leg(ioni) XI Cl(audiae) f̣ẹ[liciter]

lis

f̣(ecit).

C(aius) Vibius Eut[y]c[hes]

L(ucius) Hebeius Rufu[s]

Q(uintus) Cassius Mode[stus]

[— — —]SE[—]VII[—]I

M ∙ SVSCI[— —]TIO

V[—]VC ∙ [— — —]INI

[ve]ṭ(eranus) ḷẹ[g(ionis)] I It(alicae)

[her]es f(aciendum) c(uravit).

frater

f(aciendum) c(uravit).

ṿị[xit annis — —]

L(ucius) Ver[— —]

f[ilius — — — —]

Basileus ecce sepul-

tus / precipiti leto iuen-

is iuvenis fatorum lege peracta. /

quem genuit mater mecum

iacet ipsa sepulta / Kyzici-

o mihi factus honos

[vi]vus sibị [fec(it)]

[․ V]inicius [— — —]

[— — —]ictus e[t Vi]-

[n]iciae M[et]-

[el]lae coniu[gi]

[․ V]aleriu[s]

M(arci) f(ilius) Fab(ia) Mer[— — —]

C(aius) Attius Ius[tus — — — —]

sibi vivis

f(aciendum) c(uravit).

et Dis Man(ibus)

Pacciae Euphro-

[syne — — — —]

Pa[cci]ae ❦ M(arci) l(ibertae) ❦

Severae ❦ ramus ❦

patronus ❦

b(ene) ❦ m(erenti) ❦ f(aciendum) ❦ c(uravit).

Dis Manibus

L(ucius) Metellus Papiri-

ae Iustus Ticino

vix(it) an(nis) LXV et Metella

Felicia, vix(it) an(nis) VL ∙ N

h(ic) s(iti) s(unt).

merentibus

f(aciendum) c(uraverunt).

Grania

M(arci) l(iberta) Fusca

vix(it) anni(s)

h(ic) s(ita) e(st).

M(arcus) Granius M(arci) l(ibertus)

Abascantus coniugi

f(aciendum) c(uravit).

patronus

f(aciendum) c(uravit).

❦ D(is) ❦ M(anibus) ❦

Fla(vio) ❦ Fuscino Val(eria)

Iulia coniux coniunx

meritae

f(aciendum) ❦ c(uravit).

M(arcus) Antonius

M(arci) f(ilius) domo Crus-

tumiae Arniae

Aprio ex Thus-

cia et Tanno-

nia Valenti-

f(ilius) Papiria Se-

verus Oesc(i)

vet(eranus) leg(ionis) I Ita(licae)

et Marciae

Marcellae

coniugi f(ecit).

h(oc) m(onumentum) p(ositum) in f(ronte) p(edes) LXXX

avom suum

f(aciendum) c(uravit).

h(ic) ❦ s(itus) ❦ e(st).

L(ucius) ❦ Attius ❦ Max-

simus (centuriae) Iuli

her(es) ❦

f(aciendum) ❦ c(uravit).

pularis et heres

f(aciendum) c(uravit).

her(edes) ex test(amento)

f(aciendum) c(uraverunt).

o(pto) s(it) v(obis) t(erra) l(evis).

Vitalis et Ferox

fili f(aciendum) c(uraverunt).

❦ D(is) ❦ M(anibus) ❦

L(ucio) Cornelio

Mampsala-

chano, vixit

annos VI. L(ucius) Cor-

nelius Fronto

I Ital(icae) pater et Vi-

bia Marcia ma-

ter filio pientis-

testamenti

f(aciendum) c(uravit).

❦ D(is) ❦ M(anibus) ❦

Ti(berio) Basso Dec(imo)

veterano

[I] Min(erviae) domo

[C]app(adociae) vixit

[a]ṇn(is) LX. M(arcus) Val(erius)

[he]ṛ(es) patri kar(issimo)

f(aciendum) c(uravit).

divi Traiani Parthi-

ci filio, divi Nervae

nepotis, Traiani Hạ-

driani Aug(usti), p(atris) p(atriae), pon-

tifici maximo, trib(uniciae)

potestatis XX, co(n)s(ulis) II[I],

[iani Parthi]-

[ci filii, divi]

[Nervae nepo]-

[p(atris) p(atriae), pontifi]-

[cis maximi],

[tribuniciae]

[potestatis]

Ẹ[— — — — — — — — — — — — —]

benẹ[fi]c̣ị[arii — — — — — — — —]

officii ẹ[ius — — — — — — — — —]

pe[r] Ulp(ium) Ṃarcianụ[m — —]

[— — — aedi]li, praet[(ori) tu]-

[tela]rio, cụrat(ori) civ[it(atis)]

[Caer]etanorum, cura[tori]

[via]e Clodiae, Cassi[ae],

[— — —]tiae, Ciminia[e],

[iu]rid(ico) Apuliae et C[a]-

[tio]rum, sac[er]doti [— —]

[— —]i proco(n)[s(uli) pr]ov(inciae) S[iciliae]

sortit[o].

[Domnae —]〚— — — —〛

[— — — — — — —]c̣ịṇạe

[— — — — — — — — —]

[— — — — pro]

[s]ạḷụṭẹ Ịṃ[pp(eratorum) Imperatorum duorum L(ucii) Sep]-

timi Sever[i]

et M(arci) Aurel[ii Antonini]

Pii Felic(is) Aug̣(usti) [et P(ublii) Sep]-

〚timi Geta[e nobilis]〛-

Imp(eratori) Caes(ari) L(ucio) Se[ptimio Severo Pio]

Pertinaci Aug(usto) Ạ[rab(ico) Adiab(enico) Parth(ico) Max(imo)],

pontif(ici) max(imo), trị[b(unicia) pot(estate) — —, imp(eratori) — —, co(n)s(uli) — —],

p(atri) p(atriae), p[roco(n)s(uli) et]

Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Auṛ[elio Antonino Pio]

[F]elici Aug(usto), tri[b(unicia) pot(estate) — —, imp(eratori) — —, co(n)s(uli) — —, et]

〚[P(ublio) Sep]ṭịṃịọ G̣[etae nob(ilissimo) Caesari]〛

[Im]p̣(eratoris) L(ucii) Sept(imii) Sever[i Aug(usti) fil(io), Imp(eratori) M(arci) Aur(eli) Anto]-

[nini Pii] Aug(usti) fratr[i — — — — — — — — —]

[Imp(erator) Caes(ar) divi M(arci) Antonini Pii Germ(anici) Sarma]ṭ(ici) fil(ius), divi Commodi

[frater, divi Antonini Pii nepos, divi Hadriani p]ronepos, divi Tra-

[iani abn(epos), divi Nervae adn(epos), L(ucius) Septimus Sev]ẹṛụs Pius Pert(inax) Aug(ustus)

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — et Imp(erator) Ca]es(ar) L(ucii) Sep(timi) Severi

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — filius — — M(arcus) A]ụr(elius) Antoninus Pius.

[— — — — — — — a]dnep̣[oti — — — — — —]

[— — — — — Armen]ịạci Ạ[diabenici — — —]

[trib(unicia) pot(estate)] X̣Ṿ[— — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — —]

Imp(eratori) Caesari, divi M(arci)

Antonini Pii Germa(nici)

Sarm(atici) fil(io), divi Commo-

di fratri, divi Antonini Pii

nep(oti), divi Hadriani pronep(oti),

divi Traiani Parth(ici) abnep(oti), di-

vi Nervae adnep(oti), L(ucio) Septim(io)

Severo Pio Pertinaci Aug(usto),

Arab(ico), Adiab(enico), p(atri) p(atriae), p(ontifici) m(aximo), tr(ibunicia) p(otestate) IIII,

imp(eratori) VIII, co(n)s(uli) II, primi ord(ines)

Bae(bius) Urvinianus

Enn(ius) Deccius

coh(ors) II

leg(ionem) I Ital(icam) P(ublio) Calburni[o Calpurnio — — leg(ato) Augg(ustorum) Augustorum duorum pr(o) pr(aetore) Moes(iae) Inf(erioris)]

et cura(nte) Mucio Maiore [— — — — — — —].

[Aug(usto) Arme]n[ia]co

[pont(ifici) max(imo), trib(unicia)] pot(estate) XVIIII,

[imp(eratori) II, c]o(n)s(uli) III, divi Anto-

[ni nepot]i, divi Traiani

[Par]thici pronepoti, divi

[Nerv]ae abnepoṭ(i), leg(io) I Ita(lica).

[Imp(eratori) Cae]ṣari Nẹ[rvae — —]

[— — po]ṇtif(ici) max(imo) [— — —]

[Imp(eratori) Caes(ari) divi Traiani]

[Parth(ici) f(ilio)], divi Ṇ[ervae nep(oti)],

[Traia]no Ha[driano Aug(usto)],

[pontif(ici) ma]x̣(imo), ṭṛ(ibunicia) p̣[ot(estate) — — co(n)s(uli) — —]

[— — — — — — — — — — — — — —]

matris Augusti 〚[et Cae]ṣ〛(aris) et kastrorum.

M(arcus) Aurelius M(arci) f(ilius) Aelia

Paulinus Ovilavis p(rimus) p(ilus)

leg(ionis) I Ital(icae) Aquilae d(ono) d(edit).

felicissi[mis tem]-

poribus dd[d(ominorum) nnn(ostrorum) dominorum nostrorum trium]

Pantheae Sanctis-

simae, L(ucius) Maximius

L(ucii) f(ilius) Voltiniae Gaetu-

licus Viennae, quod

L(ucius) Vale-

rius

Fortunatius

Lucilius posu-

ịṭ.

[P]lacidae [A]u[r(elius)] [P]lacid(ae) Ae[li]u[s]

[S]aturninus

Dee Sanc[te]

Placidi

Iulius

augustalis

m(unicipii) N(ovensium) ex vo(to) posu-

it n(uminis) m(onitu).

L(ucius) Oppius Maximus sacer-

dos M(atris) D(eum) dendroforis et du-

Antoninianae pro salute

Imp(eratoris) Caes(aris) 〚M(arci) Aur(eli) Anton(ini)〛

Pii Felicis Aug(usti),

divi Antonini fil(ii)

M(arcus) Val(erius) M(arci) Val(erii) Mucacenti

fil(ius) Quir(ina) Flavianus domo

Cirta p(rimus) p(ilus) ex eq(uite) Romano

Aquilae d(ono) d(edit).

[— — — — — D]olic(heno) pro saḷụ[te — — — —]

[— — — Anto]ṇinni Pii Felicis Au[g(usti) — — —]

[— — — — —]ṇinus a questionari[is — — — —]

pro salute d(omini) n(ostri)

〚M(arci) Aurel(ii) Severi Ale〛-

〚xandri〛 Pii Felicis

Aug(usti)

Albino et Maximo c[o(n)s(ulibus)]

per L(ucium) Mantennium Sa-

binum leg(atum) Aug(usti) pr(o) pr(aetore)

I(ovi) O(ptimo) M(aximo) et Iunoni Reg(inae) et Minervaẹ

C(aius) Staboratius vet(eranus) ex b(e)ṇ(e)f̣(iciario) c̣(onsularis)

Consacranis Iovianorum

v(otum) m(erito)

L(ucius) Cultiu-

s sig(nifer).

ex donis arg(enteam) arg(enti)

p(ondo) IIII unc(iis) VII․ỊỊ[—]

M(arcus) ❦ Clodius

Laetus leg(atus)

Aug(usti) ❦ f(aciendum) c(uravit). ❦

[— — — L]icinius Rena[tus]

v(otum) s(olvit) ḷ(ibens) [m(erito)].

Iustus domo Ho[r]-

rei Margensis mụ(nicipii)

Moesia Superio-

f(aciendum) c(uraverunt) d(ecurionum) [d(ecreto)].

[Max(?)]imi[ano(?) Pio Feli]-

[ci p]erpet[uo Aug(usto)]

[— Vo(?)]lusio [— — et — —]

[i]ano Ọ[ptimo Aug(usto)]

G̣erma[n(ico) Dac(ico), ponti]-

[fi]ci m[a]x(imo), ṭṛ[ib(unicia) pot(estate)]

[— — — — — — — — — — — —]

[— — —]Ạ ☧ Ạ[— —]․[—]

[— — Oly(?)]mpio [c]ivị

[Roman]o militaviṭ vac.

[annis] XXXV ḥ(ic?) s(itus?) miss(icius)

[mil(es)(?) ex(?) a]dmin(istro?) [tri(?)]b(uni?), qui

ἀλλ’ ὦ κραταιόχειρες οἰκηταὶ πέδου,

εἰ δή νύ περ μέδεσθε ἄχο̣υ̣ς λε̣ύσειν ὑπεξ̣άλυξ̣ιν,

ἔρδειν ὑπουδαίοις θεοῖς, εὖ̣ [ἴ]σθ’ ἕκ̣αστα, λοιβάς,

Τατία ἡ καὶ Μαξίμα Τίτῳ

Πορφανῷ ἰδίῳ ἀνδρὶ

σ̣τρατηγῶι τῆς Χερρονήσου καὶ τῶν κατὰ τὴν Θράικην τόπων καὶ τῆς καλλίστης̣

ὑ̣ποδοχῆς ἀξιούμενος παρ’ αὐτῶι διὰ τὴν ἐν τοῖς πιστευομένοις καθαρειότητα ἐ-

κεῖνόν τε παρείστατο χρήσιμον γείνεσθαι τῆι πόλει, αὐτός τε πᾶσι τοῖς πολίταις

σιν ἀνὴρ ἀγαθὸς ὢν διατετέλεκεν περὶ τὸν δῆμον· vv ἱερεύς τε ἀποδειχθεὶς το[ῦ]

βασιλέως Ἀττάλου ἀξίως ἀνεστράφη τοῦ δήμου, πᾶσαν ὑπομείνας φιλαγάθω[ς]

τὴν ἐν τοῖς δαπανωμένοις χορηγίαν, ἐπιστραφεὶς οὐ μόνον τῶν πολιτῶν [καὶ]

ξένων, περιτιθεὶς τὴν ἐκ τῶν ξένων εὐφημίαν τῆι πατρίδι· vvv γυμνασί-

αρχός τε αἱρεθεὶς τῆς τε εὐταξίας τῶν ἐφήβων καὶ τῶν νέων προενοήθη̣,

τῆς τε ἄλλης εὐσχημοσύνης τῆς κατὰ τὸ γυμνάσιον ἀντελάβετο καλῶς κα̣[ὶ]

νέοις, συνετέλει δὲ καὶ ἀκοντισμοὺς καὶ τοξείας, ἐτίθει δὲ καὶ ἐπαλείμ-

ματα διὰ τῆς ἑαυτοῦ φιλοδοξίας, προτρεπόμενος εἰς ἄσκησιν καὶ φιλο̣-

πονίαν τοὺς νέους, ἀνθ’ ὧν ὁ δῆμος, ἀποδεχόμενος αὐτοῦ τὸ φιλόσπουδον καὶ̣

ἐκτενές, συνεχώρησεν μὲν αὐτῶι τὰς ἐπιγραφάς, ἠξίωσεν δὲ ἐπαίνου διὰ

τῶν ψηφισμάτων, οἵ τε ἔφηβοι καὶ οἱ νέοι ἐστεφάνωσαν αὐτόν τε καὶ τὸν

[ρ]εῖν τὸν δῆμον εὐχάριστον ὄντα καὶ τιμᾶν τοὺς ἀγαθοὺς ἄνδρας ἐπιστάμενον

[ὑ]περέθετο ἑαυτὸν ταῖς τε δαπάναις καὶ τῆι λοιπῆι φιλοδοξίαι· εἰσελθὼν γὰρ εἰς

τ̣ὴν ἀρχὴν τῆι νουμηνίαι, συνετέλεσεν μὲν θυσίας τῶι τε Ἑρμεῖ καὶ τῶι Ἡρακλε̣[ῖ]

κ̣οντισμούς τε καὶ τοξείας καὶ διαδρομὰς ἐπιτελῶν, μεταδιδοὺς μὲν τοῖς νέοις τῶν

κ̣αλλιερουμένων ὑφ’ ἑαυτοῦ ἱερῶν, προτρεπόμενος δὲ διὰ τῆς τοιαύτης φιλοδοξία[ς]

[π]ρὸς ἄσκησιν καὶ φιλοπονίαν τοὺς νέους, ἐξ ὧν αἱ τῶν νεωτέρων ψυχαὶ πρὸς ἀνδρείαν ἁμιλλώμε-

θέματα ἐφήβοις τε καὶ ἀνδράσιν, ὁμοίως δὲ καὶ διατοξείας καὶ διακοντισμοῦ· v ἔθηκεν δὲ κα[ὶ]

ὅ̣πλα μακροῦ δρόμου καὶ εὐταξίας καὶ φιλοπονίας καὶ εὐεξίας, συντελέσας δὲ καὶ θυσίαν τοῖς

προγεγραμμένοις θεοῖς καὶ κατατροχάσας τὴν εὐανδρίαν κατὰ τὸν νόμον, ἐκάλεσεν ἐπὶ τὰ̣

ἱερὰ τοὺς ἀλειφομένους πάντας καὶ τοὺς ξένους τοὺς μετέχοντας τῶν κοινῶν, λαμπρὰν

ποιησάμενος τὴν ὑποδοχὴν καὶ ἀξίαν τῶν θεῶν καὶ τοῦ δήμου· vv ἵνα οὖν καὶ ὁ δῆμος φαί-

νηται τοὺς καλοὺς καὶ ἀγαθοὺς τῶν ἀνδρῶν τιμῶν καὶ τοὺς ἀπὸ τῆς πρώτης ἡλικίας φιλοτί̣-

[— — — — — — — —]

[— — feci]t pe[r — —]

[— — — —]C̣Ṃ[— —]

[host]es et res f[eli]-

[cite]r Tyrae ge[stas]

T(itus) Aurel(ius) Art[emido]-

Flavino primipilari(o)

et principi ordinis col(oniae)

Oesc(ensium) et buleutae civitatiu[m]

Tyranorum, Dionysiopol(itanorum),

Marcianopol(itanorum), Tungroru[m]

et Aquincensium, patron[o]

tas. Cl(audius) Nicom[edes]

buleuta civitatis [Tyra]-

norum amico dign[issimo].

Sever(ianae) praef(ecto)

leg(ionis) I adiutrici(s)

Severianae

M(arco) Titio

M(arci) fil(io) Pap(iria)

Maximo

IIvirali duovirali

iter(um), q(uin)q(uennalicio)

col(oniae), fla-

patr(ono) fabr(um)

Narcis-

sus actor.

(?) secundum

[P(?)]icacidun(um) (contra)(?) ter-

minos posuit.

leg(ionis) V Mac(edonicae) ex

provincia

Asia civitate

Focia[norum]

post pastum

[V Mac(edonicae)] ex pro-

[vi]ncia Suria

[Pal]estina

suit. Co[nst]-

ant(ino) Li[c]inio co(n)s(ulibus).

[V] Mac(edonicae) ex pro-

[vi]ncia Suria

[Pal]estina

Fl(avius) Zosimus p(rimi)p(ilarius)

ex provincia Asi-

a civitate Efisia-

norum Ephesianorum votum

Val(erio) Diocletiano

p(io) f(elici) invic(to) Aug(usto), pont(ifici)

max(imo), Germanico

max(imo), trib(uniciae) potest(atis),

p(atri) p(atriae), proco(n)s(uli),

Imp(eratori) Caes(ari) divi Trai[ani]

Parthici f(ilio), divi Ne[rva]e nep[oti]

Traiano Hadrian[o p]ont[ifici]

[— — — — — — — — — — — —]

C(aio) Messio Q(uinto) Traian[o]

Decio p(io) f(elici) invicto Au[g(usto)],

pont(ifici) m(aximo), trib(unicia) pot(estate), co(n)s(uli) II(?)

designato, p(atri) p(atriae), proco(n)s(uli),

reparatori disciplinae

militaris, fundatori

sacr(ae) urbis, firmatori

spe[ratici]s, fo[rtunae(?)].

[Imp(eratori) Caesari divi H]ad[riani fil(io) divi Traiani]

[Parthici nepoti div]i Nerva[e pronep(oti) T(ito) Aelio]

[Hadriano Antonin]o Aug(usto) Pio [— — — — — — — —]

Im[p(eratori) Caes(ari) divi Traiani]

Par[thici f(ilio), divi Nervae n(epoti)]

[Traiano Hadriano Aug(usto)(?)]

[Imp(eratori) Ca]es(ari) divi Tra[iani — —]

[— — po]ntif(ici) max(imo) [— — — — — —]

[— — — —]O[— — — — — — — — — — — —]

Tropaiophoro fratre

ex provinc(ia) Pannonia

in amplissimum ordinem

Π(οπλίου) Αἰλ(ίου) Σεουηριανο[ῦ]

Μαξίμου τοῦ λαμ-

προτάτου ὑπατικο[ῦ]

Σεουηριανὸν

Μάξιμον

Μ(ᾶρκος) Αὐρ(ήλιος) Χρῆστο[ς] Διονυσίο[υ]

L(ucio) P̣ụḷḷaieno Gargilio

Antiquo

trib(uno) pl(ebei), pr(aetori), curat(ori) viae Clodiae

Cassiae, Ciminiae trium Tra-

ianar(um), legato leg(ionis) I Minerv(iae),

leg(ato) Augustor(um) pro pr(aetore) prov(inciae)

Thrac(iae), co(n)s(uli) designato

Gaius Alexander et

Καίσαρα Γαλέριον Οὐαλ(έριον)

Μαξιμιανὸν Εὐσεβῆ

Εὐτυχῆ Σεβαστὸν ἡ λαμ-

Αὐτοκράτορα Καίσαρα

Μ(ᾶρκον) Αὐρ(ήλιον) Οὐαλ̣(έριον) Μαξιμιανὸν

Εὐσεβῆ Εὐτυχῆ Σεβ(αστὸν)

Imp(eratori) ❦ T(ito) Caesari ❦ Aug(usti) ❦ f̣(ilio),

pont(ifici) ❦ max(imo), trib(unicia) pot(estate) VI,

imp(eratori) ❦ X, co(n)s(uli) ❦ V II, ❦ censori,

[Caesare Aug(usto)] Germanico

[trib(unicia) potest]at(e) IV leg(io) V Mac(edonica)

[s(ub) c(ura)(?) Mar(tii) Macri le]g(ati) Aug(usti) p[r]o pr(aetore).

O ∙ SAC ∙ PED ∙ W W

d(e) s(ua) p(ecunia) f(aciendum) c(uravit).

mater piissimo

filio fecit.

Μάξιμος Διονυσίῳ,

ἰδίῳ καθηγητῇ μνήμης

C(aio) Manlio [․] f(ilio) Q(uirina)

Felici, trib(uno) mil(itum) leg(ionis) VI[I]

C(laudiae) P(iae) F(idelis), adlect(o) in decur(ias)

Caesaris Nervae Trai(ani)

Germ(anici) Dacici II, praef(ecto) class(is)

Pann(onicae) et Germ(anicae), proc(uratori) Aug(usti) reg(ionis)

leg(ionis) VII Maced(onicae)

(centuriae) M(arci) Caecili,

c(o)ho(rtis) X.

Διονύσιος

Ἀλεξί[ο]υ.

τοῦ Σιχούη, ὁ Κοντ(ο)γύρις τοῦ κὺρ Γόρι Γρηγόρη,

Ἰω(άννης) ὁ Βοριανό(ς), Ἀλέξιο(ς) τῆς Βύλα(ς),

Ἰω(άννης) ὁ Βαγγέλη(ς).

cum filio

Licinio

posuit

entissi-

mo f(aciendum) c(uravit).

Sulpicius

Massa ve-

h(ic) s(itus) e(st). coni-

ux Pieris f(aciendum)

c(uravit).

[— — — — —] secun-

[dum testamen(tum)(?) f(aciendum)] c(uravit).

[— — —]EX[— — — —]

[— — —]CIVI[— — —]