υἱῶι Τριαρίωι πρεσβευ-

τῆι, οἱ συνστρατευσά-

μενοι Μιλησίων ἐν νηῒ

Τριαρίωι πρεσ-

βευτῆι, οἱ συν-

στρατευσάμε-

Γαίωι Οὐαλερίωι Γαίου υἱῶι Τριαρίωι πρεσβευτῆι, οἱ συν-

στρατευσάμενοι Ζμυρναίων ἐν νηῒ δικρότωι ἧι ἐπιγραφὴ

[καὶ Γο]ργίας τὸν πατέρα καὶ οἱ φί-

[λοι, δικ]αιοσύνης ἕνεκα καὶ εὐ-

[σεβείας] ἀνέθηκαν.

Λευκονοέα, ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ δικαι-

οσύνης καὶ εὐσεβείας καὶ εὐεργεσί-

ας τῆς εἰς ἑαυτούς, [Ἀπόλλωνι],

χήσας ἐν τῶι ἐπὶ Ἡρακλείτου ἄρχοντος ἐνιαυ-

τῶι καὶ στεφανωθεὶς ὑπὸ τῶν συνφοιτητῶν,

Ἀπόλλωνι, Ἑρμεῖ, Ἡρακλεῖ, παιδοτριβοῦντος

τῶν παίδων καὶ στεφανωθεὶς ὑ-

πὸ τῶν συνφοιτητῶν, Ἀπόλλωνι,

Ἑρμεῖ, Ἡρακλεῖ, παιδοτριβοῦντος

Στράτωνος Ἀθηναίου θυγάτηρ, δι-

καιοσύνης ἕνεκεν καὶ εὐνοίας

τῆς εἰς ἑαυτούς,

[Λεύκιον] Οὐικέριον Τε[β]ερίου Ῥωμ[αῖον]

[?οἱ φίλ]οι δικαιοσύνης ἕν[εκεν — — — —]

Ἀπ[όλλω]ν̣ι.

[e.g. εὐνοίας] ἕνεκεν [καὶ δι]-

[καιοσύνης τῆς ε]ἰς ἑαυτὸ[ν καὶ]

[τὸν δῆμον] τὸν Ἀθηναί[ω]ν.

ἡ σύνοδος ἡ τῶν μελανηφόρων τὸν ἑαυτῆς εὐερ-

γέτην Δημήτριον Ἑρμησίωνος Μαραθώνιον, ἱερέα

τοῦ δήμου τοῦ Ἀθηναίων καὶ τοῦ δήμου τοῦ

Ῥωμαίων Ἴσιδι Δικαιοσύνηι ἱδρύσαντο.

ἡ σύνο[δος ἡ τῶν μελανηφόρων?]

Δέκμον [Γ]έσ[σιον — — — Ῥωμα]-

ἀνέθηκεν Ἴσιδι vac.

Δικαιοσύνηι

κατὰ πρόσταγμα,

[κ]εν Ἴσιδι Ε[ὐ]-

φροσύνη[ι],

ἐπεσκεύα̣[σ]-

Σεράπει, Ἴσει, Ἀνούβει, Ἀπόλλωνι, θε-

οῖς συννάοις, ὑπὲρ αὑτοῦ καὶ τῶν

παιδίων Φιλουμένης καὶ Πυθίω-

Διὶ Οὐρίωι, Σαράπιδι, Ἴσιδι, Ἀνούβιδι, Ἁρ-

φοκράτει θεοῖς συννάοις καὶ συμ-

βώμοις, ἐπὶ ἱερέως Θεομνήστου

Ἀπόλλ[ωνι, Ἁρπο]χράτει,

θεοῖς συνάοις κ[α]ὶ συβώμοις,

Εὐκλῆς Εὐκλέους Σολεὺς

Ἀνούβιδι, Ἁρποχράτει,

θεοῖς συννάοις καὶ συ-

[ν]βώμοις v χαριστήριον,

ἐφ’ ἱερέως Λυκίσκου

[Σαράπιδι, Ἰσι]δι, Ἀνούβιδι,

[Ἁρποχράτει, θ]εοῖς συννάοις,

[— — — — — — Σ]έξτος εὐχή[ν],

ατήριον καὶ τὴν λιβανωτίδα, ἀ[πὸ τῶν? θι]-

ασιτῶν Ἁγνῆς Θεοῦ οὗς συνήγα[γε].

αυτῶν καὶ ἀδελ-

φῶν καὶ συνγε[ν]-

ῶν καὶ τῶν συ[ν]-

όντων πολι[τῶν],

[ου ἀ]π̣ελεύθερος vac.

[οἱ σύ]ν̣πλοοι χαριστή-

[ριον Ἀ]πόλλωνι.

καὶ Ἀρτέμιδι Ἀγροτέραι καὶ θεοῖς συμβώμοις

καὶ συννάοις πᾶσι καὶ πά[σ]αις, Δάμων Πάτρωνος

Ἀθηναῖος ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τῶν τέκνων καὶ ὑπαρ-

Heliodorum ․․․TIV— —

Demetrium ․․․SVN— —

Seuthem, Pragmaticum,

ὧν χάριν εὐσεβίας ὄλβωι βρίθοντι γεγηθώς,

σὺν τέκνοις λιπαροῦ γήραος ἀντιάσαις.

— — — — —ΓΡΕ․․․․․․ΖΗΤΙ

— — — — —ΜΟΝ ἐπιφροσύναις

— — — —ΡΑΙ βασιλῆϊ θέμιστες

4 vss. desunt

— — — ΙΙΝ — — — — — — — — ΠΛΙ — — —

ΙΙ․․․ΓΙϹΕΝΤΟϹΤ․․․ΑΓΑ․․․․ΙΙΕ̣Υ — — —

σωφροσύνης Ι․․․․․․ΥΠΑ — — — — — —

νος εὐεργετεῖν καὶ Λ — — — — — [ἐργα?]-

[οἵδε σ]υνεβάλο[ντο εἰς τὴν ἐπισκευὴν?]

[τῆς Ἰτ]αλικῆς π[αστάδος].

[Ῥωμαίων]· ὁ ἱερεὺς τοῦ Σαρ[ά]πιδος Ἀρτεμίδωρος Ἀπολλ[ο]-

[δώρου Λαμπ]τ̣ρεὺς ἀνέγρα[ψ]εν τοὺς συνβεβλημένους τῶ[ν]

[θεραπευτῶ]ν? εἰς τὴν το[ῦ ὑδ]ρείου ἐπισκευ[ὴ]ν καὶ τοῦ περικ․-

[Ἀγ]αθοκλῆς Συμμάχου αʹ

[Ἰ]σ̣ίδοτος Συνίστορος αʹ

[Γ]άιος Γαίου βʹ

vac. 0.03m

Σύνετος παιδαγωγὸς δʹ

vac.

Δωρόθεος Δωροθέ[ου]

Εὐφροσύνη Γλαύκου

— — — [Δη]μητρί(ου)

vac. ΦΙΛΟΙ— — —

ΣΥΝΝ— — —

ΑΘΗΝ— — —

†ἀγαθῇ τύχῃ.

Συντύχη Κάρπου

χρηστὴ χαῖρε. ζῇ.

ΧΑΙΡΩΝ ΤΡΑΡΩΝ? χαῖρε. οἱ συνήθεις.

ἄψυχος κεῖμαι, δισσὰ λιποῦσα τέκνα

νήπια καὶ συνόμευνον, ἐνὶ ζωοῖσι μεγίσταν

ἐξ ἔργων φήμαν οἴκῳ ἐρεισαμένα.

Πρῶτος δ’ ἐν Ῥήνης κόλποις στηλώσαθ’ ἑταίρων

τύμβον ἐπ’ ἀστήνοις μνημόσυνον στεναχᾶν.

ἀντὶ γάμων, οἰκτ̣ρ̣οὺς ὤ[π]ασε Μοῖρα γόους·

[λ]είπω̣ [δ’ οἰ]κ̣ε̣ί̣οις δισσούς, παροδῖτα, [συναίμους].

τὸν δορὶ καὶ βουλᾶι πρόφρον[ι κλεινότατον]

κευθούσης ἀλόχου Νίκης μέ[τα σύν τε θυγατρί],

Ζωσίμη ἧς ὄνομ’ ἧν· ἅς ἐτρύγ[ησ’ Ἀίδας],

[ὁλκὴ σὺν λίνωι καὶ κηρῶι ΔΔ𐅂 ΔΔ𐅂𐅂·] ...

Ἑρμεῖ

καὶ συνήθεσι,

ἐπὶ ἱερέως τῆς Ἀρτέμιδος τῆς Σωτείρας

τοῖος ἐὼν Ν[ικ— — — —]

σῆμα δικα[ιοσύνης — — —]

καὶ γὰρ ἀληθ[ει— — — —]

[– ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ἀν]εῦρεν̣ [ἐπ]ιζητοῦ̣σ̣α,

[σαῖσιν ἐφεσπομένη, δαῖ]μον, ἐπιφροσύναις

[– ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ π]α̣ραὶ βασιλῆϊ θέμιστες

[εἰκόνα τήνδ’ ⏑ ⏑ – φίλωι Ἀρτί]ποδ’ ὗι θυ[ρέτρων]

[πρόσθεν Ἀπόλλωνος σὺν ⏑ – ⏑ ⏑ – θέθ’] ὁμ̣εύνω̣[ι].

[υἱὸν ⏑ – ⏑ ⏑ – κλυτὸν Ἀρτί]ποδ’ εἰθυ[ντῆρα]

[ἐνθάδε – ⏑ ⏑ – σὺν ⏑ – ⏑ ⏑ – θέθ’] ὁ̣μεύνω̣[ι].

—ίωι —

— — [τὸ δὲ λοιπὸν συντελέσαντι τὸ ἔργον ἔδομεν κελεύοντος ἀ]ρχι· Δ· Ἀν—·

— ἐπριάμεθα —

— — κληρονόμοι· 𐅃· ἄλλας· Δ𐅂𐅂— —

[Μήδειος Σκυλλίχου· ΔΔΔ]𐅃̣𐅂𐅂· Θαρσύνων· 𐅃· Φιλά[ρχου τοῦ Θεωρύλου κληρονόμοι· ΔΔ𐅂𐅂𐅁𐅀̣·] —

— — [κληρο]νόμοι· 𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙ𐅁𐅀· Ἐπαρχ[ίδης Ἐτεοκλείδου· —·] —

[ἡ σύνοδο]ς τῶν ἐν Δήλωι Ἀρ[αδίων]

νικάσας Νέμεα

συνωρίδι τελείαι

θεοῖς·

Θεόδωρος βʹ Ἄμιος παραγγέλλω συνγενεῖσι καὶ πᾶσιν ἀνθρώποις

Θεόδωρος Βάμιος παραγγέλλω συνγενεῖσι καὶ πᾶσιν ἀνθρώποις

μου τὴν [σορὸν φυλάξ]αι· ὁ δὲ παρακούσας δώσει τῷ ἱερωτάτῳ τα[μείῳ] δ(ραχμὰς) τʹ.

αἱρεθέντες ἱεραγω-

γ̣οὶ ὑπὸ τοῦ σύνπαν-

[το]ς̣ δάμου Ποτ[ειδᾶ]-

[τοὺς ὑπ’ αὐτῶι] τεταγμένους εὐθα[ρσῶς]

[․․․․․․․․]εου γενηθέντος συν[έπραξε τοὺς]

[μὲν ἐ]ναν[τ]ίους ἀποστάντας τᾶς ἐ[πιβολᾶς]

γ̣αθίας". ἐξέστω δὲ Μηνοκρίτωι καὶ εἰς τὰς πανα-

[γ]ύρεις παραγίνεσθαι ἃς συντελοῦντι Βρυκούντι-

οι· τὸ δὲ γενόμενον τέλεσμα εἰς τὸν στέφαν[ο]ν

μ̣ως δὲ ἐπακούσαντες τοῖς ὑπ’ ἀμῶ[ν παραι]-

[ν]ουμένοις συνελύθησαν ἐπὶ τ[οῖς εἰρημένοις(?)· ἁ δὲ]

[σ]ύλλυσις ἅδε ἀναγραφησ[εῖ] ἐ[ν τῶι ἱερῶι τοῦ]

ὑπὲρ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ,

καὶ Εὐφρόσυν̣ος [— — —]ΡΟΣ

καὶ Σωσίπολις [καὶ —]ΡΑΛ̣Α[— —]

[τέκνα τε] καὶ τέκνων τέκν’ ἐπιδ[οῦσα φίλων]·

[․․․․․․]α καὶ λεχέεσσι συναρ[μοσθεντ— — —]

[․․․․․․]ος πέμπταν εἶδε τέκν̣[ων γενεὰν]

σωφροσύνας

αἰδοῦς τε ἐτύ-

duo vel plures versus desunt

Ἀριστώνυμος Ἀρχέ[α]

καὶ τοὺ̣[ς] ὑπ’ | [αὐτὸν] τεταγμένους εὐθα[ρσεῖς]

[κ]ατεσ[κ]ε|[ύασ]ε, οὗ γενηθέντος συν[έπεσε]

[το]ὺς μ̣|[ὲν ἐ]ναν[τ]ίους ἀποστάντας τᾶς ἐ[πιβολᾶς]

[— —]αμος τὸν σὸν χήρωσε Ι̣[․]

[— —]αίνης ∙ | ἀντὶ δὲ σωφροσύνης

[ἀ]νὴρ πάλι σοι τόδε σῆμα ∙ |

[ν]υαλίωι ἐπ̣[εί] κ̣α [τ]ὸ ἀρ[γ]-

[ύ]ριον ἰ̣δ̣ί̣α[ι Λιν]δοῖ̣ ἦι συ-

νλελέχθαι τὰν β[ω]λάν·

[τ]οὶ δὲ στραταγοὶ αἴ κ-

τοῦ κοινοῦ τοῦ Διονυσιαστᾶν Ἀθαναϊσστᾶν Διὸς

Ἀταβυριαστᾶν Εὐφρανορ[ίω]ν τῶν σὺν Ἀθηναίῳ Κνιδίῳ

χρυσέῳ στεφάνῳ καὶ ἀναγορεύσεσιν ἰσστὸν ἀεὶ χρόνον·

σας ὑπὸ τοῦ κοινοῦ τ[οῦ Διον]υσιαστᾶν Ἀθαν[αϊ]στᾶν Διὸς Ἀταβυριαστᾶν

Εὐφρανορίων τῶν σ[ὺν Ἀθηναίῳ Κ]ν̣ι̣[δίῳ καὶ ἀν]αθείσας τῷ κοινῷ τῷ

Ἀθανα[ϊστᾶν ․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ τῶν ἀ]ναλωμάτων [․․]ε

multa desunt

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἐπαινέσαι]

ἀρετᾶς ἕνεκα καὶ εὐνοίας ἃν παρείσχηται εἰς τὰν διαγ[ει]-

[τ]ονίαν(?) τὰν Ἁγητοριδᾶν· καὶ ὅπως τάδε τὰ δεδογμένα συντελ[εσ]-

[θ]ῆι, τοὶ ἐπιστάται μετὰ τὰν κύ[ρ]ωσιν τοῦδε τοῦ ψαφίσμα-

[δ]ρὸς τὸν σ̣[τέφανον καὶ ἀναγορευσά]ντω ἐν Λίνδωι

[ἐ]ν τῶι συνλ[όγωι τῶι ἐσομένωι Ἀλέ]ξανδρον Κλε[υστράτου]

[καὶ ἀ]νειπάντ[ω — — — — — — — — — —]ΑΠΟΔ ἐπαίνω[ι]

ων Λολλείων παιδευτᾶν τῶν

σὺν Σύλλᾳ χρυσέῳ στεφάνῳ

vacat

Εὐφροσύνου καὶ

τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἀρτίμα

ὑπὲρ εὐχῆς Στε-

[φάνο]υ κ(αὶ) τῆς συν-

[βίου] αὐτοῦ· ἀμήν.

ἃν ἔχων διατελεῖ εἰς τὸ πλέθος πλῆθος τὸ Λινδίων

καὶ εἰς τὸν σύνπαντα δᾶμον.

[εἰς τοὺς] Λ̣ινδίους καὶ

[εἰς τὸν σύ]ν̣παντα δᾶμον.

ἃν ἔ[χ]ων διατελεῖ

[εἴς τε τὸ]ν σύνπαντα δᾶμον

[καὶ εἰς τὸ π]λῆθος τὸ Λινδίων.

[καὶ Ἀρτάμιτος Κεκοίας(?) καὶ στε]φανωθέντα

[χρυσέωι χρυσέοις στεφάνωι στεφάνοις ὑπὸ τοῦ κοι]νο̣[ῦ] τῶ̣ν συνιερέων

[— — — — — — — — — — — — — — — κ]α[ὶ τι]μ̣αθέντα

ἐνδόξως καὶ μεγαλοπρεπῶς ἐκτελέσαν-

[τ]α τὰν ἱερωσύναν, παρασχόντα τὰν τᾶς ἀγο-

[ρᾶ]ς̣ εὐετηρίαν πᾶσιν δαψιλῶς ἐπ’ ὠφελίᾳ

[τῶ]ν ὠνουμένων καὶ πάντων λουτρῶν

[ἐ]π̣αινουμέναν χρῆσιν τοὺς τᾶς ἱερωσύ-

νας αὐτοῦ μῆνας δεκατρεῖς, ἐπισκευάσαν-

τα δὲ καὶ ἀνοικοδομήσαντα πάντα τὸν περι-

[Πυθόκρι]τος Τιμοχ[άρ]ιος Ῥόδιος ἐποίησε.

desunt aliquot versus

[ἱερεὺς — — —]

ὑπάρχοντας καὶ μηδὲν αὑτοῖς

δεινὸν συνειδότας.

καὶ τὰ ἐκτός·

ἀπὸ κήδους [οἰκ]είου ἡμ[ε(ρῶν)] μʹ·

ἀπὸ συνουσίας νομ[ί]μου

αὐθημερὸν περιραναμένους

ἐν θεοῖς Αὐτοκρατόρων καὶ τῶν τῆς

ἱερᾶς βουλῆς συνκλήτου δογμάτων,

ὑπατικῶν [καὶ] συνκλητικῶν συνγεν[ὴς]

Ἥρᾳ Βασιλεί[ᾳ] ἐ[πὶ] τοῦ βωμοῦ

[— —]Λ[— — — — — — — —]

hic omnia detrita sunt

Ἀριστοτέλης Θευκύδους sic

ταν πρόνοιαν ὁ σύμπας δᾶμος π[οιεῖται(?)] εἰς τὸ

τὰς τοῦ Διονύσου τειμὰς συν[τηρεῖν καλῶς καὶ]

ἀγῶνας τελεῖν καὶ πονπὰς καὶ θυσίας [εἰς ἀ]-

καὶ τοὶ αἱρεθέντες ἄνδρες

συναγωνίξασθαι ταῖς δίκαις

Παυσανίας Πολυζάλου Βράσιος

vacat

ἄνδρες ἀγαθοὶ ἐγένοντο συν̣διαφυλάξαντες Λινδίοις ὅπως

ταὶ αἱρέσιες γίνωνται ἐν Λίνδωι τῶν ἱερέων κ[αὶ] ἱεροθυτᾶν κα[ὶ]

[— — —] καὶ χρείαν π[αρ]είχετο τοῖς κτοι[νάταις — — — — — — —]

[— — —] ὅπως αἵ τε θυ̣[σί]αι συντελῶντα̣[ι — — — — — — — — —]

[— — —] οἰκονομῆται, [αἱ]ρεθείς τε ἐπὶ τὰ [— — — — — — — — —]

[— — —] καλῶς καὶ φιλ[οτ]ίμως συνετέλ[εσε, δεδόχθαι τοῖς κτοι]-

[νάταις]· ἐπαινέσαι κ[αὶ] στεφανῶσαι Δα̣[μάτριον(?) τοῦ δεῖνος]

Σωφρο-

σύνης.

Εὐφροσύνα θεοσεβὴς

χρηστὰ χαῖρε.

Σύνετον

χρηστὰ χαῖρε.

Εὐφροσύνα.

καὶ τ̣ᾶ[ς γυναικὸς]

Εὐφροσύ̣[νας (gentilicium)]

καὶ τᾶς γυναικὸς

Εὐφροσύνας

Σολίδος.

Εὐφροσύνα

Ἐφεσία

Χαρμοσύνα

Σινωπίς.

Εὐφροσύνα

Συρακοσία.

Χαρμόσυνος

Ἀτταλεύς.

Εὐφροσύνα

Ἁλικαρνασσὶς

καὶ

τᾶς συνβίου αὐτοῦ

Ἐπιτεύγματος Ἀλεξανδρίδος.

χρυσέωι στεφάνωι· καὶ ὑπὸ Σωτηριαστᾶν Διὸς Ξενιαστᾶν [Παν]-

αθαναϊστᾶν Λινδιαστᾶν τῶν [σ]ὺν Γαΐωι κοινοῦ χρυσέωι στεφάνωι·

καὶ ὑπὸ [Διὸς] Ἀταβυριαστᾶν Ἀγαθοδαιμονιαστᾶν Φιλωνείων κοινοῦ

κοινοῦ κατὰ τὸ ψάφισμα τὸ Δεξαγόρα

καὶ τετιμαμένου ὑπὸ συνθυτᾶν

Ῥοδιαστᾶν ἐπιδαμιαστᾶν

καὶ τιμαθεὶς εὐεργεσίαι καὶ ἀτελείαι

πάντων καὶ στεφανωθεὶς ὑπὸ τῶν συν-

[ε]ρανιστᾶν τῶν εὐεργετηθέντων

μέλειαν ποιείσθωσαν, ὅπως ἐξαιρῆται αὐτῶ[ι]

εἰς στέφανον καθ’ ἑκάσταν σύνοδον τριώβολο[ν]·

ὑπαρχέτω δὲ αὐτῶι τὰ τίμια καὶ μεταλλάξα[ν]-

τὸ ψάφισμα καὶ κατὰ τοὺς νόμους καὶ ἀναγο-

[ρ]εύηται ἁ στεφάνωσις αὐτοῦ ἐν ταῖς συνό-

δοις τᾶι δεύτερον ἁμέραι μετὰ τὰ ἱερά, ἐπιμέλει-

καὶ ἀναγορεύσαντες τᾶι δεύτερον

ἁμέραι τᾶν συνόδων ἀποδόσθων κα[ὶ]

[τ]ὸ εὑρὸν καταβαλέτω εἰς τὸ κοινὸν

ὁ ἐπιστάτας ἐν τῶι συλλόγωι ἐν τῶι

ἐχομένωι μηνὶ τᾶν συνόδων, καὶ ὁ

γραμματεὺς ἀναγραψάτω εἰς τοὺς

ἀναγορεύσει τᾶν τιμᾶν

ἐν ταῖς συνόδοις καὶ ταῖς

ἐπιχύσεσι ἐπὶ τῶν τόπων

ἀνδρὶ θανοῦσα, τεᾶς

οὕνεκα σωφροσύνας.

a dextra litterae erasae sunt; adhuc apparent: 〚ΣΩΙ〛

τύμβος Ὀνασικράτειαν

Ὀνασάνδροιο σύνευνον |

κρύπτει λείπουσαν

[σ]τ̣εφανωθέντα ὑπὸ Παναθηναϊστᾶν

[συνστρ]α[τ]ευομένων [κ]οινοῦ·

[Ἑρ]μόδοκο[ς] Ἑρμοδόκου, καθ’ ὑοθεσίαν δὲ

ὑπὸ Ἑρμαϊστᾶν Αὐτονόμων

συνσκάνων χρυσέωι στεφάνωι

ἀρετᾶς ἕνεκα [κα]ὶ εὐνοίας ἃν

τὸ Ἑρμαϊστᾶν Αὐτονόμων

συνσκάνων. κοινοῦ θεοῖς.

Αὐτοκράτορος καθέδρᾳ καὶ λογιστείᾳ

τᾶς ἱερᾶς συνόδου θυμελικᾶς πολλά[ς]

τε πρεσβείας πρεσβεύσαντα ὑπὲρ τ[ᾶ]ς

[αὐτὸς ἀ]ειμνάστων θεὶς καθύπερθε δίφρων·

α[ὐ]τοῦ̣ ἕ̣κατι μάκαιρα σ[υ]νωρίδος ἵκετο Νίκα

ἄμβροτον ἀθλοφόρωι κ̣ρ̣ατὶ φέρουσα γέρας.

καὶ στεφανωθέντα ὑπὸ τοῦ δάμου χρυσέωι στεφάνωι

καὶ τιμαθέντα ὑπὸ τοῦ δάμου μετὰ τῶν συνστρατευσαμένων

ἐν ταῖς καταφράκτοις ναυσὶ κατὰ πόλεμον [χρυ]σέωι σ̣τε̣φάνωι

καὶ ἀνδριάντι· καὶ τιμ[αθέ]ν[τα] ὑπὸ Θεαιδητείων

συνστ[ρατευσαμένων τοῦ κοινοῦ — — — —]Ι[— — — —]

καὶ τιμα̣θέ̣[ντ]α [ὑπὸ — — — — — — — — — — — — — — — —]

Ἑρμαγόραν Φαινίππου Κλάσιον

πάντα πράξαντα καὶ συνβουλεύσαντα

τῷ δάμῳ τὰ συνφέροντα τᾷ πατρίδι τὰ ἐν τῷ τᾶς

πρυτανείας χρόνῳ καὶ διαδειξάμενον

Τίτον Φλαούιον Καίσαρα Σεβαστὸν Οὐεσ-

πασιανὸν καὶ τὸν σύνπαντα οἶκον αὐτοῦ καὶ

τὰν ἱερὰν σύνκλητον καὶ τὸν δᾶμον τὸν Ῥωμαί-

ων εὔνοιαν καὶ πίστιν, καὶ τυχόντα τῶν καλλίσ-