Μαρίδα?, Μαρίου Μάρκου Κριττίου

Μινάτου ἡ στοὰ Ν ἀνεσκε[υ]-

άσθη ἐκ τῶν κοινῶν

τὸ ξόανον ∙ τοῦ

ἁγιωτάτου

Μαρκιανὲ

π̣ροάρχων̣

[θά]ρσει, οὐ̣-

[— — —] ἀ̣π̣ὸ τ̣ῆ̣[ς]

[στ]οᾶς, διάδοχος

[τοῦ] Ποσειδωνίου.

[οἶδε μάλιστα σ]οφὴν ∙ Λαοδίκια ∙ πάτ[ρη], /

[– ⏑ ῥοαῖσι] Λύκοιο περίρρυτος·

[ἀλλ’ ἐνὶ] τύμβῳ /

πᾶς παράγων, στέψ[ον με]

ῥόδοις καὶ λεῖβε χοά[ς μοι], /

εἰδὼς ἀθάνατον ψυ̣[χὴν]

ἐστι Κόρινθος, /

καὶ προχοαῖς χαί-

ρω ταῖς ἀπ’ ἐ-

ἤπιος, ἐσθλὸς ἰδεῖν, εὔνοος, ἀγχίνοος,

καρπαλίμως γράψαι σημή[ι]α δίπλοα φωνῆς

Ἑλλάδος εὖ εἰδὼς [ἠδ]ὲ καὶ Αὐσονίων.

πρωθήβην ἔτι κοῦρον, ἔτι χνοάοντος ἰούλου

δευόμενον φθονερὴ μοῖρα καθεῖλε βίου,

πολλοῖς παρεχόμενος ΟΥ[—]ΖΟϹ καμ[άτων? — — — —]

ΙΠΤΕΠΡΟΑΖΑϹ μνήμη[ν αἰ]ώνιον̣ [— — — — — — — —]

Μένων συνο̣δ̣είτας καὶ συν[— — — — — — — — — — —]

“[τοῖς Bêl, Iarhibôl et Aglibôl fecerunt Maqqai, filius Malê, (filii) Lišam]š, et So῾adu, filius Taimê, (filii) Lišamšai, et obtulerunt.”

θεοῖς πατρῴοις Βήλωι Ἰαριβώ[λωι καὶ Ἀγλιβώλωι — — — — — — — — — — —]

ἀνέθηκαν Μακκαῖος Μαλῆ τ[οῦ Λισάμσου καὶ Σόαδος Θαίμου τοῦ Λισαμσαίου]

“τοῖς Aglibôl et Malakbêl et signum argenteum et ornamentum eius fecit de sua crumena Iarḥai filius Ḥaliphi, filii

Iarḥai, filii Lišamš (filii) So῾adu, pro salute sua et salute filiorum suorum; mense Sebat anni DXXXXVII.”

προεδρευούσας τᾶς φυλᾶς

τῶν Ὑλλέων, προαγοροῦντος

Διοκλέος τοῦ Διοκλέος,

ον ὅπως πᾶσι φανερὸν ᾖ ὅτι ὁ δᾶμος τῶν Ἀκραγαντίνων ἐπί-

σταται χάριτας ἀπονέμειν καταξίας τοῖς εὐεργετεῖν προαι-

ρουμένοις αὐτόν· τὸ δὲ δόγμα τόδε κολάψαντας ἐς̣ χαλκώ-

τοῖς Ἀρτεμεισίων φράτορσιν· ἀμείβεσθαι τὴν εὔνοιαν αὐτοῦ τὴν τοσαύτην

καὶ τὴν φιλοτειμίαν, πρῶτον μὲν τῇ τῆς διαθέσεως καὶ προαιρέσεως τειμῆι

πάντων οἰκειότατον καὶ προστάτην καὶ πατέρα νομίζοντας καὶ βίον εὐ-

ξασθε φιλοτειμούμενοι πρὸς ἐμὲ καὶ τὸν υἱὸν τὸν ἐμὸν ἥρωα τὸν

ὑμέτερον, ἀλλὰ καὶ δι’ αὐτὴν τὴν προαίρεσιν τῶν διδόντων ∙ ὅτι χρησ-

τοὺς ὑμᾶς καὶ δικαίους ἐπέγνων ἐκ τῶν ἀμοιβῶν. τὰς μὲν οὖν

Ευρ. —— ἐπὶ Νεαίθωνος, προβώλων προαρ-

χόντων Ψαθ. Σατύρω Ἀριστοκρίτω, Τιω.

Αγκ. ἐπὶ Εὐφραινέτω, προβώλων προαρχόντων

Γαψ. Διογένης Ἀγαθοκλέος —— Δυσ. Εὔθυμος ——

Αγκ. —— ἐπὶ Εὐφραινέτω, προβώλων προαρ-

χόντων Γαψ. Διογένεος Ἀγαθοκλέος, Δυσ.

Σωσίππω Σίμω, Λογ. Φιλοστράτω Φίντωνος,

προβώλωμ προαρχόντων Γαψ. Καλλίππω

Ποιγένεος, Αστ. Εὐφρονίσκω Γοργίδα,

Σωτ. ἐπὶ Ὀναίω, προβώλων προαρχόντων Ευρ. ∙ Νεαίθω ∙ Χαριξένω, Μνα. Εὐφρά-

στω ∙ Ξένωνος ∙ Λογ. ∙ Ἀριστείδα Ἀρκεσίλα ∙ προδικεόντων Γαψ. Εὐφράστω ∙ Εὐ-

όντων —— Θρα. —— Φιλοδάμω ∙ Σωτ. ∙ Μενεδάμω,

Πυρ. ∙ Φιλωνίδα, προβώλων προαρχόντων

Λακ. ∙ Ἀριστοδάμω ∙ Μνα. ∙ Ἀθανίππω —— Αγφ.

Κυλ. Ξενάρεος Ζωίλω, Πυρ. Ἀρχίππω Ὀναίω,

προβώλων προαρχόντων Λακ.

Φιλιστίωνος Σωσίππω, Σωτ. Νικοδάμω

Αλχ. —— ἐπὶ Ἵπωνος —— προβώλων προάρχον-

τες —— Θρα. —— Κράτων —— Θήρωνος —— Τιω. —— Πολύστρατος

ᾶς —— καὶ δάμω —— ἐν φατάρχιον —— προβώλων

προαρχόντων —— Θρα. —— θρα —— Θρασυδάμω —— Βοω. —— Φαίων-

ος —— Αγφ. —— Γνάθιος —— προδίκων —— Τυν. —— Τίμωνος

θησαυρῶι Λακ. Ζωίλω Θέωνος, Τηλ. Νικία Θρασυμάχω,

Αλχ. Ξένωνος Σωσίππω, προβώλων προαρχόν-

των Ανξ. Εὔφρονος Ζωίππω, Μνα. Ὀναίω Ζωίππω,

Σκι. ἐπὶ Σωσίνω, προβώλων προαρχόντων ∙ Λακ. ∙ Εὔφραστος

Σωσιπόλιος ∙ Κυλ. ∙ Σιμίας Σιμίσκω ∙ Γαγ. ∙ Φιλοκράτης Ἀριστάρχω,

Σίλωνος Χαρμόνδα, Προ. Ἐχεδάμω Ζωίλω,

προβώλων προαρχόντων Ψαθ. Δάμωνος

Σωσάνδρω ν, Τηλ. Φαίσκω Φάωνος, Φαω.

Τυν. Ἀρχίππω Ἀρχεδάμω, Σωτ. Ἀριστάρχω Ἀριστέος, Φαω.

Μενεστράτω Ἐμμενίδα, προβώλων προαρχόντων Ψαθ. Ζωί-

λω Ὀνασίμω, Κυλ. Εὐφραίω Νικοδάμω, Αγκ. Ἀριστοκλέος Θέ-

Ὀλυμπιήιωι σταθὲν ἐν τᾶι βωλᾶι ὑπὸ τῶν ἐπισκευαστήρων —— Θρα. —— Εὐάρεος,

Φαω. —— Δορκίππω —— Γαγ. —— Θεοδώρω —— παρεόντων —— προβώλων προαρχόντων —— Κοβ.

Ἀριστοκράτεος —— Δυσ. —— Εὐθυδάμω —— Αγφ. —— Ἐχεκράτεος —— προδίκων —— Θρα. —— Ἀρίστωνος,

Αγκ. ἐπὶ Εὐφραινέτω, προβώλων προάρχον-

τες —— Γαψ. Διογένης Ἀγαθοκλέος, Δυσ.

Αστ. Μενάλκεος Γοργίδα, Στρ. Τίμων Τιμοκλέος, προβώλων

προαρχόντων Γαψ. Σάμωνος Σαμίππω, Τηλ. ∙ Καλλίστρατος

Θρασυμάχω, Πυρ. Ἀρκείδα ∙ Σωσίππω, προδικεόντων Λακ. Ξεναινέτω

Μνα. ἐπὶ Καλλίππω, προβώλων προάρχον-

τες Θρα. Φίλιππος Φιλιάρχω, Κρα. Ἐπίγονος

Τυν. ἐπὶ Γνίφωνος, προβώλων προάρχοντες Τυν. Λύκων Λυκίδα,

Τιω. Εὐφρονίσκος Λύσωνος, Γαγ. Ὀνάσιμος Σωσικράτεος,

Βοω. Σωσίππω Φιλύκω, Πυρ. Μενίπω Σίλωνος,

προβώλων προαρχόντων Θρα. Εὐφάνεος Μενεδάμω,

Τιω. Καλλικράτεος Πρωτογένεος, Αλχ. Ξένωνος

Κυλ. ἐπὶ Νικοδάμω, προβώλων

προάρχοντες Θρα. Γλαυκίας Σωσι-

βίω ι, Τιω. ι Νέαιθος Χαρίλα, Αγκ. Φίλυ-

Κοβ. ἐπὶ Εὐχέλα, προβώλων προάρχοντες

Θρα. ∙ Θράσων Εὐκλείδα, Μνα. Εὐφρονίσκος Ἀμυνάνδρω,

Λακ. —— ἐπὶ Φιλώνδα, προβώλων προαρχόντων

Ανα. Χαιρεδάμω Φαικύλω, Τιω. Σιμία Ἀντιόχω,

[Σωτ. ἐπὶ Ὀ]ναίω, προβώλων προαρχόντων Ευρ. Νεαί[θω Χαριξένω, Μνα.]

[Εὐφράσ]τω Ξένωνος, Λογ. Ἀριστείδα Ἀρκεσίλα, προδίκων [Γαψ. Εὐφράστω]

2000 tal., 140 tal., ἱαρομνάμονες ἐπὶ θησαυρῶι τοὶ χρήσαντες Γαψ. Σάμων Σαμίππω, Δυσ. Ἀπιάδας

Ἀριστείδα ∙ Αλχ. ∙ Ἀρίστων Μνάσωνος ∙ προβώλων προάρχοντες Ψαθ. Γνᾶθις Φρυνίωνος,

Τιω. Κάλλιππος Καλλία ∙ Προ. ∙ Νικίας Πύρρωνος ∙ προδίκων ∙ Κοβ. Ἁγίων

[Τηλ. ἐπὶ Εὐθυμ]ίδα, π[ροβώλων] προάρχοντε[ς — — — — — — — — —]

[— — — — — Τη]λ. Ἀγέλοχος Ἀλε[ξι]δάμω, Γαγ. Σαμίων Ἱ[έρωνος],

[— — —]ος —— πρό(δικοι) Ομβ. —— Τηλοκλῆς —— Βοω. —— Φαίων

[— — —]λος, προβώλων προάρχοντες

[— — — —]αιος —— Σωτ. Σῖμος, Αγκ. —— Σωσικράτης,

Βοω. —— ἐπ[ὶ ․c.8-9․․]ς —— προβ[ώλ]ων

[π]ροάρχοντ[ες [π]ροαρχόντ[ων] ․c.8-9․․]ς —— Ἀγη[σιδά]μω —— Σκα.

[․c.3․]ασ[․․․․․c.15․․․․․․] —— Ὄναιος Χαιρεδάμω

κίππω Εὐθύμω, Προ. Ἀνθίωνος Ἀνθίππω, προ-

βώλων προαρχόντων Κοβ. Εὐχέλα Ἀριστεῦς, Κρα.

Σαθύωνος Φαικύλω, Πυρ. Ἀμεινοκλέος Χαιρεσί-

Λακ. —— ἐπὶ Σωσικράτεος, προβώλων πρ[ο]-

αρχόντων —— Λακ. Φορμίων Μένωνος —— Μ[να].

Φίλων Χαρίππω —— Πυρ. —— Πειθίας Ὀνασί[μω],

[․․]α̣ης τῶν

προαναπαυ-

σάμαινων.

Μαρκιανὲ

π̣ροάρχων

[θά]ρσει, οὐ̣[δεὶς ἀθά]-

menorah

ΘΝΟΑΕΘ κ[εῖτε Μαργ]αρῖτα

ἥτις ἔζησεν ἔτη ιθʹ,

[․․]Α̣ϹΙ̣[․]Ο̣[․․․]Α

ἐνθάδε κεῖτε.

ἐνθάδε κῖτε menorah

[․․]ργο․․α̣ [Γο]ργον̣ί̣α̣(?) ἡ κὲ

[․․․․․․․․․]․Ι̣Τ․

οὐ πυρετοῖς φλεχθεῖσα, νόσων ἄτερ, οὐ μελεδώναις,

[ἰχθυ]β̣όρος δὲ ἀφάτως λαιμὸς ἔκλεισε πνοάς.

ἄξια σεῖο φράσει ∙ / οἷος ἔφυς πραπίδας,

οἷος χρόας, οἷος ἰούλους ∙ / ὅσσων θ’ ὡς

πρέσβυς κοῦρος ἐὼν κράτεες ∙ / νύμφην δ’,

δεῦρ’ ἴτε Θυβριάδες νηὸν ποτὶ τόνδε γυναῖκες

Ῥηγίλλης ἕδος ἀμφὶ θυοσκόα ἱρὰ φέρουσαι.

ἣ δὲ πολυκτεάνων μὲν ἔην ἐξ Αἰνεαδάων,

[τῷ ἀνδρ]ὶ̣ ἀγαθῷ ἐπό-

[ησε ἄγον]τι ἔτος οαʹ.

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] ἀξιοπι-

στότερος ηὑρίσκετο. εἰ δέ τις βούλεται ἐν τῇ μελλούσῃ περιόδῳ ․․․․․․․․․․ τὸ ἔνγραφον, εἴτε τις κατασταθῇ (?) ἐπὶ τῇ στατίωνι ἀρχιγραμματεὺ[ς κατὰ] τὸν προάγον-

τα τύπον, ἤτε καὶ τῶν ἀρχιερέων τις ἤτε συναρχία τῆς συνόδου, εἴτε ἀρχιγραμματεῖς ἢ καὶ γραμματεῖς οἱ κατὰ καιρόν, διδότωσαν χεῖραν τῇ Λονγείνῃ τῇ

τρίσιν κατὰ τοὺς ἰδίους νόμους βούλωνται κρίνεσθαι, ἢ ἐπὶ τῶν ἡμετέρων ἀρχόντων ἢ ἐπὶ Ἰταλικῶν κριτῶν, ἐάν τε ἐπὶ πόλεως ἐλευθέρας τῶν διὰ τέλους

ἐν τῆι φιλίαι τοῦ δήμου τοῦ Ῥωμαίων μεμενηκυιῶν, οὗ ἂν προαιρῶνται, ὅπως ἐκεῖ τὸ κριτήριον περὶ τούτων τῶιν τῶν πραγμάτων γίνηται· εἴ τινα κριτήρια

περὶ αὐτῶν ἀπόντων μετὰ τὸ ἐκ τῆς πατρίδος ὁρμῆσαι γεγονότα ἐστίν, ταῦτα ὅπως εἰς ἀκέραιον ἀποκατασταθῆι καὶ ἐξ ἀκεραίου κριτήριον κατὰ

γμα τόπον παροχήν τε τὸν ταμίαν τὸν κατὰ πόλιν τούτοις μισθῶσαι ἀποστεῖλαί τε κελεύσωσιν· ἐάν τε περὶ τῶν ἰδίων πραγμάτων

πρεσβευτὰς πρὸς τὴν σύγκλητον ἀποστέλλειν αὐτοί τε παραγ̣ί̣νεσθαι προαιρῶνται, ὅπως αὐτοῖς τέκνοις ἐκγόνοις τε αὐτῶν

πρεσβευταῖς παραγ̣ί̣νεσθαι καὶ ἀποστέλλειν τε ἐξῆι· ὅπως τε Κόιντος Λυτάτιος, Μάρκος Αἰμίλιος ὕπατοι ὁ ἕτερος ἢ ἀμφότεροι,

νοτος.

Austro-

afri-

cus.

νοτος.

Euro-

aus-

ter.

καὶ οὐκ ἀποδίδωτι· ἀνθείη τᾶι θεῶι

δυωδεκαπλόα σὺν μεδίμνωι λιβάνω ι,

ὧι πόλις νομίζει· μὴ πρότερον δὲ τὰν

[δευόμενον· λύπην δὲ λάβ’ εἴ]σην τῷδ’ ὁ βραβεύων | εἰσόροπον παρέχων ἀνδρὶ φιλοφροσύνην. |

[νῦν δὲ νέαν με γυναῖκ’ ὀλοαὶ] Μοῖραι κατέχουσιν | εὐκέλα[δο]ν κιθάρης γῆρυν ἀμειψαμένην |

[ἤτοι πρὸς πάντων ἐνέρ]ων ἕδος ἢ πρὸς Ὄλυμπον ∙ | ἥ με Φιλητ[ιάνη]ν θρέψατο μουσοπόλον.

[καὶ νέ]φεα σκιόεντα καὶ ὠκυπετῆνας ἀήτας

[καὶ βότανα] χλοάοντα καὶ οὔρεα δενδρήεντα

[καὶ πέδι’ ἀ]νθεμόεντα καὶ ἰχθυόεντας ἀναύρους·

πᾶ̣[σ]α δέ νιμ Πενθαι̣[– – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑]

[ἁθρ]όα τῆς ὕσ̣π̣λ̣[ηγος ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑]

[ἤρα]το ταῖς ἀρετ̣[αῖς πώλων νίκαν Νεμέα(?)]θεν·

[ἠδὲ φυτὰ] χλοάοντα καὶ οὔρεα δενδρήεντα

Εὐρύπυλος

Θόας

Μηριόνης.

Πέτρος.

Ἰοάνν(ης).

[Μενί]δα, Μάρκου Κρι[ττίου]

[Μινάτ]ου ἡ στοάι ἀ[νεσκευ]-

[άσθη] ἐκ τῶν κοιν[ῶν]

οἰ(νοχόαι) ὄˉν(ιος); ὀˉν(εˉτὸς) δ(έκα).

Πῖ̣σ̣α δέ νιμ πένθ’ ἅρ̣[μαθ’ ἑλόντ’ ἔστεψεν· ἐπεὶ γὰρ]

[ἁθρ]όα τῆς ὕσ̣π̣λ̣[ηγος ὑπὸ ψόφου ἦιξεν ἅπαντα],

[ἤρα]το ταῖς ἀρετ̣[αῖς ἵππων κλέος· αὐτίκα δ’ ἔν]θεν

[— — — —]․․OA․RIMA

[— — in]nocentissi-

καὶ βουλευτὴς τῆς Ἀκυλειησίων πόλε-

ως, τοῦ συνεδρίου πάτρων, τὰς στοὰς

τοῦ ναοῦ λίθῳ ποικίλῳ σκουτλώσας

[ἐξήσκησε σ]οφὴν Λαοδίκια πάτ[ρη], |

[ἄστυ ῥοαῖσι] Λύκοιο περίρρυτο[ν]·

πᾶς παράγων στέψ[ον τε]

ῥόδοις καὶ λεῖβε χοά[ς μοι], |

καὶ βουλευτὴς τῆς Ἀκυλειησίων πόλε-

ως, τοῦ συνεδρίου πάτρων, τὰς στοὰς

τοῦ ναοῦ λίθῳ ποικίλῳ σκουτλώσας

Αὐρηλιο[— — —]

ΤΟΑΝΩΙ[— — —]

[—]ΙϹΥΡΙ[— — —]

[– ⏑ ⏑] ὄνυμα Τετρακος?· | —— ΑΟ̣Ϲ σοὶ δ’ ὄνυμ[α Τρεχ ⏑ – ⏑ ⏑ – (plus more?) ἀνεμόˉλιος] ἀκτή· | ὄλβιο[ς ὁ͂ι κατὰ δὲˉ]

[σκεδαθε͂ι] κ̣[ατ’ ἀμαξι]δὸμ̣ “Αϊ”· | ΟΑ —— καὶ φρασὶν [αὐτὸς ἔχεˉι μακάροˉν κατ’ ἀμαξιτὸν αὐδ]άν, “Τραχ Τετρ[αχ Τετρα]-

[γος”· | —— ․c. 3․ Δαμναμεν]ε̣[υ], δάμασον δὲ κακο͂ς ἀ[έκοντας ἀνάγκαι· | —— ․c. 3․ ὅς κέ με σίνεˉται] καὶ οἳ κακ̣[ὰ κόλλο]-

IG XIV 645 dated by F. Coarelli to ca. 350 BC.

Λαρεινο φλακιληηαηου

Ιαζαβιοαληθ Μαρμαραωθ Φρανουνορη

Αβραναξ ἐγώ εἰμι ημος σεσηορωσεγω̣-

ΒΙΒΙΟΥ ΙΕΖΟΥ ΝΙΕΘ Α

ΝΟ̣Α̣ΙΔΙΝ ΖΑΡΜΩΙΑ

[․․]Ρ̣Ι ΑΒΛΑΝΑΘΑΑΝΛ-

τρίσιν κατὰ τοὺς ἰδίους νόμους βούλωνται κρίνεσθαι, ἢ ἐπὶ τῶν ἡμετέρων ἀρχόντων ‵ἢ′ ἐπὶ Ἰταλικῶν κριτῶν, ἐάν τε ἐπὶ πόλεως ἐλευθέρας τῶν διὰ τέλους

ἐν τῆι φιλίαι τοῦ δήμου τοῦ Ῥωμαίων μεμενηκυιῶν, οὗ ἂν προαιρῶνται, ὅπως ἐκεῖ τὸ κριτήριον περὶ τούτων τῶιν̣ τῶν π̣ραγμάτων γίνηται· εἴ τινα κριτήρια

περὶ αὐτῶν ἀπόντων μετὰ τὸ ἐκ τῆς πατρίδος ὁρμῆσαι γεγονότα ἐστίν, ταῦτα ὅπως εἰς ἀκέραιον ἀποκατασταθῆι καὶ ἐξ ἀκεραίου κριτήριον κατὰ

γμα τόπον παροχήν τε τὸν ταμίαν τὸν κατὰ πόλιν τούτοις μισθῶσαι ἀποστεῖλαί τε κελεύσωσιν· ἐάν τε περὶ τῶν ἰδίων πραγμάτων

πρεσβευτὰς πρὸς τὴν σύγκλητον ἀποστέλλειν αὐτοί τε παραγ̣ί̣νεσθαι προαιρῶνται, ὅπως αὐτοῖς τέκνοις ἐκγόνοις τε αὐτῶν

πρεσβευταῖς παραγ̣ί̣νεσθαι καὶ ἀποστέλλειν τε ἐξῆι· ὅπως τε Κόιντος Λυτάτιος, Μάρκος Αἰμίλιος ὕπατοι ὁ ἕτερος ἢ ἀμφότεροι,

ΒΡ/ΔΙΚΗΙΟΒ̣ΗΓ ․․δικαιο․α․ (L. Dubois)

ΟΛΕΥϜΟΑΜΟ

[Ηι]λαρεινο, Φλακινο̣, ․...·

ΙΑΖΑΒΙΟΑΛΗΘ ΜΑΡΜΑΡΑΩΘ ΦΡΑΝΟΥΝΟΡΑ

ΑΒΡΑΝΑΞ· ἐγώ εἰμι ΗΜΟϹϹΕϹΗΟΡΩϹ· ἐγώ εἰμι

εὖρος ποτὶ τὰν τριακοντάπεδον τὰν διὰ τῶν ℎιαρῶν χώρων ἄγωσαν,

μᾶκος δὲ ἄνωθα ἀπὸ τᾶν ἀποροᾶν ἄχρι ἐς ποταμὸν τὸν Ἄκιριν, καὶ

ἐγένοντο μετριώμεναι ἐν ταύται τᾶι μερείαι ἐρρηγείας μὲν δι-

τᾶς τριακονταπέδω ἐπὶ τὸν ἄντομον τὸν πρᾶτον, μᾶκος δὲ ἀπὸ τᾶν

ἀποροᾶν ἄχρι ἐς ποταμόν, καὶ ἐγένοντο μετριώμεναι ἐν ταύται τᾶι με-

ρείαι ἐρρηγείας μὲν διακάτιαι ℎεβδεμήκοντα τρῖς σχοῖνοι, σκίρω δὲ

ακοντάπεδον ἄγοντος ἐπὶ τὸν ἄντομον τὸν δεύτερον ἀπὸ τᾶς τρια-

κονταπέδω, μᾶκος ἀπὸ τᾶν ἀποροᾶν ἄχρι ἐς ποταμόν, καὶ ἐγέ-

νοντο μετριώμεναι ἐν ταύται τᾶι μερείαι ἐρρηγείας μὲν τριακάτιαι

τῶ ἀντόμω τῶ δευτέρω ἀπὸ τᾶς τριακονταπέδω ἐπὶ τὸν ἄντομον τὸν

ὀρίζοντα τάν τε ℎιαρὰν καὶ τὰν ϝιδίαν γᾶν, μᾶκος δὲ ἀπὸ τᾶν ἀποροᾶν

ἄχρι ἐς ποταμόν, καὶ ἐγένοντο μετριώμεναι ἐν ταύται τᾶι μερείαι ἐρρη-

τῶ πὰρ τὰ ℎηρώιδεια τῶ ὀρίζοντος τάν τε ℎιαρὰν γᾶν καὶ τὰν ϝιδίαν,

ἀνχωρίξαντες ἀπὸ τᾶν ἀποροᾶν ἐς τὰν ϝιδίαν γᾶν, ℎως μὴ καταλυ-

μακωθὴς ἀδηλωθείη καθὼς τοὶ ἔμπροσθα ὄροι· ἄλλον δὲ ἐπὶ τῶ ἀν-

ρως. τὼς δὲ πάντας χώρως τὼς τῶ Διονύσω τερμάζοντι τοί τε ἄντομοι

ℎό τε πὰρ τὰ ℎηρώιδεια ἄγων καὶ ℎο πὰρ τὰ Φιντία ἀπὸ τᾶν ἀποροᾶν ἄνω-

θα ἄχρι ἐς ποταμὸν τὸν Ἄκιριν. ἀριθμὸς ὄρων, τῶν ἐστάσαμες, τῶν μὲν

Ρεγοαλος Ουελα̣υ̣νου Ἀρισταίῳ χάριν λεγόμενος.

Ουενινος Κονγενοαλου Ἀρισταίῳ ἀνάθεμα.

[Εἰσίδι Σ]αράπι

[ναὸν ξό]α̣να

[στο]ὰ̣ν̣ Νουμᾶς

[Νουμη]νίου Ἀλε-

Ἠο(άννης) Ἰωάννης

[— —]ΟΑΕΑΕΑΓ[․․]ΛΕΟΖΛ

[— —]Ν ια ια ια ια ι Σαβαώθ,

[pr]ọ salute

[․․] C̣alp(urnii) H(?)[․]NO-

[․]ATIANI H[o]no[r]atiani(?); H[o]no(rati) | [T]atiani(?) praef(ecti)

leg(ionis) VII Cl(audiae)

[Ἰ]ο[ά]νης.

[— — —] gentis periura P(?)[— — — —]

[— — — c]oniux EO[․]ẠRIV[— — — —]

[— — —]teas [e]t eas(?) vider[— —]

[— — — —]

[— —]ỌẠỊṾỊ

[mil(es)(?) leg(ionis) V]II Cl(audiae) v-

ΟΙΝ ΣΑΡΑΜ ΘΑΜ ΘΥΛ ———

ΑΘΛΑΝΑ ΟΑΝΑΛΕΑ ———

ΤΥΣ ΤΕΡΙ ΕΛΑΝΗΜΙ ΑΝΟΜΕΝΙΟ