λιστὴς / τοῦ θρέψαντος ἀπ’ αἰῶ[νος με]-

γάλου παραδόξου / Μαξίμου Ἀμ̣[․2-3․]-

ων συναγωνιστὴς ὁ λαλητός, / ζήσα̣[ς]

Manibus

L(ucio) Octavio

L(ucii) f(ilio) Aem(ilia) Rufo

s(uis)q(ue).

T(itus) ❦ Caesernius ❦ Eros ❦ et ❦

Publicia ❦ T(iti) ❦ fil(ia) Aproniane ❦

vac. filio vac. dulcissimo. ❦

T(itus) Publicius

Severus

T(iti) Publici Nepo-

tis filius

[τ]ῷ γλυκυτάτῳ

ἀνδρὶ Μαξίμῳ ❦

Ἰσιδώρα ἐποίη-

[memoria(?) L]upercia Ị

[— — — — — —]Ν. Χύριε Κύριε ịste Χρịste = Χριστέ(?).

Imp(erator) Caes(ar)

[Licinianus Licinnius (etc.)]

Αὐτοκράτορι Καίσ[αρι]

Γ̣αλερίῳ [Βαλερίῳ Μαξιμια]-

νῷ Σεβ(αστῷ), ἡ μητρόπο-

ni Antonini

Aug(usti), Pii, pontif(icis)

max(imi), trib(unicia) pot(estate) IIII,

co(n)s(ulis) III.

[τ]ῷ γλυκυτάτῳ

ἀνδρὶ Μαξίμῳ ❦

Ἰσιδώρα ἐποίη-

λιστής· / τοῦ θρέψαντος ἀπ’ αἰ̣ῶ[νος με]-

γάλου παραδόξου / Μαξίμου Α[⏕]-

ων συναγωνιστὴς ὁ λαλητός, / ζήσ[ας]

infra in circulo:

τ̣ας ἀλλήλ[οις ἴστε, διαφυλάττομεν]

τ̣ό τε ἀξίωμ[α τῆς μητροπόλεως ὑ]-

μῶν καὶ τὰ[ς προνομίας ἃς τῷ λαμ]-

Μαξιμῷ Μαξίμα

[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]AE[․․]

[— — — — — — — — — — — — — — — s]ạncimus, u[t]

[— — — — — — — — — — — — — —]I PROCOṢṢ ṾṬẠṾỊ

[— — — — — — — — — — — —]A QVE et MAẸTA[․]Α[․c.3․]Ṃ cum

[— — — — — — — — — M]ạcedonibus scimus incognitum

[— — — — — — — pro]vincia peteret coartare (e)t nisi quot sic

[— — — — — — — n]ọṇ ṣịne indulgentia relinquamus ER

[— — — — — — —]OPIAṂ conṣṭituta partem non dimidi-

[am — — — — —]ITV[․] sic meruisse sciunt. collocabunt

[— — — — — — —]ṾṂṾS provinciaaliu[m] provincialium triennio fisci

[— — — — — — —] nisi utrumque stet(e)rit rursus ire

[— — — — — — — —]TVLVM non tantam vel tam frequ-

[entem — — — —]ẸṂVS ut ḷocum beneficii adripere DEBE

[— — — — — —]ẸIMẠẠ[․]BIIS an[n]onae necessariam olim

[memoria(?) L]uperciaẹ(?) [L]uperciaị(?); [L]uperciaṇ[us](?)

[— — volunta]tem corroboraremus quod

[— — — — —]aecidere debuimus ne quis

[— — — — — —] quam quaestionem nam

[— — — — — —]〚— — — — — — — — — — —〛

[— — — — — —] Αἴλ(ιος) Κυῆτος ὁ ἀξιολογώτατος

[— — — μακεδονιάρχ]η̣ς  καὶ Τυρράννιος Αἰλιανὸς

[— — — — — — ὁ ἀξι]ο̣λογώτατος μακεδονιάρχης

[— — — — — — — — Ἰ]σ̣ίδωρος. vacat

p̣ontif[ex maxi]ṃus, tṛ[i]-

ḅounic̣i[a pote]st(ate) X[X],

imp(erator) III, c[o(n)s(ul) IIII], p̣(ater) p̣(atriae), pro-

[— — — ἐ]σ̣τηλλογράφη̣[σα τὸ]

[․c.4․]Ι̣ΟΝ τῆς προσόδου τα[ύ]-

[της] ὀ̣χλούμενος ὑπὸ τῆς θε-

ώτης ἠβοκᾶτος πραι-

τωριανός, ἀξίως τει-

μώμενος παρὰ τῷ κυ-

Ἀλέξις Ἀλεξίου Κυνάστης

ἐχαρισόμην κοράσιον ὀνό-

[ξτʹ, Ἀπ]ελλέου α̣ʹ·

[․c.6․․]ία Θεοφίλα

[ἐχαρισ]ά̣μην τῇ θεῷ

Αὐτόχθονι ὀνόμα-

τι Μαξιμιανόν, ὡς

ἐτῶν νʹ, γένι μακε-

ἱερειτ[․c.6․․]

v Μαξιμ̣[․c.6․․].

ἐπεὶ ἐπὶ ἱερείας Αὐρηλίας Θεοδότης

καὶ προνοοῦντος τοῦ ἱεροῦ τοῦ ἀξ(ιολογωτάτου)

Αἰλίου Κασσίου.

[Γ(άιον) Οὐαλ(έριον) Διοκλητιανὸν]

[καὶ Μ(ᾶρκον) Αὐρ(ήλιον) Οὐαλ(έριον) Μαξιμιανὸν]

[— — — — — — — — — — — — —]

Αὐτοκράτορι Καίσαρι

Γαλ(ερίῳ) Βαλ(ερίῳ) Μαξιμιανῷ Σεβ(αστῷ)

ἡ μητρόπολις Βέροια.

ου διʹ· vacat

Μάξιμος Ἀ-

σκληπιάδι

Epicteto

nutricio

Mulvia C(ai) f(ilia) Pla-

cida patrona,

Tadi Nepotis leg(ati)

pro pr(aetoris) provinc(iae)

Macedoniae.

[M(arco) A]urelio Anto[nino Aug(usto)]

[Parth]i[co] Maximo [trib(unicia) pot(estate) XX]

imp(eratori) III co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae)

[et] L(ucio) [A]urelio Vero [Parthi]-

[c]o Ma[x]imo trib(unicia) [pot(estate) VI]

[im]p(eratori) [II]I co(n)s(uli) II p(atri) p(atriae)

tres circuli

παῦσε ὀ͂ σύ, Ῥοδόπη ἄλοχε, καταδα[κρύουσα]·

duo aves arbor avis

duo pisces piscis

χάριν ἔτους Γ̣ΕΜ(?).

piscis

duo aves

avis arbor avis

piscis piscis

μημόριον αἰ[ώνιον]

Ε̣ὐδοξίου πρεσβυ(τέρου)

καὶ τοῦ ἁμαρτουλοῦ

μημόριον Δροσερίας

κ(αὶ) Εὐδοξίας ⋮ κ(αὶ) Ἀνθε-

μίου εἰατροῦ ∶ κ(αὶ) τῆς συμ-

ου συνβίου Μα-

ξίμας καὶ το͂ν̣

πεδίων αὐ̣-

memoria

Marcilli-

ne Marcellinae.

Φλ(άβιον) Οὐαλ(έριον) Κων̣σ̣τάντιο̣[ν]

κὲ Γαλ(έριον) Οὐαλ(έριον) Μαξιμιανὸ̣ν̣

Σεβ(αστοὺς) καὶ το̣ὺς ἐπιφα-

Φλ(άβιον) Οὐαλ(έριον) Σεο̣υ̣ῆρ̣ον

κὲ Γαλ(έριον) Οὐαλ(έριον) [Μα]ξ̣ιμῖν[ον]

ἡ πόλις· εὐτυχῶς.

πρὸς πατρὸς Κλαυδίου

Μαξίμου ἀρχιερέως, Ἰού-

λιος Κρισπεῖνος ὁ υἱὸς τὴν

Μᾷ ἀνεικήτῳ παι-

δίσκην Εὐταξίαν,

ἧς καὶ τὴν καταγρα-

Μᾷ ἀνεικήτῳ παι-

δίσκην Εὐταξίαν,

ἧς καὶ τὴν καταγρα-

Παράμονος καὶ Ἰούλις καὶ Ἀκύλας οἱ Ἰουλίου, vac.

Γάϊος καὶ Παράμονος οἱ Γαΐου, vac.

Ἰουλιανὸς Ἀσκληπᾶ. vacat

[․․c.5․․․]ος̣ [․․]α̣στος, Αὐρ(ήλιος) Εὐτ̣υ̣χ̣[— —],

Αὐρήλ̣ιος Πρῖμο[ς], vac.

[․․․․․․]ιος Φίλιππος, vac.

[Α]ὐ[ρήλι]ος Εὐχάρισ[το]ς, vac.

ου διʹ.

Μάξιμος Ἀ-

σκληπιάδι

Epicteto

nutricio

Mulvia ∙ C(ai) ∙ f(ilia) ∙ Pla-

cida ∙ patrona

Tadi ∙ Nepotis ∙ leg̣(ati)

pro ∙ pr(aetore) ∙ provinc(iae)

Macedoniae.

ου συνβίου Μα-

ξίμας καὶ το͂ν̣

πεδίων αὐ̣-

μημόριον Δροσερίας

κ(αὶ) Εὐδοξίας ⋮ κ(αὶ) Ἀνθε-

μίου εἰατροῦ ∶ κ(αὶ) τῆς συμ-

μημόριον αἰ[ώνιον]

Εὐδοξίου πρεσβυ(τέρου)

καὶ τοῦ ἁμαρτουλο(ῦ)

Gallia per diversa loca provịn-

ciarum ad provinciam Macedo-

niam venerunt, ibidemq(ue) post am-

plexum eius et completa cupiditate

amoris in civitati Idissensi fati munus

complerunt; quibus memoratus

memoria

Marcilli-

ne.

D(is) M(anibus). Aurelius Saza centenarius.

pelege. hic iacio qui vixi annis quinqu-

aginta et militavi annis XXX et sum

natus in provincia Dacia et milita-

vi inter equites catafractarios Picta-

[M(arco) A]urelio Anto[ni]ṇ[o Aug(usto)],

[po]ntifici maximo, [trib(unicia)]

[pot(estate) XI]X̣, imp(eratori) III, co(n)s(uli) III, p(atri) p(atriae), et [Imp(eratori)]

[Caesar]ị L(ucio) Aurelio Vero [Aug(usto), pon]-

[tifi]c̣ị ma[x]imo, trib(unicia) p̣o[t(estat)e V]

[im]p(eratori) ỊII, co(n)s(uli) II, p(atri) p(atriae), divị Ant[onini]

[fil]ịis, divi Hadriani nep[otibus, divi]

[Traia]ni Parthici pronepo[tibus, divi]

[Nerv]ae abnep[otibus — — — —]

καὶ Γαλ(έριον) Οὐαλ(έριον)

Μαξιμιανὸν

Σεβ(αστοὺς) καὶ τοὺς ἐ[πι]-

αλ(έριον) Σεουῆρον καὶ Γαλ(έριον)

Οὐαλ(έριον) Μαξιμῖν[ον]

ἡ πόλις. εὐτυχῶ[ς].

Φλ(άβιον) Οὐαλ(έριον) Κων̣σ̣τάντιο〚[ν]〛

κὲ Γαλ(έριον) Οὐαλ(έριον) Μαξιμιαν〚ὸ̣ν̣〛

Σεβ(αστοὺς) καὶ το̣ὺς ἐπιφα-

Φλ(άβιον) Οὐαλ(έριον) Σεο̣υ̣ῆρον

κὲ Γαλ(έριον) Οὐαλ(έριον) [Μα]ξ̣ιμῖν[ον]

ἡ πόλις. εὐτυχῶς.

Ḷịcinni-

anọ Licin-

nus.

s, Aug(ustus) et Imp(erator) Cae-

ṣạṛ Licinianus

Ḷịcinnius p(ius), f(elix), inv-

ictus, Aug(ustus).

L(ucius) Camu[rius (?) — — — —]

domo Is[— — — — — — — —]

πρὸς πατρὸς Κλαυδίου

Μαξίμου ἀρχιερέως, Ἰού-

λιος Κρισπεῖνος ὁ υἱὸς τὴν

τοῖς τέκνοις ἥρω[σιν καὶ ὁ δεῖνα]

καὶ Μάξιμος Καπ̣[— — καὶ τῇ δεῖνι ταῖς γυ]-

%⁸¹ναιξὶν ἐκ τ̣[ῶν ἰδίων μνείας (?) χάριν. vac. ]

[— — — —]ΔΟΥΚΑΝΙΚΩ[․]

[— — — τα]ῖ̣ς γυναιξί̣. [ vac. ]

opolis uxor

fecit.

Marcia P(ubli) f(ilia) salve.

Μαρκία χαῖρε.

S ∙ BII II VS

IIAP f̣ẹcit sibi.

πηγγέλλοσαν τὰ Ἀσκληπίεια τὰ γεινόμενα παρ’ αὐτοῖς καὶ τοὺς ἀγῶνας

τοὺς ἐν τῆι πανηγύρει ἐσομένους καὶ τὴν ἐκεχειρίαν, ἠξίουσαν δὲ καὶ τὸ [ἱ]-

ερὸν τοῦ Ἀσκληπιοῦ τὸ ἐν Κῶι ἄσυλον εἶναι, ἔδοξε τῆι πόλει τήν τε ἐπαγγ[ε]-

Ἀσκληπι[— — — —]

Ἀναξιδοτο[— — — —]

[ἐ]π̣ὶ ἱερέως̣ [— — —]

Ἀσκληπι[ῶι καὶ Ὑγιείαι]

Ἀναξίδοτος [τοῦ δεῖνος]

ἐπὶ ἱερέως [τοῦ δεῖνος]

Marcia P(ubli) f(ilia) salve.

Μαρκία χαῖρε.

Δέξιος

Ἡρακλεώτης.

Ἀλεξιμάχου. nonnulla exempla

[— — — — — — — —]

[․c.4․]Ι̣Ο̣Λ̣[— — — —]

Α̣[․c.3․]Δ̣ΑΙ[— — —]

πηγγέλλοσαν τὰ Ἀσκληπίεια τὰ γεινόμενα παρ’ αὐτοῖς καὶ τοὺς ἀγῶνας

τοὺς ἐν τῆι πανηγύρει ἐσομένους καὶ τὴν ἐκεχειρίαν, ἠξίουσαν δὲ καὶ τὸ [ἱ]-

ερὸν τοῦ Ἀσκληπιοῦ τὸ ἐν Κῶι ἄσυλον εἶναι, ἔδοξε τῆι πόλει τήν τε ἐπαγγ[ε]-

[Rutiliano]. frequenter, domine, ordo splendidissi-

[mus coloni]ae splendidissi|[mae coloni]ae Pellesium provinciae Macedoniae

[et nunc iter]ụm questus est non sufficere rem

[scrip]tae Messalae Rutiliano ∙ a praef(ecto) prae-

[torio. ci]rca armatos et circa ceteros comme-

[antes sat]ịs provisum est principalibus consti%⁸⁰-

[tutionib]us, quas certum est te non ignora-

Ἀσκληπι[ῶι καὶ Ὑγιείαι]

Ἀναξίδοτο[ς Ἀπολλοδώρου (?)]

ἐ̣πὶ ἱερέως [τοῦ δεῖνος].

Δέξιος

Ἡρακλεώτης.

Marcia ∙ P(ublii) ∙ f(ilia), ∙ salve.

Μαρκία, ∙ χαῖρε.

opolis ∙ uxor ∙

v fecit. ∙ vacat

S∙BII II VS

IIAPIICITSIBI

[Imp(eratori) Caes(ari) divi] Ṭraiani

[Parthi]ci filio, divi

[Nervae] nepoti, Traiano

[Hadriano] Aug(usto), pontif(ici)

[max(imo), trib(unicia) po]ṭ(estate) X̣Ị,

[co(n)s(uli) III — — —]

Οὐλπία Εὐπορία καὶ Αὐ-

ρήλιος Διονύσιος ἠξί-

ωσαν οἱ θρέψαντες κα-

Οὐλπία Εὐπορία καὶ Αὐ-

ρήλιος Διονύσιος ἠξί-

ωσαν οἱ θρέψαντες κα-

Ἰ̣ο̣κλῆς

ΦΙΛΑΝ̣ΑΞΙΑΛ̣Ι ΦΙΛΑΝ̣ΑΞΙΑΛ̣ (drawing)

Ξενό̣τιμος

Μ̣άκρ̣[ω]ν̣

Ἄλεξ̣[ι]ς Ἀρχε̣λ̣ά̣οˉ

[․․]ΤΙ[․․]σκου

[․c.6․․]․Ο[․]Σ̣ΕΣ̣[— — — — — —]

[․․c.7․․][․․]ΙΙΙ̣Ι̣Ι․Ι[․][․c.6․․]

[․c.6․․]ΤΑΣΙ[․] χ̣άριτας [․c.6․․]

[․c.6․․]․ΤΙ[․․․․][․․][․․c.7․․]

[․c.6․․][․][․]Ι̣[— — — — — — — —]

[․․․c.10․․․][— — —][— — — —]

[․․․c.10․․․][— — — — — — — —]

[․․․c.10․․․]ΙΙ[— — — — — — — — —]

[․c.6․․]․Ο[․]Σ̣ΕΣ̣[— — — — — —]

[․․c.7․․][․․]ΙΙΙ̣Ι̣ΞΙ․Ι[․][․c.6․․]

[․c.6․․]ΤΑΣΙ[․]Σ χ̣άριτας [․c.6․․]

[․c.6․․]․ΤΙ[․․․․]Ι[․․][․․c.7․․]

[․c.6․․][․][․]Ι̣[— — — — — — —]

[․․․c.10․․․][— — —][— — — —]

[․․․c.10․․․][— — — — — — — —]

[․․․c.10․․․]ΙΙ[— — — — — — — — —]

καὶ τοῖς ἰδίοις

καὶ Ἀναξίλλᾳ

τῇ γυναικὶ ❦

ουληνῷ Μα-

ξ̣ιμιανῷ τῷ

Μένωνι

[καὶ] Μαξ̣ίμᾳ

Κ[λαύ]διοι

ροῦσα ἀ̣ν̣θ̣ρ̣ώποις· ∙ ἐγώ εἰμι μήτηρ Ὥρου βασιλέως· ∙ ἐγώ εἰμι ἡ ἐν

τῷ τοῦ Κυν[ὸς] ἄ̣σ̣τρῳ ἐπιτέλλουσα· ∙ ἐγώ εἰμι ἡ παρὰ γυναιξὶ θεὸς κα-

λουμένη· ∙ ἐμο[ὶ Βο]ύ̣βα̣στος πόλις οἰκοδομήθη· ∙ ἐγὼ ἐχώρ̣ι̣σ̣α̣ γ̣[ῆν]

[․․․․․․․․․c.22․․․․․․․․․ Πί]λω-

[ρον ․․․c.10․․․ ἐπὶ τὴν ἁμ]αξικὴν

[ὁδὸν ․․․․․․c.16․․․․․․]ορουδα

[καὶ Ῥαμαίοις ἡ ․․․․․] δρῦς καὶ ὁ βοὼν

[καὶ ἡ ἀτραπὸς ἐπὶ Πρα]σσιλίους καὶ ἡ ἁμαξι-

[κὴ ἡ ἄγουσα ἐπὶ τ]ὸ̣ τῆς Ἀρτέμιδος ἱερὸ[ν]

crux in circulo Κ(ύρι)ε βοήθι τῇ δού[λῃ](?) ...

Ἀξίου(?)

ρες Διοκλῆς Χάρω-

νος, Εὐξίθεος Ξαν-

θίππου, Φίλω̣ν Θεο-

ρες Διοκλῆς Χάρω-

νος, Εὐξίθεος Ξαν-

θίππου, Φίλω̣ν Θεο-

M(arcus) Lartidius M(arci) f(ilius) Pal(atina)

[— — — —]․․․․[— — — — — — —].

Ἐπίξενος καὶ Βάσα Βάσσα(?)

Μαξίμῳ τῷ τέκνῳ

μνήμης χά-

[— — —] L(uci) f(ilio) Rom(ilia tribu) Severo

[— — —] q(uaestori) IIviro

[— — et] s(ibi) f(aciendum) c(uravit).

L(ucius) Apu[leius — — —]

Chry[seros — —(?)]

τίγονον καὶ τὴν Κασσανδρέων πόλιν καὶ πρὸς τοὺς λοιποὺς Μακεδόνας

πάντας, καὶ ἀξιοῦσιν τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀσκληπιοῦ τὸ παρ’ αὐτοῖς ἄσυλον εἶναι,

ἀγαθῆι τύχηι δεδόχθαι τῆι βουλῆι δέχεσθαι τὴν ἐπανγελίαν τῶν Ἀσ-

Ἀ[να]ξ̣ιμάν-

[δρα Λ]ολιαν-

Μα̣ξίμα Ν̣[ι]-

κ̣[ο]π̣ολιαν-

L(ucius) Apu[leius]

Chry[seros]