Thonrohrstempel: Ϲιλιανοῦ 3x.

Thonrohrstempel: Μ(άρχου) Τι(βερίου) Τύλλου.

Thonrohrstempel: Μάρχου) Τι(βερίου) sc. Τύλλου 2x.

ἀπὸ τῆς θυσίας εἰς ἔπαθλα τοῖς τε ἐφήβοις καὶ νέοις εἴς τε διαδρομὰς καὶ τοὺς διὰ τῶν ὅ[πλων ἀγῶνας, κατέστησε δὲ καὶ τὴν ἡμέραν, καλλίστην]

ἡγησάμενος εἶναι τὴν ὀγδόην τοῦ Ἀπολλωνίου μηνὸς, ἐν ἧι τελέσας ἐπιτυχῶς ἐν Ῥ̣[ωμῇ τὴν πρεσβείαν — — εἰσῆλ]-

θεν εἰς τὴν πόλιν, ἱεράν τε αὐτὴν ψηφισάμενος ὑπάρχειν διὰ παντὸς καὶ τἆλλα ἐ[πεδέξατο τὰ γεγραμμένα καὶ ὅσα διὰ τοῦ γεγενημένου ἐν τῶι ἐπὶ Ἀ]-

[ποιῶ]ν ἀπ’ αὐτῶν μετάδοσιν τοῖς τε ἐφήβοις καὶ τοῖς παιδευταῖς. τῇ δὲ πέμπτηι ὁμοίως ἀναγαγὼ[ν ταύρους δύο καὶ καλλιερηθέντων αὐτῶν

[συν]τελέσας λαμπάδα καὶ τὴν ἀπὸ τούτων ὡσαύτως ἐποήσατο τοῖς αὐτοῖς μετάδοσιν· τῆι τε ἕκ[τηι ἀναγαγὼν βοῦς θηλείας δύο ὡς καλλίστας τῆι Νι]-

[κηφό]ρωι Ἀθηνᾶι καὶ βουθυτήσας τήν τε μετάδοσιν ὁμοίως ἐποήσατο καὶ γυμνικὸν ἔθηκεν ἀ[γῶνα — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[․․․] ἔπαθλα κατ’ ἐξοχὴν καλὰ καὶ ἄξια τῆς τε πρὸς τοὺς θεοὺς καὶ τοὺς εὐεργέτας τιμῆς ἐποή[σατο — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ὡς]

[προσή]κει, καὶ ἐν τούτοις τοῦ περὶ τὴν πόλιν πρέποντος τὸν πάντα ποιησάμενος λόγον· τῆι τε ἑβ[δόμηι παραστήσας ταύρους δύο καὶ καλλιερήσας τῶι]

[— — —]μεν καθ’ ἑαυτὸν [— — —]

[— — π]οησαμεν[— — — — — — — —]

θ̣ύειν δὲ αὐτὸν καὶ τὸν λιβανωτὸν ἔν τε ταῖς βουλαῖς καὶ ταῖς ἐκκλησίαις ταῖς ἐννόμο[ις],

[ὅταν] παρ̣ατυγχάνηι· εἶναι δὲ καὶ τὴν ὀγδόην τοῦ Ἀπολλωνίου μηνὸς ἱεράν, ἐν ᾗπερ ἀπὸ τῆ[ς]

[πρε]σβεί[α]ς εἰς τὴν πόλιν εἰσῆλθεν· γενέσθαι δὲ καὶ φυλὴν αὐτοῦ ἐπώνυμον συγγενικὴν πρ[οσ]-

[γραφὴν ὁ ἀρχιτέ]κτων, ἐν ἧι ἀνατεθῆναι αὐτῶι ἄγαλμα μαρμάρινον, ὅπως

[οὗ φιλοτιμότατα πρ]ο̣ενόησεν τόπου πλε[ι]όνων ἀναδεξάμενος χρημάτω̣ν

[ἀνάλωμα τῆς τε ἐπισκ]ευῆς αὐτοῦ καὶ ἐπιθερα̣πείας ἕνεκεν, ἐν τούτωι κα[ὶ]

εὐεργέτηι, ἃς καὶ φυλάσσεσ⌊θαι πρὸς⌋ τὸν αἰῶνα ἐπ’ εὐτυχίᾳ καὶ εἰρήνῃ τῆς πό⌊λεως⌋.

Ε̣Ι̣Ι̣ΓΙ̣Ω․․ Στρ̣άτ⌊ωνος⌋ ΟΗΤΕ̣ϹΟΕΛΕΑΙϹΤΝΣΛ․․․Ο̣ϹΤΗΣΔΙΛΙΙΣ̣Ι̣ΙΙ̣ΙΙΣΙΙΛΙϹ

εἰσαγγειλάντων τῶν στρατηγῶν εἰς τὴν βουλὴν κ̣α̣ὶ τὸν δῆμον περὶ τοῦ

γυμνασίου κατεφθαρμένου τελείως γενόμενος καθάπερ εἴ τις δεύτερος

κτίστης, προενόησεν φιλοτιμότατα τοῦ τε περὶ αὐτὸ κόσμου καὶ τῆς ἐπιθ[ε]-

ραπείας καὶ ἐπισκευῆς αὐτοῦ πλειόνων χρημάτων ἀναδεξάμενος ἀνά[λω]-

[— — — — — — — — — τ]οῖς ἐπάθλοις Τ[․]ΙΙ[․․․]Π[․․Ι]ΑΜ[․ τῶν πο]-

[λι(?)]τῶν οὐδεν[ὸς] δευτερεύουσαν τὴν χορηγίαν ἐποήσατο, βο̣υθυτ[ή]-

[σα]ς τε ἐν τῆι ἀναστάσει τῆς [ε]ἰκόνος ἆθλα τε ἔθηκεν τοῖς ἐφήβοις

φυλακῆς [τῶν ἱ]ματίων δια̣τ̣α̣ξάμενος οὐκ ἀνοικείως ὁμόσε τοῖς ἄλλοις ἐ[πι]-

νοήμασιν οὐ τὸν τυχόντα ἔπαινον ἐφειλκύσατο· τό τε ὅπλον ἐν αὐτοῖς τοῖς

Ἑρμαίοις ἀνέθηκεν ἄξιον τοῦ καταστήσαντος αὐτὸν δήμου, δικαίως

φάνοις ὑπό τε τῶν νέ̣ων καὶ ἐφήβων καὶ ξένων τιμηθῆναι, τῶν τε ἐκκομι[δῶν]

ἐπιμελείαι καὶ κακοπαθίαι διενέγκας ὑπεράγουσαν ἐπιστροφὴν ἐποήσατ[ο],

καθόλου μηδέποτε ἐφυστερήσας, ἀλλ’ ἰδίαι διασήμως ἀφηγούμενος τῶ̣ν

[α]ν ἦγεν, τοῖς δὲ προσεδρεύουσιν ἔπαινον καὶ φιλανθρωπίαν ἐμέριζεν,

ἔν τε ἄλλαις τῶν ἐπισήμων ἡμερῶν ἐπιδόσεις ποησάμενος πρὸς εὐ-

ωχίαν, καὶ ἐν τοῖς Καβειρίοις μεγαλομερῶς τῆι χορηγίαι χρησάμενος ο[ὐ]-

τῶι ἐκ τοῦ νόμου μεγίστω̣ι̣ καὶ̣ ε̣ἰ̣κ̣ό̣[ν]ι̣ χα[λ]κῆι, ἣν στῆσαι ἐν τῆι παραδρο-

μίδι τοῦ γυμνασίου, καὶ τὴν ἀ[ναγόρευσιν] ποήσασθαι τὸν ἀγω̣ν̣οθέτην ἐν τ[ῆι]

πρώτηι ἀχθησαμένηι πα[νηγύ]ρ̣ει, ὑπάρχειν δ̣ὲ αὐτῶι κα̣ὶ̣ σίτησιν ἐμ π̣ρυ-

[— — — —] τῆς τε ἐν τοῖς μ̣α̣θήμασιν αὐτ̣ῶν αὐσ̣[τ]η[ρότητος — — —]

[— — ἐ]νενοήσατο τοὺς μὲν ἐκ τοῦ δημοσίου κα̣θε̣[στηκότας παιδευτὰς]

[πρ]οσαγόμενος ταῖς πρεπούσαις [φ]ι̣λα̣νθρωπ̣ίαις δι[ατελέσας καὶ προσ]-

[— — — — — — — — ἐν τῶι τῆς ἀ]ρχῆς χρόνωι διδούσης αὐ̣[τ]ῶι τῆς

[— — — — — — — — — — — τὸν ἐ]ν̣ιαύσιον χρόνον προνοηθείς, ὅπως

[— — — — — — — πᾶσαν σπουδὴν κα]ὶ φιλοπονίαν εἰσενεγκάμενοι κο-

[καὶ ἐπιγράψα]ι̣· "οἱ νέοι Στράτωνα Στράτωνος γυμνασ̣ι̣α̣ρχήσαντα καὶ προ-

[νοήσαντα αὑ]τῶν κ̣αλῶς καὶ δικαίως", τὴν δὲ ἀναγόρευσιν τῶν τιμῶν ποήσασ-

[θαι τὸν ἀγω]νοθέτην ἐν τῆι πρώτηι ἀχθησομένηι πανηγύρ̣ε̣ι. ἵνα δὲ συντελεσ-

μαρχικῆς̣ [ἐξ]ο̣υ̣[σίας τὸ ․․ʹ, ὕπατος τὸ γʹ, πατὴρ πατρίδο]ς, Περγαμη[νῶν τοῖς] ἄ̣ρ̣χ̣ο[υ]σι καὶ τῆι

βουλῆι καὶ [τ]ῶι δή[μωι χαίρειν. — — —]ΕΟΙΣΑΥΤΟ[․․․․]ήσεσθε καὶ τὰς αἰτί-

ας δι’ ἃς ἐφυλα[— — —]ΡΕΥΣΑΣ[․․․․ μ]ηδὲν ταραχῶδες

δι’ ὅλης ἡμέρας ἐκ τῶν ἰδίων,

προνοήσαντα τῆς τε αὑτῶν καὶ τῶν

[ἐ]φ̣ήβων ἀγωγῆς νόμους τε πατρίους

Θεαγέν̣[ην τοῦ δεῖνος γυμνασιαρχήσαντα]

καλῶς κ[αὶ μεγαλομερῶς καὶ προνοήσαντα]

τῆς τε τῶ[ν ἐφήβων καὶ νέων ἀγωγῆς δικαίως]

Ε̣[— — — — — — — — — — — — — — — —]

προ[νοήσαντα τῆς τε τῶν νέων καὶ(?)]

ἐφήβ[ων ἀγωγῆς(?) — — — — — — — —]

Thonrohren: Διονυσίου.

Thonrohren: Δημοφῶν(τος).

Amphorastempel, in rückläufiger Schrift: Μαντίας | ἐπόησε. ❦

δείας καὶ τῆς περὶ π̣[άν]τα τὰ μα̣θήματα ἀσκήσεως π̣[λείστην]

πρόνοιαν ἐποήσατο ὅπλ[ω]ν τε παντοδαπῶν χορηγίαν ἐ[πειση]-

νέγκατο καὶ παιδευτὴν προσεισήγαγεν ἐκ τοῦ ἰδίου, τῆς τε ἐπ[ισκευ]-

ῆς τῆς κατὰ τὸ γυμνάσιον οὐ μόνον ἐν τῆι χορηγίαι τῶν πλείστων ὑπε[ρά]-

γουσαν πρόνοιαν ἐποήσατο, ἀλλὰ καὶ ἐν ἐπιδεξιότητι καὶ εὐστοχία[ι δι]-

ήνεγκεν, εὐχαρίστως τε διακείμενος πρὸς τὸν δῆμον ἰδίαι μὲν αὐτὸς

ἀνεδέξατο τὴν δαπάνην χρυσῆς εἰκόνος τετραπήχους ἀνάστασιν̣ π̣[ο]-

ησάμενος τοῦ Φιλομήτορος βασιλέως, κοινὴν δὲ ὑπὲρ τοῦ δήμου [τ]ῆ̣ς

ἐπιγραφῆς τῆς εὐχαριστίας τὴν ἄμειψιν ἐποήσατο, ὅπως διὰ τού[του]

τοῦ τρόπου θεωρῶν ὁ βασιλεὺς καὶ κοινῆι καὶ κατ’ ἰδίαν ἑαυτ[ὸν] ὑ̣περ-

τευχότα ἀναθέσεως, ἀλλὰ παρερειμμένα ἀφθονία[ι τῶν στεφάνων οὐ]

μόνον ἐπιτήδειον τόπον ἐφ’ οὗ τεθήσονται ἐπενόησε[ν, ἀλλὰ καὶ τὴν]

δαπάνην τὴν εἰς τὴν ἀνάθεσιν παρ’ ἑαυτοῦ ἐποήσατο μεγαλομέρη̣α̣ν

[καὶ αὐτοῖ]ς ἔ̣θ̣ηκεν δι’ ὅλου τοῦ ἐνιαυτοῦ τὰς ἐχινέας πλήρεις ἐ[λ]α[ίου]

ἐν τῶι γυμνασίωι προσεδρείαν ἐπεμελήθη μὲν τῆς τῶν ἐφή-

βων καὶ νέων ἀγωγῆ̣ς φιλοτιμίας οὐδὲν ἐνλείπων, προενοήθη δ̣[ὲ]

καὶ τῆς κατὰ τὸν τόπον εὐταξίας αὐστηρῶς καὶ μισοπονήρως χρ̣[ώ]-

Ἀπολλώνιος Βαχίου Εὐμ[ενήας]

Μένανδρος Αὐτονόης τῆς Ἀσκληπιά[δου — — —]

Ἀπολλώνιος Διοδώρου Πελοπί[δος]

Thonrohrstempel: Μάκε[ρ](?).

[ὁ δεῖνα Μην]οφίλου

[Περγαμηνὸς ἐ]πόησεν.

α☧ω

Ἰη(σοῦ) κ(ύριε) βοή(θει) Τί-

θῃ Αὐταρχί-

ἅγιε Πέτ(ρε) βοήθι ΕΙΕΑΝ Εἰοάν(νῃ)? Εἰωάν(νῃ)?.

Σολομὸν Ὀρδερῖνος(?) ὀρ/(γυι—) αʹ

Schuhsohle

κ(ύρι)ε

☩ νόημα.

☩ ἄλαλος ἐπιστολή,

ἄλαλος ὁ ἀποφέρον,

ὁ δὲ λαβὸν ἐνόησεν. ☩

Thonrohrstempel: Μ(άρκου) Τι(βερίου) Τύλλου.

Thonrohrstempel: Κ(λαυδίου) Δίωνος.

Thonrohrstempel: Μ(άρκου) Τι(βερίου) Τύλλου.

Thonrohrstempel: Μητροδώ(ρου) ϹΜ.

Thonrohrstempel: Δο(μιτίου) Ἀπολλι(ναρίου)(?) ϹΟ.

Thonrohrstempel: Μητρο(—).

θ(εοτόκε) β(οήθει) [τ](ῷ) σ(ῷ) [δ](ούλῳ)

Τεύθραντος τὴν καλουμένην

Ἀρσινόην τὴν γενομένην

ἱέρειαν τῆς Πολιάδος καὶ

Κύριε, βοήθι τῷ δούλο̣υ̣ [— — —].

Εὔθοινος Δάμωνος ἐπόησεν.

ναι Τελεσφόρου καὶ Εὐνόμου τῶν ἀπελευθέρων μου, ἐφ’ ᾧ μέχρις οὗ

ζῶσιν τὴν ἐκ τῶν προγεγραμμένων πρόσοδον βαστάζοντες προνοήσου-

σιν τῶν οἰκοδομημάτων καὶ τῆς διαμονῆς αὐτῶν καὶ θεραπείας πάντων

θέλουσαν Λαιουίλλαν τὴν γυναῖκά μου συνλημψομέ-

νην αὐτῷ καὶ συνπρονοήσουσαν καὶ σύνβουλον ἐσομέ-

νην ἐπὶ τῷ συμφέροντι καὶ πρέποντι. ὁμοίως παρακαλῶ

τὸν κληρονόμον ἔχειν ἐν παραθήκῃ Μητρᾶν τὸν πρό-

γονόν μου καὶ προνοῆσαι αὐτοῦ τῆς εὐσχημοσύνης

ἀξίως ἐμοῦ τὸν τῆς ζωῆς αὐτοῦ χρόνον.

Σαδαλας

ἐπόησε.

vacat

πρ̣ονοησ[αμένου πρ̣ονοησ[αμένων? τᾶς ἀναστάσεως]

[— — — —].

Κύριε βοήθει

τῷ δούλῳ Νη-

πατρικίῳ.

Χριστὲ βοήθει

Μιχαὴλ

beneficio divi Claudi,

praef(ecto) coh(ortis) III sagittar(iorum),

adlecto inter praetor(ios)

ἐπ’ ὠκυμοίρῳ τ̣οῦ̣τ̣ον Ἀσκληπιοδότῳ

πατὴρ Νόητος χῶσεν εὐερκῆ τάφον,

καὶ ξεστὸν οἰκτρ[ο]ῦ παιδὸς ἀνφὶ σήματι

[κ]αὶ Μυσόν, μεγάλας κάτθανον ἀμφ’ ἀρετᾶς·

τ̣ῶι τις ἐπαινήσειε θοὸν Βιοήριος υἷα

Βιθυνὸν Μηνᾶν, ἔξοχον ἡγεμόνα.

δυσμενέων πολλοὺς πρόσθε δαϊξάμενον·

Βιθυνὸν τῶι τις Βιοήριος υἱέα Μηνᾶν

αἰνήσαι με, ἀρετᾶς φέγγος ἀμειψάμενον.

[— — — — —]․α̣ ἐτηρήθη καὶ ὑπὸ τῶν ὑπατικ̣ῶ̣ν [— — —]

[— — — — —] ο̣ὕτως οἱ ἄρχοντες προνοήσ[αντες — — —]

[— — — — — —]φθεὶς ἐπιστραφέστατα [— — —]

τὸν ἀρχιερέα

καὶ τειμητὴν καὶ π̣[ρ]ο̣-

ήγορον δίκα[ιον καὶ]

ἀσιάρχη̣[ν]

τέλος ἔσχον.

Θάλλος καὶ Ζόη Μελανίππ[ῳ]

μνείας χάριν ἐκ τῶν ἰδίων

[— — —] ἀργυρίων Α[— — —]

[— — — πρ]ονοήσαντο[ς — — —]

[— — —]ς Μάρκου [— — —]

☩ ἔνθα θεεικῇ βοηθείᾳ τὸ τῶν ἐχθρῶν καταισχύνθη θράσος,

ἐκεῖ οἱ φιλώχριστοι ἡμῶν βασιλεῖς Λέων κ(αὶ) Κωνσταντῖνος ἀνε-

ἔνθα θεεικῇ β̣οηθε[ί]-

ᾳ τ̣ὸ τῶν ἐχθρῶν ι καταεσχύν-

☩ Κ(ύρι)ε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ πατρικίῳ πραιποσίτῳ βέστῃ καὶ μεγάλῳ ἑταιριάρχῃ.

θεοτόκε

βοήθει

τῷ σῷ δούλῳ

[κ]αὶ Μυσόν, μεγάλας κάτθανον ἀμφ’ ἀρετᾶς·

τ̣ῶι τις ἐπαινήσειε θοὸν Βιοήριος υἷα

Βιθυνὸν Μηνᾶν, ἔξοχον ἡγέμονα.

δυσμενέων πολλοὺς πρόσθε δαϊξάμενον·

Βιθυνὸν τῶι τις Βιοήριος υἱέα Μηνᾶν

αἰνήσαι με, ἀρετᾶς φέγγος ἀμειψάμενον.

τα προμοίρως v ἥρ-

πασε Μοῖρ’ ὁλοὴ

παυσάμενον βιότου.

πενθεροῖς Πλο-

κάμῳ καὶ Νοή-

ματι ζησάσῃ ἔτη

[․․․]θετο σὺν τ[․․]

[․․․]ς ἐσθλὴ ἦν ἁπλόη̣

[․․․] Θεοδότη τειμηι̣ον(?)

☩ Κ(ύρι)ε βοήτη [☩]

☩

Relief

Οηλας καὶ Μάμας καὶ Ἀπολλώνιος

οἱ Δημητρίου υἱοί· χαίρετε.

— — —]ν ἡ γερου[σία τὸν ἑαυτῆς]

[προ]στάτην καὶ προήγο[ρον]

vac. [ἀνέ]στησεν.

—]ΟΥ․․ΚΓ βάσκανε ΠΟΛ․[—

—]ΤΗ․․Ο̣Η̣ΚΕϹϹΥΙ․․ΟΥΡΗ̣Γ․[—

] ἀπ[ο]φθιμένη ἀνδρὸς Ι̣․

ΟΣΕΠ̣Ι

ΟΤ̣․Ο̣Η̣

[ν]ικᾷ.

Κ(ύρι)ε βοήθι τὸν σὸν

δοῦλον ἀγαπη[τ]-

[Κύριε βοήθει] | το͂ σο͂ δούλῳ | [— — —].

ἄρτι με ΤΟΝΙΕ̣ΟΤΛΕΑΥ[— — — — — — — — — —]ΕΝΑΙΔ

ΜΑΝΝΟΗ̣ΓΕΥΑΘΛΩ[— — — — — — — — — — — — — — —]ΛΩΝ

ΔΙΤΗΝΔΕΙΣΛΥΕ[— — — — — — — — — — — — —]ΝΠΕ[—]ΟΙ

ον, τῶμ φ[ίλ]ων, κ[αὶ τὸν δεῖνα — — —]

καὶ Ἀρίστωνα Εὐσ[— — — προνοήσοντας]

[τ]ῆς [ἀν]ακομιδῆς [τῶν πρεσβευτῶν, ἵνα γένη]-

Σεῖος Ζαρδοήλου

Δὶ Σαβαζίῳ κατ’ ὀ-

anaglyphum

υἱοὶ Θ․․․․ας, Ο․․․ας, Ζ̣αρδοήλας,

Μοκάζις, Νουμίσιος.

[ὦ] πημάτων ἀρχηγὲ

[κ]ὲ ζόης φθόνε, / φωτὸς

[σ]τερήσας τὴν ἐμοὶ ποθου-

[Μα]τρώνα

[ἔθηκα τὴν πύελον ἐ]μαυτῇ καὶ τῷ γλυκυτάτ[ῳ μ]ου ἀνδρὶ Ζοηλιανῷ

[Μα]ξίμῳ

ΡΑΙΣΠΤΑΙΣ— — — — — —

ΗΦΡΟΗΤΙΣ— — — — — —

ΤΕΙΑΙΕΝΤ— — — — — —

[τοῖς πρ]οξένοις οὕς οὕς κα ποήσηται

[ὁ δᾶ]μο[ς δεδ]όσθαι πολιτείαν καὶ ἰσο[τέ]-

Aurelio Satur-

nino mil(iti) coh(ortis)

II Lucensium

ἐτελιώθη μενὶ μηνὶ Μαρτίῳ πεντεκαίδε-

κα, ἡμέρᾳ ἑβδόμῃ, ἰνδικτιο͂νι ὀγδόῃ. ☩

μ(ῆτερ) θ̣(εοῦ) βοήθη τὴν δούλην σ(ου) Μαρία(ν).

θεοτόκε βοήθει τῷ δούλῳ σου Ἰωσὴφ τῷ ἀθλίῳ(?).

μένους, Ὑεσεμμιγάδων

Ὀρθὼ Βαυβὼ νοηρ

οδηρε σοιρε Σαν-

☩ Κ(ύρι)ε βοήθ[ει]

Δρακω[☩]ναρίῳ.

[— — — — — — — —]αρητ[․]ω

[․․․․․․]ιο[— — — —]πο[․]η̣ο

[— — — — — — — — — — —]ιο

[πρῶτο]ν ἐπ̣αρχείας δόγματι

[κοιν]οβουλίου καὶ προή[γο]ρ[ον]

[τοῦ ἔ]θνους καὶ δεκάπρωτον

τὸ[ν ἐκ πρ]ο[γόν]ων φιλότειμον καὶ [φι]-

λόπ[ο]λιν κ̣αὶ προήγορον, δεκάπρωτο[ν]

καὶ κοινόβουλον καὶ πολειτογράφον

☩ Κύριε [βο]-

ήθι Φηδ[ί]-

μου Φειδίμου. ἰνδ(ικτιῶνος) γ[ιʹ(?)].

ἡμιτελῆ θάλαμόν τε καὶ ἐγγύθι νυμφικὰ λέκτρα,

κοῦρε, λιπὼν ὀλοὴν οἶμον ἔβης Ἀίδου.

Θύνιον Ἀστακίην δὲ μάλ’ ἤκαχες, ἥ σε μάλιστα

νυψῶν πένητα," Κύρι-

ε, βοήθι ΑΝΕΓΩΝΙ-

ΕΜΟΥ κὲ Σανβατίου· ἀμήν.

Κ. Καισωνία

Ζοὴ Καισω-

νίῳ Σεκούν-

ἡ τούτου γυνὴ Αὐρ(ηλία) Ἀντω-

νίνα ἐποήσομεν ἐποιήσαμεν ἑαυτοῖς

ζῶντες κὲ φρονοῦντες

vv μνήμης χάριν vac.

κατασκευασθῆναι προενόησεν.

[Χ]ρ(ιστ)ὲ βοήθι

τοῖς παριο͂σιν.

Σάτυ̣ρ̣ο̣ν̣ ἢ τοὺς Κλεάρχου παῖδας ἢ Ἡρ̣[α]κλείαν ἢ [τὴν]

χώρ̣[ην] ἐ̣πιστρατεύηται πλὴν βασιλέως βοηθεῖν

Σιν̣[ωπ]έας παντὶ σθένει κατὰ τὸ δύνατον̣ κ̣αὶ ἄν τις ἐ̣[πὶ]

Σ̣[ιν]ω̣πέας στρατεύηται ἢ τὴν χώρην πλὴν βασιλέω̣[ς]

[βο]ηθεῖν Σάτυρον καὶ τοὺς Κλεά̣ρ̣χου παῖδας παντὶ σθ̣[ένει]

κ̣ατὰ τ̣ὸ̣ δυνατόν· ἐὰν δὲ ὁ ἐπιστρατε̣ύ̣ω̣ν ἐπὶ Σ̣άτυρον

θ̣έληι ὁ ἐπιστρατεύων συμπέμπε̣[ιν ἀγ]γέλους κ̣α̣ὶ ἀναχωρε[ῖν]

[ἐ]κ τῆ̣ς χώρης βοηθεῖν ἀλλήλοι̣[ς π]α̣ν̣τὶ σθένει κα̣τὰ τὸ vac.

δ̣υ̣ν̣α̣τόν· μισθὸν δὲ εἶναι τοῖς̣ σ̣[τρα]τ̣ευομένο̣[ις] τρίτον

ἡ̣μ̣ισ̣τάτηρον τοῦ μηνός· προα̣[ναλίσ]κ̣ειν̣ δ̣ὲ̣ τοὺς̣ β̣ο̣ηθοῦντας

μηνὸς μισθόν· κομιδὴν δὲ εἶναι τ[οῦ προ]α̣ν̣α̣λ̣ωθέντος παρὰ

[Σινωπ]έων καταλύ̣η̣ι̣ ἢ̣ δ̣ι̣[․․․9-10․․․ Σατύ]ρ̣ωι ἐπιβουλεύηι

[ἢ τοῖς] Κ̣λεάρχου παισὶ̣ [βοηθεῖν ἀλλήλοις πα]ν̣τὶ σθένει κατὰ̣

[τὸ δυν]α̣τ̣ὸν̣ ἐ̣ν̣ δέκα ἡ̣μ̣[έραις ἀ]φ̣’ ἧ̣ς̣ ἂ̣ν̣ [ἐ]π̣αγ̣γ̣ε̣ίλωσιν οἱ ἐπι-

M. ∙ f. ∙ Ter. ∙ mil. ∙

coh. ∙ Cypr. ∙

(centuria) Bassi ∙ ex ∙ tes-

dom. ∙ Ṣạvạṭra ∙ mil.

cohort. ∙ August ẹt eạ[e]-

dem cohortis sesque-

plicarius ∙ hic ∙ situs

Μ ∙ Γ̣α̣λτέριος Μάξιμος ἰατρὸς ἔθηκα

τὴν [σ]ορὸν ἑαυτῷ καὶ Ζοῇ τῇ γυναικί μου· χαίρετε

[— — —]ΚΙΗϹΤΕ / vac.?

[— — —]ΝΕΡΟΗϹ․[— — —]

[— — —]ΙΙΛ[— — —]

κα̣τεθόμην

ο̣ἰκ̣ίαν ζόηϲ̣

Ο․ΑΝΜϹΝ πο-

ϲτήλην Εὐλαλίοιο, τὸν

εὖ ἐνοήϲατο θεϲμόϲ /

πειθόμενον ϲκήπτροιϲ

δέρκεό μοι, φίλοϲ, ὧδε

νοήμονα τέκτονα χαλκοῦ /

Ἡφαίϲτου ϲοφίῃϲ ϲῶμα

φροσύνης [θ’] ἕνεκεν. |

ἔτους ροηʹ.

καὶ βέβεα βέβαια. ἔτους

ροηʹ.

[— — —]ΜΙ ☩ [δ]ούλη

βοήθι̣

[Ἰω]άν[νῃ(?)].

Σεπτικία Ζόη

Ἰουλίῳ Ἀργυν-

[— — —]onacianus Severus

[trib(unus) c]ohor(tis) XXXIII c(ivium) R(omanorum),

[trib(unus)] legionis III Gallicae,

L. Senpronio Sempronio militi et tu-

bicini cohortis Camp(anorum), L. Alli-

di Magna Titi Atti filia uxor

❦ 𐆠 ❦ "τὸν Ὕψιστον ἔθου καταφυγήν σου· 𐆠 οὐ προσελεύσετε πρὸς σὲ κακά,

𐆠 καὶ μάστιξ οὐκ ἐνγιεῖ τῷ σκηνώματί σου, ὅτι αὐτός ἐστίν σου βοηθός" Ps. 90.9.

𐆠 θ(ε)έ, [β]οήθει τῇ δούλῃ σου Ἀρσίν(ῃ) 𐆠 τῇ δούλῃ σου Ἀκ[υλί]ν(ῃ) καὶ Ἀκυλίν(ῳ)(?) [․․․]ου.

νῃ καὶ μητρὶ

Ζοῇ μνήμης

κὲ εὐσεβίας χά-

καὶ Ἰουλία

Ζόῃ τῇ θυ-

γατρὶ μνή-

ἀγκαλίδῃσι γυναικὸς /

ὀρθρογόη καὶ χῆρον

ὑποστρέψασα χελειδών· /

Δημήτριον οὐκ ἔκτανον εὐθύς, /

ἀλλά με Μοῖρ’ ὀλοὴ καὶ σουμμά-

ρου δόλος αἰνὸς / ἔκτανον, ἐκ δὲ