[— — — — — — —]․σεται ἅπαντα καὶ κατ̣ὰ̣ [— — — —]

[— — — — — —] τούτων οὕτως συνχω[ρ— — — — — —]

[— — — — — — —]․ου ἐπὶ τύχαις αἰσίαις κα̣[— — — — —]

Salviae, vix(it) an(nis)

LXX. hic sepulti sunt.

quorum memoria(m)

XXVI et Perinthio

fil(ius) ann(orum) XII, h(ic) s(iti) s(unt). |

si Fortuna suos potuisset fle-

κίου ἐν τοῖς ἰδίοις ζῶν ἑαυ-

τῷ καὶ τῇ συνβίῳ ἑαυτοῦ

Ἰούστῃ Ἰούστου τὴν κα-

[decem I, II, III], IIII, V, VI, VII, VIII, VIIII, X, piis vindi-

cibus qui pie militaverunt functi s(unt), ius tri-

bui conubium cum d dumtaxat singu-

[I, I]I, III, IIII, V, VI, VII, VIII, VIIII, X, piis vindicibus

qui pie et fortiter militia functi sunt, ius

tribui conubi dumtaxat cum singulis et

Flavia Brittonum et II Chalcidenorum et III

et VII Gallorum et classi, et sunt in Moesia in-

inferiore sub Q(uinto) Pomponio Rufo, item dimissis

ve stipendia meruerunt, quorum nomina

subscripta sunt, ipsis, liberis, posteris

Imp(erator) Caesar, divi Nervae f(ilius), Nerva Traianus

rum et III et VII Gallorum et classici, et

sunt in Moesia inferiore sub Q(uinto) Pomponio

Rufo, item dimissis honesta missione, qui

quina et vicena plurave stipendia merue-

runt, quorum nomina subscripta sunt,

ipsis, liberis, posterisque eorum civitatem

Κ(ύρι)ε βοήθη τῶν δούλων σου

Θεοφυλάκτου, τῆς συνβίου αὐτ̣[οῦ]

κ(αὶ) τοῖς τ̣έκνοις αὐτῶν, ἀμήν·

κιτε Εὐ-

φροσύ-

ν̣η̣.

τῷ συμβίῳ τέθικεν ΤΩΙΚΕΝ (copy) ὡς ἂν ὀστ̣έ̣οις

αὐτοῦ συνείη καὶ μετὰ δρόμον βίου.

D(is) M(anibus).

si modo sunt Ṃạ-

nes, sentiant spes vi-

[ο]ἱ περὶ τὴ̣ν α[ὐλὴν(?) — — — — — —]

[Δ]ιὶ τροπαίω̣[ι καὶ τοῖς θεοῖς τοῖς συν]-

[α]ὔξουσι τὴ[ν — — — — — — — — — —]

𐆖 [— — δώσει τῇ π]ό-

λει 𐆖 φʹ ͵β, κα[ὶ τ]ῇ ἱε[ρ]ᾷ συνόδω̣ [δηνάρια —ʹ].

Felicia, vix(it) an(nis) VL ∙ N

h(ic) s(iti) s(unt).

fili parentibus bene

αἷμα μέλαν, τότε δὴ̣ ’π̣ιχύτην ἐπιχύτην καταχεῦσαι ὕπερθεν

σὺν ἁθροῖσι ἄκεσσι· τὰ δ’ αὐτίκα δαινύσθω φλὸξ

εἶθαρ σὺν θυέεσσι καὶ εὐόδμοις λιβάνοισι,

καὶ δέ νυ πυρκαϊὴν χρὴ ἀφη[δύ]ν̣αι αἴθοπι οἴνῳ

❦ Γ(άιος) ∙ Ἰούλιος ∙ Ἰταλὸς ∙ ζῶν ∙ καὶ ∙ φρονῶν ∙ ἔθηκα ∙ ἐμαυτῷ ∙ τὴν ∙ σορὸν ∙ καὶ ∙ γυναι-

κί ∙ μου ∙ Κλ(αυδίᾳ) ∙ Τερτύλλᾳ Τι(βερίᾳ) ∙ Τύλλᾳ ∙ οὔτε ∙ δὲ ∙ τοῖς ∙ τέκνοις ∙ οὔτε ∙ συνγενεῖσι ∙ εἰ δέ ∙ τις ∙ καὶ ∙ ἕτερος

τολμήσει ∙ ἀποθέσθαι ∙ τὸ ∙ πτῶμα ∙ δώσει ∙ τῇ πόλει ∙ τῶν ∙ Κοιλανῶν ∙ 𐆖 ͵αφʹ ∙ καὶ ∙ τῇ ∙ πόλει

[κ]αὶ Φορφανῇ Τίτου Βην[ύσ]-

[τ]ει τῆι συναπελευθέραι.

ὁ δῆμος. οἱ πραγματευόμε-

τον περιποεῖν, v πολλὰς μὲν πρεσβείας ἐπιτελ̣έ̣σ̣α̣ς̣ [π]ρ̣ὸ̣ς̣ τοὺς βασιλεῖς, ἐν αἷς πάντα

τὰ συνφέροντα κατηργάσατο μετὰ τῶν συμπρεσβευτῶν τῶι δήμωι, τάς τ’ ἐνχειρι[σ]-

θείσας ἑαυτῶι πίστεις ὁσίως διεφύλαξεν, πραγματευθεὶς δὲ καὶ παρὰ Στράτωνι τῶ[ι]

καὶ λέγων καὶ πράσσων διετέλει τὰ ἄριστα καὶ κάλλιστα, διδοὺς ἀπροφασίστως ἑ-

αυτὸν εἰς πάντα τὰ συνφέροντα τῆι πόλει, τάς τε πρεσβείας ἀνεδέχετο προθύ-

μως πρός τε τοὺς στρατηγοὺς τοὺς ἀποστελλομένους ὑπὸ Ῥωμαίων εἰς τὴν Ἀ̣-

πρὸς οὕς τε ἐπρέσβευσεν δήμους ἐν καιροῖς ἀναγκαίοις τὰ λυσιτελῆ τῆι πατρίδι με-

τ̣ὰ τῶν συνπρεσβευτῶν κατεσκεύασεν· vv ἔν τε ταῖς πολεμικαῖς περιστάσε-

σιν ἀνὴρ ἀγαθὸς ὢν διατετέλεκεν περὶ τὸν δῆμον· vv ἱερεύς τε ἀποδειχθεὶς το[ῦ]

αρχός τε αἱρεθεὶς τῆς τε εὐταξίας τῶν ἐφήβων καὶ τῶν νέων προενοήθη̣,

τῆς τε ἄλλης εὐσχημοσύνης τῆς κατὰ τὸ γυμνάσιον ἀντελάβετο καλῶς κα̣[ὶ]

φ̣ιλοτίμως, vvv κατεσκεύασεν δὲ τόν τε λουτρῶνα καὶ τὸν ἐφ̣[ε]-

μ̣ῆνα θυσιάζων ὑπὲρ τοῦ δήμου, διαδρομὰς ἐτίθει τοῖς τε ἐφήβοις καὶ τοῖς

νέοις, συνετέλει δὲ καὶ ἀκοντισμοὺς καὶ τοξείας, ἐτίθει δὲ καὶ ἐπαλείμ-

ματα διὰ τῆς ἑαυτοῦ φιλοδοξίας, προτρεπόμενος εἰς ἄσκησιν καὶ φιλο̣-

πονίαν τοὺς νέους, ἀνθ’ ὧν ὁ δῆμος, ἀποδεχόμενος αὐτοῦ τὸ φιλόσπουδον καὶ̣

ἐκτενές, συνεχώρησεν μὲν αὐτῶι τὰς ἐπιγραφάς, ἠξίωσεν δὲ ἐπαίνου διὰ

τῶν ψηφισμάτων, οἵ τε ἔφηβοι καὶ οἱ νέοι ἐστεφάνωσαν αὐτόν τε καὶ τὸν

λαμβάνειν τὸν δῆμον, καὶ προχειρισαμένου τοὺς τὴν πίστιν εὐσεβῶς τε καὶ

δ̣ικαίως τηρήσοντας, vv Μηνᾶς αἱρεθεὶς μετὰ τοῦ συναποδειχθέντος τὴν κα-

θ̣ήκουσαν εἰσηνέγκατο ἐπιμέλειαν, ἐξ ὧν ὁ δῆμος διὰ τὴν τῶν ἀνδρῶν δι-

κ̣αιοσύνην τε καὶ φιλοτιμίαν χρῆται τῶι ἰδίωι νομίσματι, ἔν τε ταῖς ἄλλαις ἀ[ρ]-

χαῖς καὶ λειτουργίαις, εἰς ἃς ὁ δῆμος αὐτὸν προκεχείρισται, ἴσον ἑαυτὸν καὶ δί-

πόλιν πολέμους, ἐν οἷς ἀπήχθη μὲν τὰ ἀπὸ τῶν ἀγρῶν πάντα, ἄσπορος δὲ ἡ πλε[ίσ]-

τη χώρα ἐγένετο· αἵ τ’ ἐπιγενόμεναι κατὰ τὸ συνεχὲς ἀφορίαι τοῦ σίτου εἰς ἀπορί-

αν κατὰ κοινόν τε τὸν δῆμον ἤγαγον, καθ’ ἰδίαν τε ἕκαστον τῶν πολιτῶν· v ἔν[θα]

[ὑ]περέθετο ἑαυτὸν ταῖς τε δαπάναις καὶ τῆι λοιπῆι φιλοδοξίαι· εἰσελθὼν γὰρ εἰς

τ̣ὴν ἀρχὴν τῆι νουμηνίαι, συνετέλεσεν μὲν θυσίας τῶι τε Ἑρμεῖ καὶ τῶι Ἡρακλε̣[ῖ]

τ̣οῖς καθιδρυμένοις ἐν τῶι γυμνασίωι θεοῖς, ὑπὲρ τῆς τοῦ δήμου καὶ τῆς τῶν νέων σωτη-

ριτιθέναι τῆι πατρίδι, ἐπεμελήθη δὲ καὶ τῆς τῶν ἐφήβων καὶ νέων παιδείας τῆς τε λοιπῆ[ς]

εὐσχημοσύνης τῆς κατὰ τὸ γυμνάσιον προενοήθη, ἐχορήγησεν δὲ καὶ ξύστρας καὶ ἐπα-

λείμματα ἔθηκεν, συνετέλεσεν δὲ καὶ ἀγῶνα τῶι Ἑρμεῖ καὶ Ἡρακλεῖ ἐν τῶι Ὑπερβερεταίωι μ[ηνί],

τιθεὶς ἆθλα πάντων τῶν ἀθλημάτων τοῖς τε νέοις καὶ τοῖς ἐφήβοις ὅπλα ἐπίσημα ἐνδεδεμένα̣

θέματα ἐφήβοις τε καὶ ἀνδράσιν, ὁμοίως δὲ καὶ διατοξείας καὶ διακοντισμοῦ· v ἔθηκεν δὲ κα[ὶ]

ὅ̣πλα μακροῦ δρόμου καὶ εὐταξίας καὶ φιλοπονίας καὶ εὐεξίας, συντελέσας δὲ καὶ θυσίαν τοῖς

προγεγραμμένοις θεοῖς καὶ κατατροχάσας τὴν εὐανδρίαν κατὰ τὸν νόμον, ἐκάλεσεν ἐπὶ τὰ̣

Μένητος ἐπί τε τοῖς προγεγραμμένοις πᾶσιν καὶ ἐφ’ ἧι ἔχων εὐνοίαι διατελεῖ πρὸς τὸν δῆμον,

συνκεχωρῆσθαι δὲ αὐτῶι καὶ τὴν τῶν ὅπλων ἀνάθεσιν ἐπιτελέσαι ποιουμένωι τὰς ἐπιγραφὰς καὶ

ὅτι ἐστεφάνωται ὑπό τε τῶν ἐφήβων καὶ τῶν νέων, στεφανοῦσθαι δὲ αὐτὸν καὶ ὑπὸ τοῦ δήμου ἀνὰ πᾶ[ν]

θεῷ Ὀκκονηνῷ Ἀσύνκριτ[ος]

καὶ Εὐάγελος Εὐαγέ‵λου′ μετὰ τῶν ἰδίων

[— — — — —]Λ̣Ι̣Ι̣[— — — —]

[— — Αὐρ]ή̣λιος Συνή̣[σιος(?)]

[— — — π]π̣ρρ(ιμιπιλάριοι) πριμιπιλάριοι δύο Νήσσω̣[ν — —]

σεμνὸν ΕΛ̣[— — — — — — —], τὸν ἀπ’ αἰθερίο[— —]

συνκλητο[— — — — — — — κ]αὶ ἀνθρώπων ν[— —]

πάντων μ[— — — — — — — καὶ] ἀοιδῶν φαιδ[— —]

[— — — — —]ΕΝΑΓΑ[— — — — — —]

[— — —] σὺν ἐμοῖσι πόθ[οισι(?) — —]

[— — —]τ̣οις ἐνὶ μησὶ(?) [— — — —]

Αὐρ(ήλιος) Ἡρκλᾶς Ἡρακλᾶς τὸν ἑαυτοῦ

συνήγορον καὶ προστάτην

ψ(ηφίσματι) β(ουλῆς).

τὸ[ν γε]ν̣έρω̣σ̣ον

συν̣[κ]λητικόν,

Π(οπλίου) Αἰλ(ίου) Σεουηριανο[ῦ]

τ[․․․․]ι̣ο̣ι̣[․]ι̣[․]ι̣ο̣[․․]ο̣[․․]ι̣[․]

π̣α̣ν̣[․]α̣ι̣[․․]ι̣[․․․․․] συνκλ-

η̣τικῶν [— — —]ι̣ι̣σ̣[․․․]ι̣

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Ῥησκουπόρεως υἱὸν ὁ δῆμος καὶ οἱ σύνε-

δροι τὸν ἑαυτῶν σωτῆρα καὶ εὐεργέτην.

[οἱ συνήγ]οροι τοῦ δήμου Χαβρία̣ς Ἀρχένου, Εὐπόλ[ε]-

[μος Ἡρα]κλείδου καὶ Προκλῆς Ἑρμοδότου, Ἄγιλλος

[— — — κ]αὶ συνβίῳ ΜΑ[— — — ἐὰν δέ τις]

ἀνοίξῃ

et Cl(audia) Procula vix(it)

[an(nos) — — h(ic)] s(iti) s(unt) vacat

[— — Re]stiṭuṭus

☩ εἰ μέν, ὦ ἄνδρες, μὴ δα-

κρύον πρὸς συντρημὼν καρδή-

ας ἐκάλη καιρὸς καὶ λύπης ὀδὴς

☩ εἰ μέν, ὦ ἄνδρες, μὴ δα-

κρύων πρὸς συντριμμὸν καρδί-

ας ἐκάλει καιρὸς καὶ λύπης ὠδὶς

[τ]ά̣τ̣(ων) [εἰς] αἰόνια ἔτη Κα̣ι̣σ̣σά-

ρ(ων) Καισάρων σὺ̣ν Νικ̣ήτᾳ τῷ ἐπιφα̣νεσ-

[τ]άτῳ νο̣β̣ελ̣η̣σίμῳ κ(αὶ) Ἀ̣ν̣θ[ί]-

☩ θ(εο)ῦ χάριτι ἰνδ(ικτιῶνος) ιβʹ βασιλ(εύοντος) Ἀναστασίου συνέστη ἡ [μονὴ ταύτη παρὰ]

τοῦ ὁσίου π(ατ)ρὸς κ(αὶ) ἐπισκ(όπου) γεναμένου τῆς Μαρων(είας) Φιλ[ίππου(?) — — —]

[—]ΙΙΩΙΙΙΔΟΙΙΙ[— —]ΒΑ̣ΙΟΑΓ[—]ΟϹ

[—] Μανουὴλ μάλα πιννυτὸς ἀνὴρ σὺν γα[μετῇ]

ἡμετέρῳ τῷδε φρουρίῳ ἑὸν μνῆμ’ ἀνέθηκε [— —].

[— — — τὸ]ν(?) πρόεδρον ἁγνὴ καὶ θύτην, τῆς Ἁδριανοῦ σύν[δραμε(?) — — —].

[— — — — — — — — — —]ΝΕ ἐπριάμην τὸ θέ-

[μα ἐμαυτῷ καὶ τῇ γλ]υ̣κυτάτῃ μου συνβί-

[ῳ καὶ τοῖς γλυκυτάτοις] μου τέκνυς· εἰ

ὡς μὲν ἅπασι βροτοῖς βίος ἐπὶ πέ-

ρας ἥκει, ❦ τοῦτο κἀγὼ συνορῶν

Μωκιανὸς ἀργυροτέχνης πατρὸς

Αὐρ(ήλιος) Ἀφροδείσειος

Εὐφροσοίνου Εὐφροσύνου Ὑπεπη-

νὸς τὰ νῦν κατοικῶν ἐ-

δείθηκον ἑαυτῷ καὶ τῇ

γλοικοιτάτῃ γλυκυτάτῃ μου συνβίῳ

Αὐρ(ηλίᾳ) Δειονοισίᾳ Διονυσίᾳ καὶ

ἐμαυτῷ καὶ τῇ γλυ-

κετάτῃ γλυκυτάτῃ μου συνβείῳ

Λουκιανῇ καὶ τοῖς γλυσ-

ἐμαυτῷ καὶ τῇ

συνβίῳ μου Σωζο-

μένῃ· εἰ δέ τις ἕτε-

κέαυσα ἐμαυτῷ τὸ λατόμι-

ον καὶ τῇ γλυκυτάτῃ μου συνβίῳ

τ καὶ τοῖς γλυκυτάτοις μου τέ-

τέλεσσεν, τετράδι Λουκια-

νῇ πέμπτη Ζωὴ συνοδεύ-

ει, ἕκτη Θεοδούλη μετέπι-

δε Λοῦκις τέκνοις ἰδίοισι κα̣ὶ αὐ-

τῷ σὺν Ἀσκληπιοδότῃ ἀλόχῳ.

χρειστιανοὶ δὲ πάντες ἔνε-

σὺν ῥοπῇ τοῦ κρίττονος κρείττονος. ☩

ἐς τὴν ὁρωμένην ἤγαγε δόξαν

συνδρομῇ τοῦ κτήτορος. ☩

☩̣ ἕργμα κτισμάτον τῆσ[δε] οἰκοδομῆς

ἀποπληρωθὲν τῇ συνδ[ρομῇ καὶ σ]π̣ουδῇ

Ἰουστίνου τοῦ [ἁγ]ιωτάτου ἡ[μ]ῶν ἐπισκόπου

Αὐρ(ήλιος) ∙ Κυντιανὸς ∙ βʹ ∙ κατεσ[κεύ]-

[ασα] ἐμαυτῷ ∙ κ(αὶ) ∙ τῇ συνβίῳ μου

Σιπίᾳ̣ Τατιανῇ ∙ κ(αὶ) ∙ εἴ τινα ἕτερον

καὶ μαρτυροῦσι τοῦτο Πέρσαι καὶ Σκύθαι,

σὺν οἷς Ἀβασγός, Ἰσμαήλ, Ἄραψ, Ἴβηρ·

καὶ νῦν ὁρῶν, ἄνθρωπε, τόνδε τὸν τάφον

Ἠοακὴμ κὲ Ἄνης μηνὴ Μαΐῳ βʹ ἰ(ν)δ(ικτιῶνος) ιδʹ ἔτ(ους) ͵ϛφπεʹ

διὰ συνδρομῖς Κωσμᾶ κὲ Ἰω(άννου) κ(αὶ) Συμ(εῶνος) τοῖς ἐν Χ(ριστ)ῷ ἀδελφότητος.

κὲ Εὐδωκίας ἀγούστης αὐγούστης

δηὰ συνδρωμῆς Συνβατ(ίου)

ὑπάτου κὲ στρατηγοῦ Ἄπρου

αὖθης ἀνορθῦ Βασή-

ληως δεσπότης | σὺν Κ-

ονσταντίνο αὐταδέλ-

ρχιγέτης το͂ χρώνο καθισ-

τήκι | σ̣ὺ̣ν Ἐλπηδίο Βρα-

χάμῃ ταξηάρχῳ.

αὖθις ἀνορθοῖ Βασίλειος δεσπότης

σὺν Κωνσταντίνῳ αὐταδέλφῳ τῷ νέῳ·

ὑπουργεῖ δὲ τῷ Βασίλειος ὁ Γοῦτος

ὃς ἀρχηγέτης τῷ χρόνῳ καθεστήκει

σὺν Ἐλπιδίῳ Βραχάμῃ ταξιάρχῳ.

ζήσ[αντι(?) — — κατεσκεύασ]-

εν τ[ὸ λατόμιον σὺν τῇ στήλῃ(?)].

ἂν δ[έ τις ἕτερος ἐπιχειρή]-

ος Μανεικα-

ηνῃ, συνβι-

ώσασα Βάσ-

εσκε μάλα εἵνεκα σω-

φροσύνης καὶ πινυ-

τῆς ἀγανῆς.

κιτε Εὐ-

φροσύ-

νη.

ἐκ τῶν ἰδίων ❦

σὺν τοῖς υἱοῖς

Ξενοκλεῖ, Θεο-

[ο]ἱ περὶ τ[ὴ]ν α[ὐλήν, (e.g.) σωματοφύλακες]

Διὶ Τροπαίω̣[ι καὶ τοῖς θεοῖς τοῖς συν]-

[α]ύξουσι τὴ[ν τοῦ βασιλέως Ἀττάλου]

ν κδʹ ☩ κὲ

σὺν τοῦ αὐ-

τοῦ κῆτε

[․]․ΡΗϹ Βειθυο[ς εὐχὴν]

σὺν τῇ συζυγ[ίᾳ ἀνέ]-

∙θηκ[εν ∙]

Ἡδύλη καὶ Κ[— — σύν(?)]-

βιος εὐξά[μενος].

κράτορα υἱόν, ἱερασάμε-

νον σὺν τῶι πατρί, ἡ ἱερὰ

γερουσία·

φιλοτιμίαν εἰσήνεγκαν, [προθ]υμίας οὐδὲν ἐλλείπον-

τες, ἔν τε γὰρ ταῖς συνεδ[ρίαις τ]αῖς γενομέναις ὑπὲρ τῆς

χώρας πᾶσαν ἐπίνοιαν π[αρέσχ]οντο χάριν τοῦ μηθὲν π[α]-

ἐν χάριτος ἀποδόσει, φιλοτιμοτέρους ἑαυ-

τοὺς παρέχωνται εἰς τὰ συνφέροντα τῆι πόλε[ι]·

ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι ἐπῃνῆσθαι Φί-

τοὺς ἐντυνχάνο[ντας ἐντυγχάνοντας τῶν πολιτῶν καὶ τῶι ἰδίωι κινδύ]-

νωι συντηρεῖ τὰ ι ἡμῶ[ν δίκαια διὰ παντὸς διδοὺς ἀπόδει]-

ξιν τῆς πρὸς τὸν δῆ[μον εὐνοίας, πεποίηται δὲ καὶ τὴν ἐνδη]-

νοῖ Γάϊον Ἀπούστιον Μ̣[άρκου υἱὸν Ῥωμαῖον χρυσῶι στεφά]-

νωι ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ [δικαιοσύνης τῆς εἰς ἑαυτόν· ὁμοί]-

ως δὲ καὶ τὸν υἱὸν αὐτοῦ [Πόπλιον Ἀπούστιον Γαΐου υἱ]-

[ρ]ίου ἀπὸ τῶν πεσουμένω[ν προσόδων· τὴν δὲ εἰκόνα(?)]

ἀναθέτωσαν ἐν Θεσσ[αλονίκηι, ἐν ὧι ἂν συνχωρηθῆι αὐτοῖς]

τόπωι, ἔχουσαν ἐπιγρ[αφὴν τήνδε· ὁ δῆμος ὁ Ἀβδηριτῶν Γάϊον]

ξτος, ἀρχιβούκολος, θεῷ

Διον[ύ]σῳ καὶ τοῖς συνμύσταις

ἐκ τ[ῶ]ν ἰδίων τὸ μάγαρον ἐποίησεν.

[ἐτι]μήθη ❦ καὶ ἀτέλειαν οὐ[κ]

ἐχρήσατο συναύξων τὰς

τῆς πόλεως προσό-

Σύνεσις

Διονυσίου

Λολλίᾳ Τυχαροῦ-

τι, συνβίῳ προσφι-

λεστάτῃ, μνεί-

[σης παρε]π̣ώλουν τοῖς προσδεομέ-

[νοις βουλ]όμενοι συντηρῆσαι τὴν

[εὐθηνία]ν ἐν τῆι πόλει καὶ διασῶσαι

[τε]ρ̣ον, ἃς ὑπέμεινεν ὁ Μαρωνειτῶν δῆμος διὰ τὴν πρὸς Ῥωμαίου[ς φιλί]-

αν, εὐθέως ἅμα τῇ τῆς ἡγεμονίας αὐτῶν συνστάσει φίλος καὶ σ[ύμμαχος γε]-

νόμενος καί, μετὰ ταῦτα, ὑπομείνας ἐπιδεῖν κατασκαφὴν μὲ[ν τῆς ἑξηκον]-

[κ]αὶ αἰχμαλωσίαν καὶ τὰς ἄλλας τὰς κατὰ μέρος συμφοράς, ἵνα μη[δὲν τῶν πρὸς]

Ῥωμαίους θραύσῃ δικαίων, ἀνθ’ ὧν σύμμαχος μὲν καὶ φίλος ὑπὸ [τῆς συνκλή]-

του διὰ τῶν δογμάτων καὶ ἐνσύνθηκος καὶ ἔνσπονδος ἐκρίθη, ἐλ̣ε̣υ̣θε[ρίαν δὲ καὶ νό]-

μους μετὰ τῶν ἄλλων φιλανθρώπων ἔλαβε, ἃ δεδήλωται ὑπὸ τῆ[ς συνκλή]-

του διὰ τῶν δογμάτων καὶ ὑπὸ τῶν αὐτοκρατόρων διὰ τῶν ἀποκριμάτ[ων, ἀπεκρίνα]-

θαι φροντίδα ὑπὲρ τοῦ μήτε νῦν μήτε ἄλλοτέ ποτε, λαθόντων

τῶν τῆς πόλεως δικαίων, συνβῆναι κατὰ μηδένα τρόπον ἐλασσω-

θῆναι ἡμῶν τὴν ἐλευθερίαν καὶ τὰ φιλάνθρωπα, ἔσται τούτῳ, ἐὰν χά-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — μ]αρτυρίας ἠξιώθη φίλος καὶ σύμ-

[μαχος γενέσθαι καὶ λαβεῖν τὴν διὰ τῶν τῆς] συνκλήτου δογμάτων κριθεῖσ-

[αν ἐλευθερίαν κ]αὶ τοὺς νόμους μετὰ τῆς πόλεως καὶ χώρας καὶ

βήαν, ἥτις, ἀφικομένη πρὸς τὸν αὐτοκράτορα θεὸν Σεβαστὸν Καίσαρα,

ἀσπάσεταί τε αὐτὸν παρὰ τῆς πόλεως καί, συνησθεῖσα ἐπὶ τῷ ἐρρῶσθαι αὐ%⁸⁰-

τὸν πανοίκιον καὶ τὰ πράγματα αὐτῷ τε καὶ τῷ δήμῳ τῷ Ῥωμαίων κατὰ

τὸ κράτιστον χωρεῖν, παραθεμένη τὰ τῆς πόλεως δίκαια πάντα αὐτῷ τε καὶ v

τῇ ἱερᾷ συνκλήτῳ, δεήσεται μετὰ πάσης ἐντεύξεως καὶ ἱκεσίας τήν τε ἐλε[υ]-

θερίαν ἡμεῖν καὶ τοὺς νόμους καὶ τὴν πόλιν καὶ τὴν χώραν καὶ τἄλλα φιλάνθρω-

vacat

ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος ἐχρημάτισεν ἐπὶ τῶν κατὰ τὴν συνεδρήαν ἀρχόντων ἐπαν̣-

γελλόμενος πρεσβεύειν ἐπὶ τὸν Σεβαστὸν καὶ τὴν σύνκλητον ὑπέρ τε τῆς ἐλε̣[υ]%⁸⁰-

θερίας τῆς πόλεως τῆς Μαρωνειτῶν καὶ τῶν φιλανθρώπων αὐτῆς ἁπάντων, κ[αθὼς]

Καίσα̣ρα καὶ Τιβέριον Καίσαρα θεὸν Σεβαστὸν καὶ Τιβέριον Κλαύδιον Καί[σαρα Σεβασ]-

τὸν Γερ̣μανικὸν καὶ τὴν ἱερὰν σύνκλητον καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς ἅ[παντας συν]-

τηρήσειν τὰ προγεγραμμένα πάντα· εὐορκο%⁸⁰%⁸⁰ῦντι μέν μοι εὖ [εἴη, ἐπιορκοῦντι δὲ τὰ ἐναν]-

ρα θεὸν Σεβαστὸν καὶ Τιβέριον Κλαύδ%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰ιον Καίσαρ[α Σεβαστὸν Γερμανικὸν καὶ vvvvv]

τὴν ἱερὰν σύνκλητον πάντα π̣[ο]ι̣ήσει%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰ν παντὶ σ[θένει ἀγωνιζόμενος κατὰ τὸ ψήφισμα]

ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίας τῆς πα%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰τ̣ρίδος̣ vvvv καὶ vv [πάντων τῶν λοιπῶν φιλανθρώπων],

ἃ παρὰ τῆς συνκλήτου καὶ το%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰ῦ δήμου [τοῦ Ῥωμαίων καὶ τῶν Σεβαστῶν αὐτοκρατόρων ἐλάβο]-

μεν, καὶ μήτε πρεσβείαν ἐπὶ το%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰ύτοι̣ς̣ vvvvvv Π̣Ο[․5-6․․ μηδενὸς ἔχοντος ἐξουσίαν περὶ τῶν]

[στεφ]ανοῦσθαί τε αὐτὸν κατ’ ἐνιαυτὸν

[ἐν τα]ῖς συνόδοις πάσαις χρυσῶι στε-

[φά]νωι, τὴν ἀναγγελίαν ποιουμένου

[πω ξενία(?)]ς ἕνεκα ἀλλὰ ἑαυτῶν καὶ τῆς τῶν

[συνγενῶν(?)] οὐσίας παραγίνεσθαι· οἱ δὲ ἀπὸ Μ[αρω]-

[νείας ἐς] Φιλίππους ὁδῶι χρώμενοι κατὰ [και]-

τέρα γενηθῆναι· ταύτηι δὲ σὺ θυγάτηρ ἐσπάρης πρώτηι,

σύνοικον δ’ ἔλαβες Σέραπιν καί, τὸν κοινὸν ὑμῶν θεμένων γάμον,

τοῖς ὑμετέροις προσώποις ὁ κόσμος ἀνέλαμψεν ἐνομματισθεὶς

δὲ πόλεως τὸ ἱερὸν κόσμον. ἔγνω τὸν βίον ἐξ ἀνδρὸς

συνεστηκότα καὶ γυναικός· ἔγνω [— — —]τερον τὴν γυ-

ναῖκα· πῶς ἔδει τὸ ἧσσον [— — — — — — — — — — — —]

Εὐφροσύνη,

προσφιλής,

ο͂ν κʹ· ἐπό-

ησαν συν-

κομασίο-

ὅρ(ος) χωρί[ου]

σύνορο̣ν̣.

[Ζε(?)]νοκλῆς καὶ οἱ

[συ]ν̣τελῶναι Ἀφρο-

δίτηι.

θηκεν τὴν κόρην χα-

ριστήριον θεοῖς συ[ν]-

νάοις μετὰ τέκνω[ν]

〚[καὶ Φουλβίας Πλαυτίλλης]〛

〚[Σεβαστῆς]〛 καὶ τοῦ σύνπα[ν]-

[τος αὐτῶν οἴκο]υ [ἡγ]εμον[εύ]-

καὶ Ἰουλιανῷ

συνομεύνῳ.

[Δόμνας Σεβαστῆς 〚καὶ Φουλβίας Πλαυτίλλας〛]

[〚Σεβαστῆς〛 καὶ τοῦ σύνπαντος α]ὐτῶν οἴκου.

[ἡγεμονεύοντος] τῆς Θρᾳκῶν ἐ-

[(c. 3-4 versus desunt)]

[ἐπειδὴ] Ἀ[․․․c.10․․․]

τελεῖ καὶ κοινῆι καὶ [ἰ]-

δίαι τοῖς συν̣αν[τ]ῶ[σιν]

τῶν π[ο]λιτῶ̣ν̣ καὶ ἐν τ̣[οῖς]

[τ]αν τὴν πανήγυριν̣

συντελῶσιν τῶ̣ι ΡΟΙ̣[․․]

καὶ Ἀσκληπιῶι εἰς τὸ̣[ν]

[ἀγα]θ̣ῆ̣ι̣ v τύχηι̣.

[δόγμα συ]ν̣κλήτου v καὶ̣ [γνώ]-

[μη τῶν] ἐκ συνεδρίου, ἃ [δι’]

[ἐπιστο]λῶν ἀπήνγειλε̣[ν ἡμῖν]

[Κλ(αύδιος) Ποτάμων πα]τρὶ ἑαυτοῦ Ποτάμωνι καὶ μητρὶ ἑαυτοῦ

[τῇ δεῖνι σὺν ἀδελφῇ] Φλαβίᾳ καὶ ἄλῃ Κλεοπάτρᾳ καὶ ἀδελφῷ

[τῷ δεῖνι τὴν στ]ήλην ἀνέστησεν ὡς πατρὶ μνείας χάρ[ιν].

[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος — — — —]  καὶ ἐπιμελητὴς  ἀνέστησα τὸ ἔργον ἐκ τῶν προσόδων ❦

[— — — — — — — — — — — — — —]․  Δημοκριτο[— — — — — — —] Ἀσκλᾶ, ἐπὶ συναρχ(ίας) Ἀντωνίου Κότυος. ❦

ἑξήκοντα δρόμοισι κύκλον τόσον ἥρμ̣[οσεν ἔξω]·

τοῦ γὰρ ἐφημοσύνῃσιν ἐδίματο Κωνσ̣[ταντῖνος],

ἔξοχος, ἀντολίης ὁπότ’ ἔλλαχεν ἡνία [πάσης].

ἑξήκοντα δρόμοισι κύκλον τόσον ἤρα̣[το τείχους]·

τοῦ γὰρ ἐφημοσύνῃσιν ἐδίματο Κωνσ̣[ταντῖνος]

ἔξοχος ἀντολίης ὁπότ’ ἔλλαχεν ἡνία [γαίης].

mino n(ostro) Imp(eratore) Caes(are) M(arco) Antonio Gordiano Pio Felice Aug(usto) et propo-

sitorum Romae in portico thermarum Traianarum in verba q(uae) i(nfra) s(cripta) s(unt).

dat(um) per Aur(elium) Purrum mil(item) coh(ortis) X pr(aetoriae) p(iae) f(idelis) Gordianae c(enturiae) Proculi

τούς τε φόρους καὶ τὰ λοιπὰ ἐπιτάγματα

συνετέλουν· ἐπεὶ δὲ κατὰ κα̣ιροὺς ε̣ἰς

ὕβριν προχωρεῖν τινες κα̣ὶ βι̣άζεσθαι

κέτ̣ι ἡμᾶ̣ς δύνασθαι ὑπομένε̣ιν, ἀλ̣-

λὰ καὶ νοῦν ἔχειν συνλε̣ί̣π̣ειν καὶ τοὺ̣ς

πατρῴους θ̣εμελίους διὰ τὴν τ̣ῶν

π̣ολλάκ̣ις μὲ̣ν ἐν τῷ ἔτει

συναγομ̣ένη̣ π̣ε̣ρὶ δὲ καλ(άνδας)

Ὀ̣κτ̣ωβρίας καὶ εἰς πε̣ντε-

ταῦτα κατωλ̣ιγορήθη

διὰ τὴ̣ν συν̣ή̣θειαν τῆς

το̣ιαύτης ἐνο̣χλήσεως·

χρείαν Σπαρτόκωι ἢ οἷς ἂν

Σπάρτοκος συντάσσηι, καθ’ ὃ ἂν

δύνηται· ἐξαγαγέτωσαν δὲ οἱ

Λεόντιος ․․․λης Β ἔγδικος

Φαυστεῖνος Μάρκου σύνδικος βʹ

Μαξιμιανὸς σύνδικος κ(αὶ) ἀρχιερεύς γʹ

Θεόδωρος Β ἀρχιερεύς ιʹ

[τε]ρ̣ον ἃς ὑπέμεινεν ὁ Μαρωνειτῶν δῆμος διὰ τὴν πρὸς Ῥωμαί[ους φιλί]-

α̣ν̣, εὐθέως ἅμα τῇ τῆς ἡγεμονίας αὐτῶν συνστάσει φίλος καὶ σ̣[ύμμαχος γε]-

ν̣όμενος καὶ μετὰ ταῦτα ὑπομείνας ἐπιδεῖν κατασκαφὴν μὲ̣[ν τῆς ἑξηκον]-

[κ]α̣ὶ αἰχμαλωσίαν καὶ τὰς ἄλλας τὰς κατὰ μέρος συμφορὰς ἵνα μη̣[δὲν τῶν πρὸς]

Ῥ̣ω̣μ̣αίους θραύσῃ δικαίων, ἀνθ’ ὧν σύμμαχος μὲν καὶ φίλος ὑπὸ̣ [τῆς συνκλή]-

του διὰ τῶν δογμάτων καὶ ἐνσύνθηκος καὶ ἔνσπονδος ἐκρίθη, ἐλ̣ε̣υ̣θε[ρίαν δὲ καὶ νό]-

μ̣ο̣υς μετὰ τῶν ἄλλων φιλανθρώπων ἔλαβε, ἃ δεδήλωται ὑπὸ̣ τ̣ῆ̣[ς συνκλή]-

του διὰ δογμάτων καὶ ὑπὸ τῶν αὐτοκρατόρων διὰ τῶν ἀποκριμάτ[ων, ἀπεκρίνα]-

θ̣αι φροντίδα ὑπὲρ τοῦ μήτε νῦν μήτε ἄλλοτέ ποτε, λαθόντων

τῶν τῆς πόλεως δικαίων, συνβ̣ῆναι κατὰ μηδένα τρόπον ἐλασ̣σω̣-

θ̣ῆ̣ναι ἡμῶν τὴν ἐλευθερίαν καὶ τὰ φιλάνθρωπα· ἔσται τούτῳ ἐὰν χ̣ά̣-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — μ]α̣ρ̣τυρίας ἠξιώθη φίλος καὶ σύμ-

[μαχος γενέσθαι καὶ λαβεῖν τὴν διὰ τῶν τῆς] συνκλήτου δογμάτων κριθεῖσ-

[αν ἐλευθερίαν κ]α̣ὶ τοὺς νόμους μετὰ τῆς πόλεως καὶ χώρας καὶ

βήαν ἥτις ἀφικομένη πρὸς τὸν αὐτοκράτορα θεὸν Σεβαστὸν Καίσαρα

ἀσπάσεταί τε αὐτὸν παρὰ τῆς πόλεως καὶ συνησθεῖσα ἐπὶ τῷ ἐρρῶσθαι αὐ-

τὸν πανοίκιον καὶ τὰ πράγματα αὐτῷ τε καὶ τῷ δήμῳ τῷ Ῥωμαίων κατὰ

τὸ κράτιστον χωρεῖν, παραθεμένη τὰ τῆς πόλεως δίκαια πάντα αὐτῷ τε καὶ

τῇ ἱερᾷ συνκλήτῳ δεήσεται μετὰ πάσης ἐντεύξεως καὶ ἱκεσίας τήν τε ἐλε[υ]-

θερίαν ἡμεῖν καὶ τοὺς νόμους καὶ τὴν πόλιν καὶ τὴν χώραν καὶ τἆλλα φιλάνθρω-

vacat

ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος ἐχρημάτισεν ἐπὶ τῶν κατὰ τὴν συνεδρήαν ἀρχόντων ἐπαν-

γελλόμενος πρεσβεύειν ἐπὶ τὸν Σεβαστὸν καὶ τὴν σύνκλητον ὑπέρ τε τῆς ἐλε[υ]-

θερίας τῆς πόλεως τῆς Μαρωνειτῶν καὶ τῶν φιλανθρώπων αὐτῆς ἁπάντων κ[αθὼς]

Καίσαρα καὶ Τιβέριον Καίσαρα θεὸν Σεβαστὸν καὶ Τιβέριον Κλαύδιον Καί̣[σαρα Σεβασ]-

τὸν Γε[ρ]μανικὸν καὶ τὴν ἱερὰν σύνκλητον καὶ τοὺς ἄλλους θεοὺς ἅ̣[παντας συν]-

τηρήσειν τὰ προγεγραμμένα πάντα, εὐορκο%⁸⁰%⁸⁰ῦντι μέν μοι εὖ̣ [εἴη, ἐπιορκοῦντι δὲ τὰ ἐναν]-

ρα θεὸν Σεβαστὸν καὶ Τιβέριον Κλαύδ%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰ιον Καίσαρα̣ [Σεβαστὸν Γερμανικὸν καὶ]

τὴν ἱερὰν σύνκλητον πάντα πο̣%⁸⁰%⁸⁰ι̣ήσει̣%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰ν παντὶ σ̣[θένει ἀγωνιζόμενος — c.10 —]

ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίας τ̣ῆς παΤ%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰τ̣ρίδος πατρίδος vvvv καὶ vv ἁ̣[πάντων — c.10 — τῶν φιλανθρώπων]

ἃ παρὰ τῆς συνκλήτου καὶ το%⁸⁰%⁸⁰%⁸⁰ῦ δή̣μο̣υ τ̣[οῦ Ῥωμαίων καὶ τῶν αὐτοκρατόρων — c.6 — ἐλάβο]-

μεν καὶ μήτε πρεσβείαν ἐπὶ το̣%⁸⁰ύ̣του̣ς̣ πο[ιήσειν — — — — c.36 — — — — μήτε γράψαι ὑπεναντίου τῶν]

[ἡ τῆς μακαρίας μν]-

[ίμις — συνβ]ία

[— — —]ου ὁρμου-

καὶ Εὔθετος ∙ μνήμης χάριν ∙

συνζήσασα τῷ ἀνδρὶ ἔτη ∙ λʹ ∙

Δημηοσθένους,

σύνβιον δὲ

∙ Μ(άρκου) ∙ Αὐρ(ηλίου)

ἱππικοῦ, πανηγυριαρχήσαν-

τα ἀσυνκρίτως καὶ διὰ τοῦτο

τειμηθέντα ὑπὸ τῆς λαμπρο-

ΙΟΥΛΠΙΟ[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]

τῶν συναρχό̣[ντων — — — — — — — — — — — — —]

κ̣αὶ ∙Αἰ(λίου) ∙ Ἀντιόχο̣[υ, ἐπιμελητεύοντος — — — —]

Ἰούλ(ιος) Πῖο[ς — — — — — — — — — — μετὰ]

τῶν συναρχό̣[ντων — — — — — — — — — —]

Ἰουλ(ίου) Πίο[υ — — — — — — — — — — — — καὶ]

τῶν συναρχό̣[ντων — — — — — — — — — — —]

[τοῦ ἁγίου μάρτυρος — — —] καὶ τῆς συνοδίη[ς] αὐ[τοῦ]

γενέτης ἀνέγειρα, |

σὺν γαμετῇ Ἰανβαρίᾳ τῇ πολυ-

δακρυτάτῃ ❦ |

εἴλεος

σὺν ἀσωμ(άτοις) ☩

ἐνθτά-

Αὐρηλία Βενερία

Συμφόρῳ συνβίῳ

συνζήσας ἔτη ∙ι∙ʹ

καὶ τῇ θυγατρὶ

Παῦλα

σύνβια Παύλ-

ου Σύρου

☩ o☩s(sa) ec sunct haec sunt ΓGeor-

γgi Georgi. conservus ser-

Συνπλίκιος υἱ-

ὸς Κασσιανοῦ

λοῖς καλῶς

συνβιώσαντες

καὶ ἐν γήρᾳ τιμίῳ

[— — p]osuerunt qui

def[unc]ti sunt na[ti]

s(upra) s(cripti) intra meses menses VII.