αν γυναῖκα

μνήμην ἕν-

%⁸¹εκα.

θηναΐδι τῇ ἰδίᾳ̣

γυναικὶ μνήμης

vac. ἕνεκα. ❦

τῆς ἀνδρὶ

μνήμης ἕ-

νε[κα].

τέκνῳ μητρὶ καὶ Ἀμμῃ

ἰδίᾳ ἀδελφῇ μνή-

μης χάριν.

Κομει τῷ πατρὶ

μνήμης ἕνεκεν.

[γλυκυτά]τῃ θυγα-

[τρὶ μνή]μης

[χ]ά̣ριν.

μνήμη̣ς ἕ-

νε[κεν].

καὶ Τερτύλης ἀνέθα-

ψα μνήμης χάριν. vac.

[χ]ρηστῇ θυ-

[γ]α̣τρὶ μνή-

μ̣ης χάριν.

❦ ❦

ῇ εὐσεβεστ̣άτ̣ῃ̣ γυν-

αικὶ μνήμης χάριν.

λοβᾳ τῇ μη-

τρὶ μνήμης χά-

%⁸¹ριν. vac.

Αὐδίῳ Κέλσῳ

τῷ ὑῷ μνή%⁸⁰%⁸⁰-

%⁸⁰μης ἕνεκε[ν].

καὶ υἱοὶ αὐτοῦ ἀ-

νέστησαν μν[ή]-

%⁸⁰μης χάριν vv

τῷ ἰδίῳ

υἱῷ μνήμη-

%⁸⁰ς χάριν. vv

Μοαβασις Σινδανῳ

τῷ υεἱ̣ῷ̣ μ̣ν̣ήμη̣ς

ἕνεκα. vacat

ἀδελφῷ καὶ Κυ-

[ρ]ίλλῃ γυναικί, μνή-

μης χάρι-

ν.

τ[ῷ] ἀ̣δε-

λ̣φ[ῷ] μνή-

μης χάριν.

ου τῷ χρησ-

τῷ, μνήμη-

ς χάριν.

τάτῳ υἱῷ

μνήμης χά-

❦ριν. ❦

μνήμης χάριν

Αἰλ(ίαν) Μαξίμη(ν) σύμβιον

μνήμης χάριν

Αἰλ(ίαν) Μαξίμη(ν) σύμβιον

☩ τῇδε κατάκιτε ὁ τῆς μα-

καρίας μνήμης Σωτηρικὸς

ὃς τὸν ὡρισμένον αὐτῷ πα-

νέστησεν β-

ω̣μὸν μνή-

[μης χάριν].

νονι μνεί-

μης μνήμης εἵνε-

κε χρηστο-

[γραμματε]ύσας, ἀγο̣ρ̣α̣[ν]ο[μήσ]ας, δε-

[καπρωτεύσ]ας ∙ βʹ ∙ μνή[μης χάρι]ν.

[․c.6․․ θ]υγατρὸς υἱῷ

μνήμης χάριν.

Διονύσιν [χρηστή],

μνήμη[ς χά]ριν.

χαῖρε χρεσταὶ

μνήμης

χάρειν.

[Κλαυδ]ία Ἀπφά[ριον Τ]εύκρου θυ[γάτηρ],

[τὸν ἑ]αυτῆς υἱὸν μνήμης [χάριν].

Μάρκου

μνήμης

χάριν.

τι οἱ θρεπτοὶ

μνήμης

χάριν.

τοῦ γυναικὶ

μνήμης χά-

ριν.

Φρονησία

μνήμ[ης χάριν].

[—]ν γυν̣[ὴ]

μνήμης

χάριν.

δημος τῷ πατρὶ

μνήμης χάριν.

τὴν γυναῖκα

μνήμης χάριν.

Ζωΐλῳ υἱῷ

μνήμης

χάριν.

Ἀπολλωνίδης

χρηστὲ μνήμης χά[ριν].

Ἰσίδωρος σύν-

τροφος μνή-

μης χάριν.

Πρέπων

μνήμης

χάριν

Ἀρτεμᾶτος

μνήμης χάριν.

Καρταιρίου χερσὶν προσέταξεν ἀγαθε͂ς ❦

μνήμης Σφυρίδων μεταίχων ἁγίας

ἴσος ὁμοίῳ δυνάμι πνευματικῇ. ☩

νάσιον τὸν γλυκύτατον

αὐτῆς υεἱὸν ποιεῖ μνήμης

χάριν.

υἱὸν Φλαυίου, χά[ριν]

μνήμης μνημης χάριν.

τὴν γυναῖκαι

[μνή]μης χάριν.

3 versus inediti

μνήμης χάριν.

τρὶ Ὀνασίωι

μνήμης

χάριν.

Τιμωνᾶτος

μνή[μ]ης

χά̣[ριν].

ΧΑΙΡΟΙϹ[— —]ΩϹΤΙΝ[— — —] ΧΡΗΣΤΗ[․]ΕΙ[—]ΟΙ[․]ϹΑΤΕ Ι ΧΙΙΙ[—]

ΤΗϹ[— — — —]ϹΟϹΘΕΩϹ[— — —]τιου μνήμης χάριν [— — — — —]

Καρταιρίου χερσὶν προσέταξεν ἀγαθε͂ς ❦

μνήμης Σφυρίδων μεταίχων ἁγίας

ἴσος ὁμοίῳ δυνάμι πνευματικῇ. ☩

κγʹ οἱ γονεῖς

μνήμης χ[ά]-

ριν.

ἀδελφ-

ῷ μνή-

[μ]ης χά-

ριν.

ἱερατεύσαντα

Δολιχηνῷ μνήμης

χάριν.

μεγάλου Ἀντ̣ιοχου̣ κ̣[αὶ β]α̣σ̣ιλίσσης Ἰσιάδος̣,

τὸ ἄγαλμα εἰς ἄφθ̣α̣[ρτ]ο̣ν μνήμην βα̣σ̣ιλίσσης

Λαοδίκης, βασι̣λ̣έ̣[ως ἀ]δ̣ελφῆς καὶ βασ̣ι̣λέως

ἀνηγέρθη τὸ βαπτιστήριον τοῦτο κὲ ἐτελέσθη ἔτους αοχʹ ἐν χρό-

νῳ Οὐολαγέσου ἐπισκόπου σπουδῇ Ἀκεψύμα πρεσβυτέρου. γενῆτε αὐτῶν ἡ μνή-

[μη ․․․ ἀ]πιόντο[ς ․․․]θυ.

τοῦ Φιλίππου, παρελθὼν προηνέγκατο διακεκλεῖσθαι αὐτὸν ἐκ τῶν διηγ[ορ]ευμένων δὶς ἄρξαι τὴν αὐτὴν ἀρχὴν, ἐὰν μὴ διαλείπηι ἔτη τρία· ἡ δε πόλις [ἀποδεξαμένη αὐτὸν]

τῆς ἀγαθῆς προαιρέσεως καὶ διὰ μνήμης ἔχουσα τὴν διοίκησιν τῆς προδηλουμένης ἀρχῆς ἔκρεινεν αὐτὸν αἱρεῖσθαι ἄρχοντα, ὅθεν εἱρέ[θη ἐπὶ τὸ δεύτερον]

τριακοστὸν τριακοσιοστὸν ἔτος Πετάσου τοῦ Ἀντιόχου καὶ Ἀριστομένους τοῦ Φιλίππου· ἐπεὶ οὖν τὸν μὲν Ἑστιαῖον ἐπὶ τοῖς προδηλουμένοις ἐπ[ηιτιάσαντό τινες],

τὸν ἀδελ[φὸν]

μνήμης χ[άριν].

βιον αὐτῆς

μνήμης χ-

άριν.

Τ(ίτος) Αἴλ(ιος) Μαρν̣[ᾶς](?)

Μάρᾳ μνήμ-

ης χά̣ριν.

π|οίησαν

μνήμης χάριν·

ἀφιέρωτε.

Τι(βέριος) Κλ(αύδιος) Φιλοκλῆς Τι(βέριον) Κλ(αύδιον) Σώσανδρον τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ Κλ(αυδίαν) Κιπαροῦν τὴν

μήτερα αὐτοῦ τείμης καὶ μνήμης χάριν.

ἔτους βπρʹ, μηνὸς Δύστρου κζʹ Σώσανδρε, πατέρ, [χαῖ]ρε.

τὴν μήτερα [εὐσε]-

βείας [καὶ μνήμης]

[χάριν]. ἔτους βπρʹ,

εἷς θεὸς μόνος ὁ βοηθ(ῶν)

ὑπὲρ σωτηρίας καὶ μνήμ(ης)

τῶν ζόντων. ἀνενέω-

Ι(?) Ἰ(ησοῦς)? εἷς θεὸς μόνος.

μνήμη

Βάσσου.

Ἑρμογένης Ζ-

οῆτι μητρὶ μ-

νήμης χάριν.

Au centre: α𐆠ω.

ὑπὲρ μνήμης καὶ εὐχαρι-

στίας καὶ ἀγάπης αἰποι-

τῷ υἱῷ

μνήμης

χάριν.

[εἰκόνα δ’ ἔστησαν σύ]νδυο σοὶ σχέτλιο̣[ι]

[–⏑⏑ ἠδὲ ⏑–⏑ ὁ]μαίμονες ἵνεκε μνήμη̣[ς],

[σὴν καλὴν μορφήν κα]λὰ τυπωσάμενοι.

[ω]νίᾳ τ[ῇ] γυνεκὶ

εὐσ[εβοῦς] μν[ή]μης

[χά]ριν ἀνέστησε(?).

[δʹ ἐ]πικαλουμένῃ Κ-

γ․․ιι μνή(μη)ς χάριν

[κ]αὶ ἑαυτῷ.

ὃν Βασσος, Ἰωάννης (και) Ἀλέξανδρος

ἐκόσμησαν, μνήμης χάριν ἀγαθῆς.

πᾶσιν δέδωκα τοῖς γεω[μόροις],

δωρούμενος τὴν μν[ήμην ☩].

☩ τί τὸ ὄνο-

πειλάριος λεγιῶνος τῆς αὐτῆ[ς],

ἰδίωι ἀδελφῶι, μνήμης ἕνε[κεν].

☩ τοῦ ἁγίου Σεργίου ὑπὲρ μνήμης Βαραδάτου υἱοῦ Ἡλιοδόρου.

[καθὼς ἔκρινεν(?) ὁ προλεγό]μενος Τιβέριος ὁ ἐν εὐσεβεῖ τῇ λήξ[ει]

[καὶ μνήμῃ βασιλεύς, ὡς καὶ] ὁ φιλόχριστος ἡμῶν βασιλεὺς

[Μαυρίκιος, τοῦ προλεγο]μένου αὐτοῦ πατρὸς εὐσέβειαν ἀλ(λ)ά-

πᾶν φρούρ(ιον) κενουργήσας, ἐτεχνάσατ[ο ἀσ]-

φαλ(ές), αἰώνεσιν μ[νή]μη[ν ἀν]ύσαν. ☩

[ἡ δεῖνα — — —]ου γυν[ή, τοῦ δεῖνος] θυγάτηρ, Ζηνοδώρῳ Λυσ[ανίου τ]ετράρχου καὶ Λυσ[ανίᾳ(?) — — — καὶ τ]οῖς υἱοῖς

[καὶ] Λυσαν[ίᾳ — — — καὶ τ]οῖς υἱοῖς μν[ήμ]ης χάριν [εὐσεβῶς] ἀνέθηκεν.

[εὐ]ξαμένη Ὑπατικὴ

ὕπερ μνήμης

[εἰκόνα δ’ ἔστησαν σύ]νδυο σοὶ σχέτλιο[ι]

[–⏑⏑ ἠδὲ ⏑–⏑ ὁ]μαίμονες ἵνεκε μνήμη[ς],

[σὴν καλὴν μορφὴν κα]λὰ τυπωσάμενοι.

ἐποίησαν διὰ Διονυσᾶν ὑὸν αὐτῶν

μνήμη̣ς χάριν.

☩ ἐκυμήθη ἐν Χ(ριστ)ῷ ὁ τῆς μακαρίας μ(νήμ)ης Νεστόριος ὁ

[․․․․8․․․ Ὑ]περβερετέου ζʹ, τ̣οῦ̣ αοψ̣ʹ. ☩

ἐπὶ τοῦ τῆς μακαρίας καὶ

ἀρίστης μνήμης ἐπισκόπου

Ἰωάννου, Κυριάδης διάκονος

νίᾳ τῇ γυνεκὶ

αὐτοῦ μνήμης

χάριν· ἄλυπε, χαῖρε.

ὑπὲρ μνή[μ]ης [— —c.10— — καὶ]

Συμεωνίου το̣͂ν Δο̣ρ̣ο̣[θέου (?)]

[ὑπὲρ] μνήμ[ης]

[— — —] Θέκ[λας (?) — —]

ἐκρατύνθη ὁ δοθὶς τύπ̣[ος τοῦ τῆς με]-

γαλοπρεποῦς μνήμη[ς κό(μητος) λα]ρ̣γ̣ητιώ[ν(ων)]

Ἀ̣σκληπιοῦ καὶ βεβαιωθ̣ὶς κατὰ βασι-

Ἰωάννου πρ(εσβυτέρ)ου (?) · ἀπέθετ̣ο̣

ὑπὲρ μνήμ(η)ς αὐτο̣[ῦ διὰ (?)] τ̣οῦ

εὐλαβ(εστάτου) κλήρ(ου) · ἔν[θα] κῖτε.

καὶ Ἰωάννου τοῦ φιλοχ(ρίστου), ὃν εἰς θεραπίαν

ἐξέδοντο Ἀντωνίνῳ τῷ τῆς θεοφιλ(οῦς) μνήμης τῷ

γηνομένῳ ἀρχιμα(νδρίτῃ) εἰς ἐπιμελίαν ἀρρώστων·

Εὐσεβίου δὲ τοῦ τῆς πανευφίμου μνήμης

ἡ ἐπιχορήγισις, τὸ δ’ ἔργον καὶ ἡ ἀνώρθωσις

[α]νοῦ υ[ἱῷ αὐτοῦ — — —]

[τει]μῆς καὶ μνήμης

[χάριν· ἔτ]ους αφʹ, [μηνὸς]

κου νεοπενθέα παῖδα /

[— — —]ος μνήμης εἵνε-

κεν εἵσατό με. /

καὶ εὐεργέτην τῆς [πόλεως ἡμῶν εὐ]-

ν̣οίας καὶ μνήμη[ς χάριν προνοίᾳ]

Εὐβούλου τοῦ κα[ὶ — — — καὶ]

[τῆς κολωνείας καὶ ἀγορανομήσαντα ἐπι]σήμως καὶ φιλοτείμω[ς] ὡς ἐπὶ πᾶσιν μεμαρτυρῆσθαι ὑπό τε τοῦ πατρῷου θεοῦ καὶ τῆς

[κρατίστης βουλῆς καὶ τοῦ λαμ]προτάτου ἡγουμένου κα[ὶ] Ουασεῳ πατρὶ αὐτοῦ πᾶσας λειτουργίας ἐκτελέσαντι τειμῆς καὶ μνή-

[μης χάριν].

Texte palmyrénien.

ἀδελφὸν, τιμῆς καὶ

μνήμης χάριν

ἔτους ζκφʹ Λῴου μετὰ

[α]νοῦ υ[ἱῷ αὐτοῦ ․․․]

[τει]μῆς καὶ μνήμης

[χάριν ἔτ]ους αϟφʹ [μηνὸς]

τὸ μνημεῖον εἰς αἰώνιον τα[φ]ὴν ἔκτισεν Θαιμισᾶς Θαιμισᾶ τοῦ Ζαβδιβώλου τοῦ Ῥαββαιλᾶ φ[υ]λῆς Μανθββωλείων ἑαυ[τ]ῷ καὶ υἱοῖς ἀΐδιον μνήμην μηνὶ Δαισίῳ τοῦ υʹ ἔτους.

τὸ ὑπερῷον τοῦτο τοῦ μνημίου ἔκτισεν Κούριος Θαιμάρσου τοῦ Βωρό[φα ἑαυ]τῷ καὶ ἀδελφοῖς αὐτοῦ καὶ υἱο[ῖς ․․․] εἰς τειμὴν καὶ μνήμην Θαιμάρσου τοῦ πατρὸς ἔτους γπυʹ μηνὶ Δύστρου.

Texte palmyrénien.

☩ ὑπὲρ μνήμης [κ(αὶ)]

ἀναπαύσεω[ς]

μνήμη Με-

νιαμὶ sic καὶ

ὑπὲρ μνήμης κ[αὶ — — — —]

[ἀν]απαύσ(εως) τῶ[ν — — — — —]

τοῦ τῆς λαμπρᾶς

μνήμης Προκοπίου.