πλείῳ Κορνη-

λ̣ί̣ῳ̣ Μαξίμῳ βε-

[νεφικιαρί]ῳ̣

Val(erius) ❦ Valens ❦ vet(eranus) ❦ [classis]

Fl(aviae) ❦ Moesie sic ❦ me[moriam feci vi]-

vo meo mi ❦ et [dulcissi]-

me sic coiugi ❦ m[eae — — —]

[— — — — Ma]rcianus patri

[— — — — — — — posu]it.

[ex summa testame]nto eius taxa-

[ta monumentum facie]ndum cura-

[verunt — — — — — — — — — — — —].

[— — q]uod si q[uis aperuerit dabit]

[fisc]o dominico [item? civitati Tomi]-

[tan]orum 𐆖 quinq[ue milia].

[— — — b(ene)f(iciarius)] co(n)s(ulari) leg(ionis) XIII Gem(inae) ․[— —]

[— — — le]g(ionis) I Ital(icae) mariti [— — — — — — — —]

mem(oriam) p(osuit) que et ipsa vi-

vo sibi cum eis fec(it).

C(aius) ∙ Arrius Quinṭianus bis-

duumviralis et augur muṇ(icipii)

Troesmens(is) ∙ vet(erani) ∙ filius ∙ et Clau-

Ulpi Balim[beri] Balim[beris]

principis l[eg(ionis) I]

Italic(ae) ux[or]

filis piiss[imis]

fec(it).

[to vix(it) an(nis) XXV, Hermes]

[f]rater [eius v(ivus) f(ecit)].

Μητροδώ[ρῳ — — — — — —]

rus vaet(eranus?) veteranus sibi et memo-

riae Cinenes(?) maritae

[b]ẹne meritae de s-

mil(iti) ❦ leg(ionis) XI Cl(audiae) et C(aio)

[D]omitio, L(ucius) Sex-

tilius Fuscus

κοις υἱὸν ὅπως ἐκ[όμει – ⏑ ⏑]

ξῖνος τὸν̣ [⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑]

․[— — — — — — — — — — — — —]

❦ditum ∙ lib[ertum]

f(aciendum) c(uravit).

matri et fratri dul-

cissimis per Allidium Ru-

fum patrem suum faciendum curav-

erunt.

[— — vix(it) an(nos)] XXIII ∙ m(enses) ∙ XI

[d(ies) — parentes fili]o dulcis-

[simo fecerunt. ne]mo cont-

[— — — — — — — —]ste et ∙ R ∙ P

[civitatis Tomita]norum

[dare debebit — —]. viator, v(ale).

b[ene merenti merentibus]

de su[o faciendum]

cur[avit].

[— — — —] Μαρκ[— — — — — —]

[— — — —]ΞΙΑΤΡΕΙΝΗ[— — — —]

[— — — ἀ]λλήλους [— — — — —]

eques vexịḷ(larius) coh(ortis)

Ị C̣ịḷ(icum) ẹṭ Ṿạḷ[— —]

[— — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — —]

mento annis ∙ VII ∙ fecit

stipendia annis ∙ XXIIII ∙ et vi-

communibus

Titio Marciano

et Titia Marciola

[t(itulum?)] c(arissimo) p(osuerunt).

mẹ fati(?) ❦ munus ❦ sup-

pleviṭ ❦ Pia ❦ et ❦ Dacis-

cus; ❦ fratres ❦ filii ❦ eius

[ex te]stam[ento]

fac[iendum curavit].

τίς τίνος εἰμί ? | τριῶν καὶ δέκα ἐτῶν

ἠγάπα παῖς ἄξιος ἡμῶν· |

εἴτ’ ἐγάμησα αὐτὸν καὶ οἱ τέκνα

tunc erunt; eadem sic

condicionem do

vico Celeris 𐆖 LXXV

ut faciant pri(die) kal(endas) Iunias

hoc loco. quod si q[ui]

ex eis vicis non feceri[nt],

ab die, iubeo at eos rever[ti]

Val(erius) Felix princeps ∙ offi-

ci presidis praesidis vixit an(nis) XLV.

Aurel(ia) Aemilia benemeri-

ης τε μετέσχον | φίλες τε λειπο̣-

μένες ὡς γυνὴ γυνηξὶ πολλὰ πα-

ρέσχον | εἰς εὐσεβίην ἀφορῶσα·

Fl(avius) ∙ Ursinia[nus]

mil(es) ∙ off(icii) ∙ pre[s(idis)]

vix(it) ∙ ann(os) ∙ XXV ∙ m[il(itavit)]

Claudiu[s] habebat veteranus quidem

leg(ionis) XI Cl(audiae) certus octiens sic decies

subito fata rapuerunt tenebris

[— — — —]․σαι ἥκιστα παρέλειπεν.

διμόδια ΝΞ(?)Κ διμόδια [ΞΙS — —]

[— — —]E[․]ECCATAIO[— —]

[— —]VI aedificị[um(?) — —]

Ἰουλ[ι— — —]

Μαξ[ιμ— — —]

[— — — — — —]

[— — —]es[— — — — —]

[— —]cit vac. [— —]

[— —] vacat

[— — —]ενμοι

[— — —]εξια

[— — — —]τει

[— — — Ant]oniu[m — — — — — —]

[— — — — fa]ciunduo V[— — — —] S[— —]

[— — — — — —] Aelio EM[— — —]

Cornel(ius) Valenti-

nus miles co(ho)r(tis) ∙ I ∙ Cil(icum) ❦

Philippi(anae), fil(ius) Corne(li) Val-

[quibusve inperat poplus Callatinus ne transire sinito poplico]

[consilio sc(iens) dolo malo quo poplo Romano queive sub inperio eius]

[erunt bellum facerent neve eos armis neque navibus neque pequnia]

[adiouanto poplico consilio sc(iens) dolo malo popli Callatini quo poplo]

[Romano bellum facerent. poplus Romanus hostes inimicosve popli]

[Callatini per suos fines quibusve inper]aṭ [poplus Romanus]

[ne transire sinito poplico consilio sc(iens) dolo] malo quo po[plo Cal]-

[latino queive sub inperio eius erun]t b[el]lum face[rent ne]-

[ve eos armis neque navibus neque p]equ[n]ia adiouanto [popli]-

[co consilio sc(iens) dolo malo p(oplo) R(omano) quo po]plo Callatino bellu[m]

[facerent. sei quis prior faxit poplo Rom]ano queive sub inperio

[tino queive sub inperio eius erunt po]plus Romanus popl[o Cal]-

[latino utei e tempore dato(?) adioutant]o. vac. sei quid ad hance [socie]-

[tatem poplus Romanus ac poplus Call]at[inu]s adere exime[rev]e [ve]-

[lint communi poplico consilio utriusque] voluntate liceto

[quodque adiderint id inesto quodque e]xe[mer]int id societat[i]

[ne inesto. haec societas in tabolam ahe]nam utei scriberetur aṭq̣[ue]

[figeretur(?) Romae in Capitolio, Callati loc]o optumo in faano Concor[d(iae)].

[— — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — τὰ ἀξιο]ύ̣μ̣εν̣[α(?) ․․]

[— — — — — — — — τᾶς πόλ]ιος ἁμῶ[ν ἐπ]-

[ὄντων τᾶι π]όλ[ι] ἐ̣[κ]πονῆσαι, τοῦ τε βασ[ιλέος]

[․․․․․․․․] ἀ̣ξι[ω]θ̣έντος ὑπὸ ἅμα Βιθ[υνῶν]

[καὶ Μιλα]σ̣ίων, ὅπως λύσῃ τὸν ποτ’ Ἰσ[τρια]-

[α]ὐτοῦ τὰν αἵρεσιν, ἃν ἔχων διατελεῖ [ποτὶ]

[τ]ὰ κοινά, ἀξίως αὐτὸν ἐπιστραφησε[ῖσθαι]

[τ]ῶν γεγονότων εἰς αὑτὸν εὐεργε[τημά]-

[κ]οῦ λίθου καὶ ἀνατεθῆναι εἰς τὸν ἐπισαμότα-

[το]ν τᾶς [π]όλιος τόπον· ἐξῖνε δὲ αὐτῷ καὶ ποιεῖ[ν]

[․․․․․․․․] ἐν τᾷ πόλι· ἐκυρώθη τὸ ψήφισμα τοῦτο

ὀφειλήματ[ο]ς ἀπολυθείς· ὅπως οὖν καὶ

οἱ θιασῖτ[αι φα]ίνωνται τὰς ἀξίας

τιμὰς ἀπ[οδιδόν]τες τοῖς εἰς ἑαυτοὺ[ς]

[․․․ τῶν ν]αυκλάρ[ων δ]ὲ καὶ ἐπὶ δ[ι]άπρα-

[ξι]ν τῶν εἰσαγωγέων Ἀπολλων[ί]αν ἐθ[․]-

[․․c.8․․․]υρου τοῦ πρεσβευ[τᾶ] ἐν δὲ τῶι Α-

φανῆται τοὺς ἀγαθοὺς τῶν ἀνδρῶ[ν]

ταῖς ἀξίαις τειμῶν χάρισιν·

[δεδ]ό[χθα]ι τοῖς θιασείταις· σ̣[τε]-

στοιχῶν τᾷ τοῦ πατρὸς φιλοδο-

ξίᾳ, τάν τε πόλιν σῴζων ἐν παντὶ

καιρῷ ἐκ τῶν συνβαινόντων αὐ-

δοιπορεῖ εἰς τὸ Δασυλλιε[ῖον ․․․․․․․]ιτε[․․․․․․․]·

ταῖς γυναιξὶ τ[αῖς αὐτῶν θέμις οὐκ ἔ]στι οὐδ[ὲ τοῖς]

[τε αὐτῶν παισὶ καὶ τοῖς ἄλλοι]ς ἀτελέσ[τοις]·

ὁ θεὸς ἔχρησε [λόϊογ καὶ ἄμεινον εἶμεν]

Ἀθάναι Ὑπερδ[εξίαι, Διὶ Ὑπερδεξίωι, Ἀπόλλω]-

[ν]ι Ἀποτροπα[ίωι, — — — — — — — — — Ποσειδῶ]-

[τον πόδ(ες) —ʹ· ἀπὸ λίθου ὀκτωκαιδεκάτου ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον ἐννεα]καιδέκατον, ὅς ἐστιν ἐν καμπῇ μετ[α]-

[ξὺ — — — — — — καὶ — — — — — πόδ(ες) —ʹ· ἀπὸ λίθου ἐννεακαιδεκάτου ἐκ δεξιῶ]ν ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον εἰκοστὸν

[πόδ(ες) —ʹ· ἀπὸ λίθου εἰκοστοῦ ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον εἰκοστόπρωτον] πόδ(ες) ͵α· ἀπὸ λίθου εἰκοστοπρώτου

[ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον εἰκοστὸν δεύτερον, ὅς ἐστιν ἐν καμπῇ μετα]ξὺ Ἀσβολοδεινῶν καὶ Σάρδεων π-

[όδ(ες) ͵βυʹ· ἀπὸ λίθου εἰκοστοῦ δευτέρου ἐκ δεξιῶν ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λί]θον εἰκοστὸν τρίτον πόδ(ες) ͵β· ἀπὸ λί-

[θου εἰκοστοῦ τρίτου ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρθὴν ἐπὶ λίθον εἰκοστὸν τέταρτον πόδ(ες)] ͵β· ἀπὸ λίθου εἰκοστοῦ τετάρτο[υ]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[ad lapidem duodecimum, qui est in flexu inter vicum Ce— — — — — — — et — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — a Callatide]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — a lapide tertio decimo rigore]

[recto ad lapidem quartum decimum p(edes) — —; a lapide quarto decimo rigore recto ad lapidem]

[quintum decimum p(edes) — —; a lapide quinto decimo ad lapidem sextum decimum, qui est in]

[flexu inter Val— — — — — — — — — — et — — — — — — — — — — — — p(edes) — —; a lapide sexto]

[decimo sinistrorsum rigore recto ad lapidem septimum decimum p(edes) — —; a lapide septimo]

[decimo rigore recto ad lapidem o]ctavum d[ecimum p(edes) — —; a lapide octavo decimo]

[rigore recto ad lapidem no]num decimum, qui [est in flexu inter — — — — — — et — — — — —]

[— — — — p(edes) — —; a lapide non de]cimo dextrorsum [rigore recto ad lapidem vicensimum p(edes) — —];

[a lapide vicensimo rigo]re recto ad lapidem v[icensimum et primum p(edes) I; a lapide vicen]-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — a lapide nono decimo dextrorsum rigore recto ad]

[lapidem vicensimum p(edes) — —; a lapide vicensimo rigore recto ad lapid]em vicensim[um]

[σαρακοστὸν καὶ ἕβδομον πόδ(ες) —ʹ· ἀπὸ λίθου τεσσαρακοστοῦ καὶ ἑβδόμου ἐπ’ εὐθεῖαν] ὀρθὴν ἐπὶ λίθον τεσσ[αρα]κοσ-

[τὸν καὶ ὄγδοον, ὅς ἐστιν ἐν καμπῇ μεταξὺ — — — πύργου καὶ — — — πόδ(ες) —ʹ· ἀπὸ λίθου τεσσαρακ]οστοῦ ὀγδόου ἐκ δεξιῶ[ν]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἐπ’ εὐθεῖαν ὀρ]θὴ[ν] ἐπὶ λίθον τεσσαρ[α]-

f(ilio), Nerva[e Traiano]

Aug(usto) [Germanico Dacico (etc.)]

[— — — — — — — — — — — —]

[Imp(eratori) Caes(ari) T(ito) Aelio H]adriano Antonino Aug(usto) Pio pon-

[tific(i) maximo, tribu]nici(a) potestat(e) XX, imp(eratori) iterum, co[(n)s(uli)]

[IV, p(atri) p(atriae), curante T(ito) Vitrasio P]o[l]lione, leg(ato) pr(o) pr(aetore) Aug(usti), civitas Callat(ianorum).

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι] Τίτῳ Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ Σεβ(αστῷ)

Ἡρακλεῖ Ἀλεξικάκῳ  θοινῆται ο[ἱ] περὶ εἱερέα Ἡρακλέοντα

Πύρσου  εὐχαριστήριον. ❦

pro sal(ute) Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Ant(onii) Gordi(ani)

Aug(usti) et Sabiniae Tranquilli-

Ἀσκληπιάδης Ἱερωνύμου ∙

Ἀλέξανδρος Μαξίμου ∙

Ἀρίστων Εὐπρέπους

Imp(eratori) Nervae Traiano ‵Caes(ari)′ Aug(usto) Ger(manico)

Dac(ico) T(itus) Turpilius Hermes

d(edit) d(edicavit)

civibus R(omanis) consistentibus Cal-

latis vac. circa C(aium) Iulium

Proculum quinquennal(em) perpetuom.

[Im]p(erator) Caesar

〚[L(ucius) D]omitius〛

〚[Au]relianus〛

[〚Pius〛 fe]lix Augustu[s]

[tribu]niciae pote-

[stati]s III, co(n)s(ul), p(ater) p(atriae),

〚— — — — — — —〛s

[pra]eses provincia[e]

[dev(otus) numini] maiestatiq(ue) eiu[s].

[pro salute Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aurelii Antonini Aug(usti) et Faustinae]

[Aug(ustae), divi Antonini] Aug(usti) filiae, liberorumq[ue d]omusq(ue)

[popul]o Callatia[no]rum, curam agente exactionis pecuniae

[et o]peris exstr[uc]tionisq(ue) murorum praeside provinciae

[co]nsulare M(arco) [Va]lerio Bradua, leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore), civitas

Callatianorum muros exstruxit.

[μνάματα ἐνθάδ’ ὁρᾷς τῶν Π]ραξιμένους δύο παί[δων]

[–⏑⏑–⏑⏑–⏑⏑]γους, δῶρ’ ὄντα πολει[τῶν].

Διοσκουρί-

δης Μαξίμ-

ου ζήσας ἔ-

ολυδεύκης

Μαξίμου ἐπὶ

[— — — — —]

Aug(ustus) pontifex maxi-

mus, tribuniciae

potestatis XVI,

[c]o(n)s(ul) III, et Imp(erator) Caesar L(ucius)

Aurelius Verus Ar-

meniacus Aug(ustus) tribuni-

ciae potestatis II co(n)s(ul) II

divi Pii T(iti) Antonini fili

divi Hadriani nepotes

divi Traiani Parthici

pronepotes divi Ner-

fe[x maxim]us, tribu-

niciae pot[e]statis

XVI, co(n)s(ul) III, et Imp(erator) Cae-

sa[r L(ucius) Aur]elius Verus Ar-

meni[acus A]u[g(ustus)], tribu-

n[i]c[i]ae [p]ote[stat]i[s II, co(n)s(ul) II],

[divi Pii T(iti) Antonini fili]

[divi Hadriani nepotes]

[divi Traiani Parthici]

[pronepotes divi Ner]-

[Aug(ustus), pontifex maxi]-

[mus, tribuniciae]

[potestatis XVI],

[co(n)s(ul) III, et Imp(erator) Caesar]

L(ucius) Au[r]el[ius] V[erus]

Armeniacus

Aug(ustus), tribuniciae

potesta[ti]s II, co(n)s(ul) II,

potes divi Traiani Par-

[th]ici p[rone]p[o]tes divi Ne[r]-

[v]ae a[bn]e[p]otes. a

[Aug(ustus), pontifex maxi]-

[mus, tribuniciae]

[potestatis XVI],

[co(n)s(ul) III, et Imp(erator) Caesar]

[L(ucius) Aurelius Verus]

[Armeniacus Aug(ustus)],

[tribuniciae potesta]-

[tis II, co(n)s(ul) II, divi Pii T(iti)]

Hadriani n[epotes divi]

Traiani Pa[rthici prone]-

[pot]es div[i Nervae abne]-

II imp(erator), Aug(ustus), pontifex ma-

ximus, tribuniciae po-

testatis XVI, co(n)s(ul) III, et

Imp(erator) Caesar L(ucius) Aurelius

Verus Armeniacus Aug(ustus),

tribuniciae potestatis [II],

[co(n)s(ul) II, divi Pii T(iti)]

[Hadriani nepotes divi]

[Traiani Parthici prone]-

[potes divi Nervae abne]-

deces[serunt(?) — — — — —]

V infel[icis — — — — — — —]

[․․․]OS[— — — — — — — —]

[— — — — — — — —]

[— — — — — — f]ecit

[— — — — — — —] co(n)s(ulibus).

Imp(eratori) Caes(ari) T(ito) Ael(io) Had(riano)

Ant(onino) Aug(usto) Pio, p(ontifici) m(aximo)

trib(unicia) p(otestate) XXIII co(n)s(uli) IIII p(atri) p(atriae)

Iul(io) Statilio Severo

Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Septi-

mius Severus Pi-

thicus Max(imus)

pont(ifex) max(imus) trib(unicia)

pot(estate) VIII imp(erator) XI

Antoninus Aug(ustus)

trib(unicia) pot(estate) II et [P(ublius)]

〚[Septimius Geta Caes(ar)]〛

M(arcus) Attius

M(arci) f(ilius) Firmus

memoriam

suae se vi-

vo fecit

loci prin-

ceps.

tem sua et suorum

[(?)mag(ister) vi]ci Hi(—). de suo

posuit aram.

[M(arco) Iul(io) Philippo]

[Pio Felici Aug(usto) et]

[M(arco) Iulio Philippo]

aef(ectus) coh(ortis) I Cl(audiae) equitatae

scriba tribunic(ius) ap-

paritor Imp(eratoris) Caes(aris) Ti-

[A]ntonini Aug(usti) Pii

[p(atris) p(atriae)] cond(uctor) Illyrici

[u]triusque et ripae

[T]hracicae.

[— — vecti]galis [— — — — — —]

[— — Illy]rici pr[ocuratori — —]

[— — —]NNOṆ[— — — — — — —]

T(iti) Ael(ii) Antoni-

n(i) Pii Aug(usti) Marc(i)

[A]ụreli Veri C-

et pro salute

Imp(eratoris) M(arci) Aure-

li Veri et L(ucii) Veri

posuit Eftace-

I(ovi) O(ptimo) M(aximo)

Fortunae Reduci

Signis coh(ortis) I Ger(manorum)

L(ucius) Atilius L(ucii) f(ilius) Quir(ina)

[— — — — — — —]

di genium

[vi]ci [lo]ci p̣[o]su[it]

[— — — —]

[Reg(inae) pro sal(ute)]

[Imp(eratoris) M(arci) Aur(elii)]

[Commodi]

posuit de

su(o) n(onis) Apr(ilibus) F(usciano) II

et Silano II

nae et pro sa-

lute Imp(eratoris) L(ucii) Sep-

timi Severi Aug(usti)

et L(ucii) Sep(timii) Anto-

〚[nini et Getae Caes(aris)]〛

[C(ai)] Iuli Ve[r]i [Maxi]-

mini P(ii) F(elicis) [Invi]-

cti Aug(usti) F[l(avio) Lu]-

[c]ilian(o) Lucilliano l[eg(ato)]

Aug(usti) pr(o) [pr(aetore)].

Ebrenus ma-

gistras vici

Scenopesis

[— — — — — — — — — —]

mag(ister) v[i]c(i) Sce[no]-

p(esis) d(e) s(uo) posu[it]

eranttor ero Imperator(is) vel Imperator(um) Aug(usti)

Antonini et Luci

Viri Veri peosuit posuit Aeli(us)

Claudia coniunx et Cocceius Veturius

et Cocceius Nardus f(ilii) h(eredes) f(aciendum) c(uraverunt)

M(arcus) Cocceius Titio piis(simo) par(enti)

fec(it).

et Iul(ia) Rhodope

parent(es) s(e) v(ivi) f(aciendum) c(uraverunt).

[— —]ṇis vixit

[anni]s c(irca) XX

[— —]ạ SECVDO

M(arcus) Coc̣(ceius) Vitalis, M(arcus) Co[c(ceius)]

Albucius, M(arcus) Coc(ceius) Va-

lerius, M(arcus) Coc(ceius) Vita[l]-

ịs, M(arcus) Coc̣(ceius) [— —]us

[— — — — — — — — — — — —]c̣ị

[— — — — — — — — — — — —]

ṿịx̣(it) ạṇ(nis) [— —]

Iulius Lu[ci]ụs

coiug(i) bene me-

coniugi Iuliae V-

eneriae fecit sibi

que vivo et Vetu-

D(is) M(anibus) s(acrum)

Fabricia Q(uinti) f(ilia)

Saturnina pia

D(is) M(anibus)

Ant(onio) Floṛo b(ene)f(iciario)

co(n)s(ularis) mil(itavit) ann(is) XXIII

tius mag(ister) v[i]-

ci de suo po-

suit.

ACI․․․

ISCV․․․

[— — — — — — — —]

[— — —]CIḶỊVILCIẠ

[— — pl]acuerit m-

[nium dis]positione

[— — — —] ducit a fin-

[ibus — —]nt ut a tumul[o]

et Iunoni

Regine Reginae c(ives) R(omani)

et Bessi con-

Ael(ii) Antonini Ca-

es(aris) per mag(istrum) L(ucius) Val(erius)

Maxellius pos-

pro salutem

M(arci) Aur(eli) Veri et L(ucii)

Veri Aug(usti) et sua

civis sic R(omanis) et Bessis

cons(istentibus) vico Ulme(to)

Fl(avius) Germanus

mag(ister) vici

posuit de suo

Aureli Antonini Mar-

tis Martius Philo mag(ister) vici

Ulmetinsium posu-

te im Impp(eratorum) Imperatorum duorum

L(ucii) Septumi Sev-

eri et M(arci) Aure-

li Antonini

i et vicanorum

ano anno suo f(ecit).

[deo deae — —]

[pro sal(ute)] L(ucii) Val(erii) Victo-

rini et Ulp(iae) Nican-

dras et filiorum

eorum L(ucii) V(alerii) Victo-

rini et L(ucii) Va(lerii) Turbo-

nis et L(ucii) Va(lerii) Soteri

Valerius Nilus

vo per liberos

suos fecit lo-

ci princeps

quinquenn-