Λυσιστράτου γυνὴ

Θοραιέως

Λυσ[ίστρατος — —]οκλέου

Θο[ραιεὺς]

Φελ̣ημά[․]ΡΙΕΙΩΤ[․․]ΙΛΥ Μειλησία

[Ἀντέ(?)]ρως Πολυκράτους

[Φλ(αβίου) Θεοδ]ο̣σίου τῶν αἰω[νίων καὶ τροπαιούχων Αὐγγγ(ούστων) Αὐγούστων]

[διετυπ]ώ̣θη μεταξὺ [τῶν Ἑλληνίδων πόλεων εἰς ταὐτὸ]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Impera[tor]ị [∙] Caesari ∙ C(aio) ∙ Aur(elio) ∙ Val(erio) [∙] D[iocle]tiano ∙ p(io) ∙ f(elici) ∙ in[vict]ọ [∙] Aug(usto) ∙ ❦

Luci[u]s Sul(picius) [∙] Paulus [∙] v(ir) [∙] p(erfectissimus) [∙] praes(es) [∙] pr[ov(inciae) ∙ Ach]aiae ∙ d(evotus) [∙ n(umini) ∙ m(aiestati)∙q(ue) ∙ e(ius) ∙]

[s]emper ∙ d[icatissimus].

Maximiano ∙ vac. p(io) [∙ f(elici) ∙ invicto ∙ Aug(usto) ∙ — — — — — — — — — — — —]

[praes(es) prov(inciae)] Ach(aiae) [∙] d(evotus) ∙ n(umini) [∙ m(aiestati)∙q(ue) ∙ e(ius) semper dicatissimus].

[— — — Κ](ύρι)ε βοήθι ϹΥ[— — —].

[ἅγι]ε vac. Κοδρᾶτε, μνήσθ[ητι] τῶ δούλου σο[υ].

☩ Κ(ύρι)ε, β̣ωήθ̣[ι τοῦ δούλου] σου Λ[— — — —] πρεσβυτέρου ∙ ἀμήν. ✝

✝ Κ(ύρι)ε ὁ Θ(εὸ)ς καὶ δίκ[ι] κ̣[α]θαρά,

λύτροσε τοῦ τόπου τούτου

ΟϹ οὖς? ✝ ἔζκουε auris

☩ Κ(ύρι)ε, βοήθι τοῦ δ-

ούλου σο.

Κ(ύρι)ε Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστ)έ, βοήθι τῶ δούλου σου

ΚΟϹΜ☩ ✝ ἀμήν. ✝

| πόησον Κ(ύρι)ε μόρ̣ῳ κακῷ ἀποθάνε τους |

𐆠 Κ(ύρι)ε ὁ Θεὸς ὡ τὸ σκό-

τος διαχορίσας κὲ

Λ̣ε̣όμυθ̣ος

☩ Κ(ύρι)ε, ἀπόλεσον Λεωνιανό(ν), διὰ

τίνος ἰσήλθαμεν ὁ͂δε.

ἀνόμου τόπο τού-

το· Κ(ύρι)ε, μὶ ἐλείσις τὸν̣

βαλότα ἡμᾶς ὁ͂δε.

✝ ἅγιε [— — — — — —]

ζωμεν[— — — — — — —]

vacat

✝ ἅγιε Γ̣[— — — —]

ΕΥΒΑ[— — — —]

effigies hominis

ϹΩΝΕ σῷζε?

vac. σαυτό̣ν, ϹΙΕΥΙ̣Α[․]

[☩ κοιμητήριον] διαφ[έρον]

[— — — — — —]ΑΤΙ\Ε̣[․․․]

[— — — — — —]ΗΝ̣ΙΛ̣[․․․․]

λευτήσας μη(νὶ)

Αὐγούστῳ ηι

ἐπινε(μήσεως) γι, οὕτιν(ι)

καὶ διαφέρι. ✝

vac. Ι̣Ο̣Ι̣Ι̣ ornamentum? [— — —]

ΙΕΤΕΛΪ[— — — — — — — — —]

[․․]Ο̣ϹΠΑ[— — — — — — — —]

✝ Σεργίου αἰνοπαθοῦς πολυήρατον υἱέα Πέτρον

εἰκοστὸν λυκάβαντα κ(αὶ) εἰς ἕνα μοῦνον ἐόντα

[ – ⏑ ⏑ ἐν] τύμβῳ κρύψε με σὴ παλάμη.

[νῦν σε μὲν οὐ]χ ὁσίη Μοίρη λάχεν, ἀλλά μοι αἰεὶ

[λείπεις ἐ]ν βιότῳ ∙ θυμοβόρους ὀδύνας.

χρόνιος σινγουλά-

☩ριος ἡμ(έρᾳ) δευτέρᾳ πρ(ὸ) ιε

Καλαν(δῶν) Ἰουνίων, ἰνδ(ικτίωνος) δι,

ἐν μνήματι Ἀνδρέα δεκ(ανοῦ), χρ(υσίνων) βʹ.

[— — — — — — —]

[․]ΟΙ ΙΕ[— — — Γε]-

νεθλία· ἀ[νεπαύσα]-

[— — — —]

[— — —]Ι̣ΕΝ

[— — — —]Α

[— — — — — — — — — — — —]

[— — — — — —]Ι̣Ι̣ΕΙ̣[— — — — —]

[— — — μακ]α̣ρ̣(ίαν) μνήμη[ν — —] [μακ]α̣ρ̣(ίας) μνήμη[ς]

[☩ Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ δούλῳ] σου Θεοδόρῳ [— — —].

[— — — — —] δὲ γα-

[μετὴ τοῦ Ἱε]ρ̣οδούλου

[— — — — ἐν] Χ̣(ριστ)ῷ, ἀμήν.

[— — — —] | σωτηρίας αὐτῶν ἐκαλ[λιέργησε — — ? — —] monogramma ἀμήν. ✝ vacat

[τες τοῦτ]ο τὸ ἐνκώμιον· [ vacat? ]

[ vacat? ] αὔξι̣, Θεοδόσ[ιε vacat? ]

[— — — ἀ]νανεωτὰ πό[λεως — — —]

Κ(ύρι)ε̣ [β]οή[θει τοῦ δού]-

λου σ[ο]υ Ἀνα[σ]-

λῃ το͂ Ἀνατολ[— —].

☩ Κ(ύρι)ε Θ(εό)ς, βοή[θει τὸν δοῦ]-

λόν σου Νη̣κη[— — — —]

ον τοῦ Ἁγ(ίου) ΥΠ̣[․․]․Ι̣․[— — —]

☩ Κ(ύρι)ε, βοή%⁸¹θη [— — — —]

τοῦ καλοῦντι α̣[ὐ]-

μ̣ήτε ὁ βουλόμενος κεχρῆσθαι δι’ ἄγνοιαν

[ὑπ]ὸ τῆς ἀπειρίας πιεζείσθω· ἀμφοτέρων

[γὰρ] ὑμεῖν ἐστιν λύσις ἥ τε τοῦ δικαστοῦ

[— — —]Ι̣ ΕΦΑ[— — —]

[— — —]ΑΙΕΤΕΩ̣[— — —]

vacat

[— — —] ἁπάντων καλλιεργούν[των — — —]

ἐπ’ Ἀντία ⋮ καὶ Πυρ-

ϝία ⋮ εἶεν δὲ ⋮ Ἀντί-

ας ⋮ καὶ Κίθιος ⋮ καἴσ-

αἰ μὲˉ δαμιοργία εἴε̄, τὸς ἰαρομνάμονας τὸ̣ς̣ ἐ̣ς̣ Π̣ε̣ρσε͂ τοῖσι γονεῦσι κριτε͂ρας ἐ͂μεν κατ(τ)ὰ ϝεϝρεˉμένα.

το͂ ℎέ̄ροˉός ἐˉμ[ι].

Τιμάρχου Γορτύνιος καὶ τὰν ἅπαν-

σαν σπουδὰν ἔθετο ὡς διασωθεῖεν

τοὶ ἀπαχθέντες· δεδόχθαι τοῖς κωμέ-

[τοῖς δαμι]οργοῖς ἐμφανὲς ἦι, κατεγγ[υᾶσθαι δὲ ․․․․․․ τῶι τα]-

[μίαι καὶ τ]ῶι γροφεῖ· εἰ δὲ μὴ ποιοῖεγ κα[τὰ τὰ γεγραμμένα, ․․․․․․]

[․․․ δικά]ζεν· αἰ δέ τί κα πένηται, ἄτιτον α[ὐτὸν ἦμεν, αἰ δὲ ․․․․․․․]

Κλεοσθένιε· [χαῖρε].

ΚΛ

[—]ρ̣άθματα [—]ο̣άθματα ⋮⋮ τάδ’ ἐν ⋮⋮ ℎαγνο͂ι ℎαγνοῖ[ς]

ℎὲ̄ συνχέοι ⋮⋮ τὰς ἀρὰς ⋮⋮ τὰς

γᾶς ⋮⋮ τᾶς Ἀργείας ⋮⋮ τὰ δὲ πάμ[ατα]

κα̣ [θ]άνατον ⋮⋮ ℎὲ̄ ἄλλο τι καϙὸν ⋮⋮ ℎ[—]

[ἐ]πιτ̣εχνοῖτο ⋮⋮ ἐ․οιϝίσζειε ⋮⋮ τ̣ο[—]

ος [⋮?]⋮ πρότ̣ρο[π]ος ⋮⋮ ἐξπριιαμ̣[—] ἐξπριιασ̣[—]

[τ]ᾶ̣ς ℎέ̄ρας εἰμί.

τᾶς ℎέ̄ρας.

[ℎ]α στάλα ⋮ καὶ ℎο τελαμὸˉν

[ἰ]αρὰ ⋮ τ̣ᾶς ℎέ̣̄ρας ⋮ τᾶς Ἀργε-

[ί]ας ⋮ ἰαρομνάμονες ⋮ τοίδε·

[ἀδ]ελφὸς

[— —]αιε[— —]

[— — —]․[— — —]

τ̣οίδ̣ε Ἀλκιτθ̣ίδ̣ας Ι̣[— — —]

1 pl. Ἀγιεύς Π̣ολυκρ[άτης],

Ὀφελλοκλείδας Κλε[— — — —]

[ἒˉ ἄ]λλον τινὰ ταμίαν εὐθύνοι ⋮ τέλος ἔχοˉν ⋮ ἒˉ δικάσ-

[ζο]ι̣ ἒˉ ∶ δικάσζοιτο ⋮ το͂ν γρασσμάτοˉν ⋮ ℎένεκα τᾶς ⋮ κατα-

θέσιος ⋮ ἒˉ τᾶς ⋮ ἀλιάσσιος ⋮ τρέˉτοˉ καὶ δαμευέσσθοˉ ⋮ ἐνς

[— — — — τ]ο͂ν ἄλλοˉν [τ]ὸν ἄλλον? [— — — — — —]

[— — — — —]το τὸ ℎέ̄μ[ισυ το͂ ℎε̄μ[ίσεος]? — —]

[— — — — — — — — — —]εντ[— — — — —]

πραχθέντων ὑπ’ αὐτοῦ διαφόρων ἐπετέλεσεν κατὰ μῆνα τοῖς τε[χνίταις ἐν ταῖς ἡμέραις]

τῆς συνόδου τὰς κατὰ τοὺς νόμους θυσίας, διελέγη δὲ μετὰ προ[θυμίας ὅπως κατασκευ]-

ωθῇ ἄγαλμα Διονύσου τῆι συνόδοι συνόδωι ἀκρ[ό]λιθον, χρυσόειμον, ἐξαπε[ιπούσης δὲ τῆς οὐσίας]

τῆς συνόδου ἔδωκεν τὰ διάφορα ἐκ τῶν ἀναπ[ραχθέν]των ὑπ’ αὐτοῦ, δ[ιελέγη δὲ μετὰ σπουδῆς]

καὶ ὑπὲρ τοῦ κατασκευωθῆναι π[ρὸ]ς ․․․․․․․σ[ι]ν ἐν τῶι τεμένει̣ [— — — — — — — — — — —],

καὶ παρακληθεὶς ὑπὸ τῶν τεχνιτῶν π[οιήσασθαι] ἐπιμέλειαν το[ύτων πάντων, ἐποι]-

[ή]σατο τὰς ἐγδόσεις τ[ῶν] ἔργων πάσας [τὰς εἰς τὰ ἱ]ερὰ μετὰ πάσας [σπουδῆς, αἴτιος πολλῶν]

[ἀγα]θῶν ἐπὶ τὴν σύν[οδον γενόμενος — — — — — — — — —]α․․․․ν, ἐπὶ [δὲ τούτοις διελέγη, ὅπως]

[ἐπι]σκευωθῶσι τῆι συν[όδοι — — — — — — — — — — —] καὶ τρίπ[οδες] Βακ[χεῖοι, ἐποιήσατο δὲ τὰς]

βασιλέως Νικομήδους καὶ τῆς ἀναθέσεως τῆς εἰκόνος, ἄ̣λ[λ]η̣ς δὲ καὶ τι[μιωτέρας ἐντὸς τοῦ τεμέ]-

νους, διελέγη δὲ καὶ ὑπὲρ τοῦ κατασκευωθῆναι τόπον τῶι θεῶι καὶ ὑπερθυρω[θῆναι τὴν εἴσοδον καὶ]

ὑπὲρ τοῦ ὀροφωθῆναι τὸν τόπον, ἐν ὧι ἔσται θ[υσία τῶι θ]ε[ῶι] ἐ[κ τ]ῶ[ν ἀ]ναπ[ρ]α[χθέντων ὑπ’ αὐτοῦ]

φάνου ποιησάσθω ὁ γραμματεὺς Ἀριστοκλῆς, καὶ οἱ ἄρχοντες [οἵ τε νῦν] κ[αὶ οἱ ἀεὶ κατασταθέντες καὶ ὁ ἀεὶ]

γραμματεὺς ποιείσθωσαν τὴν ἐπιμέλειαν ἐν τῇ τοῦ θεοῦ ἡ[μέραι ὅπως ἀναγορεύηται τὸ ψήφισμα τόδε, ποιείσθω]

δὲ τὴν ἐπιμέλειαν ὁ κατασταθεὶς γραμματεὺς ε[— — — — — — — — — — — — — — — —, ὅπως ἐν τοῖς πρώτοις Νε]-

εἰς στάλαν λιθίναν καὶ ἀναθέ-

[μ]εν εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀπόλλωνο[ς]

[τ]οῦ Λυκείου.

[— — — — — — — ἅπε]ρ καὶ τοῖ[ς ἄ]λλοις προξέ[νοις],

[ἐν δὲ — — — ἀναγορεῦσαι τὸν ἱερ]οκήρυκα τόδ[ε]

[— — — — — — — — — — — — — —]ΡΟΠΑ

οἱ σπα̣τοληασταὶ Μάρκωι Ἀντωνίωι

Ἀναξίωνος υἱεῖ Ἀριστοκράτει κτίστᾳ,

ἥρωι.

ἀρχεφηβεύσαντα, γραμ-

ματεύσαντα, ταμιεύσαν-

τα, ἀγωνοθετήσαντα πρῶ-

Διοσκούρων ἀπόγονον,

τὸν ἑλλαδάρχαν καὶ ἀρχι-

ερέα διὰ βίου τῶν Ἑλλάνων,

στρατηγήσαντα τῶν Ἀχαι-

καὶ στρατηγήσαντα τρὶς καὶ τα-

μιεύσαντα καὶ πρεσβεύσαν-

τα ὑπέρ τε τᾶς πατρίδος

[— γενόμ]ενο[ν —]Ο̣[— —]

[— —] ἱερο[θύτ]αν(?), [ἀγω]-

[νοθέταν θ]έας ἐν Ἐλευ̣[σῖνι],

φυλᾶν Κλαινέ-

ταν Ἱερωνύμου

διὰ τὰς ἐκ προγό-

υἱὸν Διόδοτον, ἀγορανομήσαντα

καὶ γραμματεύσαντα, καὶ ἱεροφαντή-

σαντα καὶ ἀγωνοθετήσαντα Σεβά-

IΕΝΝ̣[— — — — —]Ι[—][—]

[— — — — — Β(?)]ότρας Μα[—] Σα[—]?

10 dr. Αἰγιναίανς. Ἡρακλειῶται 5 dr. Αἰγινα[ίανς].

[Ὑ]παταιεῖς 35 dr. Αἰγιναίανς. ἐξ Ἐχίνο[υ]

Αἰγιναίανς. Ὠρεῖται [10? dr.]5 dr., 2 ob. Αἰγιναίανς [—]

Ἀ̣λεξανδρείανς. Ἄτραξ [10? dr.]10 dr. vac. Αἰγιναία[νς]

[— —]ίεις 10 dr. Αἰγιναίαν[ς]. ἐκ Κιερίου vac. 50 dr. vac. Ἀλεξ[ανδρείανς].

[— — —]Σ[— —]Υ̣[— —]λλίθας 10 dr. [Αἰγι]ναίανς. Μ[— —]

κύριε Τιβέριε, χαῖρε, ζή[σας ἔτη — — —]

τῆς αὐτῆς πάτρης, κλυ[τῆς (nomen patriae) — —],

Αὖ̣[λ(ος)] Ἀπολλωνίδης,

[ἱερεὺς] Διὸς Σεβαζείου, τὸ μνῆμα

[κατεσκ]εύασεν ζῶν. Πο. Ἀπολλωνίδα Δίων· χαίρε[τε].

λουμένῳ Ἀργε[ίοις — — — — — — — — — —]

ἱερεὺς διὰ βίου κ[ατασταθεὶς ὑπὸ τοῦ κοι(?)]-

νοῦ τῶν μυστῶ[ν — — — — — — — — — —]-

ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος Φανάκτην,

ἱερέα γενόμενον Καίσαρος, ἀρετῆς

ἕνεκεν.

[ἡ π]όλις τῶν Ἑρμιο[νέων ἐτίμησε]

․․․․․λοχον Πατ[ρο․․․․ Ναυπλιέα],

[νική]σαντα Λύ[καια ἐν Ἀρκαδίᾳ]

γδόμεν στάλαν καὶ ἀναγρά[ψαι τὸ]

δόγμα καὶ ἀναθέμεν εἰς τὸ ἱερὸν τᾶς

Δάματρος τᾶς Χθονίας, ὅπως ὑ-

[τρεῖς ἀπὸ θε]σπ̣ε[σί]ου φθ̣εγγόμενος στόματος·

[ἄσπετα δ ἄλλω]ν φῦλ’ οὐ[κ ἄ]ν τις ἀρ̣ιθ̣μήσειεν,

[οὓς ἀν’ Ἀχαιίδ]α̣ γῆν̣ [ἠ]γαγόμην στεφάνους.

τᾶι Δάματρι ⋮ τᾶι Χθονία[ι]

ℎερμιονεύς.

Κρεˉσίλας ἐποίε̄σε Κυδοˉνιάτ[ας].

τᾶι Δάματρι τᾶι Χθονίαι

ℎερμιονεύς.

Δοˉρόθεος ἐϝεργάσατο Ἀργεῖος.

Ἕρμαρ̣χον Λουκίου,

τὸν ἱερέα τοῦ Κλυμένου,

ἀπὸ προγόνων ἔνδοξον,

[Χ]αριξένου τοῦ Κελ[ά]-

[δ]ου υἱόν, ἱερέα θεοῦ

[Π]οσειδῶνος καὶ πα-

vacat(?)

τὸν ἱερέα Ἄρεως Ἐνοιαλί-

ου, πᾶσαν πολειτείαν̣ πο-

Μ(ᾶρκον) Αὐρ(ήλιον) Σωτηρᾶν, τὸν

ἱερέα τοῦ σωτῆρος

Ἀσκληπιοῦ, Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλιος) ❦(?)

λισθένους θυγατέρα,

ἀπὸ προγόνων ἀρχιε-

ρῆος, ἀρετῆς ἕνεκεν τὴν

Ἀριστίων Ἑρμ[ο]κλέος Αἰγινάτας

․․․․․κος Ξενύτα Αἰγιεύς

․․․․․․ος Ἁλίκου Αἰγιεύς

․․․․․κ․․․․․․․․․․․․․ Δυμαῖος

Χ[οιρί]λος Χ[αρί]λος? Κλιναγόρου

Ἱεροκλῆς Ὀλυμπιοδώρ[ου]

Πατρώνιος Κ[λε]ιδίκας

Τισικράτεος

Ἱερόκλεα

Τισικράτεος

τὸν παρθενῶνα τόνδ’ ἔτε[υξε – ⏑ –],

πορὼν θεῆς Δήμητρος ἱερείαις [στέγος],

ἐπὶ στρατηγοῦ τοῦ νέου Πα[– ⏑ –]

Πρεῖσκος

ἱερεὺς [— —]

․․ΙC[— —]

Π(όπλιος) Λικίνιος Π(οπλίου) υ(ἱὸς) Αἰμ(ιλίᾳ) Πρεῖσκος

Ἰουουεντιανός, ἀρχιερεὺς διὰ

βίου, τὰς καταλύσεις τοῖς ἀπὸ τῆς

προσκοσμήμασιν καὶ τὸ ἐναγιστήριον

καὶ τὴν ἱερὰν εἴσοδον καὶ τοὺς τῶν

πατρίων θεῶν βωμοὺς σὺν τῷ περι-

ἐν αὐτῷ ἄγαλμα καὶ τὸν περίβολον τόν τε

περίβολον τῆς ἱερᾶς νάπης καὶ τοὺς ἐν αὐτῇ

ναοὺς Δήμητρος καὶ Κόρης καὶ Διονύσου

[– ⏑ ἐ]σαγγείλας· τὺ δὲ δὸ[ς χα]ρίεσ(σ)αν ἀμοιϝάν.

[— —· τὺ δὲ] δὸς χαρίεσ(σ)α[ν ἀφ]ορμάν.

[– ⏕ – ⏕—]ς· τὺ δὲ δὸς χαρίεσαν χαρίεσσαν [ἀμοιβάν ἀφορμάν?].

[— — ἀνέ]θεˉκε Π̣ο̣[τε]ι̣δᾶνι ϝ[άνακτι]· τὺ δὲ δ[ὸς χαρίεσ(σ)αν ἀμοιβάν ἀφορμάν?].

[— —]ΑΙΕ․[—]ΜΝΥΘΧ̣[— —]

ΑΟΟΙΕΤ

ΑΒΟΙΕΤΘΡΙΛΟΒΑΖ

Ἀλεοῦ, ἔ̣τος [— —]

in parte eiusdem parietis paulo superiore: R.

[— — —]Ι̣εισα τοὺς

[π(?)]ά̣ντας τοὺς

[ἡ δεῖνα]

[ἀρχιέρε]ια Σεβαστῆ[ς],

[— — — —] Πυθοκλέους

[— — — Κ]λαυδίου

[— —ου]ς ἀρχιερέως

[— — — —] μήτηρ,

[— — — —]της διὰ βίου

[ἀρχιερεί]ας Σεβαστῆς

[ἀδελφή(?) — —]

Ὁστίλιος Μάρκε-

λλος ὁ ἱερεὺς

τοῦ Ἀντινόου.

[ἐπὶ — — —]ρσίλα, Φοινικαίου,

[ἐπειδὴ Ν]ικάδας Ἀλεξάνορος Αἰγιεὺς

[ἐν παν]τὶ καιρῶι διατελεῖ εὔνους ἐ-

[μ]ήτε ὁ βουλόμενος κεχρῆσθαι δι’ ἄγνοιαν

[ὑπ]ὸ τῆς ἀπειρίας πιεζείσθω. ἀμφοτέρων

[δὲ ὑ]μεῖν ἐστιν λύσις ἥ τε τοῦ δικαστοῦ

Σαδάλας Τυράννου Ἀλεξανδρεύς

τὸ π[α]νκράτιον τῶν παίδων ἱερόν

τὸ πανκράτιον τῶν ἀγενείων ἱερόν

ἄνδρας [παν]κρ[άτιον]

[Σπί]νθηρ Σπίνθηρος Θε[σ]-

πιεύς

ποιητάς

σα̣[λπισ]τάς

[— — — — — — Δι]ογένης Ἱερο̣[— —]

Κ̣[αισ]αρεύς

[ℎόρος]

[ℎιερός],

ἄ̣σ̣υ̣λ̣ο̣ς̣

vacat

[— — — — — — —]ς Ἀθηναῖος ἐποίει.

Γν(αῖον) Κορνήλιον Τιβ(ερίου) Κορνηλίου Πούλχρου υἱὸν Φαβία Ποῦ[λ]χρον στρατηγὸν

τῆς πόλεως Κορινθίων πενταετηρικόν, ἀγωνοθέτην Καισα̣ρείων Ἰσθμίων, ἀρχιερ[έα]

τῆς Ἑλλάδος καὶ ἑλλαδάρχην ἀπὸ τοῦ κοινοῦ τῶν Ἀχαιῶν συ[νεδ]ρίου διὰ βίου, Ἠπείρου

ἐπίτροπον, Αἰγύπτου καὶ Ἀλεξανδρείας δικαιοδότην, ἄρχον[τα τοῦ] Πανελληνίου καὶ ἱερέα

Ἁδριανοῦ Πανελληνίου, ἄλλας τε μεγάλας δωρεὰς ἐπιδόντα καὶ τὴν ἀτέ[λειαν] τῇ πόλει παρασχόντα̣

[Γ]ν(αῖον) Κορνήλιον Τιβ(ερίου) Κορνηλίου Πού[λχρου υ]ἱὸν Φαβία Ποῦλχρον στρ[ατηγὸν]

[τῆς πόλεως Κορ]ινθίων πενταετηρικόν, ἀ[γωνοθέτ]ην Καισαρείων Ἰσθμ[ίων, ἀρχιερέα]

[τῆς Ἑλλάδος καὶ ἑλλαδάρχην ἀπὸ τοῦ κοινοῦ τῶν Ἀχαιῶν συνεδρίου διὰ βίου, Ἠπείρου]

[ἐπίτροπον, Αἰγύπτου καὶ Ἀλεξανδρείας δικαιοδότην, ἄρχοντα τοῦ Πανελληνίου καὶ ἱερέα]

[Ἁδριανοῦ Πανελληνίου, ἄλλας τε μεγάλας δωρεὰς ἐπιδόντα καὶ τὴν ἀτέλειαν τῇ πόλει παρασχόντα]

ἐνθάδε

περιεπάτει.