) ͵α· ἀπὸ λίθου εἰκοστοπρώτου

[ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον εἰκοστὸν δεύτερον, ὅς ἐστιν ἐν καμπῇ μετα]ξὺ Ἀσβολοδεινῶν καὶ Σάρδεων π-

[όδ(ες) ͵βυʹ· ἀπὸ λίθου εἰκοστοῦ δευτέρου ἐκ δεξιῶν ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λί]θον εἰκοστὸν τρίτον πόδ(ες) ͵β· ἀπὸ λί-

βευτὴς Σεβαστῶν [— — — — — — — — — — — — — — —]

ἔμαθον δεῖν τοὺς [— — — — — — — — — — — — — — —]

συνλαμβανομέν[ους(?) — — — — — — — — — — — — —]

[IV, p(atri) p(atriae), curante T(ito) Vitrasio P]o[l]lione, leg(ato) pr(o) pr(aetore) Aug(usti), civitas Callat(ianorum).

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι] Τίτῳ Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σεβ(αστῷ)

[Εὐσεβεῖ, ἀρχιερεῖ μεγίστῳ, δη]μαρχικῆς ἐξουσίας τὸ κ αὐτοκρ[ά]-

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι Τίτῳ Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σεβαστῷ]

[Εὐσεβεῖ καὶ Μάρκῳ Αὐρηλίῳ Καί]σαρι καὶ Λουκίῳ Α[ὐρη]λίῳ [Κομμ]όδῳ

[οἱ] ἑταῖρο[ι οἱ περὶ τὸν δεῖνα τοῦ δεῖνος —]

[․]εροντα Α̣[— — — — ὁ δεῖνα τοῦ — — — —]-

τος, Μοσχί[ων τοῦ δεῖνος, ὁ δεῖνα]

Ἀπολλων[ίου, ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος],

Μένων Ἀρί[σ]τ[ωνος, ὁ δεῖνα — —]-

ναίοντος Γερμα[νός, ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος]

ἀνέστησαν τὴν [— — — — — — — — —]

οἱ παιρὶ περὶ εἱερέα ∙ Τ(ίτον) ∙ Αἴ(λιον) [Μ]ινί[κιον — — — — καὶ — — — καὶ Τ(ίτον) Αἴ(λιον)]

Μινίκιον Πούδεντα καὶ φύλ[αρχον(?) — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ὁ δεῖνα]

Δαματρίου ἀνέστησεν δ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[ὑ]πὲρ τῶν κυρίων Αὐτοκρα[τόρων Λ(ουκίου) Σεπτιμίου Σεουήρου Περτίνακος καὶ Μ(άρκου) Αὐρηλίου Ἀν]-

τωνείνου Σεβαστῶν Ἀραβι[κῶν Ἀδιαβηνικῶν Παρθικῶν καὶ Π(οπλίου) Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος],

υἱοῦ τοῦ Αὐτοκράτορος Σε[πτιμίου Σεουήρου Περτίνακος Σεβαστοῦ, τύχης τε καὶ]

[— — — — — οἱ περὶ (munus) τὸν δεῖνα τοῦ — — — — — — —]ου κοινοσώστην·

[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος (munus), ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος (munus)], Βειτράσις Πάριδος ἔκ(δικος),

[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος (munus), ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος (munus)] καὶ γραμματεὺς βʹ,

[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος (munus), ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος (munus)] καὶ γυμνασίαρχ(ος),

[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος (munus), ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος (munus) καὶ γ]ραμ-

[ματεὺς (κτλ.) — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

φιλότειμον κάλλιστον

Ῥηγιλλιανὸν Ῥηγεῖνον

Καλλίνεικον Βάλεντα

[ἡ ἱέρ]εια τῆς Ἀθηνᾶς

[ἡ δεῖνα] Ἀπολλωνίου

[βʹ θυγά]τηρ τὸ ἄντρον

καὶ Κλ(αυδία) Πλω-

τεῖνα χαριστ-

[ή]ριον ἀνέ-

[ου] Γ̣εντ̣ι̣ανοῦ Γε[— — — — — — — — — — — — — — —]

π̣ρεσ(βευτοῦ) τῆς ἐπαρχ[είας ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος]

ἀρχιτέκτων ἐκ τῶν [ἰδίων ἀνέθηκε — — — — —]

[ὑπὲρ τῆς τοῦ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μ(άρκου) Αὐρηλίου]

[Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ καὶ Σεβαστῆς Φαυστείνης, θυγατρὸς]

[τοῦ θεοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ, καὶ τῶν ἄλλων τέκνων]

[καὶ τοῦ σύνπαντος αὐτῶν οἴκου σωτηρίας καὶ συγκλήτου]

ἀγαθῆι τύχηι· θεοῖς [πᾶσιν].

Αὐτοκράτορι Καίσαρι ∙ Μ(άρκῳ) ∙ Αὐρηλίῳ Ἀντωνείνῳ [Ἀρμενιακῷ Παρθικῷ Μη]-

δικῷ Γ(ερμανικῷ) Αὐγούστῳ καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ ∙ διέπο[ντος τὴν ἐπαρχείαν προνο]-

[ἀγαθῆι τύχηι· vacat θ]εοῖς π[ᾶσιν].

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι Μ(άρκῳ) Αὐρηλίῳ] Ἀντων[είνῳ]

[Ἀρμενιακῷ Παρθικῷ Μηδικῷ Γ(ερμανικῷ) Αὐγού]στῳ καὶ [τοῖς]

[— — — — — — — — —]ι οἱ περὶ προστά-

[την τὸν δεῖνα Διο]σκουρίδου κατε-

[σκεύασαν — — — —] ἐκ τῶν ἰδίων πρὸς

[ἁ βουλὰ καὶ ὁ δᾶ]μος Σατυρίω[να]

[τοῦ δεῖνος τ]ὸν εὐεργέταν Ι.

[Καλλατιανῶν]

[τὸν δεῖνα — —]αθη-

[— — — — τὸν ἀρ]χιε-

[Αὐτοκράτορα Καίσαρα]

[Μ(ᾶρκον) Αὐρήλιον Ἀντωνεῖνον]

[Σεβαστόν, ἀρχιερέα μέγιστον],

[σίας τὸ ․ʹ, ὕ]πατ[ο]ν [τὸ ․ʹ, θεοῦ]

[Εὐσεβοῦς Ἀντ]ωνείν[ου υἱούς],

[θεοῦ Ἁδρια]νοῦ υἱ[ωνούς],

καὶ πρ[ε]ζβεύσαντα πρεσβεύσαντα προῖκα πα-

ρὰ θ[εὸ]ν [Ἀντ]ωνεῖ[ν]ον μέχρις

τῆς ἀνατολ[ῆ]ς πε[ρ]ὶ [τ]ῶ̣ν συμ-

[— — — — —]․ΛΙ[— — — — — — — — —]

[— — —] Ἀντωνεῖν[ος Ἀντωνείν[ου] — —]

[— — — —]σίας τῆς [— — — — — — — —]

ἇς ἔτι τοι μνάμαν φέρεται πόσις, οὐδέ τις ἄλλα

κείνου ἐς εὐναίους ἦλθε ἄλοχος θαλάμους.

τοίνυν, ὦ παροδεῖτα, [⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – –],

χαῖρε φράσας ἡμεῖ[ν ἕρπε σὺν εὐτυχίαι].

vacat

γείνατο μὲν π̣α̣[⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ἀθα]-

νάτοισιν ❦ | πᾶσιν [⏑ – ⏑ ⏑ ⏑]

ὡς ἐπικώκυτος κεῖμαι ἐπὶ σπιλάδι·

[οὕνε]κεν ἐν ξείνῃ Διονύσιος ἔφθιτο νούσῳ,

[λείψ]ανα δ’ ἐξ σποδιῆς ἤλυθεν̣ [ε]ἰς το[κέας].

[μήτ]ηρ δ’ εἰν οἴκοις αἰ‵εὶ′ νέα κωκύουσα

[․․․․․] ποθέει παῖδα καταφθίμενον.

τ’ οὕνεκα τυμβῶ. / πρίν με

θανεῖν παστοὺς ὠκύμο-

ρον θανέειν· / τεσοραισ-

καιδεκαέτης παῖς, Εὐφρονὶς

[Ἀπο]λλόδω[ρος]

[τοῦ δεῖνος].

[ἡ δεῖνα] Κοτυτίωνος

[τοῦ δεῖνος θ]υγάτηρ,

[— — — — —]αντος γυνά.

[ἡ δεῖνα Ἡρ]ακλείδα [τοῦ δεῖνος]

[θυγάτηρ — —]ρατος γ[υνά].

[ἡ δεῖνα Ἱ]κεσίου θυγά[τηρ]

[γ]υνὰ δὲ Ἀσκληπι[άδου]

[ὁ δεῖνα Φί]λωνος τὸν

[βωμὸν καὶ τ]ὴν στήλην

[πτως ἑαυτῷ] καὶ τῇ γυναι-

[κὶ τῇ δεῖνι, Θεο]μβρότου

[θυγατρί· χα]ῖρ[ε].

[— — — — —]ΑΙϹΙΝΑ[— — —]

[— — — — —]ΙΕΙΝΑΙ[— — —]

[— — — — — — — — — — —]

[καὶ τῇ] γυναικί μου

Σα[β]είνᾳ Πείου κα[ὶ]

τοῖς τέκνοις μου

Λου[κ]ίλλᾳ καὶ Βασίᾳ

[κ]αὶ Προκελλείνῃ

κ[α]ὶ Ἀκύλᾳ καὶ Βικτω-

[Αὐτοκρατόρων Λ(ουκίου) Σεπτιμίου Σεου]ήρου Περτίνακος

[καὶ Μ(άρκου) Αὐρ(ηλίου) Ἀντωνείνου Σεβαστῶν] 〚[καὶ Π(οπλίου) Σεπτ(ιμίου) Γέτα]〛

[〚Καίσαρος καὶ〛 Ἰουλίας Δόμνης Σ]εβαστῆς ∙ οἱ θρη[σ]-

τὴν Σεβαστὴν ∙ Σα-

βεινίαν ∙ Τρανκυλ-

λεῖναν βουλὴ

δῆμος τῆς μητρο-

προλιπόντι φάος τό[δε]

πᾶσι ποθεινόν· τοῦ [χά]-

ριν εἰς μ[νήμη]ν στῆσαν σ[τηλῖ]-

fleeing hare

[— —]ς Κάρπου Τερτ[ιανοῦ] [— —]ς Κάρπου, Τερτ[ιανὸς τοῦ δεῖνα]

Π̣ρώτ̣[η τοῦ δεῖνα θυγάτηρ]

γυν̣ὴ̣ [δὲ τοῦ δεῖνα].

Ξεῖνις.

[․․․․ Ε]ὐμάρους

[Ἀμει]νίας Φερεκλ[έ]ους

[Αἰσχί]νης Ἀντικράτους

[ἡ δεῖνα τοῦ δεῖνος]

[Ἀπο]λλοδώρου γυ[νὴ]

[ἡ δεῖνα τοῦ δεῖνος τὸ δ]εύτερον

[γενομένου κτίστου τῆς πόλεως], γυνὴ δὲ

[δείνου τοῦ — — — — — — — — — —]ος.

Αὐρήλιον 〚Ἀ̣ν̣〛-

〚[τ]ο̣ν̣[εῖνο]ν̣〛

καὶ δὲ κλεινήρη κάματον πολὺν ἐ-

νενκαμένη | ἔγνω σαφῶς· οὐ κατ’ εὐ-

Λ(ούκιον) [Οὐαλέριο]ν Κυρείνα

[(cognomen)] Λ(ουκίου) ∙ Οὐαλερί-

[δένα κίνδυνον ὑπολογισάμενος(?) εἰς τ]ὴν ἀποδημί-

[αν — — — — — — — — — — — — — (?)ὑπομ]ένειν ἐπὶ τῶν

[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]ων Μενίσκον

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι, θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῷ, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ υἱωνῷ, θεοῦ Νέρουα]

[ἐκγόν]ῳ Τ̣[(ίτῳ) Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σεβαστῷ Εὐσεβεῖ πατρὶ πατρίδος, ἀρχιερεῖ μεγίστῳ],

[δημα]ρχικῆς [ἐξουσίας τὸ —ʹ, ὑπάτῳ τὸ γʹ, βουλὴ δῆμος Πόντου μητροπόλεως Τόμεως, ἐπιμελη]-

metrop[olis Tomitanorum per C(aium) Ovinium Tertullum, leg(atum) Augg(ustorum) Augustorum pr(o) pr(aetore)].

[Αὐτοκράτορα] Καίσαρα, θεοῦ [Μ(άρκου) Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερ(μανικοῦ) Σαρματ(ικοῦ) υἱόν, θεοῦ Κομμόδου ἀδελφόν, θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς]

[υἱωνόν, θεοῦ Ἁδ]ριαν(οῦ) ∙ ἔκγονον, [θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπόγονον, Λ(ούκιον) Σεπτίμιον Σεουῆρον Εὐσεβῆ Περτίνακα Σεβ(αστὸν)]