Πύρρος Γαλάτης.

․․․․․ας [Πυρρ(?)]ίας Ἰλύριος

[․․․․․․․ Γαλ]άτης.

(ἔτους) γʹ, Τῦβι ιϛʹ. ἀγαθῇ τύχῃ.

[Ζ]ώπυρος Πρωτάρχου ἡγε(μών)

[․․]κλείδης Ζάβδου οὐρα(γός)

ἠκουμένην καὶ ἀναζω-

πυροῦντα τὰ ὑ ∙ τὴν

κύισιν Αβλα[να]θαναλβα

Στρατονίκα̣

Ζώπυρος.

— — —

Ζωπύρου χαῖρε.

Ζώπυρος.

Πυρείων

ἄωρε ρος

Κράτανδρος ὁ Στασίνο

Θεμιτὼι ․․ράνδρο [Πυ]ράνδρο SEG.

οἷς ὀνόματα·

Πυρρίας,

Μένων,

αῖς ταῖς σω[ιζούσαις(?)]

Πύρρανδρος [․․․․․ καὶ]

Δημητρία [ἡ γυνὴ ὑπὲρ αὐ]-

Ζωπυρὶς

Λεοντομένους.

θεοῖς φιλοπάτορσι

τὸν πύργον καὶ τὰ συνκύροντα

Ὧρος Φαρωῦτος ὁ ἱερεύς.

ἀπάλλαξον

Γαῒν τοῦ πυρε-

τοῦ [καὶ] τοῦ τε

[Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν ἔτο]υς ηʹ, ἐφ’ ἱερέως

[Ὀνομάστου τοῦ Πύργωνος Ἀ]λ̣εξάνδρου καὶ θε-

[ῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργε]τ̣ῶν, κανηφόρου

Θέων

[Πύ]ρ[ν]ας.

Θέων

Πύ̣ρνας

α̣σ̣․.

ειασκησ․․αν․․․

Ζωπούρου Ζωπύρου.

Πῦρ[ρ]ος

ἐθαύμασα.

[ρος]

Πυρρίου.

Σώανδρος,

Παπυρίων,

Θασου․,

Δαδᾶς Ζ̣ιπύρου

Θρᾶϊξ,

Δαδᾶ[ς]

Ζ̣ι̣πύρου Θρᾷ[ξ].

Πύρ(ρ)ος

Θεσ(σ)α-

Νικίας Πύρρου, Ῥωμαῖος Ἀρίστομ̣μ̣ος.

Νικίας Πύρος.

Ἀθήναιος Πυθίωνος Σ[ιδ]ήτης ἥκω.

Καλπύρνιος Παῦλος ἀφίκομ[αι].

Πρώταρχος Ἡρακλεώτης,

Ζωπυρίων Μοσχίωνος,

ἐπ’ Ἀρταπάτου τοῦ στρατηγοῦ.

(ἔτους) ζʹ, Ἁθὺρ εʹ, Πύρ[ρος].

Πολύαρχος Κυρη-

ναῖος Πύρρου

ΕΚΤΑΠΕΤΙΤ․․․․

Πύρρου.

Δαφναῖος Πυρρίας [θ]υγατρὸς τοῦ Πατ․․․

Πύρ(ρος) (ἔτους) δʹ.

νου πρίγκιπος ἀνενεώ-

θη ὁ πύργος ἐκ θεμελί-

ων ἕως ἄνω, Παχὼν κεʹ

Marcus Claudius Varus.

Sp(urius) Varaeus N(umerii) f(ilius)

hoc venerunt

(centuria) Caecili Syriaci

M. Calpurnius Germanus Gadara

Q. Caecilius Cerialis Lepti

Πύρρος Πανίσκου ἥκ̣ω̣ πρὸς Ἀμενώθην

ἐπὶ τοῦ Εὐεργέτου βασιλέω[ς].

Λύκος Ἄνδρωνος,

Ἀσκληπιόδωρος Πυρρίου,

Τήρης Τήρους,

Δημήτριος Ἀμμωνίου

Ἀρχίλοχος Πύρρου,

Φίλων Συμμάχου,

Ἀσκληπιάδης Ἀπολλωνίου

Ἀντίμαχος Ζωπύρου,

Λόβιος Λοβίου,

— — — — — — — — — — —

Ἐπίμαχος Π̣ύ[ρ]ρου,

Μεγαλοκλῆς Μεγαλοκράτους,

τοῦ μεγάλου [Κλ]ε̣οπ(α)τρ(είου)

Πύρρον Ἀπολλωνίου

τὸν ἑαυτῶν ἀρχιερέα

Ζωπυρίων Μιλήσιος.

τὴρ καὶ μήτηρ οἱ

πυρώμενοι ἐνν-

εαέτην κλαύσατε

πλήσασ’ ἐτ[έων· τ]ρεῖς ὧδ[ε π]άρεσμεν, |

ὁ ἀνὴρ καὶ [ἡ θυγά]τηρ καὶ ἣμ̣ [π]επύρωκαν

ἐγώ. | ․[— — — — — —] ἐστὶν γʹ τρίτῃ,

κλᾶέ με μήτηρ, | ἡ π[ε]-

[πυ]ρωμένη | εἰκ-

[οσιε]πταέτην· | κλαύ-

Πυρείων

ἄωρε ρος

φθέγξαο Λατοΐδα, σὸν γὰρ μέρος ὧδε κάθηται,

Μέμνων, ἀκτεῖσιν βαλλόμενος πυρίναις.

curante T(ito) Attio Musa prae[f](ecto) coh(ortis) II

C̣(aius) Calpurnius

Asper (centurio) leg(ionis) XXII

[Λ]α̣μπυρι․ [ἀνέθηκεν].

— — —π̣υρ— — —

Πύρ(ρ)ος με ἀν̣[έθηκε].

τῆι εἰκόνι αὐτῆς διαφέρουσαν τῆς ἐπιτιθεμένης ταῖς εἰκόσιν τῆς μητρὸς αὐτῆς βασιλίσσης Βερενίκης ἐκ σταχύων δύο, ὧν ἀνὰ μέσον ἔσται ἡ ἀσπ[ιδοειδὴς βασιλεία, ταύτης]

δ’ ὀπίσω σύμμετρον σκῆπτρον παπυροειδές, ὃ εἱώθασιν αἱ θεαὶ ἔχειν ἐν ταῖς χερσίν, περὶ ὃ καὶ ἡ οὐρὰ τῆς βασιλείας ἔστ[αι π]εριειλημένη, ὤστε καὶ ἐκ τῆς δ̣[ιαθέσεως τῆς βασιλείας]

διασαφεῖσθαι τὸ Βερενίκης ὄνομα κατὰ τὰ ἐπίσημα τῆς ἱερᾶς γραμματικῆς· καὶ ὅταν τὰ Κικήλλια ἄγηται ἑν τῶι Χοίαχ μηνὶ πρὸ τοῦ περίπλου τοῦ Ὀσείριο[ς κατασκευάσαι τὰς]

Λύκος Ἄνδρωνος,

Ἀσκληπιόδωρος Πυρρίου,

Τήρης Τήρους,

Δημήτριος Ἀμμωνίου,

Ἀρχίλοχος Πύρρου,

Φίλων Συμμάχου,

Ἀσκληπιάδης Ἀπολλωνίου,

Ἀντίμαχος Ζωπύρου,

Λόβιος Λοβίου,

[— — — — — — —]

Ἐπίμαχος Π̣ύ[ρ]ρου,

Μεγαλοκλῆς Μεγαλοκράτου,

β Ἀφροδίσιος Σεραπίωνος ἡγ(εμὼν) (ἑκατὸν ἀνδρῶν)

Πύρρος Πύρρου οὐ[ρ]αγ[ό]ς

Ἀριστομένης Δαλαΐλου σημε(ιοφόρος)

Ἀχιλλεὺς Σεραπίωνος

Ἡρακλῆς Πύρρου

Παχῖς Θεοδώρου

Ἀπολλώνιος Κεφάλωνος

Διονύσιος Πύρρου

Ἀπο[λ]λοφάνης Πύρρου

Εὔβουλος Ἀφροδισίου

[δʹ]

[Ζ]ώπυρος Πρωτάρχου ἡγε(μών),

․․κλείδης Ζάβδου οὐρα(γός),

οἷς ὀνόματα·

Πυρρίας,

Μένων,

Ἀβί(διος) Μουνάτιος

Πύρ(κιος) Μαρκιανός

Ἀτ(ίνιος) Καλήμερος

Πυρρία.

[νος ἱαριτεύον]τος Μάγα Φιλίππω, καρποὶ ἐτιμά-

[θεν· πράταν ἑξ]άμηνον· σπυροὶ ἂν ∶ (9 dr.) ∶ κριθαὶ ἂν

․․․․․c.13․․․․ι πίσσαι ἂν∶ (6 dr.) ∶ τἄλλα ὄσπρια ἂ[ν]

Ζώπυ̣[ρος]

οἰκοδομ̣— — —.

συνβεβλημένον τὸν μονογενῆ τὸν ἐξ αὐ-

τοῦ ἀναφανέντα τὸν πυρὸς καὶ ὕδατος καὶ γῆς καὶ ἀέρος τὴν

ἐξουσίαν ἔχοντα Ωηιαωεεηαφετι· προσ-

αδ̣[— — — — —]

ῥυγοπύ[ρετος —]

[— — — — — — —]

μα[σ]κελλει μασκελλω φνουκεν[τα]βα[ωθ] ὀρεοβαρζαγ[ρα]

ῥη̣ξίκθων ἱππόκτων πυρ̣κτων[— —]φ̣ι̣τ̣[—]ι̣τ̣[—]η̣[—]ω̣[—]ρ̣[—]

κ̣ερδερωσάνδαλε κατανεικάνδα[λε] depre[ndatis]

κηπυριστής(?).

[τα]δώσεις πλὴν γονίμοις. Ἰάω Σαβ-

[αώθ]. πρὸς πυρετὸν ἢ [πρὸ]ς ἡμερ̣ηνοὺς [πυρε]-

[τοὺς] ἢ πρὸς ο ὀφθαλ[μοῦ β]ασχανείαν

Ἀγέλαο̣ς

Πυρρία.

ἀγῶνες ὀκτὼ τριάκοντα.

ἐπὶ Ζωπύρου τοῦ Χαιρεδάμου

γυμνασίαρχοι·

ἀγῶνες εἷς τεσσαράκοντα.

ἐπὶ Ἀριστοκράτεος τοῦ Ζωπύρου

γυμνασίαρχοι·

ἐπὶ Σωκράτεος

Ζώπυρος Ὀλύμπιος

Θεόδωρος Φιλίσκου.

ἐπὶ Φιλωνίδα

Ζωπυρίσκος Εὐθύμου

Ἀγέας Μένωνος.

Ἡράκλητος Κλεινίππου βʹ

Ζωπυρίσκος Νίκωνος.

ἐπὶ Ἀρτεμιδώρου

Ἀπολλόδωρος Ἀρτεμιδώρου.

ἐπὶ Ζωπύρου

Θάρριππος Ἀγεστράτου βʹ

Φρῦνις Ἀπο[λλ]οδώρου.

ἐπὶ Ζωπύρου

Α̣․․Ω̣ρος Δ̣[ιό]δ̣ω̣ρος? Εὐβ[ο]ύλου

Φάλακρος Ἀντάλλου

Ζώπυρος Φιλιστίωνος.

ἐπὶ Ἀνδρίσκου

Ἀρχάγαθος Ἀρτε[μ]ιδώρου

Ζώπυρος Στρούθου.

ἐπὶ Νικομάχου

Ἐράτων Ἀπολλοδώρου.

ἐπὶ Ζωπύρου

Ἀριστόπολις Δαματρίου

Δεινίας Ἑλώριος γʹ

Ἱέρων [Ζωπ]ύ̣ρου

ἐπὶ Ξανθ[ί]ππου

Ἀπολλωνίου

Ζώπυρος Ἀρτεμιδώρου Καλ(—)

Ἀνδρόμαχος Ἀπολλωνίδα Δεξ(—)

[Φι]λοδάμου

[Ζώπυρο]ς Ἀρτεμιδώρου βʹ

[— — — — —]τος Φίλωνος Πελ(—)

Ζωίλος Θαρρίππου Καλ(—) βʹ

Ἀρίσταρχος Ζωπύρου Δεξ(—)

γρ(αμματεὺς) Ἀρτεμίδωρος Ἀθάνιος Σπαρ(—).

Ἀπολλόδωρος Ἀρχεδάμου

Ζώπυρος Ναυκράτεος

[— —]ς Ὑπερ[β]όλου

Ἰαπύρου(?) [Δ]ιαπύρου(?); Ζωπύρου(?)

[τὸν ῥοίσκον τὸν ὁρίζοντ]α τὸν ∙ βʹ ∙ κλᾶρον καὶ ἂν τοῦ ῥο-

[ίσκου ἐς τὰν ὁδὸν τ]ὰν ἐπὶ τὰν Ἰπύρραν, αἱ ἐλαῖαι αἱ ἐ-

[πιγεγραμμέναι] αὗται ἀκολουθέοντι τῷ κλάρῳ τούτῳ.

[τὸ — — — — — —] τὸ ὑπὸ τὸν ὀχετὸν ἄχρι ποτὶ τὰν κράναν

[τὰν Ἰπύ]ρ̣ραν οὐκ ἐργαξεῖται καὶ περίστασιν ἀφησεῖτα[ι]

πό(δας) οʹ παντᾷ, τὰ δὲ δένδρεα καρπεύσετ[αι].

[εʹ] ἀπὸ τοῦ τέ(ρμονος) τοῦ ποτὶ τᾷ κράνᾳ τᾷ Ἰπύρρᾳ κατὰ τᾶς ὁδοῦ ἐς

τὰν ἐλαίαν τὰν κολοβάν, ἐν ᾇ τέ(ρμων), καὶ ἐς τὰν ἐλαίαν, ἐν ᾇ

ἐν ᾇ τέ(ρμων), καὶ ἐς τὸν πέτρον, ἐν ᾧ τέ(ρμων), καὶ ἐς τὰν ἐλαίαν, ἐν ᾇ

τέ(ρμων), καὶ ἐς τὰν σκαφιὰν καὶ ἐς τὸν τέ(ρμωνα) τὸν ποτὶ τᾷ Ἰπύρρᾳ καὶ

κατὰ τᾶς ὁδοῦ ἕστε ποτὶ τὸν ῥοίσκον καὶ ἂν τοῦ ῥοίσκου

τὰν σκαφιὰν καὶ ὡς αἱ σκαφιαὶ ἐς τὸν τέ(ρμονα) τὸν ὑπὲρ τᾶς ὁ-

δοῦ καὶ ἂν τᾶς ὁδοῦ ἐς τὸν τέ(ρμονα) τὸν ποτὶ τᾷ Ἰπύρρᾳ καὶ ὡς

τὰ ὅρια τοῦ ∙ ηʹ ∙ κλάρου· ἁ σκανὰ κοινὰ ποτὶ τὸν μισθωσά-

καὶ ἄνω ἐς τὸν τέ(ρμονα) τὸν ἐν τῷ λίθῳ καὶ ὡς ὁ τέρμων ὑπὸ

τὰν ἅλον καὶ ἐς τὸν τέ(ρμονα) τὸν ἐν τῷ πύργῳ καὶ ὑπὸ τὸν πύρ-

γον ἐς τὸν ῥοίσκον τὸν ὑπὸ τὰν ῥῖνα τὰν ἐν τῷ πύργῳ, εἷ

τέ(ρμων), καὶ κατὰ τοῦ ῥοίσκου ἐς τὸν ῥοῦν τὸν Ἄλαισον καὶ ἂν τοῦ

Ἀλαίσου ἐς τὰν ἀρχὰν τᾶς περιωρεσίας· ἐν τούτῳ Ἀγρίου.

βʹ ἀπὸ τᾶς ῥινὸς τᾶς ἐν τῷ πύργω, εἷ τέ(ρμων), ὑπὸ τὸν πύργον ἕστε

ποτὶ τὸν τέ(ρμονα) τὸν ἐν τῷ πύργῳ καὶ ἀπὸ τοῦ τέ(ρμονος) κάτω ὡς αἱ σκαφι-

αὶ ἐς τὰν ἀχράδα τὰν ἐπιγεγραμμέναν πό(λις) Ἀ(λαισίνων) καὶ ὡς αἱ σκα-

ὅριον τοῦ ∙ αʹ ∙ κλάρου· ἐν τούτῳ Ἐλαφέος.

γʹ ἀπὸ τοῦ τέ(ρμονος) τοῦ ἐν τῷ πύργῳ τοῦ ὁρίζοντος τὸν ∙ βʹ ∙ κλᾶρον ἕστε

ποτὶ τὸν ῥοίσκον τὸν ἐκ τοῦ διαπαύματος ῥέοντα καὶ κα-

ἐν τούτῳ Ἐλαφέος.

δʹ ἀπὸ τοῦ ῥοίσκου τοῦ ἐκ τοῦ διαπαύματος ὑπὸ τὸν πύργον

ἕστε ποτὶ τὸν ῥοίσκον τὸν ῥέοντα ἐκ τᾶς ῥινὸς τᾶς κα-

ϛʹ ἀπὸ τᾶς ῥινὸς τᾶς κατὰ τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀπόλλωνος τᾶς κα-

τὰ τὰ χάλκια τὰ ποτὶ τῷ μαγειρικῷ ὑπὸ τὸν πύργον ἕσ-

τε ποτὶ τὰν ῥεῖνα τὰν πελαστάταν ποτὶ τὸ τυρρίδι-

ὅριον τοῦ ∙ εʹ ∙ κλάρου.

ζʹ ἀπὸ τοῦ πύργου κατὰ τοῦ βαθέος ῥόου ἐς τὸν ῥοῦν τὸν Ἄλαι-

σον καὶ ἂν τοῦ Ἀλαίσου ἄχρι ποτὶ τὸν ∙ αʹ ∙ ῥοίσκον καὶ ἂν τοῦ

ῥοίσκου ἄχρι ποτὶ τὸν πύργον· ἐν τούτῳ Ἡρακλείδα Ἀπολ-

λωνίου καὶ Φιλοξένου Μενίσκου.

Σκυρεώνοις δαιθμοὺς ∙ Ι̣Ι̣

αʹ ἀπὸ τᾶς ῥεινὸς καθὼς ὁ πύργος ἄχρι ποτὶ τὰν ῥεῖνα τὰν ἐ-

χομέναν τοῦ ∙ βʹ ∙ τυρριδίου καὶ ἀπὸ τᾶς ῥεινὸς κατὰ τοῦ ῥοει-

Φαινοῖ

Ζωπύρου

χαῖρε.

Ζώπυρε

Ἀρτέμωνος

μένος γυμνασίαρχος ἐς τὸν σᾶ̣τες

ἐνιαυτὸν Ἡρακλείδας Ζωπύρου

ἐπιμέλειαν πεποίηται τῶν τε

μνασίαρχον Ἡρακλείδαν Ζω-

πύρου ἐλαίου στεφάνωι ἐπιμε-

λε̣ί̣α̣ς ἕνεκεν καὶ φιλοπονίας

καὶ στεφανῶι τὸν γυμνασίαρχον

Ἡρακλείδαν Ζωπύρου ἐλαίου στε-

φάνωι ἐπιμελίας ἕνεκεν καὶ φι-

Σωσίπολις Ἰσιδώρου,

Νίκαρχος Πυρρόμμ[ιος]

Ἀπολλώνιος Σατύρου,

Ζώπυρος Ἡρακλείδα, ΧΛΙΡ?[— —]

Ζώπυρος

ἥρως ἀγαθός.

Εὔμαχε

Ζωπύρου

χαῖρε.

θέμ(α) ὀπίσω τοῦ Κορείου

Ζωπύρωι Ἀρτεμιδώρου

θέμ(α) ὀπίσω τοῦ Κορείου

θέμ(α) ἐν δ̣ρισὶ Κακκαρικοῖς.

Ζωπύρωι Ἐπιξένου

θέμ(α) ὑπὸ τὰν πύλαν τὰν Σελινο(υντίαν)

ἀγορανόμοι

Διονυσόδωρος Ζωπύρου

Εὐφραῖος Καλλικράτεος

φραδατήρ

Πύρριχος Ἀριστογείτου

vacat

ὑπηρέτας

Ἀριστομένης Ζωπύρου

κᾶρυξ

Πύρριχο[ς]

Νικοφάν[εος]

Π̣υρ̣ι[— — —]

Σίμοˉ

Πυρ[ρί]ας

[— — —]ις Πυρρία

θεμ(έλιον?) ὀπίσω τοῦ Κορείου

Ζωπύρωι Ἀρτεμιδώρου

θεμ(έλιον?) ὀπίσω τοῦ Κορείου

θεμ(έλιον?) ἐν δρίει Κακκαβ̣ικοῖς

Ζωπύρωι Ἐπιξένου

θεμ(έλιον?) ὑπὸ τὰν πύλαν τὰν Σελινο(υντίαν)

ἀγορανόμοι

Διονυσόδωρος Ζωπύρου

Εὐφραῖος Καλλικράτεος

φρ̣αδατὴρ

Π̣ύρριχος Ἀριστογείτου

ὑπογραφεὺς

ὑπηρέτας

Ἀριστομένης Ζωπύρου̣

κᾶρυξ

ἥρ(ως) Ζ(ώπυρος)? ἥρ(ως) ἥ(ρως)?.

Ζώπυρος

ἥρως ἀγαθός

Εὔμαχε

Ζωπύρου

χαῖρε.

[τα]δώσεις πλὴν γονίμοις. "Ἰαῶ Σαβ-

[αώθ], πρὸς πυρετὸν ἢ [πρὸ]ς ἡμερ̣ηνοὺς [φό]-

[βους] ἢ πρὸς ο ὀφθαλ[μοῦ β]ασχάνειαν

Θέϋλλος Πυρρία

ἀνέθεˉκε τᾶι

ἀργύριον καὶ τὰ παιδία ὀφέˉλοντι

Κυπυρα, Σαισοˉ ἐλεύθεροι αὐταυτᾶ-

ν καὶ παιδία· ὅτι τὸν χρέˉσταν Ἄρ-

καὶ Ἄπελον καὶ Ῥο͂μιν τὸν Καιλίοˉ ν πὰρ τὰν ℎαγνὰν θε-

ὸν καὶ τὸˉς ℎυιόˉς, καὶ Σαριν τὸν Πυρίνοˉ Πυρρίνου καὶ Πύρον.

τὸν Πύρον πὰρ τὰν ℎαγνὰν θεὸν καὶ τὸˉς Ῥοτύ-

λοˉ ℎυιὸˉς το͂ Πύροˉ πὰρ τὰν ℎαγνὰν θεὸν καὶ

δύνασιν καὶ γλόˉσας· Πλακίταν τὸν Ναννελαίοˉ

αὐτο͂ν· τὸν Φοίνικος ℎυιὸν το͂ Καιλίοˉ καταγράφοˉ

πὰρ τὰν ℎαγνὰν θεόν. Ἄπελος Λυκίνοˉ, Λυκῖνος Πύροˉ,

Νανέλαιος Ναννέλαιος, Ἐϙοτις Ἐκοτις Μάγοˉνος, ℎάλος Πυκελείοˉ ν, Ῥο͂μις Καιλ-

Πυρρία Εὐμε-

νίδοˉ ...

Θέϋλλος Πυρρία

ἀνέθεˉκε τᾶι

[․․․]ενταδα· Σοˉσίαν ἀπογράφοˉ ἀπὸ το͂ καπεˉλείοˉ Ἀλκιάδαν ἐπὶ τᾶ-

[ι ․․․]ανθίοˉ φιλότᾱτι Πυρίαμ Πυρρίαν Μύσσκελον Δᾱμόφαντον καὶ τὸν

[․․․]ον ἀπογράφοˉ ἀπὸ το͂μ παίδοˉν καὶ το͂μ πατέροˉν καὶ τὸˉς ἄλλ-

Πυρρί[α].

πυραῖς ἐποίεˉσε Κλισυμις Πάβ[ιος].

Κύπυρα.

Αραοτες ∶ πυριν ∶ πεσ․[—]

—— τιλλαμ ∶ πέδαν ∶ ΙΙ[—]

ἀργυρίοˉ ν καὶ τὰ παιδία ὀφέˉλοντι

Κύπυρα, Σαισὸˉ ἐλεύθεροι αὐταυτᾶ-

ν καὶ παιδία· ὅτι τὸν χρέˉσταν Ἄρ-

Πυρρία.

[Π]υρρ[ία].

Πύρριχο[ς]

Νικοφάν[οˉς(?)].