[Imp(eratori) Caes(ari) Tito] Aelio [Hadriano Ant]ọnino Aug(usto) Pio

[pontifici] maxim[o patri pat]riae

[Hist]ria[norum ci]vitas

[T(itus) Pomponiu]s Pro[culus Vitrasiu]ṣ Pollio leg(atus) Aug(usti) ∙ pr(o) pr(aetore)

[faci]ẹndu[m cura]vit.

Imp(eratori) ∙ Caesari Tito Aelio Hadriano Antonino Aug(usto) ∙ Pio,

pontifici maximo, patri patriae,

Histrianorum civitas

T(itus) ❦ Pomponius Proculus Vitrasius ∙ Pollio, leg(atus) ∙ Aug(usti) ∙ pr(o) pr(aetore)

faciendum curavit.

Αὐτοκράτορι ❦ Καίσαρι ❦ Τίτῳ ❦ Αἰλίῳ ❦ Ἁδριανῷ ❦ Ἀντω-

[Imp(eratori) Caesari divi Hadriani filio, divi Traiani Parthici nepoti], divi Nervae pronepoti, Tito Aelio Hadriano Antonino Ạ[ug(usto) Pio], pontifici maxim(o), trib(uniciae) pot(estatis) XVIII, co(n)s(uli) IIII, et M(arco)

[Aurelio Vero Caesari, co(n)s(uli)] ∙ II ∙ civitas Histrianorum ∙ T(ito) ∙ Fl(avio) ∙ Longino Q(uinto) Marcio Tur[bone leg(ato) A]ug(usti) [pr(o) pr(aetore)].

[Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ Ἁδριανοῦ υἱῷ, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθι]κοῦ υἱωνῷ, θεοῦ Νέρουα ἐγγόνῳ, Τ(ίτον) Αἴλιον Ἁδριανὸν Ἀντωνείνῳ Σεβ(αστῷ) Εὐ[σ]εβ(εῖ), π[ατρὶ πατ]ρίδος, ἀρχειερεῖ μεγίστῳ, δημαρχικῆς ἐξουσ[ία]ς [τ]ὸ ιηʹ,

Imp(eratori) Caes(ari) [divi Hadriani filio, divi Traiani Parthici nepoti, divi Nervae]

pronepoti, Tito Aelio Hadriano Antonino Aug(usto) Pio, pontifici maximo, tr(ibuniciae) pot(estatis)

[X]VIII co(n)s(uli) I[I]II [p(atri) p(atriae) et M(arco) Aurelio Vero Caesari, co(n)s(uli) II],

[civitas Histrianorum, T(ito) Flavio Longino Q(uinto) Marcio Turbone leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)].

Hist[rianorum civitas]

[— — — — — —]O․[— —]

[Histrianor]um civitas

[l]eg(atus) Aug(usti) pr(o) p[r(aetore)]

[pontif]ex maximu[s]

[trib(unicia) pot(estate)] III co(n)s(ul) [p(ater) p(atriae)]

[mace]llum ve[tustate]

[— — νικήσαν]τες ἐπὶ ἀγωνοθέτου̣ [— — — —]

[․c.4․]․ΙΟΥ, προστατούντων δὲ ∙ Μ(άρκου) ∙ Ο[ὐλ(πίου) Ἀρτε]-

[μι]δώρου, πρώτου ποντάρχου καὶ υἱο[ῦ τῆς]

Ἡρακλείδης ΛΙ̣․․․․[—]

Μάξιμος Μονίμου

Διογένης Ἀπφοῦ

Εὐξενίδης Μονίμου

Ν ΞΙΤΟΝ ΙΑΓΙΣΟΥ

Δημοχάρης Δεκροίμου

Βάσσος Νίννου

Ἀναξιμένης Κλειτοφῶντος

Ἀριστοκράτης Ἀρτεμιδώρου

Κουθιουρας φ(ιλότειμος)

Μαξιμίνα Σίσι

Θεόφιλος. vacat

στῆσε δέ μ’ ἐνθ[— — — —]

χειρί τε δεξιτ[— — — —]

πολλὰ δὲ πε[— — — — —]

στῆσε δέ μ’ ἐνθ[άδε νῦν σῆμα θανόντι πατήρ?]

χειρί τε δεξιτ[έρηι κεφαλὴν ἐπεμάσσατο πολλά]

πολλὰ δὲ πε[νθήσας ἐστονάχησε κάσις?]

Severinus, ses-

cupliciarius

ales II Araba-

Val(eri) ∙ Iustini. Iusti-

[nus Iusti|[na] — — fecit].

[D(is)] M(anibus)

[L(ucio)? Aelio] Severino

[triera]rcho cl(assis) ∙ Fl(aviae) ∙

[renti] et sibi fe-

[cit].

nis XVI, cui sapul-

chrum sepulchrum fecit et

titulum posu-

[— — — —] Mar[ius] Mar[cius]

[p]ient[i]ssim[o filio]

sanctis. Sul-

picianus

Timocrati

Ael(ius) ∙ Victor, b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) l[eg(ionis) I]

Itali(cae) ∙ vixit annis X[XXVIII],

mil(itavit) ∙ annis XVIII. Ael(ius) ∙ Se[veri]-

anus ∙ d(ecurio) ∙ m(unicipi) ∙ Durosteri, [fra]-

tri dulcissimo posuiṭ.

vacat

Au[g(ustus) Pius]

p(ontifex) m(aximus) tr(ibunicia) [p]ot(estate)

XXII, co(n)s(ul) IIII

Antoninus Aug(ustus) ponti-

fex maximus trib(unicia) pot-

[est]at(e) XVI, co(n)s(ul) III et

[Imp(erator)] Caesar Lu(cius) Aure-

lius Verus Aug(ustus) tri-

b(unicia) potestat(e) II co(n)s(ul) II

divi fili Pii, divi Ha-

[Verus Maximinus]

[P(ius) F(elix) Aug(ustus) Ger(manicus) max(imus) Dac(icus)]

[max(imus) Sar(maticus) max(imus) trib(unicia) p(otestate)]

[III imp(erator) V co(n)s(ul) proco(n)s(ul)]

[Maximus nobilis(simus)]

[C]aes(ar) Ger(manicus) max(imus) Dac(icus)

max(imus) Sar(maticus) max(imus) fil(ius)

restituerunt

per Fl(avium) ∙ Lucilia-

num leg(atum)

to Tra[iano]

Deci[o — — —]

C[— — — — —]

M(arcus) Aurellius Aurelius Severus Alexander Pius

Felix Aug(ustus), pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XII, co(n)s(ul)

III p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul) nomina militum

xandrian(is) decem I II III IIII V VI VII VIII

VIIII X piis vindicibus qui pie et

fortiter militia functi sunt

in matr(imonio) suo iunxer(int), proind(e) libe(ros) [tollant]

ac si ex d(uo)b(us) c(ivibus) R(omanis) natos.

a(nte) d(iem) VII id(us) Ian(uarias)

M(arcus) Aurellius Severus Alexander Pius

Felix Aug(ustus) pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XII co(n)s(ul) III

p(ater) p(atriae) proco(n)s(ul),

nis decem I II III IIII V VI VII VIII VIIII X

piis, vindicibus, qui pie et fortiter mi-

litia functi sunt ius tribui conubii

proinde liberos tollant ac si ex

duobus civibus Romanis natos.

a(nte) d(iem) VII idus Ian(uarias)

L(ucio) Valerio Maximo et

Cn(aeo) Cornelio Paterno co(n)s(ulibus)

divi Aug(usti) ad Mineruam.

M(arci) Aureli Sabiniani

M(arci) [A]ureli Dionysi

․ Ulpi Pontentis(!)

․ Valeri Vitaliani

M(arci) Aureli Amandi

C(ai) Ulpi Valentis

T(iberi) Clau[d]i Muciani

et Aureli Veri Cae(saris),

vet(erani) et c(ives) ❦ R(omani) et Bessi

consistentes

gentibus Sulpi-

cio Narcisso

et Derzeno Aul-

Titi Ael(i) Antonini Hadriani

Aug(usti) Pii et M(arci) Aureli Veri C-

aes(aris) vet(erani) et c(ives) R(omani) et Bessi

consistentes vico

[— — — — — — — — — vet(erani)]

[et c(ives) R(omani) et Bessi con]-

[sistentes v]ico Quin[ti]-

sal(ute) Imp(eratoris) Aug(usti),

vet(erani) et c(ives) ❦ R(omani) ❦ et ❦

Bessi con(sistentes) vic(o)

Iulio Gemini

et Genicio

Brin(i) ❦ et ques(tore)

gi(nae) pro sa(lute) Imp(eratoris)

Aug(usti) civit(atis)

et reg(ionis) His(triae) cur-

sal(ute) Imp(eratoris) vet(erani)

et cives R(omani) et Be-

ssi con(sistentes) vico

Imp(eratoris) vet(e)r(ani) e[t]

c(ives) R(omani) ❦ et Bes(si) c[o]-

n(sistentes) ❦ vic(o) ❦ Quin(tionis),

[sal(ute) I]mp(eratoris), vet(e)r(ani) e-

t ❦ c[i]v(es) [R(omani)] et Bes(si) co-

n(sistentes) ❦ v[i]c̣(o) ❦ Quin(tionis)

lentis vixit ❦ ann(os)

XVIII ❦ Salvia ❦ Anicii

filio bene ❦ m(erenti) ❦ pos(uit)

[s]alutem ∙ Imp(eratoris)

[Caes(aris) M(arci) Aur(eli) A]n[t]oni-

[ni Aug(usti)] Aur(elius) Iul(ius) De-

[dote]s I(ovis) O(ptimi) ∙ M(aximi) ∙ D(olicheni) vico Q(uintionis)

[et Mar]ciana d(omino) ∙ n(ostro) ex vo-

[to] posuerunt.

ri 〚— — — — — —〛

∙ Aug(usti) ∙ mag(istri) ṿ[ici]

Quint(ionis?) [— —]

[I]ovi Optimo Maxi-

mo c(ives) R(omani) et Lai consi-

stentes reg(ione) Si(tri?) Histri,

strorum Imperato-

rum Luci Septumi

Severi Pertenaci[s]

[et Impera]t(oris) Ma[rci] Aur[eli]

[Antonini — — — —]

I(ovi) O(ptimo) M(aximo)

∙ c(ives) ∙ R(omani) ∙ et Lai ∙ cons(istentes)

vico Secundini

peratorum dom-

inorum nn(ostrorum) nostrorum duorum ∙ L(uci) ∙ S(eptimi) ∙

Severi et ∙ Marci A(ureli)

Antonini ∙ cura

I(ovi) O(ptimo) M(aximo)

c(ives) ∙ R(omani) et Lai consistentes

vico Secundini po-

suerunt pro salu-

te Imperatoris M(arci)

Aur(eli) ∙ 〚A[ntonini]〛 Pi∙i∙ F[e]-

licis ∙ Aug(usti) ∙ curage[n]-

tibus magg(istris) magistris duobus ∙ Fl(avio) ∙ Valen-

〚[et Iu]noni Regine〛

cives Romani et Lai

consistentes vico

ine,

c(ives) R(omani) et Lai consis-

tentes vico Secun-

et Iunoni Regine,

c(ives) R(omani) et Lai consistentes

vico Secundini posuer-

unt pro salute Imp(eratoris) Gai Iuli

Marci 〚[Philippi]〛 Pii Aug(usti)

〚[et] Iuli [Philippi, nob]〛-

[fines] t[e]-

[r]rae vic[i]

PARSAL[— — —]

[fi]nes ter-

[ra]e vici

[—]C COS

e, pro sal(ute) Im-

p(eratoris) et vici Ce-

leris, cur-

tunc erunt; eadem

condicionim do

vico Celeris 𐆖 LXXV

ut faciant pri(die) kal(endas) Iunias

hoc loco quod si q[ui]

ex eis vicis non feceri[nt]

ab die iubeo at eos rever[ti]

[us est. patri? filio? pienti]ss(imo) ∙ be(ne) ❦

[me(renti) f(aciendum)] ❦ c(uravit). ❦

[sacrum pro salute]

Imp(eratoris) [M(arci) Aur(eli)]

Antonini

Aug(usti) Armen-

ia(ci) Part(h)i(ci) Medi(ci) vic(us)

Arcidava(?) Argidava? per

[— — — — — — —]

[sac]rum pro s-

[alute] M(arci) ∙ Aur(eli) ∙ Ver-

[i Caesaris — —]

salutem

Imp(eratoris) ∙ M(arci) Aur(eli)

[A]ntonin[i]

[Com]m(odi) Aug(usti) P(ii) F(elicis)

[et] Cris[pi]n(ae) Au[g(ustae)]

Maximu[s]

mag(ister) v[i]c[i]

ex viso l(ibens) ∙ m(erito)

D(is) I(nferis) ∙ M(anibus)

Lucius ∙ Pompe-

ius Vale(n)s natus

muneraqae fe-

cit Histro in

oppido arcon-

tium et aediliciu(m)

et sacerdotium

crum se vivo me

ipse sibi fecit et ara(m)

posuit, cum fuit ann(orum)

[τῃ κ]αὶ σωτῆρι τῆ[ς κώ]-

[μη]ς. ἔντευξις τῷ κρ[α]-

[τίσ]τῳ ὑπατικῷ Ἰουλ-

τ̣α̣σ̣ιν παραγενηθεὶς ὁ δῆμος καὶ διαφυγὼν τοὺς πε[ρι]-

εστῶτας κινδύνους ἀποδῷ τὰς ἀξίας χάριτας τοῖ[ς]

θ̣εοῖς· τοὺς δὲ αἱρεθέντας ἡγεμόνας ἐξουσίαν ἔχειν

τε ἀναστροφὴν εὔτακτ[ον καὶ σώφρονα]

καὶ ἀξίαν ἀμφοτέρων ἐπ[οιήσατο τῶν πό]-

λεων, χωρισθείς τε εἰς [τὴν ἑαυτοῦ πατρί]-

Imp(erator) ∙? Caesar ∙ Vespasianus ∙ Augustus ∙ pontifex

maximus ∙ tribunicia ∙potestat(e) ∙ VIII ∙ imp(erator) ∙

XVIII ∙ p(ater) ∙ p(atriae) ∙ censor ∙co(n)s(ul) ∙ VII ∙ design(atus) ∙ VIII,

qui ∙ in ∙ cohortibus ∙ novem ∙ praeto-

riis ∙ et ∙ quattuor urbanis ∙ subieci

quibus ∙ fortiter ∙ et ∙ pie militia ∙ func-

Imp(erator) ∙ Caesar Vespasianus Augustus

pontifex maximus, tribunic(ia) potesta∙t(e)

VIII ∙ imp(erator) XVIII ∙ p(ater) ∙ p(atriae) ∙ censor, co(n)s(ul) VII ∙design(atus) ∙VIII,

in ∙ cohortibus novem praetoriis et quat-

tuor urbanis subieci quibus fortiter

et ∙ pie ∙ militia ∙ functis ∙ ius tribuo conu-

rint proinde liberos tollant ∙ ac ∙ si ∙ ex

duobus civibus ∙ Romanis ∙ natos.

∙ a(nte) ∙ d(iem) ∙ IIII ∙ non(as) ∙ Decembr(es) ∙

vacat

L(ucio) Ennio ∙? L(uci) ∙? f(ilio) Tro(mentina) ∙ Feroci ∙ Aquis Statellis

descriptum ∙ et ∙ recognitum ex ∙ tabula

aenea ∙ quae fixa ∙ est Romae in ∙? Capitolio

in ∙ basi ∙ Iovis ∙ Africi ∙

Λίλλων Μαρκέ[λλου?]

Ἑρμῆς Μαξί[μου]

Θεόδωρ[ος — — —]

Μάρκιος Διον[υσίου]

Μάξιμος Μα̣[— — — —]

Μαρκιαν[ὸς — — — —]

[Imper(atori) Caes(ari), divi] Nervae f(ilio) Nerv[ae Traiano Aug(usto) Ger(manico), Dac(ico)],

[pont(ifici) max(imo), trib(unicia)] pot(estate) VII imp(eratori) IIII c[o(n)s(uli) V, p(atri) p(atriae), respublica Tomit(anorum)]

[curante? Q(uinto) Fa]bio Postumino [leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)]

Imp(eratori) Caesari, divi Nervae f(ilio) N[er]vae Traiaṇo Optimo Aug(usto) Geṛ(manico),

Dac(ico), [P]arth(ico), pont(ifici) ? max(imo), trib(unicia) pot(estate) [X]XI, imp(eratori) XII, co(n)s(uli) VI, p(atri) p(atriae) respublica Tomit(anorum),

Q(uinto) Roscio Murena Coelio Po[mp(eio)] Falcone leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore).

[Q(uinto) Roscio] Mu[re]na ❦ [Coelio Silio] I[ulio Pompeio Falcone leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)]

Κυεί[ντ(ου)] Ῥωσκίου [Μουρῆνα Κοιλίου] Σ[ιλίου Ἰουλίου Πομπηίου] Φάλκ[ονος πρεσβ(ευτοῦ) Σεβ(αστοῦ) ἀντιστρατήγου].

[Q(uinto) Roscio Murenae Coe]-

[lio Pompeio Falconi]

[consuli leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)]

[Lyci]ae et Pamphyliae,

[leg(ato) A]ug(usti) pr(o) pr(aetore) Iudaeae,

[Inf]ẹrioris leg(ato) Aug(usti)

[pr(o)] pr(aetore) provinciae

Brittanniae Britanniae.

Imp(eratori) Cae[s(ari), divi Traiani Pa]ṛthici

filio, divi Ṇ[ervae nepot]i, Tr[aian]o Hadria-

no Aug(usto) ponṭịf̣(ici) [max(imo), trib(uniciae)] pot(estatis) IIII, co(n)s(uli) [I]II, resp(ublica) Tomita(norum)

vacat

Imp(eratori) Caes(ari), divi Tra-

iani Parthici f(ilio), divi

Nervae nepoti, Traianọ

Hadriano Aug(usto) pont(ifici)

max(imo), trib(unicia) pot(estate) VIII, co(n)s(uli) III, ❦?

a Tomis

Imp(eratori) ∙ Caes(ari)

divi Traiani Parthici f(ilio), divi

Nervae nepoti, Traiano

Hadriano Aug(usto), pontif(ici)

max(imo) ∙ trib(unicia) pot(estate) XIII, co(n)s(uli) III, p(atri) p(atriae)

[senat(us) populusq]ue Tomi[t]anorum.

[vi Trai]ạni

[Parthi]ci ❦ f(ilio),

[divi Nerv]ae

[Hadriano Aug(usto)]

[p(ontifici) m(aximo), tr(ibuniciae) p(otestatis) — —]

[co(n)s(uli) — —, p(atri) p(atriae)? — — — — — — —]

divi Traiani

Parthici fil(ius),

divi Nervae

nus Aug(ustus), p(ontifex) [m(aximus)],

trib(unicia) pot(estate) XVIII,

p(ater) p(atriae), co(n)s(ul) III. ab III

T(ito) Flavio Longiṇ[o]

Q(uinto) Marcio Tuṛḅọṇị

leg(ato) ? Aug(usti) pr(o) pr(aetore)

[pontifex maximus, tribu]-

[niciae potestatis XVI],

[co(n)s(ul) III et Imp(erator) Caesar L(ucius)]

[Aurelius Verus, Armenia]-

[cus, Aug(ustus), tribuniciae po]-

[testatis II, co(n)s(ul) II, divi]

Hadriani ṇ[epotes, divi]

Traiani Pa[rthici prone]-

potes, div[i Nervae abne]-

[Imp(eratori) Caesa]ri ∙ L(ucio) ∙ Septimio ∙ Sev[e]ro ∙ Pertina[ci]

[Aug(usto) Pio, p]ontif(ici) ∙ max(imo) ∙ trib(unicia) ∙ po[t(estate) I]I, im[p(eratori)] II, co(n)s(uli) II ∙ [p(atri) p(atriae) ❦]

δουχῖσα

Βασιλίσκος ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ (facs., Točilescu)

Ἀλεξάνδρου

[Imp(eratori) Caes(ari), M(arci) Antonini Pii Germ(anici) Sarm(atici) fil(io), divi Commodi fratri, divi Antonini Pii nep(oti), divi Hadriani pronep(oti), d]ivi ∙ Trai∙ani ∙ Part[hici abnep(oti), divi Nervae adnep(oti)],

[L(ucio) Septimio Severo Pio Pertinaci Augusto Arabico, Adiabenico, Parthico Maximo, pont(ifici) max(imo), trib(unicia) pot(estate)] VIIII, imp(eratori) XI, co(n)s(uli) II, [p(atri) p(atriae), proco(n)s(uli)]

[et Imp(eratori) Caes(ari), L(ucii) Septimii Severi Pii Pertinacis Aug(usti) Arab(ici), Adiab(enici) Parth(ici) M(aximi) fil(io), divi M(arci) Antonini Pii Germ(anici) Sarm(atici) nep(oti), divi] Antonini Pii pro[nep(oti), divi Hadriani abnep(oti)],

[divi Traiani Parthici et divi Nervae adnep(oti) M(arco) Aurelio Antonino Pio Fel(ici) Aug(usto), trib(unicia) pot(estate) IV, proco(n)s(uli) et P(ublio) Septimio Getae nob(ilissimo) Caes(ari) Aug(usto) Severi Aug(usti) fil(io) Antonini A]ụg(usti) ∙? 〚fratri〛 et ∙ Iulia[e Domnae Aug(ustae) matri]

[castr(orum) et Augg(ustorum) Augustorum duorum, Imperatoris L(ucii) Septimi Severi Aug(usti) coniugi, respublica Tomitanorum per C(aium) Ovinium Tertullum, leg(atum) Au]gg(ustorum) Augustorum duorum pr(o) ∙ pr(aetore).

[Αὐτοκρ(άτορα) Καίσ(αρα), θεοῦ Μ(άρκου) Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερ(μανικοῦ) Σαρματ(ικοῦ) υἱὸν, θεοῦ Κομμόδου ἀδελφὸν, θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς υἱωνὸν, θε]οῦ Ἁδριανοῦ ἔκ̣[γονον, θεοῦ Τραιανοῦ Παρθικοῦ καὶ]

L(ucio) ∙ Annio ∙ L(uci) ∙ f(ilio) ∙ Quir(ina) ∙ Italico

Honorato ∙ co(n)s(uli) ∙ sodali

Hadrianali ∙ leg(ato) ∙ Aug(usti) ∙ pr(o) ∙ pr(aetore)

prov(inciae) ∙ Moes(iae) ∙ Inf(erioris) ∙ cur(atori) ∙ oper(um) ∙

pub(licorum) ∙ cur(atori) ∙ Neap(olis) ∙ et ∙ Atell(ae) ∙ praef(ecto)

praetori ∙ qui ∙ ius ∙ dixit ∙ inte(r)

civi[s] CIVẸ ∙ et ∙ civis ∙ et ∙ pereg(rinos) ∙ trib(uno) ∙

p(lebis) ∙ q(uaestori) ∙ prov(inciae) ∙ Achaiae ∙ sevir(o)

turmar(um) ∙ equ(itum) ∙ IIII∙vir(o) ∙ viar(um)

[— — — — — — — — — — —]

[civ]itas Cal[l]a[t]iano[rum]

[— — — —]II ∙ co(n)s(ul) ∙ curant[e — —]

[d(omino) n(ostro)]

[L(ucio)] Dom[itio Aure]-

[l]iano ∙ Pio ∙ Felic[i]

[I]nvicto ∙ Aug(usto)

[— — — — — — — — — —]

ordinibus Scythicis curas

qui sustulit aegras

virtute pariter ac pro-

visione veterum princi-

pum exempla transgres-

[triu]ṃf̣atori semper f̣ẹ-

[lici Augusto — — — — —]

[— — — — — — — — — —]

genio

loci

C(aius) Prastina

Menia Iuliane Tiana

Lucius Antonius Capito ∙ Nicomedia

Caius Licinius Clemens ∙ n(atus) ∙ Abonutichu ∙

Caius Aurelius Alexandrus ∙ n(atus) ∙ Heraclia ∙

pro salute Im-

[p]e(ratoris) M(arci) Aurel(ii) Au[g(usti)]

Antonino(?) P(ii?)

voveit vico

Narcissiano [a]

mag(istro) Pontị[a]-

[d]it in vico Nar-

ci[ss]iano MC[— —]

I(ovi) O(ptimo) M(aximo) s(acrum)

pr(o) s(alute) Imp(eratoris) Lu(cio?)

Septumnio Septimii

gistratus vi-

ci Clementia-

nesc(?)es ara

[pro salute Im]-

peratoris L(uci) Se-

[pt]umi Severi Per-

[t]enacis Fl(avius) Ianu-

[a]rius mag(ister) vici C-

[le]mentianen-

[Dada?]e magị[s]-

[ter] vici Sc[․․]-

[․․]ia pro sạ[lu]-

[t]e vici eṭ [s]-

ụa et suorụ[m]

I(ovi) O(ptimo) M(aximo)

M[a]rcin(us) pro

se [p]ossu(it)

[e]t Iunone Reg̣(inae)

[ci]ves Roman[i]

[e]t Lae consi[s]-

v(ir) p(erfectissimus) dux

limit(is) prov(inciae) Scyt(hiae)

bonis auspiciis

consecravit.

[Im]pp(eratorum) Imperatorum duorum CC(aesarum) Caesarum duorum C(ai) Val(erii) Dioclet[iani]

〚[et M(arci) Aurel(ii) Val(erii) Maximiani]〛

[inv]icti Augg(usti) Augusti duo trib(unicia) pot(estate) p(ii) f(elices)

[iu]sso sic hac desposit[ione] dispositione

[d(ominorum) n(ostrorum)] Augg(ustorum) Augustorum duorum porta[m civi]-

[ta]ti praesida[riam]

[devo]tissimo n[umini Aug(ustorum)]

[ci]vitas [Tomitanorum fec(it)].

[— — — — — — — —]

[—]ETVTICIIE[— —]

〚— — — — — — —〛

❦ co(n)s(ulibus) ❦

Claudius Cladius? (CIL, photo) Posidoni

consacrav[it].

erepto annorum XVII

et mense sic XII(?) dulcissimi

[fi]l(i) corpus in pyalidem pa-

vixit an(nos) LVII h(ic) s(itus) e(st). heredes T(itus) Valerius Iulianus et

L(ucius) Valerius ∙ Germanus et Valeria Germana et Cl(audia) Iu-

lia con[iunx e]ius n(obilissima?) b(ene) m(erenti) p(osuerunt).

tutem T(itus) Flavius Cas-

tus filius f(aciendum) c(uravit)

duplic(arius) vet(eranus) alae Astur(um) vixit an(nis) LXIIII, mil(itavit)

an(nis) XXXII uxor et liberi f(aciendum) c(uraverunt) h(ic) s(itus) est

et Barales

❦ b(ene) m(erenti) f(aciendum) c(uraverunt). ❦

se ∙ viv[o] sibi et U[l]piae Aquilinae

c[o]niugi suae ❦ mem[o]riam fecit

in praedio suo.

Marcus annis I․․․

C[occ(eius)] Marcin[us]

[e.g. pater posuit].

coniugi

suae fecit

loci princeps.

leg(ionis) ❦ XIII ❦̣ Gem(inae)

ex ❦ b(eneficiario) co(n)s(ulari) ∙ lucum

et ❦ sepulchrum

M(arco) ∙ Sufena ∙ M(arci) ∙ f(ilio) ∙ Pal(atina) ∙ Titiano

mil(iti) ∙ leg(ionis) ∙ V ∙ Mac(edonicae) ∙ b(eneficiario) ∙ co(n)s(ulari) ∙ vix(it) ∙ an(nis) ∙ XXV,

mil(itavit) ∙ an(nis) ∙ VII ∙ parentes ∙ f(ilio) ∙ p(ientissimo) ∙ f(ecerunt) ∙ h(ic) ∙ s(itus) ∙ e(st).

tus mil(itavit) in leg(ione) V Mac(edonica),

b(eneficiarius) co(n)s(ularis) duplicarius

[vix(it) ann(is) — —].

[D(is) M(anibus)].

[Ser(vius) Sulpicius Priscinus]

[vix(it) an(nis) XXX et Ser(vius) Sulpi]-

cius ❦ Festus vix(it) an(nis) [XXVII];

fratres duo ❦ h(ic) ❦ s(iti) ❦ s(unt) ❦

parentes pientissimi f(aciendum) c(uraverunt).

θεοῖς καταχθονίοις

vacat

Cornelia Fortunata M(arci) Corneli

vacat