L(ucio) Iulio Crescente praef(ecto) castror(um).

coh(ors) I

(centuria) Iuli Crescentis p(rimi) p(ili)

M. Ulpius Diodorus Lariss(a)

coh(ors) II

(centuria) Iuli Frontonis

M. Helvius Proculus Carthag(ine)

coh(ors) III

(centuria) Iuli Repositi

C. Iulius Laetus [— — —]

coh(ors) IIII

(centuria) Iuli Hannibali

M. Volusius Impetrat(us) Assur(ibus)

coh(ors) V

(centuria) Livi Severi

M. Scribonius Festus Lepti

[coh(ors) VI]

[(centuria) — — —]

C. Longinius Valens Caesar(ea)

coh(ors) VII

(centuria) Aureli Theonis

L. Annius Lupus Varvar(ia) b(ene)f(iciarius) pr(aefecti)

coh(ors) VIII

(centuria) Minici Sereni

T. Flavius Maximus Ascalo(ne)

coh(ors) VIII

(centuria) Agri Maximi

C. Magnius Felix Utina

coh(ors) X

(centuria) Octavi Montani

[— —]ius L(uci) f(ilius) Pol(lia) Appianu%⁸¹s castr(is).

coh(ors) II.

(centuria) Faustiniana.

[— — —] L(uci) f(ilius) Pol(lia) Ischyrion cas(tris).

coh(ors) III.

[(centuria) — — —]isti Macronis.

[Au]ṛẹlius f(ilius) Papir(ia) Iulianus Had(rumeto).

coh(ors) V.

(centuria) Celeriana.

M(arcus) Aurelius M(arci) f(ilius) Pol(lia) Herodes castris.

coh(ors) VI.

(centuria) Octavi Avelliani.

L(ucius) Aurelius L(uci) f(ilius) Pol(lia) Chaeremonian(us) cast(ris).

coh(ors) VII.

(centuria) Aeli Liberalis.

Ἀνδρόμαχος Μακεδὼν ἀφίκετο πρὸς Ἀμενώθην χρηστὸν θεὸν

μισθοῦ ἐργαζόμενος καὶ ἐμαλακίσθη καὶ ὁ θεὸς αὐτῶι ἐβοήθησε αὐθημερί. ἔρρωσο.

συνβοηθούντων Πχερσταπανε

καὶ Φριτωβ.

εἷς θεὸς ὁ βοηθῶν ὑμῶν ἡμῶν.

Ἀμενν̣ώφειος Φθο[μώνθου(?)]

καὶ Τιθ̣ο̣ῆς̣ ἀδελ[φοῦ].

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου

καὶ Ἀρσινόης Φιλαδέλφου

Σωτήρων Διονύσιος Ποτάμωνος.

βασιλέως Πτολεμαί[ου]

[καὶ Ἀρσινόης Φιλαδέλφου],

θ[ε]ῶ[ν Σωτήρων].

[ἀγ]α̣θῆς τύχης

[Ἀ]ρσινόης

Φ̣ιλαδέλφου

[ἀγαθῆ]ς τύχης̣

[Ἀρσινό]ης

[Φιλαδέλ]φου Ἴσιο[ς].

[ἀγαθ]ῆς τύχ[ης]

[Ἀρσι̣ν]ό̣ης κτλ.

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου

τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης,

θεῶν Ἀδελφῶν, καὶ βασιλίσσης

Σίμων Κα[λλικράτου Σάμιος]

ὁ ἱερεὺς Ἀρ[σινόης θεᾶς νέας]

Ἀφροδίτης στ[εφανοθεῖς τὸ δεύτερον(?)].

[βασιλεὺς Πτολεμαῖος Πτολε]μαίου

[καὶ Ἀρσινόης θεῶν] ἀδελφῶν

Ξε̣[νόφαν]τ̣ο̣ν̣ Σωσικράτους Ἡρακλεῖον

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου

καὶ βασιλίσσης Ἀρσινόης,

θεῶν Φιλοπατόρων, Ἀνούβει

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου

καὶ βασιλίσσης Ἀρσινόης

θεῶν Φιλοπατόρων, Σαράπιδι

[ὑπὲρ βα]σιλέως Πτολεμαί̣ο̣υ̣

[καὶ βασιλί]σσης Ἀρσινόη[ς]

[τὸ τέμε]νος καὶ τὸν βωμὸν

[καὶ] τούτου γονεῖς βασιλέα Πτολεμαῖον κ̣α̣ὶ̣

[βασίλ]ισσαν Ἀρσινόην, θεοὺς Φιλοπάτορας,

[․․․․]ώτης Ὥρου καὶ Τεαρόως ἀδελφός, ἰλάρχαι ἀλάρχαι? λαάρχαι

[A]eg(ypti), Caere[llio(?) —]․se․․a[․․ praef(aecto) ca]str(orum)

[․․․]amen[․․․․]tum aedific(atum) [per coh(ortem)]

[— —]c[— — — —]c [A]ug(ustam) eq(uitatam) cur[am]

μεσιανὸς Ἑρμα[— — —]

νοης Νεμεσίων [— — —]

Χάρης ὁ καὶ Ἰσίδωρ[ος — — —]-

[κα]ὶ ἐπὶ τῶν ἰῶτα φερόμενον

[σ]ημαίνει ζεφύρου πνοήν·

[ἀπ]ὸ θερινῶν δὲ τροπῶν

ἔτους ηʹ Αὐδναίου δʹ

․․․․ ἐξ Ἀρσ̣ι̣νόης

․․․ ἐπὶ Παμφυλίας

μνήμης χάριν

προενόησε Ἑρμῆς.

signifer leg(ionis) secundae Traianae for(tis) Ger(manicae)

cohor(tis) secundae, hastati pr(ioris) natione Mace-

don, stipendiorum XIII annos, vixit

d(is) m(anibus). Aur(elio) Cointo Quinto quadam quondam

militi leg(ionis) II Traia[n]ae, chortis cohortis VIIII, pr(incipis) poster(ioris),

heres marito dulcissimo benemer(enti).

Ποῆκις

Πετετρῖφις.

θ(εὸς) β(οήθει)· εὐχὴν — — — — — —

ΛΟϹΟΥΧΙΝΑ[— — — τῷ θεῷ καὶ]

— — — — — — — — — — — — — — κὲ τῷ ἁγίῳ τό-

[πῳ κὲ ἄλλοις τόποις τοῦ Ἰ]σ̣ρ̣αήλ. θ(εὸς) β(οήθει). Λωμ

πῶς πάντες πάντας ὀδυρμὸς ἔχει. | δεῦ-

ρ’ ἴθι καὶ ἐρώτησον Σομόηλον

υἱὸν Δωρᾶτος | [τ]ίς, π̣ο̣ταπός.

Σαββαταῖος

Σομοήλου

ἄωρε χρηστὲ

Δωσίθεος Ϲτοήτις

χρηστὲ ἄωρε χα-

Ἀρσινόης τάφος οὗτος,

ὁδοίπορε· κλαῦσον ἐπιστά-

φές, ψυχὴ δ’ εἰς ὁσίους ἔπετε. |

Ἀρσινόης ἐπικήδειος,

(ἔτους) κεʹ, Μεχεὶρ βʹ.

lulab

ὁ β̣οηθῶ̣ν.

Sabinius Fuscus

praef(ectus) coh(ortis) I Hisp(anorum)

eq(uitatae) audi VII Idus

Μέμνων, ἀκτεῖσιν βαλλόμενος πυρίναις.

curante T(ito) Attio Musa prae[f](ecto) coh(ortis) II

Thebaeor(um).

σὲ δ’ αὐτὸν ὄσσοις μοῦνον ἐδ[ράκην ἐμοῖς],

ὡς αὐτὸς ἠχεῖς καὶ βοήν τιν̣’ [— — —]".

τοῦτον δέ σοι χάραξε τὸν στίχο[ν — — —]

VCRPẸṬỊanus

pr(aefectus) coh(ortis) VII Itur(aeorum)

audi hor(a) [— —].

λείτου, ἤκουσα Μέμνονος τοῦ θειοτά-

του, μετὰ καὶ τῆς συνβίου Ἀρσινόης καὶ

τῶν τέκνων Αἰλουρίωνος τοῦ καὶ Κο-

Κόϊντος Ἀποληϊανὸς Βοηθὸς

ὁμοίως ἤκουσα μετὰ τῶν προγε-

[ἤχη]σεν λιγυρῆς ἡδύτερον λαλίης.

[τ]αῦτα Φάλερνος ἔγραψε ποητὴς ἠδὲ σοφισ[τὴς]

[ἀξ]ία καὶ Μουσῶν, ἀξία καὶ Χαρίτων.

— —EBIVṢ․I— — —

[— — c]oh(ortis) II Ị[tur(aeorum) eq(uitatae)]

[— — M]emnoni[s — — —]

καὶ προσεκύνησα θεὸν

μέγιστον Ἑρμῆ καὶ ἐπόησα

τὸ προσκύνημα τῶν ἐμῶν

ἰατρὸς λεγεῶ(νος) βκʹ, τὸ̣

προσκύνημ̣[α] ἐπό-

ησα παρὰ τῷ κυρίῳ Ἑ̣ρ̣-

μῇ Πωλλί̣τ̣της κ̣αὶ

τὴν κυρίαν βασίλισσαν καὶ τὸ προ[σκύνημα]

ἐπόησα ὧδε π̣α̣ρὰ τ[ῷ] κυρίῳ Ἑρμ[ῇ — — —]

καὶ ἐματοῦ ἐμαυτοῦ καὶ Ἀνθο̣ύσης κα[ὶ Ἀλε]-

Διόσκορ[ο]ς ὁ καὶ Θ̣υθ̣οῆς ἥ̣κ̣[ω(?) —]

— — — — — — — — — — — — — — — —

τὸ π̣[ροσκύνημα ἐ]-

πόησα — — —

Μαρκ̣ο̣— — —

C. Iulius Suavis

Q(uinti) f(ilius) dec(urio) coh(ortis) II Itur(aeorum)

ann(orum) XXXXII. ạ(—) f(—).

[— — —] Ἀμμ[ωνίου]

[— — — ἐ]πόη̣σα̣

— — — — — — —

pro salute Imp(eratoris) Nervae Traiani Caesaris Aug(usti) Germa(nici) Dacici

domuique eius vac. T(itus) Flavius Valens (centurio) c(o)ho(rtis) I Aug(ustae) Pr(aetoriae) Lusitano(rum)

d(edit) d(edicavit) praefectura Cassii Bassi.

των ἁπλῶς καὶ Παμεχήμιος

προστάτου Γόμου καὶ Τιθοῆτος

φοιβητοῦ φίλου· Φαμενὼθ κζʹ.

τὸ προσκύνημα Τι-

θοῆς Ὀρσῆς λασᾶν-

ις Σρουπτίχιος γενάμ-

θαῆσις εἱερο̣ῦ Γόμου καὶ

Τιθοῆς Ὀρσῆ[ς] Μύρων

τὸν Γαλλάριν καὶ τῶν

ἀναστρέφοντος

ἀπὸ τῆς Μερόης.

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου

καὶ βασιλίσσης Ἀρσινόης,

τὸ ἱερὸν Ἴσει Ἀνούβει Καλλικράτης

[βασιλίσσαι Ἀ]ρ̣σινόηι

[θεᾶι Φιλαδέ]λφωι Θέ-

βασιλεὺς Πτολεμαῖος Πτολεμαίου καὶ

Ἀρσινόης, θεῶν Ἀδελφῶν, καὶ βασίλισσα

Βερενίκη, ἡ ἀδελφὴ καὶ γυνὴ αὐτοῦ,

βασίλισσαν Ἀρσινόην θεὰν

Φιλοπάτορα θεῶν Εὐεργετῶν

Ὀηναθα(?).

— — —οην․— — —

ΑΟΗ

καὶ πρός ἐνιαυτὸν τὰς ἑτέρας ἀρχάς, εἰς τὸ ἅπαντα καταλελυμέ-

να ἐν ὀρθῶι ποῆσαι· vac. ἔτι δὲ καί, τῶν συνγεώργων κρινάντων δοῦ-

ναι αὐτῶι εἰς τὴν τῶν προκειμένων δαπάνην ἀργυρίου δρα-

ἀπάντων ἀνήλωσιν ἐκ τοῦ ἰδίου παραδεξάμενος, χωρὶς τῶν

ἄλλων δαπανῶν ὧν ἐποήσατο τῆς προστασίας καὶ κωμαρχίας

ἔν τε τοῖς κατὰ καιρὸν δείπνοις μεγαλομερῶς καὶ μεγαλοψύχως

βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης, θεῶν Ἀδελφῶν, ἔτους ἐνάτου, ἐπὶ ἱερέως Ἀπολλωνίδου τοῦ Μοσχίωνος Ἀλεξάνδρου κ̣[αὶ θεῶν]

Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Μενεκρατείας τῆς Φιλάμμωνος, μηνὸς Ἀπελλαίου ἑβδόμηι, Αἰγυπτίων δὲ Τυβὶ ἑπτα[καιδεκάτηι],

ψήφισμα· οἱ ἀρχιερεῖς καὶ προφῆται καὶ οἱ εἰς τὸ ἄδυτον εἰσπορευόμενοι πρὸς τὸν στολισμὸν τῶν θεῶν καὶ πτεροφόραι καὶ ἱερογραμματεῖς, καὶ οἱ ἄλλοι ἱερεῖς οἱ συν[αντήσαντες]

ἐκ τῶν κατὰ τὴν χώραν ἱερῶν εἰς τὴν πέμπτην τοῦ Δίου, ἐν ἧι ἄγεται τὰ γενέθλια τοῦ βασιλέως, καὶ εἰς τὴν πέμπτην καὶ εἰκάδα τοῦ αὐτοῦ μηνός, ἐν ἧι παρέλαβεν [τὴν βασιλείαν]

παρὰ τοῦ πατρός, συνεδρεύσαντες ταύτηι τῆι ἡμέραι ἐν τῶι ἐν Κανώπωι ἱερῶι τῶν Εὐεργετῶν θεῶν, εἶπαν· ἐπειδὴ βασιλεὺς Πτολεμαῖος Πτολεμαίου καὶ Ἀ̣[ρσινόης, θεῶν]

Ἀδελφῶν, καὶ βασίλισσα Βερενίκη, ἡ ἀδελφὴ αὐτοῦ καὶ γυνὴ, θεοὶ Εὐεργέται, διατελοῦσιν πολλὰ καὶ μεγάλα εὐεργετοῦντες τὰ κατὰ τὴν χώραν ἱερὰ καὶ τὰς τιμ̣[ὰς τῶν θεῶν]

καταπεπληγμένων ἐπὶ τῶι συμβεβηκότι καὶ ἐνθυμουμένων τὴν γεγενημένην καταφθορὰν ἐπί τινων τῶν πρότερον βεβασιλευκότων, ἐφ’ ὧν συνέβη ἀβρο[χίαις περι]-

πεπτωκέναι τοὺς τὴν χώραν κατοικοῦντας, προστάντες κηδεμονικῶς τῶν τε ἐν τοῖς ἱεροῖς καὶ τῶν ἄλλων τῶν τὴν χώραν κατοικούντων, πολλὰ μὲν προνο[ηθέντες],

οὐκ ὀλίγας δὲ τῶν προσόδων ὑπεριδόντες ἕνεκα τῆς τῶν ἀνθρώπων σωτηρίας, ἔκ τε Συρίας καὶ Φοινίκης καὶ Κύπρου καὶ ἐξ ἄλλων πλειόνων τόπων σῖτον μεταπεμ̣[ψάμενοι]

βασιλεῖ Πτολεμαίωι

καὶ βασιλίσσηι Ἀρσινόιηι Ἀρσινόηι

θεοῖς Φιλοπάτορσι,

ἀνάπαυλαν ἔσχεν ζήσας ἀπὸ γεννήσεως αὐτ(ο)ῦ ἕως

τελευτ(ῆς) ἔτη οηʹ, ἐν μὲν τοῖς ἀγῶσιν τῆς μοναδικῆς βίου νηʹ,

ἐν δὲ τῇ τάξει τῆς ἀρχιεροσύνης λϛʹ ∶ abréviations indéchiffrées.

ἐν κόλποις Ἀβραὰμ κ(αὶ) Ἰσαὰκ κ(αὶ) Ἰακὼβ ἐν τόπῳ φω-

τινῷ, τόπῳ ὀχλόη, ἐν τό[π]ῳ ἀναψύξεως ἔνθα ἀπ-

έδρα ὀδύνη κ(αὶ) λύπη κ(αὶ) στενα[γμός]. πᾶν ἁμάρτη[μα]

[☩] εἷ[ς] θε(ὸ)ς ὁ βο(ηθῶν) τὴν Η̣[— — —].

γησον ∶ ἐνδινά̣[μησον]

σκέπασον ∶ βοήθ̣[ησον]

τὸν δούλου σου

☩ ὦ ἁγία Μαρία

βοήθισόν με.

☩ ἐγὼ ὁ τοῦλος δοῦλος ☩

ξων ∶ εὐλόγησον ∶ σκέπασ[ον]

βοήθεσον ∶ ἐνδινάμισ[ον]

τὴν δούλου σου ∶ Σταυ[ροσιλ]-

Ὀνοφρι τ[ὸν δοῦλ]ος

σου βοήθε[σον].

(καὶ) φιλάν(θρωπος)

(καὶ) ἀγαθ[ὸς βο]ή̣θει ἔρον ἔργον.

☩ [Μιχαὴλ ․․․ ἀρχη]στράτιγος ἀρχιστράτηγος, φιλάν(θρωπ)ος ἀ[γα]θέ, βοήθει ἔρο̣ν̣ ἔργον.

βασιλεὺς μέγας Πτολεμαῖος, υἱὸς βασιλέως Πτολεμαίου

καὶ βασιλίσσης Ἀρσινόης θεῶν ἀδελφῶν, τῶν βασιλέως

Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης Βερενίκης θεῶν Σωτήρων,

βασιλεῖ Πτο|λεμαίωι τῶι Πτολεμαίου κα|ὶ Ἀρσινόης, θεῶν Ἀδελφῶν, καὶ β|ασιλίσσηι Βερενίκηι τῆι ἀδελφῆι α|ὐτοῦ καὶ γυναικὶ

θεοῖς Εὐεργέτ|αις, καὶ Πτολεμαίωι καὶ Ἀρσινόηι θ̣|εοῖς Ἀδελφοῖς τὰ ἀγάλματα κ|αὶ τὸν ναὸν καὶ τὰ ἄλλα ἐντὸ|ς τοῦ τεμένους |

καὶ τὴν στο|[ά]ν, οἱ τασσόμενοι ἐν τῶι Ἑρμο|πολίτηι νομῶι κάτοικοι ἱππε[ῖ]|ς, εὐεργεσίας ἕνεκεν τῆς εἰς αὐτούς.

[— — — — — — — — — —]

[— — — Τι]θοητίω[ν — — —]

[— — — —]Σ Σαρα[— — — —]

ΑΡΕϹΤΗ[ϹΑ]ΝΤΩΝ

ϹΟΗΕΓΡΑΦ[․․]ΝΙ

ΙΝΔ ☩

αρεστη[σά]ντων

σοῆ σοι· ἐγράφ(η) μηνὶ

․․․․ ἰνδ(ικτιῶνος) ․․․

Ὥρῳ ἀνέθηκε.

Ἀγάθω[ν Ἀγα(?)]θ̣ο̣κλεῦς ἐπόησεν̣.

☩ Κύριε, βοήθη-

σον το͂ Ἀν[αστασίῳ (?)].

Κύριε, βοήθησον

Ἀναστασίῳ

όνος δευτ-

έρης Βοηθο-

ῦ, ἐλθὼν ἰς τ-

βασίλισσαν Ἀρσινόην θεὰ[ν Φιλάδελφον],

τὴν Πτολεμαίου καὶ Βερενίκης, [θεῶν Σωτήρων],

Γ(άϊος) Ἰούλιος Στέφανος ἐπόησεν

ἐξαρχίδιον τὸν σηκὸν καὶ τὰν ἐξέδραν

θεὸς βοηθὸς Ἀλοίπωτι σὺν τέκνοις.

θεὸς

βοηθὸς

Λαμπροτύ-

θεὸς

βοηθὸς

Ἡσυχίῳ

Χρεισ-

στέ Χριστέ, βοή-

θει τῷ

☩ Κ(ύρι)ε, βοήθησων το̣ῦ̣ — — —.

θ(ε)ὲ Χ(ριστ)ὲ ζοὴν δὸς

Σαμφο̣δίο̣νι Ϲ

θεὸς βοηθὸς Ἀλοίπωτι σὺν τέκνοις

θεὸς

βοηθὸς

Λαμπροτυ-

θεὸς

βοηθὸς

Ἡσυχίῳ διὰ παν-

Χρεισ-

στὲ βοή-

θει τῷ

☩ Κύριε βοήθη-

σον τοῦ Ἰανο-

υαρίω.

βοήθησο-

ν ⋮ Κύριε ⋮ τοῦ

[λοδ]αμίας οὐθὲν ἐνλείπων ὅσον

[ἐπ’ α]ὐ̣τῶι δυνατόν ἐστι, συνε̣γ̣β̣ο̣-

[ηθ]ῶν τᾶι τε ἰδίαι πατρίδι καὶ τοῖς

[πολ]ίταις ἀποδείκνυται τὰν ἐς

τα ἐπιγραφ̣ὰ̣ν̣ τάνδε· v Ἀλεξίμαχον̣

Σωσιστράτω̣ Ἀ̣ρ̣σ̣ινοῆ ἀρετᾶς ἕνε̣κ̣[ε]

κ̣αὶ εὐνοίας ἃς ἔχων διατελεῖ ε̣ἰς v

[— — —]ε̣ι δαίμων, ὅστις ποτ’ οὖν [εἶ, — —]ορ[—]μ[—]ν[—] τούτοις

τοῖς [ὀ]νόμασ[ι]ν [— —]ιβωναραχ[— —]αβραβαπεγ̣οη[— —]ψεν[— —]εερ

θερν[— — —]βθερ[— —]θερβαν[—]κωνθωι[—]ευ̣οηιω̣ε

ραρα[—]αβλαραη[— —]απαθαβρ[— —]αχαερμνορον[—]μ[—]σο

ἐξουσίαν τῆς ὥρας ταύτης ἧσσε, ὁρκίζω Ἰσοῦ· ὁρκίζω σε τὸν θεὸν τὸν τῶν

οὐρανίων στερεωμάτων δεσπόζοντα Ιαω ιβοηα· ὁρκί-

ζω σε τὸν θεὸν τὸν οὐράνιον Ι̣θ̣υαω· ὁρκίζω σε τὸν θεὸν τὸν [τ]ὴν δι[ά]νοιαν

ποις τὴν διὰ τῶν ἄρθρων κείνησιν κίνησιν Θεσθενοθριλ[—]χε-

αυνξιν· ὁρκίζω σε τὸν θεὸν τὸν πατροπάτορα Φνουφοβοην· ὁρκίζω

σε τὸν θεὸν τὸν τὴν κοίμησίν σοι δεδωρημένον

θεὸν τὸν παντὸς μ̣ύ̣θου κυριεύοντα Ναχαρ· ὁρκί-

ζω σε τὸν θεὸν τὸν τοῦ ὕπνου δεσπόζοντα Σθομβλοην·

ὁρκίζω σε τὸν θεὸν τὸν ἀέριον τὸν πελάγιον

ιαω οοοσσσιρρω σιφερμουχ μουωρ̣․θ[— — —]

φνουνοβοηλοχλο βαζαρα βαζαρα β[αζαρα(?)]

διὰ τὸ μέγα ὄνομα Ιτοκονιεν β̣β[— — — —]

κιβεννεουθ σιεντ̣(ε?)

σιεντε ουροσαφαμοηε̣

θαθ θαθ θαθ θαθ θαθ

Κ(ύρι)ε βο(ήθει)

monogramma incertum

[— — — — — —]υστρας

[— — — ὀγδ]οήκοντα

[— — — τῶ]ι Ἡρακλε[ῖ].

[․c.4․ Κ(ύρι)ε]

[βοή]θ̣η τ-

οῦ δού-

[․c.6․․]

Κ(ύρι)ε β̣ο̣-

ήθη τ-

οῦ δούλου

τος μοῦ. ὡς τ̣ριχιῶντ[α] ἐπὶ πό̣αν καὶ

ὡ̣ς ψεκάδες ἐπὶ χ̣λό̣ην. ὅτι ὄνομα Κ(υρίο)υ ἐκάλεσα" Deut. 32:1-3, Aquila

φυλακτήριον Μωσέως ὅτε ἀνέ-

[βή]σῃ μάγον οὐδὲ πνεῦ[μα πονηρὸν οὐδὲ]

[φαν]τασίαν· ἦ ζήσῃ μα[κροημερεύων ταῦ]-

[τα μ]αθών, ζήσῃ μα[κρόβιος, ἔχων κακοῦ]

ΘΗ καὶ ἐσάκου[σόν]

μου καὶ πόησόν μ-

ε ἐπιτυχεῖν ὅτι

τὸν υἱὸν θεοῖς.

Ἀνδρέας καὶ Ἀριστόμαχος Καύνιοι ἐπόησαν.

[τα. καὶ παρὰ ἀγέρταις? σίτου ἴκοσ]ι πεντακόσια τάλαντα· ἀγο-

[ρᾶν διὰ πωλημάτων — — — — — — — λ]ίτραι, ἐννέα ὀγδοήκοντα δια-

[κόσια — — — τάλαντα].

[— — — —]κον[τα] λ̣[ί]τ̣ρ̣α̣[ι, ἑ]πτὰ τεσσαράκοντα διακόσια τρισχίλια τάλαντα· ἔξοδος δέκα λί-

τρ[αι, — — τρ]ιάκοντα πεντακόσια χίλια τάλαντα· λοιπὸν μία τεσσαράκοντα λίτραι, τέσσαρα ὀγδοήκον-

τα ἐνακόσια χίλια τάλαντα. σιτοφυλάκοις κυάμων ἔξοδος ἓν δέκα ἡμίεκτα, ἐννέα τριά-

λοιπὸν τὸ ἴσον. σιτωνίῳ Εὐκλείδα λοιπὸν τὸ ἴσον. σιτωνίῳ παρὰ τῶν ἐπαγγειλαμένων λοιπὸν τὸ ἴσον.

Εὐκλείου πρ(ύτανις?) Ἀμμώνιος Σαραπίωνος Ἀρεθ(—). ἱερομναμόνοις ἔσοδος τρεῖς ὀγδοήκοντα λίτραι,

πέντε ἑβδομήκοντα ἑπτακόσια πεντακισχίλια μύρια τάλαντα· ἔξοδος ἓξ ἑβδο-

μήκοντα λίτραι, ὀκτὼ ἑβδομήκοντα ἑπτακόσια τετρακισχίλια τάλαντα· λοιπὸν μία

ὀγδοήκοντα λίτραι, ἓν τεσσαράκοντα ἑκατὸν χίλια μύρια τάλαντα· τούτου Διὸς μύρια

τάλαντα· καὶ Διονύσου τριάκοντα λίτραι, ἑπτὰ ἑβδομήκοντα χίλια τάλαντα. ταμίαις

δισμύρια τάλαντα· λοιπὸν δύω δέκα λίτραι, πέντε τριάκοντα πεντακόσια τετρακισ-

χίλια δισμύρια τάλαντα. σιτοφυλάκοις κυάμων ἔσοδος ὀγδοήκοντα τριακόσιοι μέ-

διμνοι· ἔξοδος δέκα ἡμίεκτα, τρεῖς ἴκοσι ἑκατὸν μέδιμνοι· λοιπὸν ἐννέα ἡμίεκτα,

πέντε τεσσαράκοντα ἑκατὸν τάλαντα· ἔξοδος ἕνδεκα [λίτ]ραι, [— — — — —]

κοντα τάλαντα· λοιπὸν δύο τεσσαράκοντα λίτραι, ἑπτὰ ὀγδοήκοντα ὀκτακόσια

τρισχίλια μύρια τάλαντα. ταμίαις ἔσοδος τρεῖς τριάκοντα λίτραι, ἓξ τεσσαράκον-

Ἀπελλαίου δευτέρου πρ(ύτανις?) πάντες. ἱερομναμόνοις ἔσοδος ἑξήκοντα λίτραι, δύω

ἑξήκοντα τάλαντα· ἔξοδος ὀγδοήκοντα λίτραι, τέσσαρα πεντήκοντα διακό[σια]

τάλαντα· λοιπὸν δύω ἴκοσι λίτραι, πέντε ἐνενήκοντα ἑξακόσια τρισχίλια μύρια

Καρνείου πρ(ύτανις?) Σωτέλης Σωτέλεος Παρ(—). ἱερομναμόνοις ἔσοδος ἑξήκοντα λίτραι,

δύω ἐνενήκοντα τάλαντα· ἔξοδος ὀγδοήκοντα [λί]τρ[αι], τριάκοντα ἑπτακό-

σια ὀκτακισχίλια τάλαντα· λοιπὸν ὀκτὼ δέκα λ[ίτρ]αι, ἓ̣[ν] ὀγ̣δοήκοντα τετρα-

κόσια τετρακισχίλια τάλαντα. ταμίαις ἔσοδος μία ἑκατὸν λίτραι, ἓξ δέκα