Μάρ(κον) ∙ Οὔλπ(ιον) ∙ Φίρμον ∙ Δομεσ-

τικὸν ∙ ἀρχιερέα ∙ τοῦ σύνπαν-

τος ∙ ξυστοῦ διὰ βίου ∙ ξυστάρ-

Αὐτοκρατόρων

καὶ τοῦ σύνπαν-

τος αὐτῶν οἴκου

[Εὐσεβ]ῆ ∙ Εὐτυχῆ ∙ Σεβ(αστὸν) ∙ ὕπατον π(ατέρα) ∙ π(ατρίδος) ∙ τὸν εὐε̣[ργέτην]

[τῆς οἰκ]ουμένης ∙ Γορδιανὴ Σεουηρι̣[ανὴ Ἀλεξαν]-

[δριανὴ] Ἀντωνεινιανὴ Ἁδριαν[ὴ Τάρσος, ἡ πρώτη]

ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐεργεσίας,

δημαρχήσαντα, λαυκελαρχήσαν-

τα, γραμματεύσαντα, ἄρξαντα τὸν

τιον, ἐν Ἀλεξανδρείᾳ τὸν ἱερὸν πενταετη-

[ρικόν], κοινὸν Συρίας Κιλικίας Φοινείκης ἐν Ἀν-

τιοχείᾳ β ἀνδρῶν πανκράτιον, Ἐφέση̣α̣, Τράλ-

τῶι Ὀλυμπίωι ἐξέδωκαν ποιῆσαι ἐν τὸν

ναὸν ἐπ’ ἀμφότερα τὰ ζεύγη —— τὸ τάλαν-

τον τῶ ὁλκῶ ἕκαστον —— ἐν ταλάντοις πέν-

San-

ies. menorah

Barbarus filius Cumani

de Benafri Venafro qui vixit an-

nus pl(us) m(inus) XVIII, deposi-

hic requiescit benememorio An-

atoli filio Iusti qui vixit annos

ti filie

defunct[e an]-

norum V.

ἐνθάδε κῖτα[ι]

Ῥεβέκκα μόναν-

δρος ζήσας sic ἔτη

καλῶς ∙ βιώσα∙-

σα ∙ μετὰ τοῦ ∙ ἀν-

δρὸς ∙ ἔτη ∙ ι∙εʹ ∙ μῆν(ας)

σι∙μα Φηλικίσσιμα ∙ Ἠ∙-

μαράν∙-

τῳ ∙ ἐ∙-

ου τὶς καλῶς ἔζη-

σεν μετὰ τοῦ ἀν-

δρὸς αὐτῆς. palm

Man-

nus. menorah

Tettius Rufinus

Melitius vicxit vixit an-

nis LXXXV

[— — — — —]e infan-

[ti — — dul]cissime

ρανῷ τῷ ἰδίῳ θρε-

πτῷ καλῶς ἀν-

τιζώσας βίον κοι-

e fecit Gargilie Eu-

fraxiae, que vixit an-

nis XVIIII mensibus III die-

πάσης τειμῆς τέκνῳ

γλυκυτάτῳ Ἀλεξάν-

δρῳ μελλάρχοντι·

Ἀγριο Εὐαν-

γελο ∙ βενε με-

Aurelius Alexan-

der Aureliae Hele-

Eulogie matri dul-

cissime que vixit an-

nis LXXXI Castus fili-

ἐνθάδε κῖτε Θά-

λασα γυνὴ Παν-

κρατίου ∙ ἔζησε

Προζέκτῳ υἱῷ Χρυσᾶς [καὶ ․․․]-

ικη γονεῖς ἐποίησαν, [ζήσαν]-

τι ἔτη δέκα μῆνες γ ἡμ[έρας —ʹ]

ἐνθάδε κεῖται Παν-

χάριος πατὲρ συνα-

Sittiae Fortun-

i, quae vixit an-

nis quinquag-

ης ἀπέκειτο ∙ /

Τι(βέριος) ∙ Ἰούλις ∙ Ἱέραξ ἀν-

νὴρ ἀνὴρ τῇ γαμετῇ /

τέκνῳ γλυκυ-

τάτῳ ζήσαν-

τι ∙ ἔτη ∙ θʹ ∙ ❦

ἀδελφῆς υ-

ἱῷ καὶ Ἀλεξάν-

δρου, μνείας

renti ∙ fecit ∙ I-

talus Silvan-

nus ❦

τονίκῳ ∙ γλυ-

κυτάτῳ ∙ ἀν-

δρὶ τὴν στή-

ποίησε τῷ ἰδίῳ

τέκνῳ ∙ ζήσαν-

τι ∙ ἔτη ∙ θʹ.

συνβίῳ Φιλου-

μενῷ συνζήσαν-

τι ἔτη κʹ.

[— — — — —]λ̣ονα ∙ Σιμιχο-

[— — — — —]ο ∙ ταὐτο͂ ∙ πάν-

[τα καὶ ζοˉὸς] ∙ καὶ θανὸˉν

σκῦλα ἀπὸ Θουρίοˉν Ταραν-

τῖνοι ἀνέθεˉκαν Διὶ Ὀλυ-

πάνκακον (καὶ) π-

άνβαρος (καὶ) π[άν]-

κρανον (καὶ) πανσ-

[βολλὰ(?) — —]ονα ∙ Σιμιχο-

[— — — — —]ο ∙ ταὐτο͂ ∙ πάν-

[τα καὶ ζοὸς] ∙ καὶ θανὸν

[— — — —]ς καὶ Εἰρήνη

[τὸ ἡρῷο]ν(?) τοῦτο ἀν-

[έστησαν (filio) τῷ δεῖνι], ὃς ζωῆς ε[ἶ]-

μοις, ἀλλὰ κ[αὶ ․․․․ κα]-

τὰ τοὺς πολέμ[ους· πάν]-

τας γὰρ τοὺς π[ολέμους]

𐆠 ἔνθα κατακῖτε Ἀλέξαν-

δρος ἰατρὸς χριστιανὸς

τηψυχρις Παπιρία Κρεισπεῖνα, ἣν αἴ-

ταικεν Πονπεία Κρεισπεῖνα, ἀπὸ παν-

τὸς δαίμονος ἢ συναντήματος

τι αἰπιτάσει σοι τὸ μέγα

ὄνομα τοῦ θεοῦ παν-

κουθεν Ιαω Σαβ-

ος καὶ Μαρούση σύνζυγ-

ος αὐτοῦ, ἅμα Ἀν-

αστασίῳ σκρινιαρ-

ἐπὶ Θερσάν-

δρου.

... λαυκελαρχήσαν-

τα, γραμματίσαντα, ἄρξαντα τὸν

Νεικάν-

δρου.

[— —]medi‵co′ An-

[ti]och‵us′ ∙ pater

[— — —] medi‵co′ An-

[— — —]oceius ∙ pater

Medi‵co′ An-

[ti]och‵us′ pater

τῆς ἄρτι ὥρας ἐν πα-

ντὶ κερῷ ἀπὸ παν-

τὸς κινδύνου, φό-

χ ὁ εινη(?)-

νώφρι αν-

οχ ἢ καὶ

ἀνχωρίξαντες ἀπὸ τᾶν ἀποροᾶν ἐς τὰν ϝιδίαν γᾶν, ℎως μὴ καταλυ-

μακωθὴς ἀδηλωθείη καθὼς τοὶ ἔμπροσθα ὄροι· ἄλλον δὲ ἐπὶ τῶ ἀν-

τόμω τῶ πὰρ τὰ Φιντία ἄγοντος ἐστάσαμες πὰρ τὰν βυβλίαν καὶ

σος κ’ εἶ, καὶ πραξεῖ πάντα κὰτ τὰν συνθήκαν καὶ ℎυπόλογος ἐσσῆται καὶ αὐτὸς καὶ τοὶ πρώγγυοι, ℎότι κα

μὴ πράξει κὰτ τὰν συνθήκαν. τρίτος. ℎο δὲ τὸν τρίτον χῶρον μισθωσάμενος καρπευσῆται ἀπὸ τῶ ἀν-

τόμω τῶ ἀνώτερον τᾶς τριακονταπέδω πὸτ τὸν ἄντομον τὸν δεύτερον ἀπὸ τᾶς τριακονταπέδω καὶ

καθὼς καὶ ἐν τᾶι ἄλλαι συνθήκαι γεγράπται. αἰ δέ κα τοὶ πολιανόμοι τοὶ ἀεὶ ἐπὶ τῶν ϝετέων ἔντες μὴ πρά-

ξωντι πάντα κὰτ τὰν συνθήκαν, αὐτοὶ ℎυπόλογοι ἐσσόνται κὰτ τὰν συνθήκαν. ἐπὶ τούτοις ἐμισθώσαν-

το· τὰν μὲν πράταν μίσθωσιν ἀπὸ τῶν τῶ ℎηρώιδα με κιβώτιον Βορμίων Φιλώτα πεντήκοντα ℎεπτὰ μεδί-

[ἐ]πὶ Ἀν̣τ̣άν-

δρου Σκίρ̣τ̣-

φέρ’ ὕδωρ, φέρ’ οἶνον, ὦ π[αῖ, | φερε δ’ ἀν]-

θεμόεντας ἡμὶ[ν | στεφά]-

Ἐμποριτέων· ἐπρίατο τε[— — — — — — —] vacat

ἐμοὶ μετέδωκε τὤμυσυ τὸ ἥμυσυ τ[ρίτ]ο ἡ[μι]οκταν̣-

ίο· τρίτον ἡμιεκτάνιον ἔδωκα ἀριθμῶ-

ΑΒΛΑΝ-

ΑΘΑΝΑΛ-

Ἐμποριτέων· ἐπρίατο τε ἄ̣[λλ’ ἀκάτιον] vacat

ἐμοὶ μετέδωκε τὤμυσυ τὸ ἥμυσυ τ[ρίτ]οˉ ἡμ̣ι̣οκταν-

ίοˉ. τρίτον ἡμιεκτάνιον ἔδωκα ἀριθμῶ-

Meliosa filia Iudanti et

cura Maries. vixit an-

[nos vigi]nti et quattuor

[․4․․ Βαιτο(?)]κείκᾳ καὶ Γε[ναίῳ(?) — —]

[θεοῖς πατρῴοις ἐπη]κόοις θσʹ [ἔτει ἀν]-

[έθηκαν εὐχῆς χά]ριν.

1 charaktér αβρασαx

πανεη αβλαν-

ναθαναlbα αβλαναθαναλβα vacat

L(ucius) Albanius Hermes

et Philomusus An-

dronici heredes

[IIII F(laviae) f(elicis) e]x eq(uite)

[milit]av(it) an-

[nis] XXVI vix(it)

Ξένου ταφὰν τάν-

δε εἰσορᾶτε ὀρεω❦-

D(is) M(anibus)

Aur(elii) Vitalis vixit an-

n(is) XXVII et Firmus vixit

Diis Dis An-

gelis

P(ublius) Ael(ius) Va-

lerian-

us vestia(rius)

[M(arci) Aur(elii) Seve]-

[ri Alexan]-

[dri Au]g(usti) n[ostri]

vik(arius) vicarius lust[ro]

Cl(audii) Alex[an]-

dri ha[s(tati) cum]

C(aius) Pomponi-

us Valerian-

us mil(es) leg(ionis)

nus alumnus eius v(ixit) a(nnis) VII

P(ublius) Ael(ius) Agathan-

gelus et P(ublius) Ael(ius)

virginio meo cum [q]-

uem quinquaginta an-

nis beni bene laboravi adqu[e]

D(is) M(anibus)

Domitia Pan-

thia vix(it) ann(is)

Feliculae

vixiṭ ạn-

nis XXXXV

Apollin(i)

Q(?) S Dian-

a(e) Silvano

Syriac(ae) vix(it) anis annis C

C(aius) Cassius Alexan-

der T(itus) Flavi[us] Feli-

stabili quin-

quagint(a) an-

nos sine

Trebia Marce-

llina vixit an-

nis XLV Aur(elius) Au-

mille Maximillae fil(iae)

que quae vix(it) a[n]-

n(is) XL.

et Hilare Hilarae

G(aius) Iul(ius) Servan-

dus vet(eranus) et

mil(es) coh(ortis) I Aur(eliae)

Dard(anorum) vix(it) an-

n(is) XLVII Iul(ius) Var-

D(is) M(anibus)

C(aius) Iul(ius) Alexan-

der vix(it) an(nis)

et Licinio f(ilio) Andie Andiae.

Rufus An-

ni vix(it) an(nis) XXV

☩ hic requiescit Petrus

filiuis filius Thomae vicario an-

norium annorum XVI iuxta patre

Val(erius) Do-

metian-

us Domitianus ex v(oto) s(uscepto) s(oluto) p(osuit).

Aur(elia) Valen-

tina vixit an-

nis XX Aur(—) Mi-

lerianus et

Valeria Can-

dida fratri

rcianus mil(es)

leg(ionis) VII Marcian-

us v[et(eranus)] leg(ionis) VII pater

[rin]us mil(es)

[leg(ionis) VII C]l(audiae) vix(it) an-

[n(is) ․c.2․]II Val(erius) Vi-

Imp(eratori) Caes(ari) P(ublio) Licii-

nnio Licinio Valerian-

o Pio Felic[i In]v-

LXX h(ic) s(itus) d(efunctus).

T(itus) Iul(ius) Servaṇ-

ḍụs filius

XVIIII Cat[․]-

ies Alexaṇ-

dri filịọ

Victori-

a vixit an-

nis XXṾIII

Clemes Clemens

vixit an-

nis LXX

chia et Obe-

lli Alexan-

der et Hercu-

[․․․]tha

ṿịxit an-

ṇọs XXXII

☩ D(is) M(anibus) L(?)

Alexan-

drio C

G(aius) Iul(ius)

Titian-

us. sta

α βιβας,

Κωσθαν-

τι Κωνσταντι = Constanti.

tribunus insont[i] mu[lieri(?) s]o-

lvi duo pignor[a cara amoris(?) an]-

tiqui sume ac be[ne] vive [— —]

κὲ τὸν γρ-

άψαν-

τα.

Α-

βλαν-

αθανα-