Τραιανοῦ Δεκίου καὶ τῆς

θειοτάτης ἡμῶν δεσποί-

νης Ἑρενίας Ἐτρουσκίλλης.

μί(λια)

μνοτά[τη γερ]ουσία ἐτεί-

μησαν Μελιτίνην Ἀρτε-

μᾶ Νικήτου, κοσμίῳ βίῳ χρη-

τίοχος Ἀντιόχῳ

πατρὶ κ(αὶ) Χαριτίνῃ μη-

τρὶ γλυκυτάτοις μνή-

κάτης μ̣-

ελαίνης̣

περιπέ-

οἴεται δεῖν ἵνα δὲ καὶ τὰ ἀντίγραφα ἀναγρα-

φέντα εἰς στήλην λιθίνην ἀνατεθῆι ἐν τῶι

ἐπιφανεστάτωι τόπωι προνοήθητι.

κης, Αὐρ(ηλίω) Μάρωνι καὶ

Αὐρ(ηλία) Χαρι[τ]ίνη· ἐὰν

δέ τις παρὰ ταῦτα

τὸ ἡρώειον καὶ τὴν σωμα-

τοθήκην Κλαυδία Ῥηγείνη,

τῆ γυναικί, καὶ ἑαυτῶ ἐπὶ

Εὐστάθης δὶς τὴν σωματοθήκην ἑαυτῶ καὶ τῆ γυναικὶ

Χαριτίνη· ἄλλω δὲ οὐ-

δενὶ ἐξέσται ἀνῦ-

τὴν σωματοθήκην

ἑαυτῶ καὶ Πλωτείνη, τῆ μη-

τρί, καὶ Μηνιάδι, τῆ ἀδελφῆ, μό-

[Τ]ι̣(βέριος) Κ̣λ̣(αύδιος) Μ̣[ά]ρκ̣ε̣λλ̣ος, υἱὸς Τι(βερίου) Κλ(αυδίου) Ἀγριππείνου, τὴν̣ σωματοθήκην ἑαυτῶ καὶ τῆ γυναικὶ αὐτοῦ

Τι(βερία) Κλ(αυδία) Ἀγριππείνη τῆ καὶ Λάλλ̣η̣.

Αὐρ(ηλία) Μελιτίνη Γαίου τ̣ὴν σωματοθήκην κατέ̣στ̣η-

σεν ἑαυτῆ καὶ τῶ τέκνω αὐτῆς Αὐρ(ηλίω) Αρτεμη καὶ τῆ θυ(γατρὶ) αὐτῆς Αὐρ(ηλία) Μελιτίνη

κ̣ὲ μηδενὶ ἐξέσται ἐπιθάψαι· εἰ δὲ μή, ἐκτείσει τῶ̣

Αὐρ(ηλία) Μη[ν]ιὰς Κορκαινου τὴν σωματοθήκην τῶ προενειμένω ἀδε̣λ̣φῶ

Πρωτογόνω καὶ ἑαυτῆ καὶ τῆ θυ(γατρὶ) τοῦ Πρωτογόνου Βικτωρίνη μόνον· ἄλλω δὲ

οὐδενὶ ἐξέσται ἀνῦξαι ἢ ἐπιθάψαι αὐτοῖς τινα, ἐπεὶ ἐκτείσει τῶ δήμω Τερμησσέων

Ναννηλα, θυ(γάτηρ) Εὔνοος, ἐφέσει τῆς δεσποίνης αὐτῆς Αὐρ(ηλίας) Αρμαστης Κόν(ωνος) τὴν σωματοθήκην

ἑαυτῆ καὶ τῶ υἱῶ αὐτῆς Σταφύλω καὶ τῶ ἀνεψιῶ Ἐρωτιανῶ· ἄλλω δὲ οὐδενὶ

Νουμήνιος Ἀρτέμωνος, οἰκέτης Αὐρ(ηλίας) Πρόκλης Μειδίου, ἐφέσει τῆς δεσποίνης

καὶ Αὐρ(ηλίω) Ἑρμιανῶ

νη αὐτοῦ γυναικὶ

Χαριτίνη· ἄλω δὲ

οὐδενὶ ἐξέσται ἐ πιθάψαι, ἐπεί

καὶ Αὐρ(ηλία) Γῆ Ζωτικοῦ

καὶ Αὐρ(ηλία) Μελιτίνη·

ἑτέρω δὲ οὐδενὶ

σωματοθήκην

Σαβείνη, τῆ συνβίω.

αὐτοῦ γυναικὶ Αρτεμει καὶ τῆ γυναικὶ Αὐ(ρηλία) Εὐρυμεδείη καὶ Αρτεμει

Φαυστείνη, τοῖς τέκνοις· ἑτέρω δὲ οὐδενὶ ἐξέσται μετὰ τὴν ἀπό-

θεσιν αὐτῶν ἀνῦξαι ἢ ἐπενθάψαι τινά, ἐπεὶ ἐκτείσει τῶ δήμω

Αὐρ(ηλία) Χαριτίνη Συριάρχου τὴν σωματοθήκην ἑαυτῆ τε καὶ τῶ προενειμένω αὐτῆς

υἱῶ Ἑρμαδίωνι μ̣όνοις· ἑτέρω δὲ οὐδενὶ

Αὐρ(ήλιος) Κοτης Κ̣ρατ̣έ̣ρου τ̣ὴν σοματοθήκην ἑαυτῶ καὶ τῆ γυ(ναικὶ) Αὐρ(ηλία) Συραίνη

[․․․․․․ καὶ τῶ υἱῶ αὐτῶν Α]ὐρ(ηλίω) Κοτη δὶς [κ]α̣[ὶ τ]ῆ γ(υναικὶ) αὐτοῦ Αὐρ(ηλία) Αρτ[εμει]

ἔτους σιθʹ μηνὸς Ἀρτεμισίου, Συρὸς Ἀρτέμωνος καὶ Μυρσίνη Νάνας [ἐποίησαν τὸν τύμβον τοῦ ἰδίου παιδὸς Ἀρτέμωνος(?)]

ἀποδειξαμένου διὰ τῆς νεότητος τελείου πρὸς πάντα ἤθη καὶ φύσιν ἀνεπιλήστ̣[ου — — —].

Λ. Φλάουιος Οὐῆλοξ τεκμορεύσας

[με]τ̣ὰ̣ Παυλίνης τῆς γυναικὸς καὶ παί[δω]ν

καὶ Αὐξάνοντος

καὶ τέκνων [Καλπορν(ίου)]

Παυλείν[ης καὶ Καλπορν(ίου)]

Ἀγαθημέ[ρου τεκμορευ]-

σωτηρίας Σεβήρου καὶ

Φαυστείνης καὶ δήμου

Ὀρμηλέων ἐπὶ Ἀειθαλ-

σωτηρίας Ἀνίας Αὐρηλ-

ίας Παυστρίνης Φαυστίνης τῆς κ[ρα]τ-

ίστης ἐπὶ ἐπιτρόπου

τοῦ δήμου Ὀρμηλέων καὶ σω-

τηρίας Ἀννίας Φαυστείνης

καὶ Τιβερίου Κλαυδίου ἐπὶ ἐ-

[— δῆμ]ος Ὀ[ρ]μη[λέων(?) ὑπὲρ(?)]

κληρονόμων Φαυστείνη-

ς ΟὐΦαυστείνης Οὐμ-

μη[δ]ίας Κορνοφικίας.

τηρίας Ἀννίας Φαυσ-

τείνης καὶ δήμου Ὀρ-

μηλέων ἐπὶ Ἀβασκάν-

καὶ γυναικὶ Μελι-

τίνῃ καὶ Κοιρίλλῃ

τῇ πενθερᾷ αὐτοῦ.

ης Ὀρε-

στίνης.

☩

πουρνίᾳ Παυ-

λείνῃ γλυκυ-

τάτῃ τεκούσῃ

Χαριτίνη ἰδίῳ

ἀνδρὶ̣ Ἀρτεμιδώ-

❦ Σατορνείνης. ❦

cornice

Γ. Τερέντιος Ἀττιανὸς Πετρωνίᾳ Παύ[λλῃ Παυ[λίνῃ?]

τῇ ἑαυτοῦ γυναικὶ τῇ καλῇ καὶ σεμνῇ καὶ

Μᾶρκος Σέϊος [Ἰουλιανὸς σημι]-

αφόρος λεγεῶ[νος ιγʹ Γεμίνης, στρα]-

τευσάμενος [ἔτη τριάκοντα καὶ]

ρωνος σὺν hedera

Μελτίνῃ τῇ

γυναικὶ αὐτο[ῦ]

βιανὸς Κρίσπος

Πλ(ανκίᾳ)(?) Οὐικτορεί-

νῃ μνήμης

χάριν.

θ̣ώσεως τυχ̣[— — —. ἐρρῶσθαι] ὑμᾶς εὔχομαι. vac.

§8 ἀνεστάθη ἡ στ̣ή̣[λη λιθίνη ἐπὶ τῆς] Μάρκ(ου) ∙ Ἰουνίου Κογκέσσου Αἰμιλι-

[α]ν̣οῦ ὑπατείας ❦ [— — —]ου ∙ καὶ Αὐρ. ∙ Ἡρακλείδου καὶ Αὐρηλ. ∙

Νάρκισσος, Πρωτάκλιον ἡ καὶ Κλημεντιανή, ἡ γυνὴ αὐτοῦ,

οἰκέται Αὐρ(ηλίας) Οτανιανης Κίλλης, ἐφέσει τῆς δεσποίνης τὴν σω-

ματοθήκην κατέστησαν ἑαυτοῖς καὶ Ναννηλει θυ(γατρὶ)

φανον παίζοντες ἐφώνουν, / vac.

ἐξ̣απ̣ί̣νης θανάτῳ μ̣εμαραμμένον

vac. ἐνθάδε κεύθ[ει]· / vac.

Ἀσκληπιάδης

κὲ Κρισπίνη Κισ-

σωνία ἡ καὶ Ἀμ-

Ὀνησίμῳ καὶ

μητρὶ Χαρτ[ί]ν[ῃ]

μνήμης χάριν.

[τ]ὴν πρᾶ[ξιν πᾶσαν — — — — ·ἔσται] γὰ̣ρ ἄ̣μεινον·

[τ]όν τ̣ε νοσ̣οῦντ̣α̣ θ̣ε̣ο̣ὶ̣ [σώσουσ’] ἀπ̣ὸ κ̣λ̣[ε]ίν[ης].

[καὶ] τ̣ὸν ἐν ἄ̣λ̣[λῳ δήμῳ ἐόντα ἥξει]ν θε̣ὸ̣ς αὐδᾷ.

νὴν vacat ἵνα

〚μεί〛-

〚νῃ〛 καὶ

μηδε-

Νεί|κων,

Παυ|λείνη.

Δώρου καὶ Ἀτταλ̣ὶς̣

Μολεους, ἰατρ̣ί̣νη

οἱ γονεῖς.

Μολεους, ἰατρ̣ί̣νῃ(?)

Αὐρ(ήλιος) Ἐπιτύνχανος τὴν σωματοθήκην ἑαυτῷ καὶ τῇ γ̣υ̣[ναι]-

κὶ αὐτοῦ Μελιτίνῃ καὶ τοῖς τέκνοις· μετὰ δὲ τὴν θέσιν αὐτῶν οὐδε-

νὶ ἐξέσται ἀνῦ-

[τ]ο̣ῖς π̣[ρ]ο̣ε̣νειμένοις αὐτοῦ γονέσιν καὶ ἑαυτῷ καὶ τῇ γυναικὶ αὐτοῦ [Χ]-

α̣ριτίνῃ καὶ τῷ τέκνῳ αὐτοῦ Μάρ(κῳ) Αὐρηλίῳ Σύρῳ Εὐτυχιανοῦ μόνυς· μετὰ δὲ τὴν

τελευτὴν αὐτῶν μηδενὶ ἐξὸν εἶναι ἐπιθάψε τινά, ἐπὶ ὁ πιράσας πειράσας

τὴν σωματοθήκην

Μελίνῃ, ἄλλῳ δὲ μηδενί,

ἐπεὶ ἐκτείσει Δεὶ Σολυ-

Αὐρ̣(ήλιος) ∙ Σ̣ό̣λ̣ω̣ν̣ Σ̣ό̣λ̣ω̣ν̣ος̣ τὴν σωμα̣τοθήκην κατεσκεύασεν ἑαυτῷ κ̣α̣ὶ̣ τ̣ῇ̣ π̣ρ̣ο̣ε̣νε̣ι-

[μένῃ ․․․․․․]ν̣ῃ κὲ Αὐρ(ηλίᾳ) ∙ Μαμαστι κα̣ὶ ∙ Αὐρ(ηλίᾳ) ∙ Ἀπελλείνῃ̣, γυναικὶ ∙ Αὐρ(ηλίου) ∙ Σόλωνος Α̣[․․․․]Ο̣Υ̣,

τ̣οῦ ἀνεψιοῦ αὐτοῦ, μόνοις· ἑτέρῳ δ̣ὲ̣ ο̣ὐδενὶ ἐξέσται ἀνοῖξαι ἢ ἐπιθάψαι τ̣ι̣ν̣ά̣,

[Ῥ]οδίνη.

[— — —] Δοττίᾳ Χαρείνῃ τῇ γυναικὶ

[— — —]ΗϹ ἰητρὸς ἔην δ’ ἀγαθό̣[ς]

[τ]οῖς μεγαλοπρεπεστάτ[οις δουξὶ καὶ περ]ιβλ(έπτοις) τριβ(ούνοις) καὶ λοιποῖς ἀξιώ[μασι τάδε λέγει. ἐπειδὴ πολλάκις ἤδη]

[ὑ]πὲρ τῶν ὁρμωμένων αἰτήσ[εων ἀμφισβητήσ]ε̣ις κεκίνηνται πρὸς ἀλ[λήλους· καὶ δὴ καὶ νῦν Κασατῶν πρεσβευταί, ἐλ]-

[θ]ό̣ν̣τ̣ε̣ς̣(?) εἰς βασιλίδα ταύτην [πόλιν, ὑπὲρ τῶ]ν̣ καλουμένων βρεβιατικ[ῶν διάκρισιν ἐζήτησαν, ἡμεῖς οὖν ἀκούσαντες]

ἀλλά με πρῶτον ἔδεκτο δικασπολίῃσι μέ̣λ̣οντα

ἄστυ Παλαιστίνης ὄρχαμος ἀμφιέπων·

κεῖθεν δ’ Ἀντιόχοιο φίλη πόλις, ἐκ δέ μ’ ἐκείνης

Βειθυνῶν ἀγαθὴ δέξατο μητρόπολις·

πρὶν πάτρην ἰδέειν με τὸ δεύτερον ἠδὲ γονῆας,

ἥρπασεν ἐξαπίνης εἰς Ἀχέροντ’ Ἀίδης.

τ̣η̣λ̣[όθε(?) δ’] ἐ̣ρ̣χ̣ό̣μ̣ενός(?) με πατὴρ προσπτύξατο χερσί,

[Αὐτοκράτορι] Κ̣αίσαρι [Μ(άρκῳ) Ἀντωνίῳ Γορδιανῷ Σεβασ]-

[τῷ καὶ Φουρίᾳ] Σαβε[ινίᾳ Τρανκυλλείνῃ Σεβαστῇ ․․․]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Αὐγ̣(οῦσταν)(?) L. 2 inserted later.

Μεσσαλ[είνην]

τὴν γλυκ[υτάτην]

Ῥοδίνη

Χάρητος.

[ξί]α̣ν, ἀναγραφῆναι τόδε τὸ ψήφισμα

[εἰ]σ̣τήλην λιθίνην καὶ ἀνατεθῆναι

[ἐν] τῶι τῶν Ὡρῶν περιβόλωι κατὰ

περιγίνεσθαι· ὅπως οὖν καὶ ὁ δῆμος

φαίνηται τοῖς τοιούτοις τῶν ἀνδρῶν

[τὰς πρέπουσας χάριτας ἀποδιδούς]

Plancia M. f. Mag[na].

Σαβείνῃ Σεβαστ[ῇ]

Πλανκία Μάγνα.

Αὐρηλίᾳ Κρισ-

πείνῃ καὶ τῷ ἀνδρὶ

αὐτῆς Ἑρμήαι καὶ τοῖς

καὶ τῇ συμβίῳ μου Αὐρη-

λίᾳ Ἐαρίνῃ κὲ τοῖς τε ἐμοῖς τέ-

κνοις μόνοις· ἑτέρῳ δὲ οὐ-

ἑαυτῷ καὶ τοῖς τέκ[νοις καὶ]

τῇ γυνα[ικ]ὶ αὐτοῦ Ῥου[φείνῃ]

τὸ μν[η]μεῖον Τίτον [— — —]

[Σεβ]αστὴν Σ[αβείνην(?)]

φιλόστοργόν μου γυναῖκα Ῥουφεῖναν Δαμᾶ καὶ Ῥοῦφον

Ἀλεξάνδρου τὸν πρόγονόν μου, υἱὸν Ῥουφείνης, ᾧ χάριν

ὁμολογῶ τειμήσαντί με ὡς πατέρα, καὶ Ἄρχῃ Κοΐντου

[— — — ?ἀρχισιτώ]νου καὶ ἀρχιπροβούλου, Ο̣[— — — — —]

[— — — — ἀνὴρ Κ]λαυδίας Ῥουφείνης ὑπ[ατικῆς, — — — —]

[— — — — — — ἱε]ρείας διὰ βίου θεοῦ Ἀθην̣[ᾶς, θυγατρὸς? — —]

Γ Τ

Ῥοδίνη

Χάρητος.

[— — — —] Μαρίου

[καὶ Ἀντω]νείνης.

[ξί]α̣ν, ἀναγραφῆναι τόδε τὸ ψήφισμα

[εἰ]σ̣τήλην λιθίνην καὶ ἀνατεθῆναι

[ἐν] τῶι τῶν Ὡρῶν περιβόλωι κατὰ

περιγίνεσθαι· ὅπως οὖν καὶ ὁ δῆμος

φαίνηται τοῖς τοιούτοις τῶν ἀνδρῶν

[τὰς πρέπουσας χάριτας ἀποδιδούς]

Plancia M. f̣. [Magna].

Πλωτείν[ῃ Σεβαστῇ]

Πλανκ[ία Μάγνα].

Plancia M. f. Mag[na].

Σαβείνῃ Σεβαστ[ῇ]

Πλανκία Μάγ[να].

χειλίαρχον π̣[λατύσημον]

[λ]ε̣γεῶνος ιβ̣ʹ [Κεραυνοφόρου(?) ιγ̣ʹ [Γεμίνης?]

[ταμία]ν Πόντ[ου καὶ Βιθυ]-

τὴν πρᾶξιν πᾶσαν πράσε· ἔσται γὰρ ἄμ[εινον],

τόν τε νοσοῦντα θεοὶ σώσουσ’ ἀπὸ κλ̣[ίνης],

καὶ τὸν ἐν ἄλλῳ δήμῳ ἐόντα ἥξειν θεὸς αὐδᾷ.

ἄνω λεγεῶνος δέκιμα decima = δεκάτης

Γέμινα Gemina = Γεμίνης vac.

ἑαυτῷ καὶ τοῖς τέκ[νοις καὶ]

τῇ γυνα[ικ]ὶ αὐτοῦ Ῥου[φείνῃ]

τὸ μν[η]μεῖον Τίτον [— — —]

Αὐρηλίᾳ Κρισ-

πείνῃ καὶ τῷ ἀνδρὶ

αὐτῆς Ἑρμήαι καὶ τοῖς

καὶ τῇ συμβίῳ μου Αὐρη-

λίᾳ Ἐαρίνῃ κὲ τοῖς τε ἐμοῖς τέ-

κνοις μόνοις· ἑτέρῳ δὲ οὐ-

Κλωδίαν Δεκμείνην γυναῖκα

Δομετίου Σενέκα τοῦ υἱοῦ Δο-

[ἡ δεῖνα χαῖρ(?)]ε ἡρωίνη.

συνχ[ω]ρῶ δὲ καὶ τῆ θρεπτ[ῆ μ]ο[ῦ(?)]

Καπ[ε]τωλείνη.

... καὶ τῆς Σεβασ-

〚[τῆς Μεσσαλίνης]〛(?)

— — —

[Πα]υλείνῃ τῇ

․․․ Ὀρεστείνῃ

[θυ]γατρὶ προμοί-

ἔτους γλρʹ.

[Ρο]δίνη Τρωίλου γυνὴ ἑαυτῆ κατεσ-

[κεύ]ασε τὸν ὖκον καὶ Τροΐλω τῶ ἀν-

Δημητρίου Ἀπερλείτης ἀπὸ Ἀπολλωνίας

ἑαυτῶ καὶ γυναικὶ αὐτοῦ Μοσχείνη

[Δη]μ[η]τρίου Ἀπερλείτιδι ἀπὸ Ἀπολλωνίας

καὶ τέκνοις αὐτῶν καὶ Ἐπαφροδείτω

τῶ ἠλευθερωμένω ὑπὸ Μοσχείνης τῆς

Ἀπερλείτιδος· ἄλλω δὲ οὐδενὶ ἐξέσται οὔτε

․․․․․․․․․․․․․․ τῆς ἐξέδρας τ[ῆ]ς ἐν τῶι γυμνασίωι ἐν στήληι

[λιθίνηι ․․․․․․․․]ασ․․․․γε․․․ς του․․․․․․․ ἐπηγγείλ[α]το.

[γῆ]ς καὶ θαλάσης θαλάσσης δεσπόταις Αὐτοκράτορσι Κα[ίσαρσι] Λουκίῳ Σεπτιμίῳ Σεουήρῳ Εὐσεβε[ῖ Περ]τίνακι Σεβαστῷ καὶ Μάρκῳ Αὐρηλίῳ Ἀντων[είνῳ] 〚— — —〛 Βαλβουρέων ἡ πόλις καθιέρωσεν τὸ τρίπυλον κατασκευασθὲν ἀπὸ χρημάτων τῶν

καταλειφθέντων κατὰ δ[ιαθήκην Π]ολυδεύκους Θόαντος Μηνοφίλου [καὶ σ]υντελεσθὲν ὑπὸ τῆς κληρονόμου αὐτοῦ τῆς [․․․․․] Παυλείνης, λογιστεύοντος Ἀνδροβίου τοῦ καὶ Εἰρηναίου Ἀνδροβίου πεντάκι Τλωέως.

[γῆ]ς καὶ θαλάσης θαλάσσης δε|σπόταις Αὐτοκράτορσι Κα[ίσαρσι] Λουκίῳ Σεπτιμίῳ Σεο|υήρω Εὐσεβε[ῖ Περ]τίνακι Σεβαστῷ καὶ Μάρκῳ | Αὐρηλίῳ Ἀντων[είνῳ] Σεβαστῷ 〚[καὶ Ποπλίῳ Σεπτιμίῳ Γέτα Σε|βαστῷ]〛 Βαλβουρέων ἡ πόλις καθιέρωσ|εν τὸ τρίπυλον κατασκευασθὲν | ἀπὸ χρημάτων τῶν vac.

vac. κατα|λειφθέντων κατὰ δ[ιαθήκην Π]ολυδεύκους Θόαντ|ος Μηνοφίλου [καὶ σ]υντελεσθὲν ὑπὸ τῆς κληρ|ονόμου αὐτοῦ Γῆς τῆς καὶ Παυλείνης, λογιστεύοντος Ἀ|νδροβίου τοῦ καὶ Εἰρηναίου Ἀνδροβ|ίου πεντάκι Τλωέως. vac.

[νον· τόν τε νοσέοντα] θεοὶ σώ̣[σουσι ἀπὸ]

[κλείνης, καὶ τὸν ἐν ἄλλῳ δήμῳ ἐόντα ἥξειν]

[θεὸς αὐδᾶ̣· δδααα ιαʹ — — — — — — — — —]

[τελεῖ]ν· τὸ δὲ ψήφισμα τοῦτο ἀναγραψάτω ὁ ἄρ-

[χω]ν εἰς στήλην λιθίνην καὶ στησάτω ἐν τῶι

[τῆ]ς Ἀρτέμιδος ἱερῶι ἐν τῶ[ι] ἐπιφανεστάτωι τό-

[γ]ρ̣άψας ὁ ἄρχων εἰς στήλην

[λ]ιθίνην ἀναθέτω εἰς τὸ ἱερὸν

τ̣ῆς Ἀρτέμιδος ἐν τῶι ἐπιφα-

[ἑαυτοῖς? καὶ ․․․c.10․․․] καὶ Ζωσίμῳ ∙ καὶ ἐκγόνοις

[αὐτῶν τὴν κλείνην ἐν τῷ?] μέσῳ τοῦ μνημείου.

[ἐὰν δὲ ἕτερός τι]ς θάψῃ τινά,

[αὐτοῦ κα]ὶ τοῖς ἐκ τούτων ἐσομένοις ἐκγόνοις μου καὶ

[τῇ γυναικὶ] τοῦ υἱοῦ μου Ἐπαγάθου Χαρᾶ, ἐὰν μείνῃ μετ’ αὐτοῦ·

[ἄλλῳ δὲ] οὐδενὶ ἐξέσται ἀνοῖξαι ἢ θάψαι τινὰ ἢ συνχωρῆσαί τινι

[τὸ]ν ἄνδρα μου Ἐπίγονον καὶ τὰ τέκνα μου Ἀγαθητ[ύχην καὶ — — — — —]

[καὶ Ν]α̣ρδίνη̣ν καὶ Ἐπίγονον καὶ Τύχην καὶ Οἰνάν[θην? καὶ — — — — —]

vacat? ο[ν]· ἂν δέ [τις ἄλλος θάψῃ τινά],

[— — — — — — — — — κατεσκ]ε̣ύασα τὸ ἡρῷον ἐμαυτῷ [κὲ — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — — ἐπ]ὶ τῷ Ῥοδίνην τὴν ἠλευθερωμέ[νην μου ἐνταφῆναι]

[κὲ — — — — — — — — — — —]ν Εὐφροσύνην Εὐτυχέους τοῦ Ἐλπιφ̣ά[νους? — — —]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —] κὲ Κλ̣αυδίαν Γοργίδα τὴ[ν — —]

[— — — — — τὴν ἀδ]ελφὴ̣ν Ῥοδίνην· ἑτ[έ]ρῳ δὲ [ο]ὐδενὶ ἐξὸν ἔσ[ται ἐνθάψαι]

[ἢ ἀποτείσει τῷ ἱε]ρωτάτῳ ταμείῳ 𐆖 φʹ ὧν ὁ ἐλένξας τὸ [τρίτον λήμψεται].

εἶναι αὐτὸ[ν εὐεργ]έτ[ην] τοῦ [δήμου· ἀναγράψαι δ]ὲ τὸ ψήφισμα

εἰς σ[τήλη]ν [λιθίνην καὶ στῆσαι οὗ ἂν αὐτῶι δόξ]ηι. συντ[ε]-

λε̣[σάτω δ]ὲ τα[ῦτα ὁ ἐφεστηκὼς — — — — — — — — — — — — — — —]

[κ]αὶ ἀτέλειαν ἁπάντων ὁ[πόσ’ ἂ]ν [εἰσάγη]ι· ἀναγράψαι

[δ]ὲ τὸ [ψ]ήφισμ[α] τοῦτο ἐ[ν στήληι λιθίν]ηι πρὸ τῶν

[πυ?]λῶν. συν[τ]ε[λεσ]ά[τ]ω[σαν δὲ ταῦτα οἱ ἐφεσ]τηκότ[ες]

Λισσ[α]τῶν, εἶναι δ’ αὐτὸν καὶ εὐε[ργ]έ[τη]ν [τῆς πόλεως]· ἀνα-

γράψαι δὲ τὸ ψήφισμα εἰς στήλην λιθίν[η]ν [καὶ στῆσαι] οὗ [ἂ]ν

αὐτῶι δόξηι. συντελε[σ]άτω δὲ [τ]αῦτα ὁ ἐ[φ]ε[στ]ηκ[ὼς] Λ[έ]ων.

[θεὰν? Π]λωτείνην

[Σεβαστὴν γυν]αῖκα Αὐτοκράτορο[ς]