ocentissim(a)e qui vixit ann-

os dece(m) septe(m) mensis undecim

dies duodecim Fl(avius) Iulius et

Aurelia Emerius arca(m) posu-

na mente salutifero die paschae glo-

riosi fontis gratiam con[sec]uta est

super vixitque post baptismum sanctum

S(e?)p(timius?) Maxi☧mia[nus]

v(ir) p(erfectissimus) prin(ceps) col(oniae) M(artiae?) N(aronae)

vivo sibi et co-

[— — — — — —] Viventiae

[coniugi suae dil]ectissimae

et sibi Val[er]ius Felix

nos LXV; quod si quis eam arc(am) post

obit(um) eius aperire voluer(it) inf(erre) d(e)b(ebit) ec-

clesiae 𐆖 fol(les) mille; in qua sunt

[filiae Grae(?)]cina et Proculina.

[adiuro — — — — — ut quicumque huic man]sioni [meae aliud]

[corpus intulerit dare debeat ecc]lesiae argen[ti libras — —]

[— — — — — — — — — — — — d]ecurialibus meis [— — — — —]

[— — — — — — — — —]us quinque ut ex ea u[sura post obitum]

[— — — — —]c fabrece

[— — — — — — —]․lla

[— — — — — — — — —]

[— — — ec]clesi[ae Sal(onitanae)]

deci(e)s centena m[i]-

lia

aetatis victrix dulcis obit nimium.

sede beatorum recipit te lacteus orbis

e gremio matris; hoc tua digna fides.

Aur(elius) Secundus

qui cunparabid comparavit ab Au(relio)

tra s[i quis volue]rit pon-

ere in[feret ecc]lesie

pond[o argen]ti X De-

ce[ntio et Paulo cons(ulibus)].

[an]nis X et deposita d(ie) VIII kal(endas)

[De]cembres consulatu Eusebi [et]

[Hy]pati et Ursa vixit annis V[— —]

[— — — — — — — de]-

cus [fi]dei ․[— — —]-

nus honores culpa[ri]

sui cum milite regis. digna

memoratu clueat per sae-

cula fama. dep(ositus) die VII idus Aug(ustas)

Constantio Aug(usto) X et Iuliano

[hanc mihi fabric]am ex ra[tione argenti]

[librarum centu]m et duar[um feci iuxta]

[loca sanctissi]ma qua su[nt martures et — —]

IIT ES[— — —]Ianus [p]one[re] volue[r]i[t det]

eklesiae s(upra) s(criptae) argenti pondo dec[em — —]․

post conss(ulatus) consulatus d(omini) n(ostri) Gratiani Aug(usti) III

carissimae et sibi, quam a parentibus ipsius suscepi

annos XVIII q[u]aeque inlibatae mecum vixit annos XXXII,

tradita sepulturae die nonarum Septembres dd(ominis) nn(ostris) dominis nostris

corpus voluerit ordinare, dabit fisci viribus

argenti pondo quindecim. ❦

corpus ponere volueret in-

feret eclesiae argenti p(ondo) X

Fl(avius) Theodotus curator rei p(ublicae)

cabi eum, depostio

Domnionis die III kal(endas) De-

(c)enbris Decembris con(sule) Antonio.

rati et uc[xo]ri uxori e[i]us Filetae.

si quis su[pra hec] d[uo] aliut cor-

pus pon[ere voluerit dabit ec]-

clesi[e — — — — — — — — —]

nostr[a corpora aliud corpus pone]-

re v[oluerit dabit ecclesiae ar]-

genti p[ondo — — — — — — —]

[cens qui hunc] sarto-

[fagum sarcofagum sibi de pec]ulio

[suo comparavit] et C-

[coniugi suae emit] ex proprio suo

[labore si quis au]tem super hec

[corpora aliud p]onere vol[uerit —]

[aliud corp]us ponere [dabit]

[ecclesiae] argenti p[ondo — —]

se vivi sibi urdenaverunt unc sartofa-

gum. si quis autem voluerit super hec d-

uo corpora punere infere[t]

[san]c(tae) eclisiae argenti libras quinquem.

in circulo: Α ☧ Ω

[erroris iam gaudet divin]a inlustratione quo-

[niam deus eam de saeculo libe]ravit adq(ue) eam so-

[ciam regni caelestis adsu]mpsit, quae et pro

[interveniet. (nomen), (nomen patris)] m(emoriae) q(uondam) fratris filia post

[baptismum decessit die — —]ta annis v[ixit —]ỊỊ[․]ỊỊ

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

ictu /

audemus tamen haec e[dere cum]

gemitu /

adque ita tum geminas g[e]mino cum corpore

praeceps /

letum ferali [transtu]lit hora an[imas]. /

[ia]m te possimus ut o[— — — — — — — — — — — — — — continu]is

[prec]ibus tuis nobis o[bses — — — — — — — — — — — — sis, cum]

[de h]oc seculo con[fugerimus — — — — — — — — — — — — — —]

[omni]bus torme[ntis — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — si quis] voluer(it) super

[nostra — — dabit] eclesie arg(enti) lib(ras) | n(umero) I[— —]

[F]l(avius) Pacatianus domes-

ticus [q]ui vixit in sec(ulo)

[a(nnos) X]XXV diposit(us) V idus

[h]ic requiescit in pace S[— — — — — sub]-

adiuva officii inl(ustris) p(raefecturae) [q]ui vixit a[nnis — — reces]-

sit Ravenne die XIII kal(endas) S[eptembres, deposi]-

[depositio — — — Pa]ulinae die V [kal(endas) — — —]

[quae decessit — — —] d(omino) n(ostro) Theod[osio Aug(usto) XVI]

[e]t Fausto v(iro) c(larissimo) c[ons(ulibus) 438p.].

☩ hic d[epositus (nomen), (ordo) officii]

inl(ustris) ❦ de[cessit — — (?)Bas]-

ilio v(iro) [c(larissimo) cons(ule)].

tum ponere voluerit da-

vit eclesie argen(ti) po(ndo) V.

maritus super arcam

tesellam figi fecit.

☩ arca [Fl(aviae)(?)] Firmine ref(ecta) ex iur(e) e[cclesiae et translata a ma]-

tre Del[ma]tia Novata de lo[co — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

☩ ego Iuvinus ust[i]arius [— — ec]-

clisiae Salonit[anae hanc]

[hic i]acit M[— — — — qui decessit — — — —]

[— — O]ctob(res) si q[uis voluerit hanc arcam]

[aperi]re det in e[cclesia — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[hic] quiescit Qu[— — — qui decessi]t in pace.

hic requies(cit) in pace Vi[— — — qui]

recessit Raven(nae) die VI[— dep(ositus) die —]

kal(endas) Novembr(es) ind(ictione) [— —]

[— — a]per[ire voluerit]

[d]avit ecles[ie libras]

V a(uri) a(rgenti).

[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — si quis s]uper hec cor[pora aliut]

[voluerit ponere i]nferet eclesi[e — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[r]a aliu[d poner]e voluer[it dabit]

[ecclesiae poena]e nomin[e — —]

[— — — — — — — —]iss[— — — —]

[— — — — — — — — — —]

[— — — sp]ectata [— — —]

[— — — — — — — — — —]

☩ arca Eclisio ma[cellario (e.g.) et iugali eius — —]ame. ☩

[c]alegari, le-

[ge e]t recede. ☩

☩ arca Mondo puero

s(an)c(t)ae eccles(iae) Sal(onitanae).

[tunc lacrima]tus abis, tunc gaudia larga parentum

[spesque omnes] mesto tecum sub pulvere condis.

[at nunc quippe] deus, qui te formavit, et aufert,

qui vixit quinquaginta in annis. heu misera Al-

exandria gemit decepta marito, qui est putita dul-

cem coniugem viginti et sex annos et memor eventos

alios mone: vita brebis brevis est, cunctis fila parant et Parc-

(a)e nec parcitur ullis. nunc illi dismisit duo anxia natos.

condicio talis omnem conplectitur orbem. sed meritu-

m et binefacta ad iuvant laborq(ue) fidesq(ue). haec me libertum

dominis fecere probatum. h(a)ec me defendunt semper sociant-

q(ue) beatis. si par esse belis, semilem similem mihi suscipe curan.

[(e.g.) dep(ositio) (nomen) qui die — — exiit de se]colo i[d(ibus) — —]

[in]d(ictione) qu-

IIII Idus Maias indictione qu[i]n-

tadecim(a).

[balneu]m colo[nis] colonia[e Salonitanae]

[pecu]nia s[ua fec]it et aqu[am adduxit].

[— — qui tit]ulum religis ca[— — —]

[—]․ira in uno cecider[e die — — —]

SI[— — —]

dece[ssit(?)]

cons(ulibus) [Fl(avio) Arcadio]

[o emit, vixit] annos XXXV

[menses — — die]s XX, recessit

[die kalendar]um Iun(iarum). Ori-

[quentissimae, quae co]ncorditer ann(is) X

[et mens(ibus) — — mecum habit]avit et vixit bis de-

[nis ann(is) et quattu]or, quos (h)ora novissi-

[ma clausit. nunc, pr]o vulnus crudele

[nimis!, fato deceptu]s hic est coniux tibi

[superstes, nun]c egregium virginius

[re dabit — — depositu]s in pace

[(nomen) die — — n]onas Dec(embres)

[post cons(ulatum) d(ominorum) n(ostrorum) Honori — — et T]heodosi

deposit(io) Vipsaniani v(iri) s(pectabilis)

fili Lampridi cl(arissimae) m(emoriae) viri

☩ hic iacet Iohannes

peccatur et in-

dignus presbiter presbyter. ❦

Anastasii servans reverenda

limina s(an)c(t)i. | tertio post decimum

Augusti numero mens(is) | ind(ictione) II altera brae-

finivit praefinivit saeculi diem. ❦

[δὴ δὲ Φάριοι, ἄποικοι ὄντες] τῆς ἡμετέρας πόλεως,

[ἐξαπέστειλαν πρὸς ἡμᾶς] γράμματα καὶ πρεσβευ-

[τὰς Ἀθηνᾶν Διονυσοδ․․ου, ․․]τύλον Πολυχάρμου, Ἀν-

καὶ τῶι δήμωι· ἑλέσθαι δὲ [καὶ θεοπρόπους ἐκ τῶν]

πολιτῶν ἄνδρας ας ἓξ ε[ἰς Δελφοὺς — — καὶ ἐξεῖ]-

ναι τῶι βουλομένωι και[— — — — — — — — — —]

ὸν τίνι θεῶν ἢ θεᾶι θύων [ὁ Φαρίων δῆμος ἀβλα]-

βῆ τήν τε πόλιν ἕξει κα[ὶ τὴν χώραν καὶ — — τό]-

πων ἐφ’ ἑτέρων καρπί[σ]ε[ται — — — — — — —].

[δὴ δὲ Φάριοι ἄποικοι ὄντες] τῆς ἡμετέρας πόλεως

[ἐξαπέστειλαν πρὸς ἡμᾶς] γράμματα καὶ πρεσβευ-

[τὰς Ἀθηνᾶν Διονυσίου, — —]τυλον Πολυχάρμου, Ἀν-

καὶ τῶι δήμωι· ἑλέσθαι δὲ [καὶ θεοπρόπους ἐκ τῶν]

πολιτῶν ἄνδρας ας ἓξ ε[ἰς Δελφοὺς — — καὶ ἐξεῖ]-

ναι τῶι βουλομένωι κατ[— — — — — — — — — —]

ὸν τίνι θεῶν ἢ θεᾶι θύων [ὁ Φαρίων δῆμος ἀβλα]-

βῆ τήν τε πόλιν ἕξει κα[ὶ τὴν χώραν καὶ — — τό]-

πων ἐφ’ ἑτέρων καρπί[σ]ε[ται — — — — — — —].

τᾶν Ἰσσαίων καὶ Πύλλου καὶ τοῦ ὑοῦ Δάζου· τάδε συ[νέγραψαν οἱ οἰκισταὶ]

καὶ ἔδοξε τῶι δάμωι· λαβεῖν ἐξαίρετον τοὺς πρώτους [καταλαβόντας τὰν χώ]-

ραν καὶ τειχίξαντας τὰν πόλιν τᾶς πόλιος οἰκόπ[εδον ἓν ἕκαστον τᾶς]

τετειχισμένας ἐξαίρετον σὺν τῶι μέρει, τᾶς δὲ ἔ[ξω ἄλλο μέρος λαβεῖν αὐ]-

τοὺς καὶ τᾶς χώρας ἐξαίρετον τὸν πρῶτον κλᾶρον [τᾶς μὲν ἀμπελίτιδος]

πέλεθρα τρία, τᾶς δὲ ἄλλας τὰ μέρη· ἀναγραφῆμεν δὲ [καὶ τὸν κλᾶρον καὶ τὰ μέρη ὁ]-

[Ε]ὐκλῆς Εὐβουλίδα

[Ἀ]ριστὴν Ἀλεξίππου

[Μ]νησίπολις Ἀκουσίλα

[— — — — — — — — — — — — —]-

εντα μὴ ἐξε[ῖναι τοῖς ἄρχουσι το]-

ῖς ἀεὶ οὖσι τὸ δόγμα [τοῦτο λῦσαι· εἰ δ]-

Βλάτιος Και̣[— —]

Δεξίθεος Ἀλε[ξάνδρου(?)]

[Π]ούλιος Γναίο[υ]

Ἄνθιμας καὶ

Ἀλέξανδρος

κατεσκεύασαν ζῶντε(ς)

μέων ζήσα̣ς̣ ἔτη ἡξήκο-

ντα ἑξήκοντα· ἐτήθη ἐτέθη μη(νὸς) ∙ Φεβρ(αρίου) ∙ κʹ

ἰνδ(ικτιῶνος) ∙ ιγʹ μετὰ τ[ὴ]ν ὑπ(ατείαν) ∙ Φλ(αουίου)

τρὶς μα[— — —]-

σιν δεξα[μένη —]

ΟΝΛΕ[— — —]

ἀγαθᾶι τύχαι· βασ[ι]-

λεύοντος Ἀλεξ-

άνδρου, ἐπὶ προσ-

αὐτεῖ οἰκεῖ-

ν καὶ ἐξέχεσ-

θαι.

Ἀλεξίππα

Ἀλκία.

[— — — — — — —] ψηφοφορη[— — —]

[— — — — — — — —] ἐξεκυρω[— — —]

Agathon, ave.

Σέξτε Ποπίλ-

λιε Ἀγάθων,

Ἀνερήα̣ς

Δεξάνδρου.

Θεύδοτος Ἀλεξάν-

δρου, Νεικοδίκα Γείτονος.

Δάμων Ἀλεξίωνος.

αὐτὸς ἐπισταμένᾳ τελέσας χε̣ρ̣[ὶ πᾶν ὅταν ἀρκῇς]·

σχέσθα̣[ι δὲ θρασ]έω̣ν̣ πέ[ρ]ας, ὦ ξένε, τίμ̣[ιον ἕξει].

[δρου τοῦ ․․․․․․․․․]ς, Ἀριστομήδεος τοῦ Δαμίωνος, Λυσίωνος τοῦ Ζωίλου, Σώτωνος τοῦ Λα-

[μίσκου, ․․ τοῦ Σώ]τωνος, Διοκλέος τοῦ Ἀλεξιάδα, Μενάνδρου τοῦ Κράτωνος ὑπὸ δὲ τῶν Χα-

[ραδριτᾶν ἐπὶ τοῦ πο]λειτάρχα Μενάνδρου τοῦ Μητροφάνεος καὶ τῶν ποτικατεσταμένων

[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]νος, Νικάνδρου τοῦ Λαμίσκου, Βοίσκου τοῦ Χάροπος, Ἀνικάτου, Δαμοίτα τῶν

[τοῦ δεῖνος, — — — — — τ]οῦ Κάλλωνος, Νικάνορος τοῦ Χύτρωνος, Μενελάου τοῦ Ἀλεξιμάχου, Λα-

[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Λα|[μίσκου?] (Mihailov) ἐπὶ το]ῖ̣σδε vac. ∙ ὥστε εἶμεν ὅρια τᾶς χώρας τοῖς Ἀμβρακιώταις καὶ Χαραδρεί-

[ραδριτᾶν πάντα εἶμεν· — — — — — — — — — — — —]σ̣αθῆμεν [σ]τ̣αθῆμεν(?) (Mihailov) ὅπει κα ἑκατέροις δόξῃ καὶ εἰ τί κα ἄλλο δῇ γε-

[ωμετρεῖν — — — — — — — — — — — — — — — — — — τᾶ]ς χώρας τᾶς διασαφουμένας καὶ μὴ ἔχειν ἐξουσί-

[αν μήτε τοὺς Χαραδρείτας μήτε τοὺς Ἀμβρ]α[κιώτ]ας μήτε ἄλλον ὑπὲρ τούτους μηθένα μή-

[ταις καὶ τοῖς Ἀμβρακιώταις πράκτ]ε̣ιμοι ἐόντω τοῖς Χαραδρίταις ποτὶ ἀργυρίου τάλαντα δέ-

[κα — — — — — — — — — — — — — — καθὼ]ς ἐπάνω γέγραπται, μὴ ἐξουσίαν δὲ ἐχόντω μήτε οἱ

[Χαραδρῖται μήτε οἱ Ἀμβρακιώται δεδό]σθαι μηδεμιᾶς χώρας, κατὰ μηδεμίαν παρεύρεσιν, ἀλλὰ

[— — — — — — — — — — — π]αραδώσω οὐθὲν περὶ αὐτῶν [— — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — ἐξου]σίαν [ἔχειν ἐξου]σίαν (Mihailov) καὶ μὴ καθὼς [ἐπάνω γέγραπται — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — τ]ούτους [— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]νος, Νικάνδρου τοῦ Λαμίσκου, Βοίσκου τοῦ Χάροπος, Ἀνικάτου τοῦ Δαμοίτα, τῶν

[δὲ Ὀρραιτᾶν ․․7-8․․․ τ]οῦ Κάλλωνος, Νικάνορος τοῦ Χύτρωνος, Μενελάου τοῦ Ἀλεξιμάχου, Λα-

[— —] ...

[ραδριτᾶν πάντα εἶμεν· — — — — — — — — — — — —]σ̣αθῆμεν ὅπει κα ἑκατέροις δόξῃ καὶ εἰ τί κα ἄλλο δῇ γε-

[ωμετρεῖν γεωμέτραν καταστᾶσαι(?) — — — — — — τᾶ]ς χώρας τᾶς διασαφουμένας καὶ μὴ ἔχειν ἐξουσί-

[αν μήτε τοὺς Χαραδρείτας μήτε τοὺς Ἀμβρ]α[κιώτ]ας μήτε ἄλλον ὑπὲρ τούτους μηθένα μή-

...

[— — — — — — — — — — — — — ἐξουσίαν δὲ ἐχόντω οἱ Χ]αραδρῖται ἐγδιδόμεν τὰν ἰδίαν χώραν ξένοις [ποθ’ οὕς]

[ἐντι σύμβολα τοῖς τε Ἀμβρακιώταις καὶ Ὀρραίται]ς, ἄλλοι δὲ μηθενί· εἰ δὲ μή, ὀφιλησοῦντι τᾶι πόλ[ει τῶν]

[Ἀμβρακιωτᾶν τάλαντα δέκα, ποιουμένων τὰν πρ]ᾶξιν τῶν Ἀμβρακιωτᾶν καθὼς ἐπάνω γέγραπται· ὡσα[ύ]-

[τως δὲ καὶ ἐξουσίαν ἐχόντω οἱ Ἀμβρακιῶται ἐγδιδ]όμεν τὰν χώραν ποθ’ οὕς ἐντι σύμβολα τοῖς τε Χαραδρί-

[ταις καὶ Ὀρραίταις, ἄλλοι δὲ μηθενί, ἢ πράκτ]ειμοι ἐόντω τοῖς Χαραδρίταις ποτὶ ἀργυρίου τάλαντα δέ-

[κα, ποιουμένων τὰν πρᾶξιν τῶν Χαραδριτᾶν καθὼ]ς ἐπάνω γέγραπται, μὴ ἐξουσίαν δὲ ἐχόντω μήτε οἱ

[Ἀμβρακιῶται μήτε οἱ Χαραδρῖται ἀντιποιεῖ]σθαι μηδεμιᾶς χώρας, κατὰ μηδεμίαν παρεύρεσιν, ἀλλὰ

[ἡ] πόλις Κασσωπαίων Ἀλέξα[νδρο]ν [— —].

Ἀρτέμιδι Κελκα̣ίᾳ Σ(έξτος)

Κομείνιος Σούπερ-

Ἀλέξανδρος

ΟΒΟΥΛΟ

Νικόμαχος ἐρωτ̣ῇ τὸν̣ Δία [τ]ὸ̣ν Νάϊον ἦ ἀπογραψάμ[ε]ν[ος]

κα ἐς Τάραντα ἐξ Ἡρακληίας ἄμεινον [—]ΑΣΤΟ[— — — — —]

Ἁγελόχωι ἐξ

ℎεργετί̣ω ℎο-

Ἀνδρ[όμαχος]

Ἀλεξά[νδρου],

Ἀλέξαν̣[δρος]

Ἀνδρομ[άχου],

[β]ασιλεὺς [Πύρρος Ἀλέξανδρος]

[καὶ τὸ κοινὸν? τῶν Ἀ]πειρωτᾶ[ν].

Unpublished theater seat inscriptions, including the names Ἀλέξανδρος, Ἀντίνους, Ἁρμοδίκα, Δόκιμος,

Κέφαλος, Μενέδαμος, Νικόμαχος, Νικόστρατος, Παυσανίας, Σωκρατίς, Τιμόδαμος, Φιλίστα, and Χαροπίδας.

Tychico, vern(ae) DI․[․]

sui fecerunt et suis

εἴ τις ἕτερος ἐν ταύτῃ

θεός.

ἦ Δ̣εξίμαχος ὡδελφ-

εὸς ὁ ἀδελφεὸς λῶιο(ν);

καὶ Δηώναν ἦ οὐ-

κ ἔστι ἐξ αὐτοῦ

phallus τὸ παιδάριον

ἐξοικήσαντες ἐκ τᾶς

οἰκίας βέλτειον πράξον-

[Ἀ]λεξίμαχος Δ̣εξίμαχος

Ἀγελόχωι ἐξ

Ηεργετίω ℎο-

αὐτεῖ οἰκεῖ-

ν καὶ ἐξέχεσ-

θαι.

[— — — — τί]ν̣α θε̣ῶν ἢ̣ [ἡρώω]ν

[τιμῶντες] χρή̣μ[ατα ἕξοντι].

κεφαλαίων τὰ ἀπωλόλ̣[εκε ἀπολώλεκε ․․․․․]

ἦ τῶν ἔξωθέν τις ἀνέκ[λεψε].

Ἐξάκων ἐρωτᾶι τὸν Δία καὶ τὰν Διώναν

εἰ λῶιον αὐτῶι οἰκο͂ντι ἐμ Φάρωι.

Νικόμαχος ἐρωτῇ τὸν Δία [τ]ὸν Ναῖον ἦ ἀπογραψάμ[ε]ν[ός]

κα ἐς Τάραντα ἐξ Ἡρακληίας ἄμεινον [πρ]άσσο[ι].

ἐπικοινῆται Σώσανδρος [πὲρ]

τᾶς ἐπαράσιος τᾶς Ἀλε[․4 max․] Ἀλε[ξία(?) (Christidis)]

ἦ τυγχάνοι‵μί′ κα δικαζόμ[ενος];

Euthycus filia(e)

fecit. vale.

Ἀρίστων Ἀλεξίωνος

Κορκυραῖος, χαῖρε.

[— — —] Σ(έξτος?) Σείμακος

[— — —]Ν

τον θε․․․ι κα[— —]

δέξαι ․․․ται

βασι[λέως Ἀλεξάν]δ̣ρου(?).

τοῦ Ἀλκέτα, Φιλίσται τᾶι Ἀντι-

μάχου γυναικὶ ἐξ Ἀρρώνου

ἐδόθη πολιτεία, αὐτᾶι

τος Νεοπτολέμου τοῦ Ἀλκ-

έτα, τᾶι Φιντοῦς γενεᾶι ἐξ Ἀρ-

ρώνου ἐδόθη πολιτεία, αὐτᾶι