☩ [εἷς] Θεὸς ὁ βοηθῶν Ὁσεί̣ο̣υ̣ (?).

ὁ κατυκῶν ἐν βοηθίᾳ τοῦ ὑψίστου ἐν σκέπι τοῦ Θεοῦ τοῦ οὐρανοῦ αὐλισ-

τήσητε, ἐρῖ τοῦ Κυρίου· ἀντιλίμπτωρ μου εἶ καὶ καταφυγὴ ὁ Θεός μου · ἐλπειι-

Κ(ύρι)ε,

βοήθησον

τὸν δοῦλόν σο-

Κ(ύρι)ε, βοήθησον τὸν Ἀββα

Ζηνοβίου τοῦ παραμοναρίου.

ἀναπαυούμενος Στέφ(ανος)

Βοήθου πρεσβ(ύτερος) μενὸς

Ὠγδονέου αʹ ἰνδ(ικτιῶνος) ιγʹ ἔτους

☩ ἐνθάδε κατετέθη Βό-

ηθος Στεφάνου πρεσβ(ύτερος)

ἐν μη(νὶ) Ἀρτεμεσίου γʹ ἰνδ(ικτιῶνος) ϛʹ

σκάψαν

ΜΗΜΝΗΕΟΗ

ΜΝ[— —]ΗΤΟ

Χ(ριστ)έ, βοήθι Ἀμπελίῳ χαρτ(ουλαρίῳ) καὶ Μουσωνίῳ νουμερ(αρίῳ)

καὶ λοιποῖς χαρτουλαρ(ίοις) τοῦ αὐτοῦ σκρινίου.

☩ K(ύρι)ε Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστ)έ, ἀνάπαυσον πάντας

ἀναπαυσαμένων τοὺς ἐν ζοῇ ὄντ(ας).

Κ(ύρι)ε Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστ)έ, μνήσθιθι τῶ ὁσιωτάτου Ἰουλιανοῦ [πρε]-

[Κλ]ήμεντι, ἐπάρχωι στ[ρατευμάτων τοῦ]

βασιλέως μεγάλου Ἀγρίπ[πα * βοηθῶι]

Τιβερίου Ἀλεξάνδρου ἐπάρχ[ου Αἰγύπτου *]

ἐπάρχωι σπείρης πρώτη[ς Γάλλων Λεπι(?)]-

διανῆς ἱππικῆς * β[οηθῶι (?) ․c.5․]

Τιβερίου Κλαυδίο̣[υ cognomen]

Χ(ριστ)ὲ ὁ θ(εὸ)ς

ἡμῶν, βοήθ(ει)

τῷ δούλῳ σου

Χ(ριστ)ὲ ὁ θ(εὸ)ς ἡ-

μῶν, βοήθ(ει) τῷ

δούλῳ σου [Γεν]-

τάτων πατριαρχῶν ἐτελίωσεν̣·

εὐλογία αὐτῷ̣ κὲ Ἰούλλῳ τῷ̣ προνοητ[ῇ].

Χ(ριστ)έ, βο-

ήθι Ἀ-

νδρέᾳ.

Χρ[ισ]τέ, βοήθι

τῇ δούλῃ σου

Χρι̣[σ]τέ, βοήθι

τῇ δούλῃ σου

Χ(ριστ)έ, βοήθει

τῷ κ(υρί)ῳ ΜΑΞΕΑ(?).

πρόσδεξαι τὴν πρ[οσφορὰν τοῦ]

προσενέκαντ[ο]ς κ(αὶ) β[οήθει αὐ]-

τοὺς ἀπὸ παθ̣[ημά]τ̣ω̣[ν πάντων].

☩ Θεοῦ δυ☩-

☩νάμι, χ(ριστο)ῦ βο-

☩ηθίᾳ, Ἁγίου

πνεύματος εὐ-

[τ]ῶν ὑδάτων, οὕτως ἐπιποθῖ ἡ ψυ[χή]

[μ]ου πρὸς σὲ· ὁ θ(εὸ)ς Χρ(ιστὸς) βοήθι τῷ κτίστῃ.

☩ Χρ(ιστὲ), βοήθι το͂ν δούλοˉν σου

Ἰωάννου κ(αὶ) Παρθενόπη(ς).

☩ ἅγιος βοήθι ΖΑ[— —].

☩ K(ύριε), βοή☩θι.

[τοῦ ἁ]γίου οἴκου

[βοήθησο]ν τοὺς δούλ(ους)

[σου Παύ]λου, Νό(νου)

εἶς Θεὸς

ὁ βοηθῶν

Οὐαλεν-

ὁ μακάριος Πέ-

τρος ΑΠΟ․․․Η

Σ․․․ΑΝ․․․ν

Βοήθου Μακεδωνίου.

[K(ύρι)ε, βοήθησον]

τὸν δοῦ-

proc(uratori) Cypri praef(ecto) aḷ〚ae I Hispan(orum)〛

Campagonum in Dac〚ia trib(uno) c(o)ho(rtis) I〛

miliariae Hemese〚norum c(ivium) R(omanorum) in〛

Pannonia praef(ecto) c(o)ho(rtis) 〚IIII vol(untariorum) c(ivium) R(omanorum) in〛

Pannonia,

Κ(ύριο)ς β(οηθό)[ς. πρ]οσ-

φορὰ

☩ Χ(ριστ)ὲ βοήθι Ἀμπελίῳ χαρτ(ουλαρίῳ)

καὶ Μουσωνίῳ νουμερ(αρίῳ)

Χ(ριστ)ὲ βοή-

θι Μαρίνῳ

πθόη ἐπ-

άτωσε.

☩

Κ(ύρι)ε Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστ)ὲ β(οήθ)ει

τῷ δόλῳ σου.

☩ Κ(ύρι)ε Ἰ(ησοῦ)ς Χ(ριστὸ)ς

βοήθησον

τῷ διακόνῳ

Θεὸς βο(ήθει)

Βερνίκι.

εἷς Θεὸς

βοήθι Μα-

ρίνῳ.

[ε]ἷς Θεὸς βο[ήθει].

ἁγιω(τάτου) μητρ(ο)π(ολίτου), ἐκτίσθη διὰ Δουσαριου κ(αὶ)

Ἰοβίου προν(οητῶν) χρυσοχ(όων) προβά(των) παρὸ παρὰ τῶν

☩ δημωτ(ικῶν). ἔτους υλδʹ. ☩

(centurionis) leg(ionis) III

Cyr(enaicae) coh(ortis)

IV pr(incipis) pos(terioris),

an(nis) XXI, usqu(e)

in IV (cohorte) hast(ati) post(erioris);

vix(it) an(nis) XXXIX,

M(arco) Ulp(io) Propinq(uo)

(centurioni) leg(ionis) III Cyr(enaicae), VII (cohortis) h(astato) pr(iori).

vix(it) ann(is) XLII, hic s(itus).

Ἀρσινό-

η,

ἐτῶν

Β̣όη-

θος

[Δη]μήτρις Βορδου

[ἐπ]ό̣ησεν τὸ ἀνά-

[πα]υμα ἑαυτῷ

❦ Κρισπεῖνο[ς] Οτ[․․․]ν Κόστωδι Ωνεμου Μαξίμου ❦

❦ ἀδελφὸς καὶ ἐμαυτῷ ἐν τῷ αὐτῷ προητοίμασα ❦

❦ ταῦτα· vac. καὶ τ[ῇ — — —].

leg(io) III Cyr(enaica).

coḥ(ors) IX.

[— — — centurioni leg(ionis) III Cyr(enaicae) in coh(orte) —]

principi [posteriori(?), ex]

[․․․․․․․․․․․․․․]Α̣Κ̣ΑΙ

[․․․․․․․․․․․․․․]Η̣ΛΟΗ

[․․․․․․․․․]Ο[․․․․․․․․]

πρεσβ(υτέρου) τοῦ ἁγ(ίου) Γεωργίου ὑπὲρ̣ [σω]τηρίας (καὶ)

μακροημερ(εύσεως) τῶν δεσππο(τῶν) δεσποτῶν, ἐκ φιλοτιμ(ίας)

αὐ(τῶν) ἐγέρθη ὅσδε ὁ ναὸς ἐπὶ τοῦ ὁσ(ίου) ἐπ̣[ι]σκό(που)

ὁ θ[(εὸ)ς ἐλέησον βοήθησον?] τὸ κτῆμα. ☩

[ου — — — καὶ Σ]ιλάνου ψη(φοθέτου).

palm ὑπὲρ σωτηρίας, ἰρήνης, μακροημε[ρεύ]-

σεως τοῦ δεσπότου ἡμῶν Στεφάνο[υ]

ὁ θ(εὸ)ς, εὐλογίαν πνευματικὴν ἐν ταῖς ἐπουρα-

νίοις εὐχαῖς τοῦ ἁγίου Κηρύκου, ἀμήν· Κ(ύρι)ε, βοήθι

τῷ δούλῳ σου Μάγνῳ κ(αὶ) συμβίῳ αὐτοῦ.

Χ(ριστ)ὲ ὁ θ(εὸ)ς

ἡμῶν, βοήθ(ει)

τῷ δούλῳ σου

Χ(ριστ)ὲ ὁ θ(εὸ)ς ἡ-

μῶν, βοήθ(ει) τῷ

δούλῳ σου [Γεν]-

Ἀντώνιος Ῥοῦφος ἑαυτ-

ῷ ἐπόησε [τοῦτο τὸ μν]ημε-

[ῖ]ον ἐ[κ τῶν ἰδ]ίων.

Graffito: [— — —] βοήθει(?) [— — —].

[σὺ]ν̣ βοη☩-

[θείᾳ] τοῦ Κυ(ρίου) ἡμ-

Κ(ύρι)ε βοήθι [τοῦ δού]-

λου Ϲο[․․․].

Κύρ(ιε) βωέθη βοήθει

Κασισεως.

Κύρ(ιε) βω-

έθη βοήθει Αμως.

[Κύριε ὁ θεὸ]ς βοή-

[θι τὸν δοῦλ]ον Κυρ-

[ιακὸν διάκο]νον ὡς

[․․․․․․․ βοή(?)]θησεν

[τὸν ἅγιον οἶ]κον τοῦ

ἁγία Μαρία, βοήθι Μηνᾷ τῷ δ[— — —]νον.

[β]ομένου Σεργίου τοῦ θεοφ̣ι̣[λεσ(τάτου) (καὶ)] τ̣οῦ φροντιστοῦ δῶρα προσδεχνυμέ(νου). Μηνᾶ Παμφίλου (καὶ) Θεοδοσίου ἀδελφ(ῶν)

Αἰγιάρων βοηθείᾳ γινο[μέ(νων) τ]ούτοις τε (καὶ) τῷ ταπεινῷ ἀστέει τούτῳ. γέγονεν ἐν ἔτει φβʹ ἰνδ(ικτιῶνος) ιαʹ.

Θερμὰ Καλλι-

ρόης.

leg(ionis) III Cyr(enaicae)

coh(ortis) Au(reliae) Au(relianae)?.

M(arcus) Valen[— — —]

το(ῦ) ἁ̣γίου [τό]π̣ου τού-

του, [βο]ήθ̣ησον

[τ]ὸ(ν) δοῦλόν [σου — — —].

☩ Χ(ριστ)[ὲ] βοήθει Σιλανῷ corona τῷ κτίστῃ· ἀμήν ☩

ζήσαντα

ἔτη οηʹ,

μνήμη-

ας χάριν, προνοίᾳ Μαλέχο̣[υ]

Σοήμου ἑκατοντάρχου), Μαρίνου Κασ-

σάνου προνοετοῦ.

καὶ Ὄββη ἀδελφὴ αὐτοῦ καὶ

Φασαιέλη γυνὴ αὐτοῦ ἐπόησεν.

καὶ Σενέσιος Σι-

βάλας υἱὸς ἐπόη(σαν).

εἰς Κάν[ατ]-

α προν[ο]-

η(σαμένου) Κορνη̣λίου

[Πάλμα κτλ.]

ος Σε-

οήρο-

υ ἐτ(ῶν)

☩ β(οήθει). αὕτη ἡ πύλη

τοῦ θεωῦ sic?. δίκαι-

— — —άρου κ[αὶ — — —]

[— — —]ον̣έου προν̣[οητῶν]

[— — — ἐκτί]σ̣θη ἔτι σξβ̣ʹ.

☩ ἐν ὀνόματι [Κ]υρίου.

Κύριε, βοήθησον

Τ․1-2․ΝΑΟΡϹΒΤ․. ἀγα-

[Δη]μήτρις Βορδου

[ἐπ]όησεν τὸ ἀνά-

[πα]υμα ἑαυτῷ

των τῶν ἁγίων ἐλέησον παν-

τὸς τοῦ κόσμου καὶ βοήθεσον τους ☩

προσφέροντας κ(αὶ) Ἰωάννην Ἀνα-

ἁγία Μαρία βοήθι Μηνᾷ τῷ δ[ούλῳ σου].

[Πέτρα ἐν γῇ Ἐδὼμ]

[τῆς Ἀραβίας ἡ κ(αὶ) Ἰεχθο]-

[ὴλ Ἰεκθο|ὴλ? ἡ κ(αὶ) Ῥεκέμ, ἔνθα ὅπου? ἐπά]-

[ταξεν Ἀμεσσίας Ἀμασίας? τὸν Ἐδὼμ ἐν Γη]-

[Ῥεκέμ ἡ κ(αὶ) Ἰεχθοὴλ Ἰεκθοὴλ?]

[ἡ νῦν Πέτρα, ἔνθα ὅπου?]

στρατιωτικῶν ἀναλ[ω]μάτων λαμβάνει[ν, μ]ήτε δὲ ἄλλου τινὸς κέρδους μετα-

ποιεῖσθαι· ὥστε τοὺς [β]οηθοὺς τοῦ νουμερ[αρίο]υ καὶ σουβσκριβενδαρίου καὶ κομμετ-

ταρησίου [ἤ]τοι τοὺς καλουμένους πριμισκρινί[ους] ἀνὰ δύο καθ’ ἕκαστον σκρίνιον ἐ-

κινδύνῳ αὐτῶν καὶ μεθ’ [ὅ]ρκου προβάλλεσθαι καὶ ἕ[κασ]τον αὐτῶν ἐπὶ πενταετίαν μόνην δια-

νύειν τὴν αὐτὴν φροντίδα· ὥστε τοὺς αὐτοὺς βοηθο[ὺς] ἤτοι πριμισκρινίους μήτε ὑπὲρ πενταετί-

αν μένειν ἐν τῷ τοιούτῳ π[ρακτ]ίῳ μήτε μετὰ ταῦτα ἔ[ρ]χεσθαι ἐπὶ τὸ αὐτὸ π[ρ]ακτῖον ἢ [ἀ]πὸ σκρινί-

ρῷ καὶ μέχρει μόνης τῆς χρείας τὴ[ν αὐτὴν ἀνάγκη]ν ἐπάγαγο[ύσ]η̣ς ἀξιοπισ-

τὸν παραλαμβάνειν βοηθόν· ὥ[στε τὸν ἠρογ]άτορα μηκέτι [τῇ ἀ]ναβολῇ κε-

χρῆσθαι περὶ τὴν ἀπαίτησιν τῶν [παραλειπο]μένων τοῖς λ[ιμι]ταναίοις

[β]ομένου Σεργίου τοῦ θεοφι̣[λεσ(τάτου) (καὶ) e.g. Ἠλ]ί̣ου φροντιστοῦ δῶρα προσδεχνυμέ(νου) Μηνᾶ Παμφίλου (καὶ) Θεοδοσίου ἀδελφ(ῶν)

αἰγιαρίων. βοήθεια γίνο[υ τ]ούτοις τε (καὶ)] τῷ ταπεινῷ ἄστεει τούτῳ. γέγονεν ἐν ἔτει φβʹ ἰνδ(ικτιῶνος) ιαʹ.

☩ Χ(ριστ)έ̣, βο[ήθι] Ἀναστα[σίου] μετὰ τῆς γ̣υ̣νευός· ἀμήν.

☩ χάρ̣ι̣τι τῖς [Ἁγί]α̣ς Τριάδ(ος) ἀ[νενεώθη] κ(αὶ) ἐψεφώθι τὸ μαρτύριο(ν)

☩ Χρ(ιστέ), βοήθι

Ἰωάννου

[Α] vac. Ω

[εἷς θεὸς] ὁ βοηθῶν Ἐξευρέσι (ἔτους) [— —].

ντίο[υ]

ἐτ(ῶν) οηʹ.

☩ Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Θωμᾷ, ὃς βασιλεὺς

☩

Κ(ύρι)ε βοήθει Σαβα

☩ ☩ ☩

ραθι-

ς Νο-

ηρου̣.

☩ τοῦτω ☩ νικᾷ (καὶ) βοήθι.

Μασεχος Αουειδ̣ου ἐπόησ̣[ε].

Κ̣αιμο[ς] ☩ Ροηου̣.

Αιδη

Οηρ-

ου ἐτ(ῶν)

Βοη-

θος

δα

ἐτ(ῶν) οηʹ.

μηνῶν β. θάρσει μήτηρ, οὐδεὶς

ἀθάνατος. Σαρειδος υἱὸς ἐπόησα.

Σαρειδος Αουει-

δου ἐπόησεν.

͵αρϟηʹ = 1198 = Κύριε βοήθεσον ἡμᾶς (?), E. Littmann.

coḥ(ors) [?II]Ị ❦

Aug(usta) Thr(acum)

[— — —]ΚΟΗΙΡΑϹΙ [— — —]

[— — —]Ϲ‵Ο′ΜΘΟΗΛ palm Ι[— — —]

ἐν ἔτι σϟα, μηνὶ

Αὐδονέου ὀγδόῃ,

ἡμέρᾳ Κ(υρίο)υ τετάρτῃ.