ζῶν ἑαυτῷ καὶ

συνβίῳ Μάμᾳ

Κρήσκεντος

D(is) M(anibus)

[h]ạve viator. hic siti s-

[unt — Vi]ctor vet(eranus) ala(e) Da(?)-

[rd(anorum) et — —]tio Valeris

Iul(ius) IMV[— —]

circa 8 versus desunt

[— — —]tenius

[— —] Vales

circa 4 versus desunt

[— — —]L[— — —]

Cen(ius) Caenius [— — —]

circa 5 versus desunt

Nem(onius?) Nem(isius?) Valens

[Sa]turnin(us) ex eq(uite)

circa 5 versus desunt

[— —]lus

[— — — — — — — — — — —]es

circa 3 versus desunt

Iul(ius) [— — — —]

[— —]v[— — —]

circa 6 versus desunt

Val(erius) Long(inus)

Iulius Sever(us)

circa 11 versus desunt

Avii [— —]

[—] Pavius [— —]

circa 5 versus desunt

[— —] Felix

Iul(ius) Pont(icus)

circa 4 versus desunt

[— — — —]a[— —]

[— —]ος

Εὐφροσύνω[ι]

[ἀδ]ε[λ]φῶι

qua iungitur orae me genuit

tellus moenia sunt Tyan[ae]

Hermogenes genitor nom[ine]

[p(ater) p(atriae) auxiliariis qui — —, et]

[sunt in Moesia inferior]e sub Iulio Mar[ino(?)],

[quorum nomina su]bscripta sunt ipsis

[liberis posterisque eoru]m civitatem dedit et

ἔτη νηʹ καὶ ἡ σ̣[ύζυξ] σ̣[ύνζυξ]

Ναιέτων Δεκεβά-

λ̣ου τῇ ἰδίᾳ συν-

[βίῳ — — —]ΑΚΛ̣

sun

sun

γενέτης ἀνέγειρα, |

σὺν γαμετῇ Ἰανβαρίᾳ τῇ πολυ-

δακρυτάτῃ, ❦ |

ἐπιμελείαις καὶ [πα]ρ̣εδ̣ρείαις, ἔτι δὲ πρε̣[σβείαις]

καὶ συνεδρείαις φιλότιμός ἐστι λέγω[ν καὶ]

πράσσων διὰ παντὸς τὰ βέλτιστα τ[ῶι δήμωι]·

[κα]τὰ τὸ διάγραμμα συμβουλεύσασθ[αι ἔν τε τῶι]

[συ]νεδρίωι καὶ ἐν τῆι ἐκκλησία[ι — — c. 12 — —]

[ἔπει]σε τὸν δῆμον διὰ παρεκβάσ[ει]ς ν̣ε[ῶσαι τὴν]

[φιλ]ί̣αν, παρ’ ὃ συνέβη μὴ τ̣ελ̣οῦ[ντα τ]ὸ̣ν̣ [δῆμον ἡ]-

[μῶ]ν̣ ἄ̣λλων περιγενέσθαι τ[ῶ]ν ἐ[ν] Ἑλλά[δι ἐχόντων]

[ἀ]νδρὶ ἑαυτῆς Φιλ[— — Ἀσια]-

[τ]ικοῦ, συνβιώσα[σα καὶ]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — εἴς τε τ]ὰς ἀρχὰ[ς]

[καὶ τὰς ἐπιμελείας καὶ συνεδρείας τασσόμενος πρ]όθυμον ἑ-

[αυτὸν παρεχόμενος ἐμ παντὶ τῶι τῆς πόλεως κ]αιρῶι λέγ[ων]

[νίαι· v ἔδοξε Καλλα]τιανῶν τᾶι βουλᾶι κα[ὶ]

[τῶι δάμωι· στρατα]γοὶ καὶ σύνεδροι εἶπα[ν]·

[ἐπειδὴ — — — — Μ]ονιάνιος στρατι[ώτης]

[— — — — — — — — — — τ]οὺ̣ς δὲ̣ λο[ι]π̣οὺς εἰς μεγαλ[ο]-

[φροσύναν ὑπὲρ τᾶς περι]στάσιος βουλεύεσθαι, v παρακλ[η]-

[θεὶς — — — — — — — —]ωνος εἰς τὸ διατειχίξαι τὸν π[․]

μῳ· ἐπῃνῆσθαι αὐτὸν ἐπὶ τούτοις ἐν πάσῃ [δὲ]

[σ]υνπεριφορᾷ καὶ συνόδῳ καὶ δαμοθοινίᾳ καὶ

Καισαρίοις καὶ πανηγύρει καὶ ἀρχιερατικᾷ ἐκλησ[ί]-

γελίας εἰς τὰν στάλαν· ὅπως δὲ̣ καὶ κατασκευασθῇ ὁ ν[α]-

ὸς ὡς κάλλιστα κα[ὶ] συντομώ[τ]ατα, ἑλέσθαι ἄνδρας

τρεῖς ἐκ πάντων τῶ[ν θ]ιασιτᾶ[ν]· οἱ δὲ αἱρεθέντες λαβόντες

παρὰ τῶν ἐπαγγειλαμ[έ]νων χ[ει]ριξοῦντι τὰ διάφορα καὶ λό-

γον ἀποδωσοῦντι ἔγγραφον [τ]οῦ χειρισμοῦ· συντελε-

σθέντος δὲ τοῦ ἔργου εἶμεγ κ[αὶ] τοῖς αἱρεθεῖσι ἐπὶ τὰγ κατα-

σκευὰν στέφανον ἐν ταῖς συ[ν]όδοις, ἅς κα συνῶντι οἱ θιασ[ῖ]-

ται κατὰ τριετηρίδα. vac. ἀγα[θ]ᾶι τύχαι· vacat

παρ’ ἁμῶν εὔνουν ἑαυτὸν ἐνπαρε-

χόμενος καὶ συνεπαύξων τὰς τοῦ

Διονύσου [τε]ι̣μάς, v καίπερ ὢν παντά-

αις τῷ πατρὶ τειμαῖ[ς, δεδό]χθαι τοῖς θ[ια]σεί-

ταις· στεφανοῦν κατὰ π[ᾶσαν σύ]νοδον καὶ

κατὰ πᾶσαν ἁμέραν, ἐν αἷς ἀ[θροίζο]νται, vac.

ξίᾳ, τάν τε πόλιν σῴζων ἐν παντὶ

καιρῷ ἐκ τῶν συνβαινόντων αὐ-

τᾷ πραγμάτων, τούς τε πολεί-

τοῦ δάμ[ου, φιλότ]ε̣ιμον δὲ [τοῦ]

θιάσου [ἐμ πάσαι συν]όδωι [καθ’ ἁ]-

μέραν κ̣[αὶ εἰς τὸ κατ’ ἀΐ]διο[ν· τὸ]

\̣ΝΝΑ στέφανον εἰς τ[ὸ ἀΐδιον]

[κα]ὶ̣ ὅπως ἐν ταῖς σ[υνό]δοις ἀν̣[α]-

[γο]ρεύηται πάσαις [ταῖ]ς εἰς δέκ[α]

[τ]αί[α]ς ἡ̣μέρ̣ας ἔτ[ι] γ̣ε τοῦ νέου σε[ί]το[υ] πω-

λουμένου Ε̣ΤΟ̣Ν̣[․․]Ε̣[— — —]Ε[․․ συ]ν̣ε̣δρίῳ

[․․․]τα πωλῆσαι δ̣ὲ̣ τεσσάρω̣[ν — — — — —].

πυρός· τὰ δ’ ἄλλα κρέα τ[ᾶς πόλιος· — — — δέρ]-

μα σὺν τᾶι κεφαλᾶι καὶ τ[— — — — — — — — —].

ἐν τῶι Δασυλλιείωι· τῶν [δὲ παρόντων θιασιτᾶν οὔ]-

[ἄρχουσι, βουλῇ, δήμῳ χαίρειν]· ἔμαθον δεῖν τοὺς [— — — — —]

[— — — — — — — — — — —] συνλαμβανομέν[ους — — — — —]

[— — — — — — — — — — —] τῶν ἑκατοντάρχ[ων — — — —]

[— — — — — — — — — — — —] αὐτοὶ

[— — — — — — — — — — — το]ὺς συν-

[— — — — — — — — — — — —]ΤΑ δικ-

[θεοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ, καὶ τῶν τέκνων αὐτῶν καὶ τοῦ]

[σύνπαντος αὐτῶν οἴκου σωτηρίας καὶ συγκλήτου καὶ δήμου]

[Ῥωμαίων τε καὶ βο]υ̣λ̣ῆ̣[ς καὶ δήμ]ο̣υ̣ Κα[λλατιανῶν vacat]

[ἐπιμεληθέντος τῆς] τ̣ε σ συνλογῆς τῶν [χρημάτων καὶ ἔργων καὶ]

[τῆς τῶν τειχῶν ἐπι]σκευῆς τοῦ διέπ[οντος τὴν ἐπαρχείαν τοῦ]

[Ἡρα]κλῇ Φαρανγείτῃ χαρ̣ι̣-

[σ]τήριον· σύνοδος Ἡρακλε-

ωτῶν τῶν περὶ Σάτυρον Σατύ-

[ὑπὲρ τῆς τοῦ Αὐτοκράτορος Μ(άρκου)] ∙ Αὐρηλίου Κομό-

[δου τύχης τε καὶ αἰωνίου διαμο]νῆς καὶ τοῦ σύν-

[παντος αὐτοῦ οἴκου ἐκ τῆς τοῦ κρ]ατίστου ὑπατικοῦ

ν̣[ε]ίκης καὶ αἰωνίου διαμ[ονῆς καὶ Ἰουλίας Δόμνης Σεβαστῆς, τῆς θειοτάτης μητρὸς κάστρων],

καὶ τοῦ σύνπαντος αὐτῶ[ν οἴκου καὶ ἱερᾶς συγκλήτου καὶ ἱερῶν στρατευμάτων καὶ δήμου Ῥωμαίων]·

ὀνόματο̣[ς — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Ἑρέννιος Ἀπολινάρ(ις)  βενεφ(ικιάριος)  ὑπατικ(οῦ)

τὸν ταλαμῶνα  σὺν τῇ  ἄρκ(υι)

φιλοκυνήγ(οις)  ἐκ τῶν ἰδίων

ἔκδικον

Κάρπον Συντρόφου,

φιλότειμον κάλλιστον,

χαῖρε, Ἡρακλείδα θύγατερ, πολυαίνετε νύμφα,

Νικασοῖ, μεγάλας ἀντὶ σαοφροσύνας·

ἇς ἔτι τοι μνάμαν φέρεται πόσις, οὐδέ τις ἄλλα

Ἀρίστων

[․․․]․πόλεος

unus v. erasus

Ὀλβιοπολίτης.

τοίνυν, ὦ παροδεῖτα, Κ̣[ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ],

χαῖρε φράσας ἡμεῖ[ν ἕρπε σὺν εὐτυχίαι].

vacat

δὲ Βασιλικ-

ή· συνέζησα

[ἔ]τη θ̣ʹ καταλ-

[— — — — — — — — δόξαν δέχ]νυσο σωφρο-

[σύνης — — — — — — — — — —]ναιουσι ΣΥΝ

[— — — — — — — — — — — — —]vestigia[—]

σωφροσύνης ἀ[ρ]ετὴν

ἐνδιξαμένη θάνες ὦ-

κα vac. / σὺν τέκνῳ φιλίῳ

μινυνθαδίῳ γεγαῶ-

ῇ ἀνέστησαι μνήμης χάριν /

σὺν γαμετῇ Μουσικίῃ x τῇ

πολυδακρυτάτῃ, / vac.

να τὸ μνη-

μόσυνον ὀ-

λίγου χρόνου

Συνπλίκιος υἱ-

ὸς Κασσιανοῦ,

λοῖς καλῶς

συνβιώσαντες

καὶ ἐν γήρᾳ τιμίῳ

[— — (?)nomina subscripta] sunt

[— — — — — — — — — — — M]arcus

hic pietatis honos

haec sunt pia dona

mariti cui multum

nesta mis[sione quor(um) nomina subscri]-

pta sunt i[psis liberis posterisq(ue) eorum]

civitatem [dedit et conubium cum uxori]-

piissimis b(ene) m(erentibus).

h(ic) s(iti) s(unt).

Aug(usti) n(ostri) Romam latae

sunt

Salonia Palestrice

dio suo feceru[nt ․․․․․․․․․․․․]ṆṆ[․․․․․]

iussu Mẹvi(i) Suri c[o(n)s(ularis) Dac(iarum)] III n[om(ina) (?)quor(um) in]fr(a) scrip(ta) [sunt]

Ulp(ius) Bacchius (centurio) leg(ionis) XIII G(eminae)

bene mer(enti)

h(ic) s(iti) [(?)s(unt)].

[p(atriae), equitibus et peditibus qui militant in alis — — — et cohortibus]

[— — quae appellantur — — et sunt in Moesia Superiore sub — — quorum]

[nomina subscripta sunt]

[i]p̣sis liberis poste[risque eorum civi]-

[equit(ibus) et pedit(ibus) qui militant in — — — quae]

[appell(antur) — — — et sunt in (?)Dacia Superiore sub]

[— — — quin(is) et vicen(is) pluribusve stipendi(i)s emeritis]

[dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt — —]

[— — — — — — — a(nte) d(iem) — I]un(ias)

Terentio Scauriano, quorum no-

mina subscripta sunt, pie et fideli-

ter expeditione Dacica functis

Scauriano, quorum nomina sub-

scripta sunt, pie et fideliter ex-

peditione Dacica functis ante

et IIII Cypria c(ivium) R(omanorum) et VIII Raetorum c(ivium) R(omanorum)

et pedites singulares Britannici et sunt

in Dacia sub D(ecimo) Terentio Scauriano, quinis

dimissis honesta missione, quorum no-

mina subscripta sunt, ipsis liberis poste-

risque eorum civitatem dedit et conu-

VIII Raetor(um) c(ivium) R(omanorum) et pedites singulares

Britannici et sunt in Dacia sub D(ecimo) Te-

rentio Scauriano, quinis et vicenis

sis honesta missione, quorum nomi-

na subscripta sunt, ipsis liberis pos-

terisque eorum civitatem dedit et

et V Gallor(um) et VI Thracum et VIII R[aetor(um) c(ivium) R(omanorum) et pe]di-

tes Britannici et sunt in Dacia sub D(ecimo) Ter[entio Scauri]-

ano, quinis et vicenis pluribusve stipendiis em[eri]tis

dim[iss]is honesta missione, quorum nomina sub-

scr[ip]ta sunt, ipsis liberis posterisque eo[rum civi]-

tatem dedit et conubium [cum uxoribus quas tunc]

VIII Raetor(um) c(ivium) R(omanorum) et pedi[tes] Britannici et

sunt in Dacia sub D(ecimo) Ter[entio] Scauriano, qui-

nis et vicenis pluribusv[e st]ipendiis eme-

ritis d[i]missis honest[a missio]ne, qu[o]-

rum nomina subscripta sunt, ipsis liberis poste-

risque eorum civitatem dedit et conubium cum

Palmyrenis sagittariis ex Syri(a)

qui sunt in Dacia Superiore sub

Iulio Severo civitatem dedit

iis, quorum nomina subscrip-

ta sunt, a(nte) d(iem) III k(alendas) Iul(ias)

C(aio) Publicio Marcello

Palmyrenis sagitt(ariis) ex Syria qui

sunt in Dacia Super(iore) sub Iulio Se-

vero civitatem dedit iis,

quorum nomina subscrip-

ta sunt, a(nte) d(iem) III k(alendas) Iul(ias)

C(aio) Publicio Marcello

[Palmyrenis sagittariis ex Sy]-

[ria qui sunt in Dacia Supe]-

[riore sub Iulio Severo ci]-

[vitatem dedit iis, qu]-

[orum nomina subscripta sunt],

[a(nte) d(iem) III k(alendas) Iuli(as)]

[Palmyrenis sagittariis ex] Sy-

[ria, qui sunt in Da]cia Supe-

[riore sub Iulio Se]vero ci-

[vitatem dedit ii]s, qu-

[orum nomina subscripta sunt],

a(nte) d(iem) III k(alendas) Iuli(as)

[(?)una quae appell(antur) II Pannon(iorum) et I Brit]-

[ton(um?) c(ivium) R(omanorum) et I Britann(ica) (miliaria) quae sunt in]

[Dacia Porolis(s)ensi sub Livio Grapo]

Turbonem, quor(um) nomina subscripta

sunt, ipsis liberis posterisq(ue) eorum ci-

vitatem dedit et conubium cum uxo-

[(?)una qua]e appell(antur) II Pannon(iorum) et I Brit-

[ton(um?) c(ivium) R(omanorum) e]t I Britann(ica) (miliaria) quae sunt in

[Dacia Po]rolis(s)ensi sub Livio Grapo

[is honesta] miss(ione) per Marcium Turbo-

[nem, qu]or(um) nomin(a) subscript(a) sunt,

[ipsis li]ber(is) poster(is)q(ue) eor(um) civitatem ded(it)

desunt circa 8-9 versus

[pluribusve] stipendis [emerit(is) dimis]-

[sis honest]a mission(e) p[er Marcium]

[Turbonem, quo]rum nomin(a) s[ubscripta sunt],

[ipsis liberi]s posterisqu[e eorum civi]-

[data — — — — — — — — — — — — — — —]

desunt circa 4 versus

[quae a]ppellant(ur) II P[annon(iorum) et I Britton(um)]

[c(ivium) R(omanorum) et coh(ors) I Bri]ttannic(a) Britannica (miliaria) e[t sunt in Dacia]

[Porolis(sensi)] sub Livio Qra[po Grapo et ala I Brit(annica)]

Palmyrenis sagittariis qui

sunt in Dacia Superiore sub

Iulio Severo civitatem dedit

iis, quorum nomina sub-

scripta sunt, pr(idie) [id(us)] Febr(uarias)

M(arco) Annio Vero III

Palmyrenis sagittariis qui

sunt in Dacia Superiore sub

Iulio Sev[e]ro civitatem ded(it)

iis, quorum nomina sub-

scripta sunt,

M(arco) Anni(o) Vero III C(aio) Eggio Ambibulo co(n)s(ulibus)

[Palmyrenis s]agittariis qui

[sunt in Dac]ia Superiore sub

[Iulio Severo] civitatem dedit

[iis, quorum no]min(a) sub-

[scripta sunt, pr(idie) — — Fe]br(uarias)

[M(arco) Annio Vero III]

[Palmyrenis sagittariis qui]

sunt in Daci[a Superiore s]ub

Iulio Severo civit[atem ded]it iis,

quorum nomin[a subsc]ript(a)

sunt,

[pr(idie) — —] Febr(uarias)

et II Flav(ia) Numidar(um) et II Flav(ia) Bessor(um) et III Gal-

lor(um) et sunt in Dacia Imferiore Inferiore sub Plautio

Caesiano, quin(is) et vicen(is) pluribusve stipen-

dis emeritis dimissis honesta missio-

ne, quorum nomina subscripta sunt,

ipsis liberis posterisque eorum civita-

IIII quae app(ellantur) I Hisp(anorum) et I Hisp(anorum) Veter(ana) et II Fl(avia)

Num(idarum) et II Fl(avia) Bess(orum) et III Gallor(um) et sunt

in Dacia Imferiore Inferiore sub Plautio Caesiano,

quin(is) et vicen(is) pl(uribus)ve stip(endis) emer(itis) dim(issis) hon(esta)

miss(ione), quor(um) nom(ina) subscrip(ta) sunt, ips(is) lib(eris)

post(erisque) eor(um) civit(atem) ded(it) et conub(ium) cum uxor(ibus)

et I Hispan(orum) et I Batavor(um) (miliaria) et I Aelia Gaesat(orum)

(miliaria) et II Britton(um) (miliaria) et sunt in Dacia Porolis(sensi)

sub Flavio Italico, quin(is) et vicen(is) pluribus-

ve stipend(is) emeritis dimissis hon(esta) mission(e),

quor(um) nomina subscripta sunt, ipsis liber(is)

posterisq(ue) eor(um) civitat(em) dedit et conubium

Britan(nica) (miliaria) et I Hisp(anorum) et II Batav(orum) (miliaria) et I Ael(ia) Gaesa(torum)

(miliaria) et II Britton(um) (miliaria) et sunt in Dacia Porol(issensi)

sub Flavio Italico, quin(is) et vic(enis) plurib(us)ve

stip(endis) emer(itis) dimiss(is) hon(esta) missio(ne), quor(um) no-

mina subscripta sunt, ipsis lib(eris) poster(is)q(ue)

eor(um) civitat(em) ded(it) et conub(ium) cum uxorib(us)

[— — — — — — — — — — — — — —] Britannor(um)

[— — — — — — — — — — sunt in D]acia Poro-

[liss(ensi) sub — — — — — — — — —]

Aug(usta) Nerv(ia) Pac(ensis) Britt(onum) (miliaria) et I Hisp(anorum) Vet(erana) et II

Fl(avia) Num(idarum) et II Fl(avia) Bess(orum) et II Gall(orum) et sunt in

Dacia Inf(eriore) sub Aquila Fido, quin(is) et vicen(is)

plurib(us)ve stip(endis) emerit(is) dimiss(is) honest(a)

mission(e), quor(um) nom(ina) subscript(a) sunt,

civitat(em) Rom(anam) qui eor(um) non haberent

III Gal(lorum) et I Aug(usta) Pac(ensis) Brit(tonum) (miliaria) I Hisp(anorum) Vet(erana),

II Fl(avia) Num(idarum) II Fl(avia) Bes(sorum) II Gal(lorum) et sunt in

Dac(ia) Inf(eriore) sub Aquila Fido, qu(i)nq(ue) et vig(inti)

st(ipendis) em(eritis) dim(issis) hon(esta) mis(sione), qu(orum) nom(ina) subscr(ipta) sun(t),

ipsis lib(eris) post(eris)q(ue) eor(um) civ(itatem) Rom(anam) qui eo(rum) n(on) ha(berent)

IIII Hisp(anorum) et I Ubior(um) et V[III Raet(orum) c(ivium) R(omanorum)]

et I Alpin(orum) et sunt in D[acia Superior(e) sub]

Mustio Prisco, quinis [et vicenis plurib(us)ve]

stip(endis) emer(itis) dimis(sis) hone[st(a) miss(ione), quor(um)]

nomin(a) subscrip(ta) su[nt, civitat(em)]

Roman(am) qui eor(um) non h[aber(ent) dedit et co]-

[․․c.7․․ e]t I Hisp(anorum) et I Gall(orum) et II Gall(orum) Pann(onica)

[et sunt in] Dacia Super(iore) sub Mustio Prisc(o),

[XXV pl(uribus)ve stip(endis)] em[e]r(itis) di[mis(sis) honest(a) miss(ione), quor(um)]

[Itur(aeorum) et — — — — — — — — et pedit(es) singul(ares) Britannic(i)]

[et sunt in Dacia Super(iore) sub Statio Prisco],

[quin(is) et vicen(is) plurib(us)ve stipend(is) emerit(is)]

d[imissis honest(a) mission(e), quor(um)] nomi-

na subscript(a) sunt, civitat(em) Romanam

qui eorum non haberent dedit et conu-

[Itur(aeorum) et — — — — — — — — et ped]it(es) singul(ares) Brittannic(i) Britannici

[et sunt in Dacia Supe]r(iore) sub Statio Prisco,

[quin(is) et vicen(is) plurib(us)ve stipe]nd(is) emerit(is) dimissis

[honest(a) mission(e), quor(um)] nomin(a) subscripta

[sunt, civitat(em) Romanam qui eo]r(um) non haber(ent) dedit

[et conubium cum uxorib(us) quas] tunc habuis(sent) cum

et IV Hisp(anorum) et I Aug(usta) Itur(aeorum) et vexil(lariis) Afric(ae)

et Mau[r]et(aniae) Caes(ariensis) qui sunt cum Mauris

gentilib(us) in Dacia Super(iore) et sunt

sub Statio Prisco leg(ato), quinq(ue) et vi-

mission(e), quor(um) nomin(a) subscripta

sunt, civitat(em) Roman(am) qui eorum non

[ha]ber(ent) dedi[t] et conub(ium) cum uxoribus

eq(uitibus) et ped(itibus) q(ui) m(ilitaverunt) in al(is) II[I] e[t] co[h(ortibus) I]I[I] et [v]ex(illariis) q(ui)

sunt cum Maur(is) gent(ilibus) in Dacia Super(iore)

et sunt sub Statio Prisco leg(ato), XXV stip(endis)

emer(itis) dim(issis) hon(esta) miss(ione), quor(um) nom(ina) sub-

scr(ipta) sunt civ(itatem) Rom(anam) qui eor(um) non hab(erent)

ded(it) et con(ubium) cu[m ux]or(ibus) quas tunc hab(uissent)

[et I Cannanef(atium) et II Hisp(anorum) Scutata Cy]-

[ren(aica) et V Lingon(um) et VI Thrac(um) et sunt]

[in Dacia Porolissen(si) sub Macrinio]

nest(a) miss(ione), quor(um) nomin(a) subscript(a),

sunt civit(atem) Roman(am) qui eor(um) non ha-

ber(ent) dedit et conub(ium) cum uxor(ibus) quas

[et I Cannanef(atium) e]t II Hisp(anorum) Scutata Cy-

[ren(aica) et V Lingo]n(um) et VI Thrac(um) et sunt

[in Dacia Poroliss]en(si) sub Macrinio

[emerit(is) dimis(sis) hon]est(a) miss(ione), quor(um)

[nomin(a) subscript(a) s]unt, civit(atem) Roman(am)

[qui eor(um) non ha]b(erent) ded(it) et con(ubium) cum

(miliaria) et I Hispanor(um) (miliaria) et I Cannan(efatium) et II Hispan(orum)

et V Lingon(um) et VI Thrac(um) et sunt in Dacia

Porolis(s)ensi sub Sempronio Ingenuo pr(ocuratore),

emeritis dimis(s)is honesta missione,

quorum nomina subscript(a) sunt, ci-

vitat(em) Roman(am) qui eor(um) non haber(ent) deder(unt)

ton(um) (miliaria) et I Brittannor(um) Britannorum (miliaria) et I Hispanor(um) et I Canna-

[n]ef(atium) et II Hispan(orum) et V Lingon(um) et III Thracum et sunt

in Dacia Porolis(s)ensi sub Sempronio Ingenuo proc(uratore),

dimiss(is) honest(a) missione, quorum nomina sub-

[s]cripta sunt, civitat(em) Roman(am) qui eor(um) non haber(ent)

[ded]er(unt) [et conu]bium cum uxoribus quas tunc ha-

[nanef(atium) et II Hisp(anorum)] et V Lingonum et VI Thra-

[cum et sunt in Da]cia Porolis(s)ensi sub

[Sempronio Inge]nuo proc(uratore), quinis et vi-

tis dimissis honesta missione, quo-

rum nomina subscripta sunt, civitatem

Romanam qui eorum non haberent dede-

nanef(atium) et II Hisp(anorum) et V Lingon(um) et VI Thrac(um) et

sunt in Dacia Porolis(s)ensi sub Sempro-

nio Ingenuo proc(uratore), XXV plurib(us)ve stip(endis)

emerit(is) dimiss(is) honest(a) mission(e), quor(um) no-

min(a) subscript(a) sunt, civitat(em) R[oma]n(am) qui

eor(um) non haber(ent) deder(unt) et conu(bium) [c]um uxorib(us)

[Britann(orum) (miliaria) et I Hisp(anorum) p(ia) fid(elis) et I Cannan(efatium) et II Hisp(anorum) et]

[V Ling(onum) et VI Thrac(um) et sunt in Dacia Porolis(s)en]-

[si sub Sempronio Ingenuo proc(uratore), XXV pluribusve]

stipen[dis emeritis dimissis honesta missione],

quor(um) nomin(a) su[bscripta sunt, civitatem Ro]-

man(am) qui eor(um) non [haberent dederunt et conubium]

[ton(um) (miliaria) — — — II Britann(orum)] et I Hispan(orum) N(?)

[et I Cann(anefatium) et I Hisp(anorum) et V Ling(onum)(?)] et sunt in

[Dacia Porolis(sensi) sub Sempron(io) Inge]nuo proc(uratore),

[dimissis honesta missione, quor]um nomi-

[na subscripta sunt, civit(atem) Romana]m qui eorum

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[coh(ortibus) — — — quae appell(antur) — — — et II Aug(usta) Nerv(ia) Pac(ensis)]

[Britton(um) (milliaria) — — — et sunt in Dacia Porolis(s)ensi sub — — — — — —]

[— — — — quorum nomina subscripta sunt — — — — — a(nte) d(iem) — — —]

[coh(ortis) II A]ug(ustae) Nerv(iae) Pac(ensis) [Britton(um) (milliariae) cui praest]

gusta Lusitanorum et I et II Thracum et

II Cantabrorum et sunt in Iudaea sub

Cn(aeo) Pompeio Longino qui quina et vi-

cena stipendia meruerant, quorum

nomina subscripta sunt, ipsis liberis

posterisque eorum civitatem dedit et

post tropaea Germanici in tribunali

quae sunt ad aedem Fidei p(opuli) R(omani).

D(eci) Consi Alcimi

quattuor I Augusta Lusitanorum et I et II

Thracum et II Cantabrorum et sunt in Iu-

daea sub Cn(aeo) Pompeio Longino qui quina

et vicena stipendia meruerant, quorum

nomina subscripta sunt, ipsis liberis

posterisque eorum civitatem dedit

item dimissis honesta missione, quorum

nomina subscripta sunt, ipsis liberis

posterisque eorum civitatem dedit et

[tribunic(ia) potestat(e) III, co(n)s(ul) II, p(ater) p(atriae)],

desunt 14-15 versus

[i]psis liberis poste[risque eorum civi]-

[iis qui militant in classe — — — — — — —](?),

[quorum nomina subscripta sunt, ipsis]

[liberis posterisque eorum]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[et sunt in — — — — — — — — — — — — — — — — — — —],

[quin(is) et vicen(is) pluribusve stipendi(i)s eme]-

pont(ifex) m[ax(imus], tr(ibunicia) pot(estate) — —, imp(erator) — —, co(n)s(ul) — —, p(ater) p(atriae)],

Mauris eq[uit(ibus) et pedit(ibus)(?) qui sunt in Moe]-

sia Sup[er(iore) sub — — — — — — — — — — — — —]

𐆖 LX, q(ua) d(ie) p(etierit), p(robos) r(ecte) d(ari) f(ide) rogavit Iulius Alexander, dari f(ide) p(romisit)

Alexander Cari, et se eos 𐆖 LX, q(ui) s(upra) s(cripti) s(unt), mutuos

numeratos accepisse et debere se dixit.

prom[isi]t Alexander Caricci

et se e[os] 𐆖 LX, q(ui) s(upra) s(cripti) s[unt] mu[tuo]s

numera[tos] acce[pi]ss[e et]

listi filium et si qui ali adfi-

nes sunt et viam publicam

𐆖 trecentis de Veturio

Cassius Frontin[us, spopon]dit Iul(ius) Alexander.

de qua re dua paria [ta]bularum signatae sunt.

[item] debentur Lossae 𐆖 L, quos a socis s(upra) s(criptis) accipere debebit.

τ̣ῆς πατρίδος καὶ κτίστην,

Νεικαιέων ∙ νέων ∙ σύνοδος

τὸν ∙ ἑαυτῶν κτίστην ∙ καὶ

[— — βασιλέως Σ]αυρομάτου

[— — — — — — — σ]υνπαρόν-

[τ— — — — — — —]στον τῆς φι-

χὴν θωπείας τε καὶ προσκα[ρτε]-

[ρ]ήσεω[ς], συνεπινευσάντων δὲ

καὶ τῶν κληρονόμων μου Ἡρα-

κλείδου καὶ Ἑλικωνιάδος,

συνε[πιτ]ροπευούσης δὲ καὶ τῆ[ς]

συναγωγῆ[ς] τῶν Ἰουδαίων.

καρτερεῖν τῇ προσευχῇ ἐπι-

τροπευούσης τῆς συναγω-

γῆς τῶν Ἰουδαίων καὶ θεὸν

[— — — — — — συνεπι]-

[τροπευούσ]ης δὲ κα[ὶ]

[τῆς συναγω]γῆς τῶν

[Ἰουδα]ίων.

[εἰς τὴν] προσευχὴν θωπεί[α]ς [τε καὶ προσ]-

[καρτ]ερήσεως, συν[ε]πιτροπε[υούσης]

[δὲ κα]ὶ τῆς συναγωγῆς τῶ[ν]

Ἰουδαί[ων].

Ἀργότου τοῦ Ἰ[σάν]θου βασ[ιλίσ]-

σης Καμασαρ[ύη]ς ἀνδρὸς [ὁ συνα]-

γωγὸς Θεόκρι[το]ς Δημη[τρίου καὶ]

Ἥραι Σωτῆρ[σ]ιν ἐπ̣ὶ̣ [τὴν]

εὐχήν· συναγωγὸς

Μήνιος Βραδάκου, καὶ̣

Ξανδικοῦ, οἱ [περὶ ἱερέα τὸν δεῖνα Ἀγα]-

θοῦ Βοχόρου̣ [καὶ πατέρα συνόδου Ἀγα]-

θοῦν Ζήνων[ος καὶ πραγματᾶν? Φαρνά]-

χαῖρε.

οἱ συνοδεῖται.

[Λ]όγωνα Ῥόδωνος ἡ σύνο-

δος ἡ περὶ συναγωγὸν Τρύ-

φωνα βʹ καὶ φιλά[γ]αθον Κέσστι-

ἡ σύνοδ[ο]ς ἡ πε-

ρὶ ἡρέαν ἱερέα Π̣α̣ντάγα-

θον καὶ [συ]ν̣αγωγ-

ὸν Μ[ί]καν καὶ φιλά-

ἡ σύνοδος ἡ πε-

ρὶ ἱερέαν Καλοῦν

καὶ συναγωγὸν

Χρύσην καὶ φιλάγα-

ἡ σύνοδος ἡ περὶ συ-

ναγωγὸν Μάην Καλ-

λισθένου καὶ φιλά-

Ἄτταν Τρύφωνος τὸν

ἴδιον συνοδείτην

μνήμης χάριν.

ἡ̣ σύνοδος ἡ πε-

ρὶ συναγωγὸν Μ̣ή-

νιον βʹ καὶ φιλάγα[θ]-

φιλάγαθον Εὔμαχ-

ον βʹ καὶ οἱ λοιποὶ συ-

νοδεῖται Ἀχαιμ[έ]-

νην Ἀγαθοκλέους

ἡ σύνοδ̣[ος ἡ πε]-

ρὶ Τό[κωνα Φιλα]-

Καίσιον Φλέγοντα σύνοδος,

ἡ περὶ συναγωγὸν Ἑρμογένη

καὶ φιλάγαθον Καλλίστρατον,

τὸν συνοδείτην

μνήμης χ̣[άριν].

[ἡ] σ̣[ύν]οδος ἡ περὶ Μά-

σ̣τα̣[ρον κ]α̣ὶ̣ Ἥδιστον

[μογέν]ους τὸν ἑαυτῶν

συναγωγὸν

μνήμης χάριν.

Σάϊον [— — — — —] ἡ σύνοδος

περὶ ἡρέαν ἱερέα Χαρίτωνα Μη-

ἡ σύνοδος ἡ περὶ συ-

ναγωγὸν Ζοτουμᾶν

καὶ φιλάγαθον Παν-

ἡ σύνοδος ἡ πε-

ρὶ ἱερέα Κ․․ετο[ν]

[Π]ό̣θ̣[ου καὶ] συν[α]-

γωγὸ̣[ν] Ἀρίστω-

νος τὸν ἴδιον

συνοδείτην μ-

νήμης χάριν.