ἀναλα̣β̣ό̣ντων τοὺς ἵππους ὡς ἀχρεῖον ἀποδοκι%⁸⁰μάση[ι τινὰ ․․․․․․․․․․․․․․․․․c.38․․․․․․․․․․․․․․․․․]

φανῆι̣ [δόκι]μος καὶ τιμῆς πλείονος ἄξιος, ἀποτινέτω v ὁ μὲν ἐ̣[πιστάτης(?) ․․․․․․․․․․․․c.29․․․․․․․․․․․․․]

[ὁ] δὲ ἵπ̣[παρ]χ̣ος ὁ ἀποδοκιμάσας ἁπλῆν καὶ ὁ γραμματ%⁸⁰εὺς [․․․․․․․․․․․․․․․․․․c.41․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]

[Π]ολύξενος

[Μ]ειξίο

[Σ]ουνιεὺς

στησε γαμβρὸς αὐτοῦ

Ἀξιδάρης.

κοινῷ τῶν Μακεδόνων χαίρειν·

ὡς ἠξιώσατε, οἱ παρὰ τὸν τελευ-

ταῖον τῆς ἄρχης ἑαυτῶν χρό-

[Δ(?)]εξία Ἀντιγόνα Ἀν-

τωνίῳ Ἑσπέρῳ, τῷ γλυ-

pro salute et incolumi-

taṭẹ Imp(eratoris) Caes(aris) P(ubli) Licini

Ẹgnaṭi Gallieni Aug(usti)

∙ III ∙ Aug(ustae) sub cura

Aur(elii) Augustiani ducis

iustissimi vac. et vac.

Fl(avius) Hygin[us]

p̣(raeses) pr(ovinciae) [Epiri]

[novae — — — — —]

Sof̣ronius v(ir) p(erfectissimus)

[pra]eses prov(inciae) nova[e]

[E]p̣iri d(evotus) n(umini) m(aiestatique) eorum.

mus, pontifex maxi-

mus, tribuniciae

potest(atis) XX, imp(erator) III,

pontifex maximus,

tribuniciae po-

test(atis) XX, imp(erator) III, co(n)s(ul)

[ραμος] δὲ λύρης ❦ /

[․․․․․c.14․․․․․]ΔΕ[․c.4․]ΙΛ̣Λ̣ΛΙ[— — —]

[․․․․․c.14․․․․․]Δ[․c.5․] Ἀννια[— — —]

[Hispa]ne(n)s(is) ∙ XIII mil(i)tavit ∙ an(n)is ∙ II

[vixit] an(n)is ∙ XXV ∙ fecit T(itus) Flavius

[Her]mas l(ibertus) ex textamento testamento.

μου, Ζωΐλος Νεικολάου, Στρά-

των Ζωΐλου, Ἄλεξις Δημᾶ, Πα̣-

ρ̣ᾶς βʹ

Ἀλέξανδρος Ζωΐλου, Κτήσων

Εὐβουλίδου, Ζωΐλος Πραξία,

Ποσείδιππος Ἀριστοκράτους,

ου Φίλωνος δεδομέ-

νων δηναρίων, Μάξιμος

Διονυσίου ὁ ἐφήβαρχος

Ἀλέξανδρος Ἐπιγένους,

∙ Κ(—) ∙ Ἰ(—) ∙ Μάξιμος,

Λῦσις Ἱππία,

Σωσίας Διοσκουρίδου,

Μάξιμος Ἰουλίου,

Παράμονος Τειμοθέου,

ἡ ἀδελφὴ καὶ οἱ ἀδελφιδεῖς

Μενεκράτης καὶ Μαξί-

μα.

nicus Maximus pon-

tifex maximus trib(unicia)

[pote]st(ate) XX imp(erator) III co(n)sul

Εὐπραξὶς

Ἀπολλωνίδου γυνή.

Νίκαια

Εὐξιθέου.

νιος καὶ

Μάξιμος,

οἱ ἀδελ-

L(ucius) Pompilius Eros negotiator

ab Roma ex horreis Cornific(ianis?)

qui vocitatus est ab suis conne-

gotiatoribus Adigillus s(ibi) e(t) s(uis) p(osuit) e(t)

Pompilia L(uci) f(ilia) Tertulla an(nis) IV m(ensibus) VII.

ωι χαίρειν· οἱ Αἴνιοι οἱ κατο[ικοῦν]-

τες παρ’ ὑμῖν ἠξίουν ἀναγρ̣[αφῆ]-

ναι καὶ τὰ ὑπ’ ἐμοῦ αὐτοῖς συ[γκεχω]-

θ̣εύ̣δ̣οντα φύλακα ι ζημιούτωσαν οἱ τετράρχαι καθ’ ἑκάστην

ἀ̣τ̣α̣ξί[α]ν δραχμῆι καὶ οἱ γραμματεῖς ποιείσθωσαν τὴν πρᾶ-

[ξιν — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[πηρέτ]αι, παραδείξαντες τῶι βασιλεῖ τοὺς ἠθετηκότας.

εὐταξίας τῆς ἐκ τῶν ὠφελιῶν.

[ἐὰν] δὲ ὠφελίαν ἄγωσί τινες εἰς τὸ στρατόπεδον, ὑπαν-

τὸμ βασιλέα Ἀντίγονον καὶ πρὸς Μακεδόνας, ἐπηγγέλλοσαν δὲ καὶ τὰ Ἀσκλη-

πίεια τὰ γεινόμενα παρ’ αὐτοῖς καὶ τὴν ἐκεχειρίαν καὶ ἠξίουν τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀσ-

κληπιοῦ τὸ ἐν Κῶι ἄσυλον εἶναι, δεδόχθαι τῆι πόλει τῆι Ἀμφιπολιτῶν τήν τε

τοὺς ἀπὸ παίδ[ων φιλοτίμους ἀ]-

ποδέχεται τὴ[ν καταξίαν ἀεὶ πρὸς]

ἕκαστον ποιου[μένη ἀμοιβήν· ὅ]-

Φ(λάβιον) Οὐαλ[έριον Κωνστά]ντιον

κὲ Γ(αλέριον) Οὐα[λέριον Μα]ξ[ι]μιανὸν

[Ε]ὐσ[ε]β[εῖς Ε]ὐτ[υχεῖς]

κὲ Φ(λάβιον) Βα[λέριον] Σεβῆρον

κὲ Γ(αλέριον) Οὐαλ[έριον Μαξ]ιμῖνον

ἐπιφ[ανεστάτους]

[— —]AVO[— — — —]N[— —]INO

CESAROI[— — —]N[— — —]SOCI

[— —]S[— — — — — — — — —]

Opisthographic fragment referring to ζημία (l. 1), ἀγορά (l. 2), ἀταξία (l. 3).

νων μαθημάτων καὶ αὐτὸς συμπαρέστω καὶ τῆς ὅλης αὐτῶν

εὐταξίας ἐχέτω πρόνοιαν· vvv χρόνου καὶ ἐσθῆτος· vv οἱ δὲ ἀπο-

δειχθέντες ἔφηβοι ἐφηβευέτωσαν μὲν ἔτη δύο· φορείτωσαν δὲ

μηδὲ ἐπ’ ἐργαστηρίῳ, μηδὲ εἰς ἀγορὰν ἐμβάλλειν, μηδὲ ἔξω τει-

χους ἐξιέναι, ἀλλ’ ὅταν ἀθρόους αὐτοὺς ὁ ἐφήβαρχος ἐξάγηι,

μηδὲ ἄλλοθι μηδαμοῦ διατρίβειν, ἀλλ’ ἢ ἐν οἴκωι ἢ ἐν παλαίστρᾳ

ως τῶν ἐφήβων καὶ τῆς εὐκοσμίας καὶ τῆς φιλοπονίας καὶ τῆς

εὐεξίας καὶ δρόμου ἀγῶνα ποιείτω καθ’ ἕκαστον μῆνα· κρεινέτω-

σαν δὲ τὰ μὲν ἄλλα μετ’ αὐτοῦ οἱ πολειτάρχαι καὶ ὁ παιδονόμος

ὀμόσας ἐναντίον τῶν συνκρεινόντων καὶ ἀναγορευέτω πρῶτον μὲν

τὸν τῆς εὐκοσμίας, εἶτεν τὸν τῆς φιλοπονίας, εἶτεν τὸν τῆς εὐεξί̣α̣ς̣,

εἶτεν τοὺς ἄλλους, οὓς ἂν ἕκαστοι νεικήσωσι, καὶ τοὺς νεικῶντας

βαρχον ἐπιμελεῖσθαι, ζημι̣ούτω αὐτὸν ὁ ἐφήβαρχος· καὶ ἄν τις τῶν ἐφήβων ἀτα-

κτῇ ἢ μὴ πείθηται τοῖς νόμοις, κύριος ἔστω ὁ ἐφήβαρχος κολάζων κατὰ τὴν ἀξίαν·

ἐὰν δὲ ὁ πατὴρ ἢ ὁ κύριος αἴτιος ἦι ὧν ἂν ὁ ἔφη%⁸⁰%⁸⁰βος ἁμαρτάνῃ, ζημιούτω αὐτὸν

Maximus, pont[ifex]

maximus, trib(unicia) [pot(estate)]

XX, imp(erator) [I]III, c[o(n)s(ul) IIII],

divi f(ilio) ∙ Aug(usto) ∙

L(ucio) Tario Ruf(o) pro

pr(aetore),

leg(io) ∙ X ∙ Fret(ensis)

pontem ∙ fecit.

divi f(ilio) Aug(usto)

L(ucio) Tario Ruf(o) pr(o)c̣(onsule)

pr(ovinciae)

leg(io) X Fret(ensis)

pontem fecit.

Veneteius Hero-

nianus et Lici-

nia Valeria fil(io)

dulc(issimo) v(ivi) f(aciendum) c(uraverunt).

[— — — —]

[— —]s f(aciendum) c(uravit). ❦

Imp(erator) Caes(ar) L(ucius) Septi-

mius Severus Pius

Peprtinacis Pertinacis Aug(ustus) Ar(abicus)

Adiab(enicus) Part(hicus) Max(imus) pont(ifex)

max(imus) imp(erator) XI trib(unicia) pot(estate) Ṿ[․․․]

co(n)s(ul) II p(ater) p(atriae) et Imp(erator) C[aes(ar) L(uci) Sept(imi)]

Severi Pi(i) Pert(inacis) [Aug(usti)]

[Part(hici) Max(imi) — f(ilius)]

[M(arcus) Aurelius Antoninus]

Nervae Tra[ia]ni Aug(usti)

G̣ermanic[i] fines

ịnter Thra[c]as et Tha-

[— — —]OIET[— —]INAT[—] M(arcus) Valerius Val[ens — —]

[— — —]VS parentibus d(e) s(uis) f(ecit).

intercedit titulus graecus recentior n. 10b

μαδίωνα τὸν

ἀ̣ξ̣ιολογώτα-

[το]ν οἱ θρησκευ-

𐆠 in circulo

☩ ☩

hic in pace requies-

c[i]t in nomine

[C]ḥristi Mauric̣ị-

[us] vir clariṣsi-

hic in pac[e requiescit]

in nomine Cḥ[risti]

Lauricius sẹ[rvus dei]

qui vixit an[nos] X̣XII. ❦

μ[ετρήσαντας δύο στ]αδίους· τὴ̣ν μὲν ἄ[λλην]

ν[έμεσθαι Φιλίππου]ς, ὅσα δὲ τοῖς Θραιξὶν̣ [πα]-

[ρὰ τοῦ Φιλίππου δέδο]ται καρπίζεσθαι τοὺς Θ̣ρ̣[άι]-

πρὸς τὴμ πόλιν τὴν Φιλίππων καὶ πρὸς τὸμ βασιλέα Ἀντίγονον καὶ πρὸς τοὺς ἄλ-

λους Ἕλληνας καὶ Μακεδόνας ἐνεφάν[ι]σαν καὶ ἀνενεώσαντο, ἠξίουν δὲ

τὸ ἱερὸν ἄσυλον εἶναι, ἀγαθῆι τύχηι δεδόχθαι τῆι ἐκλησίαι δέχεσθαι τὴμ πόλιν

π[οιεῖ] ὅ τι δύνατ̣[αι ἀγ]α̣θὸν κατὰ δύναμι[ν κ]α̣ὶ νῦν ἀ-

[ξιούντων] αὐτὸν τῶ̣ν̣ ἀρχόντων ὑπὲρ τ[ῶν εἰς τ]ὴν ἐν̣[ε]-

[στῶσαν] χ[ρ]είαν ἐπήγγ[ελ]τ̣αι δανείσειν [ἀργύρι]ον ἄτ[ο]-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[․c.3․]ε̣το ἐν τῇ διαθήκῃ Λούκιος Οὐαλέριος Μάξιμος μηδένα

[εἰς τὴ]ν σορὸν ἑαυτοῦ τεθῆναι μηδὲ εἰς τὸν κύβον, εἰ μὴ μόνον ἑαυτὸν

[․․․c.11․․․․]ν τὴν ἀργὸν ἐργάζεσθαι [․․․․]π

[․․․c.10․․․]ιν χώρα καὶ προστελοῦσ[ι ․․․]

[․․․․c.13․․․․․ τ]ὴν ἀργόν· ὁρίσαι δὲ τὴν [χώραν]

μ[․․․c.11․․․․ στ]αδίους· τ[ὴ]ν μὲν ἄ[λλην]

ν[․․․․․c.15․․․․․․]ς· ὅσα δὲ τοῖς Θραϊξί[ν ․․․․]

[․․․․․․․c.18․․․․․․․]ται καρπίζεσθαι τοὺς Θρ[ά]-

ἐξετέλεσεν ἐ-

πάξια μύστιδ-

ος ἀρχῆς | τερπ-

καὶ ἔλαβεν ⋮ οὐ-

ρανίων γὰρ | ἄξι-

ος ἦν σκήπτ-

Sex(tus) ∙ Firmius

L(ucius) ∙ Firmius

Eros ∙ l∙l(iberti) ∙

[I]sidi ∙ Reg(inae)

L(ucius) ∙ Titonius

Suavis ∙ sac(erdos) ∙

ον Οὐελλε̣-

ῖον Μάξιμο[ν]

τὸν ἄριστον Μ[—]

stris ∙ filia[e]

dulc(issimae) ∙ v(iva) ∙ f(aciendum) ∙ c(uravit) ∙

[— — —] Φιλιπ

pro ∙ salutem sic

L(uci) ∙ Atiari ∙ L(uci) ∙ f(ili) ∙ Vol(tinia)

Philippi ∙ et ∙ L(uci) ∙

Atiari ∙ L(uci) ∙ f(ili) ∙ Vol(tinia)

Aspriani ∙ Mon-

tani F[ETE]PANC-

[I] Suritani f(aciendum) c(uraverunt).

curatore L(ucio) Fir-

mio Geminọ

sibi et Iuliae ∙ Iuliane Iulianae

[liberi]s ∙ s(uo) ∙ v(ivus) ∙ f(aciendum) ∙ c(uravit) ∙ si quis ∙ in ea[m] ∙ arc[am]

[al]i[um] p(osuerit) [dabit r(ei)]pu(blicae) [denarios — —] Ạ I C P PV (copy, BCH).

[— — — — ἀπιόντο]ς, σκοίδου ἐν

[(nomen loci) τοῦ δεῖνος, — —]άρχου Δαρείου,

[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος, Λ]ιμναῖος Γού-

[ν καὶ] Σ̣τρα-

[․c.4․]Ι̣ος κ-

[αὶ] Φ̣ίλιππος

Μαξιμιανὸς ΕΝΙ̣[— — —]

[γυ]νεκὶ Καρπο-

[․c.2․]ιᾳ μνίας χά-

ριν. ἔτους ϛϟτʹ.

L(ucius) Camu[— — — — —]

domo Is[— — — — — — — —]

vac. ἀρχιερέ[α(?) — —]

vacat ἀξι[— — — —]

vacat ΕΤΙ[— — — —]

ον καὶ Γαλ(έριον) Οὐαλ(έριον) Μ̣α̣-

ξιμιανὸν Σεββ(αστοὺς) κα[ὶ τοὺς]

ἐπιφα̣νεστάτους Κα[ίσα]-

〚ρον καὶ Γαλ(έριον) Οὐαλ(έριον) Μα〛-

〚ξιμῖνον. εὐτυχῶς.〛

στάντιον κ̣[αὶ]

Γ[α]λ̣(έριον) Ο̣ὐ̣[αλ(έριον) Μαξι]-

μ̣ι̣α̣ν̣ὸ̣ν̣ Σ̣ε̣β̣β̣(αστοὺς) κ̣α̣[ὶ]

〚Οὐαλ(έριον) Σεβῆρον καὶ〛

〚Γαλ(έριον) Οὐαλ(έριον) Μ̣α̣ξι〛-

〚μῖνον.〛 εὐτυχῶς.

Γαλ(έριον) Οὐαλ(έριον) Μα-

ξιμιανὸν Σεββ(αστοὺς)

καὶ τοὺς ἐπι-

〚κ̣α̣ὶ̣ Γ̣α̣λ̣(έριον) [Οὐαλ(έριον)]〛

〚vac.(?) Μ[α]ξι̣[μ]ῖ̣ν̣ο̣ν̣.〛

〚εὐτυχῶς.〛

Νίκαια Ἀπολλοδώρου

Πραξινόη Δαβρείου.

Γαλ(έριον) Οὐαλ[έριον Μα]-

ξιμιανὸν Σ[εββ(αστοὺς)] Σεβαστοὺς δύο

καὶ τοὺς ἐπιφ-

[καὶ] Γαλ(έριον) Οὐαλ[έριον]

[Μαξιμῖνον. εὐτυχῶς].

ωρούμενον, ὅπω̣ς ὁ βασιλεὺς διαγνῶι περὶ

τοῦ ὀλιωρήσαντος, τίνος ἄξιός ἐστιν ἐπιτι-

μήσεως. ἐὰν δὲ μὴ ἐπιστείληι, ἀλλὰ πρότερον

L(ucio) ∙ Cusonio ∙ f(ilio)

Proculo

ex testamento ∙ fieri ∙ iussit ∙

L(ucius) ∙ Valerius ∙ Orestinus

h(oc) ∙ f(aciendum) ∙ c(uravit).

κυτάτοις ἀδελφοῖς μνίας

χάριν κὲ αὑτῷ καὶ Μαξίμᾳ

τῇ συμβίῳ ζῶν ἐποίει.

Μαξιμια[νῷ]

νέστησ[εν. vacat]

ascia

τὴς ὑπὸ Κ(οίντου) Ἀιν̣νί[ου] Ἀννίου

Μ̣α̣ξίμου ἀνθ̣[υ]-

[π]ά̣του μεταξὺ̣ [․]

Valens ∙ missi-

cius ∙ leg(ionis) ∙ IIII

Sc(ythicae)

an(nis) ❦ XXIIX ❦ mil(itavit) ❦ an(nis)

XI ❦ s(ecundus) ❦ h(eres) ❦ f(aciendum) ❦ c(uravit). ❦

Σηβία Μαξίμα ἐτ̣-

ῶν ∙ μεʹ ∙ Κέ̣λερ Μαξί-

μας ἐτῶν ∙ λεʹ ∙ Ὀκτά-

βις Μαξίμας ἐτῶν ιε̣ʹ.

la ∙ co(n)s(ulibus) ∙ anno C∙L∙VII

L(ucius) ∙ Marius ∙ L(ucii) f(ilius) Ter(—) ∙ ho-

rologium ∙ d(e) ∙ p(ecunia) ∙ s(ua) f(aciendum) ∙ c(uravit).

D(is) M(anibus) ∙ Aurelius Saza centenarius ∙

pelege ∙ hic iacio qui vixi annis quinqu-

aginta et militavi annis XXX eṭ sum

natus in provincia Dacia et milita-

vi inter ecuites equites catafractarios Picta-

T(ito) ∙ Vessueno Ma-

xumo ∙ et ∙ L(ucio) ∙ Ves-

sueno ∙ T(iti) ∙ f(ilio) ∙ Ve[ssu]-

L(ucius) ∙ Sempro-

nius ∙ L(uci) ∙ f(ilius)

an(norum) ∙ L ∙

L(ucius) Marius Peregri-

nus vac. ann(orum) vac. LX

L(ucius) Marius Celer v an(norum) v X̣XX.

Γ(άϊος) ∙ Τυρράνιος Οὐάλης

Λ(ούκιος) ∙ Τυρράνιος Μάξιμος

Γ(άϊος) ∙ Ἀλφίδιος Μάρυλλος

Πωλλίων Σιλουανοῦ

Γάϊος Μαξίμου

Μ(ᾶρκος) ∙ Σηούιος Παῦλος

Γάϊος Παύλου

Μάξιμος Μαρύλλου

Λυσίμαχος Ἀντιγόνου.

κουλλαν Ἀφρι-

κανὴν Μαξίμαν,

Λ(ουκίου) ∙ Ποντίου Βή-

I(ovi) ∙ O(ptimo) ∙ M(aximo)

L(ucius) ∙ Mari-

us Pere-

ἐν σπάνει παραπωλήσας, γυμνασιαρχήσας ἐκ τῶν ἰδίων, εἰκόνων

ἀναθέσεως καὶ ἀνδριάντων ἀξιωθεὶς ὑπὸ τοῦ βουλευτηρίου διὰ

δόγματος, ταμιεύων καὶ πολιταρχῶν, γυμνασιάρχης δὲ ἀποδεδει-

[Iul]ius Teres ex (centurione) coh(ortis) ∙ I ∙ F̣ḷ(aviae)

[Bes]sọr(um) ∙ vivo sibi fecit et Vạ[le]-

riae Artemini coiugi carissim[ae]

τιον καὶ [Γ]αλ(έριον)

Οὐαλ(έριον) Μαξι-

μιανὸν Σε[β]-

[βῆρον καὶ Γάλ(έριον)]

Οὐαλ(έριον) Μαξιμῖνον

[— — — — — —]ΗΠΟ

CIL IIIs 1, 7378 (= Thrakika 8 (1937) 20, 3?) attributed to the territory of Philippi or Topeiros (M.-G.G. Parisaki).

ἀνδριάντα καὶ τὴν ἐ[ξέδραν]

καὶ τὰ προσκοσμή[ματα ἐξ]

ἰδίων τοῦ πατρὸς [προνο]-

ήσαντος. vacat

Προκλη[— — — — — —]

[Μ]αξιμιανϹ[— — —]

ἀρετῆς· v / μύστης μὲν Σαμό-

θ̣ρᾳξι v Καβ̣ίρου δίχ’ ἱερὸν φῶς, /

ἁ̣γνὰ δ’ Ἐλευσῖνος Δηοῦς μεγάθ̣υ-

Κλιτόμαχος

[Ἀ]ναξίδ̣οτος

Διογένης Νουμηνίου

[— — — καταγρ]άφω ὅσο[υς ․c.3․]․Ι[․c.2․]Α[․c.2․]Ν[․c.3․]ΑΣ ουδ̣[— — —]

[— — — πά]ντας καὶ τὰ ․Η[․c.3․]ΤΑ[․c.5․]

κ̣[ράτ]ορσιν Φλα(βίῳ) Οὐ[αλερίῳ] Κ[ωνσταντίῳ]

κ̣α̣ὶ̣ Γαλ(ερίῳ) Οὐαλ[ερίῳ Μαξιμιανῷ Σε]-

βαστοῖς καὶ Φλα(βίῳ) [Οὐαλ(ερίῳ) Σεβήρῳ καὶ Γαλ(ερίῳ)]

Οὐαλ(ερίῳ) [Μαξιμίνῳ τοῖς ἐπι]φανεστά-

τοις Κέσα̣[ρ]σ[ιν] vacat

νος ἀνὴρ ἀγαθὸς καὶ πάσης

τειμῆς ἄξιος, ἐπιδεξάμενος

αὐθαίρετον ἱερατήαν Διὸς καὶ Ῥώμης

καὶ Καίσ̣αρος θεοῦ υἱοῦ Σεβαστοῦ τοσαύτην

εἰσηνέ̣γκατο μεγαλοφροσύνην ἀξίως καὶ τῆς τῶν προ-

γόνων καὶ τῆς ἰδίας ἀρετῆς φιλοδοξήσας, ὥστε μηδε-

κῶς πανδημεὶ δειπνίζων καὶ κατὰ τρίκλεινον καὶ τ̣[ὴν]

ἐπὶ τῆς πανηγύρεως πομπὴν ποικίλην καὶ ἀξιοθ̣[έατον]

σκευάσας καὶ τοὺς ἀγῶνας Διὶ καὶ Καίσαρ[ι τῶ]ι Σεβ[αστῶι]

πολυτελεῖς θέμενος καὶ ἀξίους [τῶν θεῶν καὶ τῆς πατρίδος]

οὐ μόνον πρὸς τὴν τῆς ε̣ὐ̣ω̣χ̣ί̣α̣ς [φρ]ονῶν [χρείαν, ἀλλὰ καὶ]

τὸν ἐπὶ τῇ λανπρότητι τῆς ψυχῆς καὶ τῆς εἰς

τὴν πατρίδα φιλοδοξίας καὶ στεφανῶσαι θαλλοῦ στε-

φάνωι καὶ ἐψηφίσθαι αὐτοῦ καὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἀπολλω-

Λυσίπονος Ἀλεξάνδρου,

Θεόδοτος Θεοδότης ὁ καὶ Μάξιμος,

Τράλεις Βείθυος,

Μακεδονία Ἀλεξίῳ Δάλου

τῷ ἀνδρὶ καὶ Ἀλέξανδρος καὶ

Μαξί-

μου.

Μαξί-

μου.

τοὺς ἐν τῆι χώραι διατηρήσας ἐν εἰρήνηι τε καὶ ἐν τῆι καλλίστηι παραδοῦ-

ναι ὄντας καταστάσει, πράσσων ταῦτα ἀξίως μὲν τῆς πατρίδος καὶ τῶν

προγόνων, ἀξίως δὲ καὶ τῆς ἰδίας δόξης τε καὶ ἀνδρείας, ἔτι δὲ καὶ τῆς ἐν-

κεχειρισμένης αὐτῶι πίστεως· διὸ δεδόχθαι Ληταίων τῆι βουλῆι καὶ τῶι δή-

Μάξιμος Μα-

ξίμῳ τῷ πατρὶ

καὶ Κοπρίᾳ τῇ ἰδί-

Φ̣Ζ φ̣(ῶς) ζ(ωή) or ζ(ωῆς)(?) ΙΧΘΥϹ

Μαξίμα

Φιλοκυρεί-

in circulo: Α.

vae f(ilius), Nerva Tra-

ianus Aug(ustus), Germ(anicus), Dac(icus),

p(ontifex) m(aximus), trib(unicia) p(otestate) XI, imp(erator) VI, co(n)s(ul)

V I, p(ater) p(atriae), viam a Dyrrac(hio)

usq(ue) Neapoli(m) per pro-

vinciam Macedo-

niam longa inter-