xit annis XVIII

b(ene) m(erenti) p(osuit). ascia

[seq]uentissimae et filiae Ur-

[sae dul]c[iss]imae quae vixit ann(os)

[— — — — — s]i quis super tria c[or]-

ta parentes filie infe-

licissime p(osuerunt).

merenti [fe]-

cit [q]ui vix[it]

annos plus

minus n(umero) LX.

ascia

[— — Ulpius — — f(ilius) — —]a et Dom[itia — — f(ilia) — — vivi sibi fecerunt et]

[— — f(ilio)] Valenti et Ulp(iae) L(uci?) [f(iliae) — — posterisque eorum]

[quorum nomina ut parie]ti inscribere[n]tur [testamento caverunt].

M(arcus) Domitius L(uci) f(ilius) Salv[ianus].

Ulp(—) L(uci) f(ili—) Domiti[— — —].

Aure[lia — — — — — — —]

A[pr]ian[o f(ilio) dulcissi]m(o)

[— — — — — — — — posu]erunt.

cens sor[ori dul]-

cissim[ae pos(uit)].

ascia

[— — — — — — — — — — —] filio Ị[— — —]

[— — — — — Feli]citas et Fortun[ata — —]

[— — — monumentu]m iuris m[ei — — —]

[ἐνθ]άδε κεῖτ[αι ὁ τ]ιμῆς ἄξ-

[ιος ἐ]ν Κ(υρί)ῳ Ἀντ[ων]ῖνος Σαμβ-

[ατίου (e.g.)] Νεσιβη[νὸ]ς ζήσας ἐ-

[Aure]lius Alexsander Alexander b(e)n(e)-

[f(iciarius) legio]nis XI Claudi(a)e vibus vivus

sibi vacat suo

Aga[pi(?)]

D[— —] (e.g.) d[ulcis(?)]

Desidiene Profutu-

et Suellio Septimino fil-

io dulcissimo posuit.

Valeria con-

iugi suo fecit

memoria(m)

quae redd(idit) annor(um) XXX

Flavius Valens b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) Pannon(iae)

super(ioris) coniugi karissimae carissimae.

ocentissim(a)e qui vixit ann-

os dece(m) septe(m) mensis undecim

dies duodecim Fl(avius) Iulius et

Aurelia Emerius arca(m) posu-

☧

Flaviae infanti dulcissimae quae sa-

na mente salutifero die paschae glo-

Rusticia Clod[iana]

filio carissim[o Rus]-

ticiano qui vix[it]

an(nos) XXI; ego miser[a]

Septimia Sabina viva sibi po[suit a]r[cam et]

Gratino Eus[e]bio c(o)npari dulcissi[mo].

si quis ve[ro] post pausationem [nostram — —]

vivo sibi et co-

niugi sue dulcis-

sime posuit qui

hic puella iacet pr[imis cito rap]-

ta sub annis ❦ / Silvia [materno reno]-

pro morte tulit. nihil a[nte malorum] /

vidit et ad dulcis a[nimas re]-

ditu[ra] ❦ per aura[s] /

occ[idit. i]nfelix serv[at]

[pater — — — n]omen, que[m]

clesiae 𐆖 fol(les) mille; in qua sunt

[filiae Grae(?)]cina et Proculina.

[— — — — — — — — —]us quinque ut ex ea u[sura post obitum]

[meum annua natalici]orum solemnia mihi fac[erent].

[— — — ec]clesi[ae Sal(onitanae)]

deci(e)s centena m[i]-

lia

[— — — — Constantia blanda suaeque]

aetatis victrix dulcis obit nimium.

sede beatorum recipit te lacteus orbis

e gremio matris; hoc tua digna fides.

qui cunparabid comparavit ab Au(relio)

Alexsio Alexio piscina(m) at dua

corpura corpora deponenda me-

nobis parentib(us), ut puneremu[s]

filiam nostram in ac pisci-

na, sane coiiurabi[t] coniuravit, ut su-

nihilum dignus set dignus

amari. dux idem sociusque

sui cum milite regis. digna

Caes(are) III conss(ulibus) consulibus.

a sinistra in circulo: ☧

[hanc mihi fabric]am ex ra[tione argenti]

[librarum centu]m et duar[um feci iuxta]

[loca sanctissi]ma qua su[nt martures et — —]

Constanti coniux parvorum

mater Honoria dulcibus

eximie carissima semper et una

vixerit annos martiribus

adscita cluet. cui parvula con-

tra rapta prius praestat tumu-

li consortia dulcis.

deposita VII kal(endas) Apriles.

siquis vero sup[e]r duo cor[p]ora nos[t]ra aliut

corpus voluerit ordinare, dabit fisci viribus

argenti pondo quindecim. ❦

☧

Aurr(elii) Aurelii M[a]rcianus ․․ahin

civis Afer et Quintina

uxor ei[u]s v[i]vi sibi

hanc p[i]scinam

virginem a se con-

Aurel(ia) Felicita quae vixit an-

nos XXV qu[a]m hab(ui) annos XI

[depo]sitio Be[nign(?)]i v(iri) d(evotissimi) comitiaci die II nonas Febru[arias].

[deposi]tio Dulc[i]tiae d(ie) III idus Iu[— — —]

[san]c(tae) eclisiae argenti libras quinquem.

in circulo: Α ☧ Ω

lacrimabilis anno / nata,

diui dulcis et longi pignus

amoris. / vita brevis, sed

[arca]m compar[a]vimus [a]b Aur[elia]

[Ius(?)]tina c(i)be Sal[o]nitan[a sol(idis)] au[reis]

[se(?)]x siquis volueret c[o]r[pus aliud pone]-

〚D(is)〛 ascia 〚M(anibus).〛

[niam deus eam de saeculo libe]ravit adq(ue) eam so-

[ciam regni caelestis adsu]mpsit, quae et pro

[nobis apud arbitros fidei c]ognitae vissenos

utpote qui [maesto funere con]-

[ficimur] /

idcircoque [omni luctus renovatur in]

ictu /

[— — — — — — — — — — — — — — g]e[n]itam

[huic placidam requiem tri]buat deus omni-

[pote]ns rex /

[— — —] ut c[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— iudic]io divini i[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[id ta]ntum nobis [— — — — — — — — — — — — dolori est qu]od con-

[ia]m te possimus ut o[— — — — — — — — — — — — — — continu]is

[prec]ibus tuis nobis o[bses — — — — — — — — — — — — sis, cum]

[de h]oc seculo con[fugerimus — — — — — — — — — — — — — —]

☩ (h)ic quiescit in pace

[F]l(avius) Pacatianus domes-

niculario die X kal(endas) Ianuar(ias)

post cons(ulatum) Luci v(iri) c(larissimi).

[— — — — — — — — — — — — — — —]cius s[ubd(iaconus)(?)]

[depositus die — — no]n(as) [— — i]nd(ictione) pri[ma]

[h]ic requiescit in pace S[— — — — — sub]-

adiuva officii inl(ustris) p(raefecturae) [q]ui vixit a[nnis — — reces]-

sit Ravenne die XIII kal(endas) S[eptembres, deposi]-

XVIII Dioscoro v(iro) c(larissimo).

d(e)p(ositio) Luciani su(b)d(iaconi)

VIIII k(alendas) Septemb(res) Di-

☩ hic d[epositus (nomen), (ordo) officii]

inl(ustris) ❦ de[cessit — — (?)Bas]-

in hunc sartofagum posita est Benina h(onesta) f(emina) matrona [F]l(avii) Marciani memor(ia)l(is) qui vi[c]xit an(nos) XXV. si q-

uis extraneus ponere voluerit det fisco auri lib(ras) III.

na quae fuit uxor

Marciani memorialis

filia vero Dextrae h(onestae) f(eminae)

maritus super arcam

tesellam figi fecit.

[a]rca Castorino ceri[olario]

et coniugi eius Dulcit[iae].

[a]rca Io[b]in(o) Lic(inio) Flo(rentio?) [— —] com(iti) Hi[spaniarum]

et c(o)m[p(ari) ei]us Mari[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[hic i]acit M[— — — — qui decessit — — — —]

[— — O]ctob(res) si q[uis voluerit hanc arcam]

☩ hic iacit [in pace — — et Pe]-

trus, filii S[— — — — — — — —]

[hic] quiescit Qu[— — — qui decessi]t in pace.

[☩ ar]c(a) ❦ Bal(eriano)

[☩ a]rc(a) ❦ Baleriano neg(otiatori) ❦ c(ivitate) Vim(inacio) ☩

[na]t(o) ❦ et Eufemiae iugal(i) eiu[s].

hic requies(cit) in pace Vi[— — — qui]

recessit Raven(nae) die VI[— dep(ositus) die —]

in circulo: 𐆠

☩ dep(ositio) bo[nae memoriae — — —]

[— —] frigi[d— — —]ere et ri[— — — —]

[— —] in [l]u[cis iam pa]radisso [— — —]

[— — — — — — — — — —] iugalis u[— —]

[hic re]quies[cit in pace]

[— — i]nfas [dep(osit—) die — —]

μη(νὶ) Αὐγούστῳ κθ ἰνδ(ικτιῶνος) ια

☩ hic iacit Theodoracis filius

Eufrasio comiti mortuus

est die XXCIIII mensi[s] ☩

Augusti i(n)dictione XI.

[at nunc quippe] deus, qui te formavit, et aufert,

[clemens accipi]at servetque ad gaud[ia] membrum.

alios mone: vita brebis brevis est, cunctis fila parant et Parc-

(a)e nec parcitur ullis. nunc illi dismisit duo anxia natos.

condicio talis omnem conplectitur orbem. sed meritu-

m et binefacta ad iuvant laborq(ue) fidesq(ue). haec me libertum

dominis fecere probatum. h(a)ec me defendunt semper sociant-

q(ue) beatis. si par esse belis, semilem similem mihi suscipe curan.

hic quiescit in pace

sanct(a) abtissa Iohanna

IIII Idus Maias indictione qu[i]n-

tadecim(a).

[— C]a[es]o[niu]s M(arci) f(ilius) Tr[o(mentina) nomine]

[suo e]t M(arci) Ca[es]oni M(arci) f(ilii) [Tro(mentina) fratris]

[balneu]m colo[nis] colonia[e Salonitanae]

[pecu]nia s[ua fec]it et aqu[am adduxit].

C(aius) Fuficius C(ai) l(ibertus)

Sabinus.

❦❦❦-

[cis]simae qu[ae]

[vi]xit ann(is) II m(ensibus)

Valeriae Cr[es]-

centillae i[nf(elici)]

patrono V[ale]-

[— — — — — — — — — —]

[Fab]ricia [— — — — — —]

[— —] ann(orum) XV[— —]

Aurelius Saturninus

filio infelicissimo.

Cervia Silici-

ana Mariti-

[r]us et Elia Victoria

[mat]er infelicissimo fi-

[lio] qui vixit an(n)os II.

[— — qui tit]ulum religis ca[— — —]

[—]․ira in uno cecider[e die — — —]

die VII(?) idus Octobres

cons(ulatu) Felicis [e]t Tauri vv(irorum) cc(larissimorum) virorum clarissimorum.

die VIII kal(endas) Octub(res) ind(ictione) V

dep(ositio) bon(ae) m(emoriae) Ursaciae coniuge

eius sub d(ie) VIIII kal(endas) Apriles ind(ictione) prima.

dignus presbiter presbyter. ❦

☩ expleto annorum cir-

culo quinto | hunc

Anastasii servans reverenda

limina s(an)c(t)i. | tertio post decimum

Augusti numero mens(is) | ind(ictione) II altera brae-

ἀνά(ξιος).

τὴν ἐνδημίαν ἐν τῆι πόλε[ι καλὴν καὶ εὐσχή]-

μονα καὶ ἀξίαν [ἀμφοτέ]ρω[ν τῶν πόλεων· φυλάσσειν]

δὲ καὶ τοὺς ἄρχον[τας τ]ὰ γρά[μματα τὰ ἐχ Φάρου ἐν]

χρῆι θ[εός]·

Πραξιέπη πέμπειν Πά[ριον — — — — — — — — —]

πρὸς δυσμὰ[ς ․․․]πει Φ[․․]ΙΟΣ[— — — — — — —]

τὴν ἐνδημίαν ἐν τῇ πόλε[ι καλὴν καὶ εὐσχή]-

μονα καὶ ἀξίαν [ἀμφοτέ]ρω[ν τῶν πόλεων· φυλάσσειν]

δὲ καὶ τοὺς ἄρχον[τας τ]ὰ γρά[μματα τὰ ἐχ Φάρου ἐν]

χρῆι [θεός]·

Πραξιέπη πέμπειν Πά[ριον — — — — — — — — — — —]

πρὸς δυσμὰ[ς — —]πει Φ․․ΙΟΣ[— — — — — — — — —]

[L(ucius)] Pontius ∙ Cn(aei) ∙ f(ilius)

Mercurio

ἀγαθᾶι τύχαι· ἐφ’ ἱερομνάμονος Πραξιδάμου, Μα[χανέος, συνθήκα οἰκισ]-

τᾶν Ἰσσαίων καὶ Πύλλου καὶ τοῦ ὑοῦ Δάζου· τάδε συ[νέγραψαν οἱ οἰκισταὶ]

[Ε]ὐκλῆς Εὐβουλίδα

[Ἀ]ριστὴν Ἀλεξίππου

[Μ]νησίπολις Ἀκουσίλα

Βλάτιος Και̣[— —]

Δεξίθεος Ἀλε[ξάνδρου(?)]

[Π]ούλιος Γναίο[υ]

κατεσκεύασαν ζῶντε(ς)

ἑαυτοῖς καὶ γυναιξὶ

ἰδίαις ∙ Ἑρμιόνῃ ∙ καὶ

ascia

Αὐρή-

☩ ἔνθα ∙ κῖντ[ε] κεῖνται∙ Γεώργιος ∙ κ(αὶ) Μαρία υ-

ἱοὶ Πέτρου ∙ ΤΩΝΑΞΙΝΑ ∙ ἀπὸ κώμ(ης)

Ῥασέων ἐσωτέρας ὥρον ὅρων Ἀπαμέων

ιβʹ 12 scripula = 1/2 uncia.

ιβʹ 12 scripula = 1/2 uncia.

ιβʹ 12 scripula = 1/2 uncia.

ιβʹ 12 scripula = 1/2 uncia.

της ∙ ὅπερ κὲ τὴν

φισκῖναν piscinam

ἠγόρασεν Εὐσέβιος.

ν πατερ.

ascia

Ἀλεξίππα

Ἀλκία.

καὶ συνά̣ρ̣χ̣[οντι]

Μαξιμιανῷ

Σεββ(αστοῖς) Σεβαστοῖς

[κρά]τορος Καίσαρος Γ.

[Ἰουλίο]υ̣ Οὐήρου Μαξ[ιμί]-

[νου(?) — —]τ․υ[— — — —]

Δάμων Ἀλεξίωνος.

Μαξίμου.

[δρου τοῦ ․․․․․․․․․]ς, Ἀριστομήδεος τοῦ Δαμίωνος, Λυσίωνος τοῦ Ζωίλου, Σώτωνος τοῦ Λα-

[μίσκου, ․․ τοῦ Σώ]τωνος, Διοκλέος τοῦ Ἀλεξιάδα, Μενάνδρου τοῦ Κράτωνος ὑπὸ δὲ τῶν Χα-

[ραδριτᾶν ἐπὶ τοῦ πο]λειτάρχα Μενάνδρου τοῦ Μητροφάνεος καὶ τῶν ποτικατεσταμένων

[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]νος, Νικάνδρου τοῦ Λαμίσκου, Βοίσκου τοῦ Χάροπος, Ἀνικάτου, Δαμοίτα τῶν

[τοῦ δεῖνος, — — — — — τ]οῦ Κάλλωνος, Νικάνορος τοῦ Χύτρωνος, Μενελάου τοῦ Ἀλεξιμάχου, Λα-

[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․ Λα|[μίσκου?] (Mihailov) ἐπὶ το]ῖ̣σδε vac. ∙ ὥστε εἶμεν ὅρια τᾶς χώρας τοῖς Ἀμβρακιώταις καὶ Χαραδρεί-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — —] παρὰ τὰ γεγραμένα καὶ ἁ πόλις [τῶν Χαραδρι]-

[τᾶν — — — — — — — — — — — — — — — —]ων τὰν πρᾶξιν τῶν Ἀμβρακιωτᾶν καὶ [— — —]

[— — — — — — — — — ὡς ἐπάνω γέγραπ]ται κυρίους εἶμεν Ἀμβρακιώτας κατὰ τ[ὰ γεγρα]-

[— — — — — — — — — — — — — — — —]ς ἄλλοι δὲ μηθενί· εἰ δὲ μή, ὀφιλησοῦντι ταῖ πόλ[ει τῶν]

[Ἀμβρακιωτᾶν ποιουμένων τὰν πρ]ᾶξ̣ιν τῶν Ἀμβρακιωτᾶν καθὼς ἐπάνω γέγραπται ὡς α[․․]

[— — — — — — — — — — — — ἐγδιδ]όμεν τὰν χώραν ποθ’ οὓς ἐντὶ σύμβολα τοῖς τε Χαραδρί-

[ἀποτεισάτωσαν — — — — — — οἱ μὴ ἐμμ]είναντες τοῖς ἐνμείνασι ποτὶ τάλαντα τριάκοντα, ποιου-

[μένων τὰν πράξιν τῶν ἐμμεινάντων κατ]ὰ τῶν μὴ ἐμμεινάντων, καθὼς ἐπάνω γέγραπται· vacat

[ἁ πόλις τῶ]ν Ἀμβρακιωτᾶν καὶ ἁ πόλις τῶν Χαραδριτᾶν, ἐν τοῖ μετὰ Διο-

[δρῖται μὴ ἐποιήσαντο ἀποτεισάτωσαν] τοῖς ποιήσασι ποτ’ ἀργυρίου τάλαντα τριάκοντα ποιουμέ-

[νων τὰν πρᾶξιν τῶν ἐμ]μεινάντων κατὰ τῶν μὴ ποιησάντων μηδὲ ἐμμεινάντ[ων]

[καθὼς ἐπάνω γέγραπτ]α̣ι καὶ περὶ τούτων πάντων ὅτι ἐμμενοῦντι οἱ τε[ρμάσται]

[․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․]νος, Νικάνδρου τοῦ Λαμίσκου, Βοίσκου τοῦ Χάροπος, Ἀνικάτου τοῦ Δαμοίτα, τῶν

[δὲ Ὀρραιτᾶν ․․7-8․․․ τ]οῦ Κάλλωνος, Νικάνορος τοῦ Χύτρωνος, Μενελάου τοῦ Ἀλεξιμάχου, Λα-

[— —] ...

[— — — — — — — — — — — — — ποτὶ ἀργυρίου τάλαντ]α τριάκο[ντα, ποιουμένων τᾶν πρᾶξιν]

[τῶν — — — κατὰ τῶν — — —, καθὼς ἐπάνω γέγραπ]ται καὶ ὁμοί[ως — — — — — — — —]

... [Χαραδρι]-

[τᾶν — — — — — — — — — — — ποιουμέν]ων τὰν πρᾶξιν τῶν Ἀμβρακιωτᾶν καὶ [— — — —]

...

[ἐντι σύμβολα τοῖς τε Ἀμβρακιώταις καὶ Ὀρραίται]ς, ἄλλοι δὲ μηθενί· εἰ δὲ μή, ὀφιλησοῦντι τᾶι πόλ[ει τῶν]

[Ἀμβρακιωτᾶν τάλαντα δέκα, ποιουμένων τὰν πρ]ᾶξιν τῶν Ἀμβρακιωτᾶν καθὼς ἐπάνω γέγραπται· ὡσα[ύ]-

[τως δὲ καὶ ἐξουσίαν ἐχόντω οἱ Ἀμβρακιῶται ἐγδιδ]όμεν τὰν χώραν ποθ’ οὕς ἐντι σύμβολα τοῖς τε Χαραδρί-

[ταις καὶ Ὀρραίταις, ἄλλοι δὲ μηθενί, ἢ πράκτ]ειμοι ἐόντω τοῖς Χαραδρίταις ποτὶ ἀργυρίου τάλαντα δέ-

[κα, ποιουμένων τὰν πρᾶξιν τῶν Χαραδριτᾶν καθὼ]ς ἐπάνω γέγραπται, μὴ ἐξουσίαν δὲ ἐχόντω μήτε οἱ

[Ἀμβρακιῶται μήτε οἱ Χαραδρῖται ἀντιποιεῖ]σθαι μηδεμιᾶς χώρας, κατὰ μηδεμίαν παρεύρεσιν, ἀλλὰ

[κα μὴ ἐμμείνωντι, πράκτειμοι ἐόντω οἱ μὴ ἐμμ]είναντες τοῖς ἐνμείνασι ποτὶ τάλαντα τριάκοντα, ποιου-

[μένων τὰν πρᾶξιν τῶν ἐμμεινάντων κατ]ὰ τῶν μὴ ἐμμεινάντων, καθὼς ἐπάνω γέγραπται· vacat

[εἰ δέ τί κα διαφέρωνται ἁ πόλις τῶ]ν Ἀμβρακιωτᾶν καὶ ἁ πόλις τῶν Χαραδριτᾶν ἐν το͂ι μετὰ Διο-

[δρῖται μὴ ποιήσοντι πράκτειμοι ἐόντω] τοῖς ποιήσασι ποτ’ ἀργυρίου τάλαντα τριάκοντα, ποιουμέ-

[νων τὰν πρᾶξιν τῶν ποιησάντων καὶ ἐμ]μεινάντων κατὰ τῶν μὴ ποιησάντων μηδὲ ἐμμεινάντ[ων]·

[ὀμοσάντω δὲ οἱ πρεσβευτ]αὶ καὶ περὶ τούτων πάντων ὅτι ἐμμενοῦντι οἵ τε [Ἀμβρακιῶται]

θεός.

ἦ Δ̣εξίμαχος ὡδελφ-

εὸς ὁ ἀδελφεὸς λῶιο(ν);

θεός. τύχα ἀγαθά. Ἀνάξιππος τὸν Δία τ-

ὸν Νάον καὶ τὰν Διώναν ἐπερωτῆι περὶ ἐρ-

[Ἀ]λεξίμαχος Δ̣εξίμαχος