hic requiescit in pace

Benus Venus filia rebbitis

Abundanti, qui vixit

νις πρεσβιτε-

ρες ετ φιλια

Ἰωσέτις.

tella ann(orum) VIIII I

filia p(atris) p(atrum) Sebḅetei.

menorah

Pretiosa

filia Biti.

menorah

s men(sium) XI et Rosa

men(sium) XϛIII XIX, fili boni,

nepotis p(atris) p(atrum) Sebbetii

hic ciscued quiescit Faustina

filia Faustini pat(ris), annorum

quattuordeci mηnsurum mensium

nus pat(er), nepus Fas-

tini Faustini pat(ri)s, filius Viti

ierusiarcontis gerousiarchontos.

te Sarmate VV Ioses fuit

filius Bon[i]ni et mortuos ẹṣṭ

pl(us) m(inus) XXXϛ XXXVI et oxor [e]ius mor-

hic pausant Asella [et]

Sarra, filiaẹ Opillonis [e]t Ca-

telles. Sarra, coniux Hintiu

hic requiscet Gesua cum oxore sua Agnella.

et Gesua fuet filius Marcelli et Annes,

nepos p(atris) p(atrum) Marcelli et mortuos est

ann(orum) pl(us) m(inus) LX. et Agnella VV oxor VV Gesues

fuet filia Iositis et Maries

et nepos Sarmatanis p(atris) p(atrum)

[hic r]equiescit

Marcell[u]s, fi-

[liu]s Ioset[is]

hic requiescet Augusta

uxor Boni v(iri) l(audabilis), filia Isatis p(atris)

de Anciasmon, nepus Symona-

hic requiescit benememorio An-

atoli filio Iusti qui vixit annos

XXXX. sit pax in requie eius.

hic requisc[it requiescit benem]emori[us]

[S]amuel filius Silani [cu]m Ezih[i]-

[e]l Ezechiel barbane suum qui vixit annos

[hic requiescit Dom]nolo filio D[omnoli]

[qui vixit ann]i XIIII. s[it pax]

hic re[quiescit — — — —]

filius [— — — — — — — —]

II. sit pa[x in requie eius].

[hic requiescit b]ene‵me′m[orius — —]

[filius — — — — et] Aster, q[ui vixit]

[annis — — — — sit] pax in [requie eius].

[i]c̣ hic req̣[uiescit in pace(?)]

fili[— — —]

menorah

bene [meren]-

ti filie

defunct[e an]-

escit d(omi)na

ES Anna fili-

a r(ebbitis) Guliu Iulii et-

D(is) M(anibus)

Aur(eliae) Rufinae

alumnae pientiss(imae)

m(enses) X d(ies) II,

fide cognita

memor obsequii eius;

Σωσάνῃ φιλιη

ματηρ βηνη μηρηντε

μονάνδρου

τῇ φιλοτέ-

κνων.

ματερ Δαμνατα Ὠρστωριω φιλι[ω].

Aur(elius) Oly-

mpius fil-

io bene me-

ἐνθάδε κιε͂τε κεῖται

Φιλικείσιμα ∙ ἐν εἰ-

ρήνῃ ∙ ἡ ∙ κοίμισ-

mater

filio Muse-

o bene mer(e)n-

Εὐτυχεὶς θυ-

γάτηρ Φιλίπ-

που· menorah

nam sperare potest ideo quod surgat in aevo%⁸⁰m

promissum, quae vera fides, dignisque piisqu%⁸¹e

quae meruit sedem venerandi ruris haber%⁸¹e.

VII m(en)s(ibus) II Vernaclus

et Archigenia filio

desiderantissimo

ἐνθά∙δε κεῖν∙τε Φορτου-

νᾶ∙τος ∙ καὶ Εὐ∙τρό∙πις ∙ νήπιοι ∙ φι∙-

λοῦν∙τες ∙ ἀλ∙λή∙λους ∙ ὃς ∙ ἔ∙ζη∙σεν

parentes

Isie filiae

ben(e) me(renti) fe(cerunt)

Εὐοδοῦς ὁσία δεικέα δικαία

φιλόταικνος φιλότεκνος φιλαδε-

λφῶν· αἰν ἐν εἰρήνῃ ς

[ἐνθάδ]ε ∙ κε[ῖται]

[․․․․]ιδος φι̣․[․․]

[․․․․․․]ΕΤΕΡΟ[․․]

[․․․․]ter fili-

[o ․․ s]uo NIL

[․․․․․]nito

[․․․․․]FIVIO

[po]ṣuit. vacat

Iul[i]a Rufina.

LUD(?)IFI

ζαρ ὅσιος δίκ̣[αιος]

φιλότεκνος φι[λαδελ]-

φῶν φιλοσυνά[γωγος]

ἐτῶν λαʹ ἐν ἰ̣[ρήνῃ]

nice Clau[diae M]-

arciane fi[liae sua]-

e bene mereṇ[ti]

Tettius Rufinus

Melitius vicxit vixit an-

menorah unidentified marks

D.

unidentified marks

menorah ex figl(inis) [Maced(onianis) Had]riani Severi

ex of(ficina) Syntro(phi).

πιος ὅσιος

φιλόνομος·

ἐν εἰρήνῃ κοίμη-

Γαιους Σαβα-

τιο φιλιο φη-

❦κιτ. ❦

φιλόλαος φιλ[έντολ]-

ος φιλοπένης· [ἐν εἰρήνῃ]

ἡ κοίμησις τοῦ ἄ[ρχον]-

[— —]thon

[— —]tasio filio.

Ann[— —]

ἐνθάδε κεῖτε Σιμπ[λικία μήτηρ συ]-

ναγωγῆς φίλανδρος [— — — — — — —]

συναγωγῆς τῇ ἰδίᾳ σ[υμβίῳ — —].

δύω ∙ ἔτη καὶ μῆνας τρῖς·

μνεία τοῦ μελλονυμφίου·

vacat ἐν εἰρήνῃ οἱ κύμισις ἡ κοίμησις αὐτοῦ.

[ζ]ησεν ἔτη δύω καὶ μῆνα ∙ αʹ

ἡμέρας τρῖς, φιλοπάτορος φ-

ιλομήτορος· ἐν εἰρήνῃ οἱ κύ-

μισίς σου. menorah avis

Iusto filio

vene bene meren-

Sirica mater

Asteri filie

vene meren-

Κρισπεῖνα Προκοπίου

σπουδέα φιλέντολος

ἐνθάδε κεῖται· ἐν εἰρή-

Eulogi

filio

car(iss)imo

Ζαβουττα-

τι φιλιο ἀρχ-

οντι Ζαβουτ-

cissime que vixit an-

nis LXXXI Castus fili-

us et Sabinus ne-

Aurel(ia) ❦ Auguria

filio Agathopo

b(e)n(e) m(erenti) p(osuerunt), q(ui) v(ixit) an(nos) XV.

ειμε ∙ Σεβηρο-

υς ∙ φιλιους ∙

ἐν εἰρή‵νῃ ∙′ κοί-

κεῖμε ∙ καλῶς βειώσας· ❦

πά[ντ]ων φ[ίλ]ος καὶ γνω̣στ̣ὸς

[π]ᾶσ[ι ․․]πρ[․․․․]α̣ ∙ ἀνδρὶ ἀϊ-

Ἰοῦστος γραμματεὺς

φιλοπάτωρ καὶ φι-

λάδελφος· Μαρῶ-

Rufilla Pietas quae f[e]cit

cum Celerinum a[nnos]

ἐνθάδε κεῖται Θαιόφιλ[ος Θεόφιλος γερο]υσι-

άρχης καλῶς βιώσα[ς κα]ὶ κα-

λῶς ἀκούσας. Θεόφι̣[λος κ]αὶ

Εὐσέβις πα[τρὶ γλ]υκ[υτάτ]ῳ·

Τρόφιμος Τροφί-

μῃ θυγατρὶ ἑαυτ-

Afrodisia Aphrodisia mater

fecit filio suo ❦

Eutycheti, qui

[σθεν(?) ․․․․]μυς ∙ Ἑρμιόνην

[(?)τρο]φ̣[ίμην ἐτ]ῶν ∙ δʹ ∙ Ἑρμιᾶ-

δος φιλίην ἥδε σορὸς ∙ κα-

τέχι ∙ Πούπλις Κατίλις Ἑρμι-

Provinciae

filiae sanctis-

simae.

[— — —] μήτηρ ΙΕΡΟ[— — — —]

[— — — φί]λανδρος· ἐν εἰρήνῃ

[— — — — — — — — — — — —]

Pompeio Eutych-

eti filio, qui

vixit ann(os) III

merenti fe-

cit cum fil-

io suo Ant-

ta parentes

Ireneti filiae

suae fecerunt,

Polla fecit

Iuliae filiae,

que vixit ann(os) XXXIIII.

ἐνθάδε κεῖτε Σαβεῖν[α]

ὁσία φ[ίλ]ανδρος πασιφ[ίλη(?)]·

ἐν ἰρήνῃ κ[οίμησις — —]

et Domitia Feli-

citas filia fec(it).

ae, Lea, dormitio tua in b[onis(?)].

monis Vale-

riae filiae

dulcissime,

Ῥουφεῖνος φι∙-

λογονέους ∙

ὧδε κῖτε Σωφρόνιος υἱὸς Εὐγραφίου

ζήσα[ς ἔτη] ιβ· ἐν εἰρήνῃ ἡ κοίμησις αὐτοῦ menorah

[․․․․․․․․․․]τ̣ου πατὴρ

[․․․․․․․․․․]ανων φινο-

[․․․․․․․․․․] ἐν εἰρήνῃ

dormitione acce-

pit. mat(er) dul(cissimo) f(i)lio

suo fec(it) qu(o)d ips(e) mihi

[Ῥ]ουφι[․․․]

[ἐ]ν εἰρήν[ῃ]

νὸς γραμματεοὺς

ψαλμῳδὸς φιλό-

νομος· ἐν ἰρήνῃ εἰρήνῃ ἡ

ἐνθάδε ∙ κεῖται

Φίλιππος ∙ ὁ φιλάδελφος

ζήσας ∙ ἔτη ∙ τριάκοντα

δε κεῖτε Δ-

ελφῖνος

ἄρχων.

hic est positus Tubias Barzaha-

rona ❦ et Paregorius filius

Tubiae Barzaharona. ❦

Καίλις Κυεῖντ-

ος Κυίντος φιλοπάτωρ

∙ β ∙ ἄρχων ἐτῶν ∙ ιγ ∙

co conss(ulibus) consulibus. dicea

osia filentolia.

menorah ethrog shofar ethrog

γωγῆς Ἐλαίας ἐτῶ-

ν ἕκατων δέκα φιλό-

λαος φιλέντολος

καλῶς βιώσας· ἠν ἐν εἰρ-

Καττία Ἀμμιὰς θυγάτηρ palm Μηνοφί-

λου πατὴρ συνpalmαγωγῆς συναγωγῆς τῶν

salbo salvo(?) domino Vitale

cum coiuge et filios

ipsoru Felix Bener-

ex

of(ficina)

Laurenti.

N-

oni menorah lulab Ruf(i).

Dis M(anibus).

P(ublio) Corfidio

Signino

D(is) [M(anibus)]

Fofoti fi[lio(?) bene]

merenti q[ui vixit anni]-

D(is) [M(anibus) et] mem(oriae)

Iun[i]e Rufhine Rufinae

incomparabili

[D(is)] M(anibus).

[M(arco) Aur(?)]elio Fi-

loxeno Philoxeno sole-

m[at(ri) pe]r dei virtu-

te[m e]t fidem ṣa-

tionis rationis (Ferrua) conserva-

nus Eusebius

v(ir) o(ptimus) filius pro

debito obs-

L(ucio) Maecio L(ucii filio) Constanṭiọ eṭ

Maeciae L(ucii filiae) Lucianidi eṭ

L(ucio) Maecio Victorino ẹṭ

L(uciae) Maeciae Sabbaṭidi filis

et Iul(iae) Alexandriae coniugi

fecit b(ene) m(erentibus) L(ucius) Maecius Ḷ(ucii filius)

Archon (centurio) alti ordinis.

Μ(ᾶρκος) ∙ Κοσσούτιος ∙ Φιλώτας

ἱερατικὸς ∙ ἀρχοντικός.

perpetuas sine fine domos mors incolit atra

aeternosq(ue) levis possidet umbra Lares.

suscipe nunc, coniunx, si quis post funera sensus,

debita sacratis Manibus officia.

multorum invidiam tandem caruisse memento,

ὧδε κεῖτε Ῥουφῖνος

ζήσας ἔτη ξθʹ ∙ στρα-

Μένανδρος Διοπείθους

Κηφισιεύς, ἐγεννήθη ἐπὶ

ἄρχοντος Σωσιγένους,

καὶ ∙ β ∙ ἐπὶ ἄρχοντος

Φιλίππου κατὰ τὸ ∙ β ∙

καὶ λ ἔτος τῆς Πτολεμαί-