τοῦτο γὰρ ἦν μοι τερπν[όν],

ἐπαρκεῖν εἴ τις ἔζρῃζε[ν], /

ὡς ἄλλων ὄλβος τέρψιν

θεόν.

Prize-crowns in relief, with the names of cities.

Βρεντέσιν Brundisium.

Κρατεῖνος μετὰ τῶν ἀδελφῶν Ἀμ(μ)ίᾳ τῇ μητρὶ καὶ Ζεύξι τῷ πατρὶ

μνήμης χάριν.

[ἄνδρες νῦν] γὰρ ἐκεῖνο ποτὶ ῥίον οὐδὸ̣[ν ἀγαυόν]

[κτίζεσθ]α̣ι μεμάασ̣ι, τεθηπότες ὄρθιο[ν οὖρος]

[καὶ πλίν]θον κεράμοιο τετυγμένον ὑψό[σ’ ἀεῖραι],

Αὐρηλίου Σκοπειλιανοῦ Σκοτελιανοῦ

Ζεύξιδος βουλευτοῦ.

χαίρειν ἀνθ’ [ὧν — — —]

νομίζετε θε[οὺς(?) — — —]

νῦ̣ν ὑμῶν καθ̣ρ[— — —]-

[ιος νι σεμου]ν κνουμανι κακα[ν]

[ζειραν(?) αδδακ]εν δεος κε ζεμε̣[λω]

[— — —]ακεοι ειροια τι ετιττ[ε]-

κατοικοῦσιν ἐν

Πρε̣ιζει Ῥωμαίοις καὶ Ἕλλη-

σιν Διονυσ̣όδωρ[ο]ς Ξενί-

[τι]ν γενέσιος ἡμέρα τοῦ Σεβαστοῦ· v ὅπως̣ [— — — —]

καθ’ ἑκάστην πόλιν συνχρηματίζειν τῇ̣ [— — — —]

[Ἑ]λληνικὴν ἡμέραν· v ἄγεσθαι δὲ τὸν πρ[— — —]

ακενανολαϝαν τιζες ||

μοδ̣ροϝανακ ⋮ αϝα̣ρζ

κεδοκεζ ⋮ ϝεναϝτυν ⋮ αϝταζ ⋮ ματερες

ατανιζεν ⋮ κυρζανεζον ⋮ τα ||

νελερτοζ

[— — — —]

[κακο]υν αββερετοι μες ζεμελως κε δυως κε τιτ̣

[τετικμενος ειτου]

[ῶν ε]ὐ̣χήν ❦ ❦

[․․․․․]ΩΖΕ

[․․․․․]ΤΩΝ

Ἱεραπολειτῶν νεωκόρω[ν].

Im Kranze: Ἄ|κτι|α.

Darunter:

τῷ δήμῳ θ̣εὰν Εὐπο-

σίαν Ζεῦξις Ζεύξι-

δος τοῦ Μενεστράτο[υ]

μος Π(όπλιον) Αἴλι-

ον Ζευξείδη-

μον Ἄριστον

Ζ̣ήνωνα, υἱὸν

Π(οπλίου) Αἰλίου Ζευ-

[ξε]ιδήμου Κα̣σ̣-

Φλαούϊος Ζεῦξις ἐργαστὴς

πλεύσας ὑπὲρ Μαλέαν εἰς Ἰ-

ἡ σορὸς καὶ vac. ὁ περὶ αὐτὴν τόπος Μ(άρκου) Αὐρη(λίου) ․․ΛΛΑ [Ασ]κλᾶ? Ζεύξ̣ιδος.

ἡ σορὸς καὶ ὁ ὑποκείμενος βωμὸς Ζευξιανῆ[ς] Θεοφί-

λου, ἐν ᾗ κηδευθήσεται αὐτὴ καὶ Αἴλιος Καλλιπάρ-

[τῆς ἐ]πιγ̣[ρ%⁸¹]αφῆς ἁπλοῦν ἀντίγραφον ἀπετέθη εἰς τὰ ἀρχεῖα.

Es folgen hier noch mehrere Zielen, doch sind wegen starker Verwitterung nur einzelne Buchstaben erkennbar.

ἡ σορὸς καὶ ὁ περὶ αὐτὴν τόπος Αὐρ(ηλίου) Ἀζείου οὐαιτρανοῦ οὐετρανοῦ καὶ τῆς γυνῆς αὐτοῦ

Σεραπίας, ἐν ᾗ κηδευθήσεται αὐτὸς καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ Σεραπία· οὐδενὶ δὲ

ἡ σορὸς κὲ ὁ περὶ αὐτὴν τό-

πος διαφέρι Α(ὐ)ρ(ηλίῳ) Ζευξίῳ(?).

ἡ σορ(ὸς) Ζεύξιδος τοῦ Κ[αλλι]άδου καὶ τῆς γυ-

ναικὸς αὐτοῦ Ἰουλιανῆς καὶ τῶν τέκνων

καὶ ὁ βωμὸς, ἐφ’ οὗ ἐπίκεινται, σὺν τῷ ἡρῴῳ

Ζεύξιδος ἀρχιερέως καὶ Ἰουλιανῆς ἀρχιε-

ρείας. τούτων φροντίζουσιν Ζευξιανὴ ἡ

θυγάτηρ αὐτῶν καὶ ἡ ἔγγονος Μοδέστα.

ἡ σορὸς καὶ ὁ περὶ αὐτὴν τόπος Ἑρ̣μοδώ[ρου(?)]

τοῦ Ἀπολλωνίου τοῦ Ζεύσιδος Ζεύξιδος, ἐν [ᾗ κ]ηδευθ̣ή-

σεται [αὐτὸς καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ — — —]

[— — —] Θεοδότου [— — —]

8 Zeilen unleserlich

[ἡ μὲν λευκὴ Θιουν]τηνὴ, δύο δὲ πωριναὶ καὶ τὸ πλά̣%⁸⁰τ̣ος καὶ τὰ ὑπὲρ τὸν τ̣[όπον]

[βαθρικά(?) — — —] τοῦ Ζεύξιδος τοῦ Χρηστύλου Πραυλιαν[οῦ]

[καὶ τῶν] ἐκγόνων ἐν αἷς σοροῖς ἄν τις τολμήσῃ ω ἄ[λλο]-

Μενάνδρου τοῦ Ζεύξιδος το-

ῦ Μενανδρίωνος τὸ μνημεῖ-

vac. [τὸ παρ]ὰ̣ Λ̣α̣οδικέων. vac.

Reste von vier Kränzen

Κύδωρος Διονυσίου εἶπεν· ἐπειδὴ ἐκ πλ[ε]ί̣ονος [χρόν]ου δικῶν οὐ̣-

σ̣ῶν ἀδικάστων παρ’ ἡμῖν ὁ δῆμος ἔπε[μ]ψε πρεσβείαν πρὸς

Ζεῦξιν περὶ ξενικοῦ δικαστηρίου, Ζεῦξις [δ]ὲ ὑπολαμβ[ά]-

[ν]ων μάλιστα προστήσεσθαι τῶγ κατὰ τὰς δίκας [δε]ό̣ντας τοὺς πα[ρὰ]

τιμᾶσθαι τοὺς εὔνους ἄνδρας, τύχηι ἀγαθῆι καὶ ἐπὶ σωτηρίαι δεδ[ό]-

[χ]θαι τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι, Ζ̣εῦ[ξιν μὲν ἐπῃ]νῆσθαι ἐπὶ τῶι γρά̣ψα[ι]

[Π]ριηνεῦσιν, Πριηνεῖς δὲ ἐπ̣ὶ τῶ̣ι πέμψαι ἄν[δρας κα]λοὺς καὶ ἀγαθούς, τοὺ[ς]

[—]μελει καὶ Ἑρ[μεῖ].

ὁ θέλων ὁρκ̣[ίζειν]

ἁγνῶς μείνας θ̣ύ̣-

[vac. δγγϛϛʹ] κβʹ ∙ Ἄρεως Θουρ̣[ίου. vac.]

[τέσσαρ]α καὶ̣ δύο τρεῖς, δύο̣ [δ’ ἑξεῖται· τάδε φράζει]·

[μὴ βαῖν’, ἣ]ν μέλλεις ἰέναι, ξένε, [τήνδε γὰρ οὐδείς]·

ϛϛϛϛα̣ʹ [κεʹ Μηνὸς Φωσφόρου].

τέσσα̣[ρες ἑξεῖται, πέμπτος χεῖος· τάδε φράζει]·

ὡς ἄρ[νας κατέχουσι λύκοι κρατεροί τε λέοντες]

ὠνεῖσθ[αι χαλεπὸν καὶ πωλεῖν τι βλάβος ἔσται].

vv ϛϛϛϛ[γʹ κζʹ Ἀφροδείτης. τέσσαρα δ’ ἑξεῖται, μοῦνος τρία· σοὶ τάδε φράζει]·

οὐρανό̣[παις Ἀφροδείτη, Ἐρώτων πότνι’ ἄνασσα],

ἐκφεύξῃ̣ [τε νόσου καὶ φροντίδος αἰνεσιθύμου].

vv ϛϛϛϛ[δʹ κηʹ Βλάβης. τέσσαρες ἑξεῖται καὶ τετρῶος· τάδε φράζει]·

οὐκ ἔστι[ν πρᾶξαί τι· μάτην μὴ δὴ κενὰ μόχθει],

μή σοι σπ̣[εύδοντι βλάβος τι γένηται]·

οὔτε γὰ[ρ εἰς ὁδὸν ὁρμᾶσθαι καλὸν οὔτ’ ἀγοράζειν].

v ϛϛϛϛ[ϛʹ λʹ Ἑρμοῦ Τετραγώνου. εἰ δέ κεν ἑξεῖται πάντες πείπτωσιν ὁμοῖοι],

Ζωσᾶδι Μολοσῷ Μολοσσῷ ὁ χῶρος

ὁ Κιλαραζέων μνίας χάριν·

Ἐλπὶς παροδίταις χέριν χαίρειν.

Μεζεαν-

[ο]ὶ Ἡρακλῇ

[—]οχοι̣ καὶ

Μεζεανοὶ Μη-

τρὶ εὐχήν.

Κορίνθιος τρα-

πεζείτης Ἀσκλα-

πιῷ καὶ Ὑγείᾳ

ΖΕΥΞΕΠΛΕΙΚΡΑ

ΤΟΥ ΟΚΑ

Ζεῦξις Πασικρά-

του crown ὁ κα-

[σε] Μητρεόδωρος ἐγὼ λίτομαι, Κρο-

ν̣ίδα Ζεῦ, / ἀμφὶ τεοῖς βωμοῖσιν ἐπήρ-

ρατα ἐπήρατα θύματα ῥέζων. /

δὲ Ἀρίστωνος ΗΡΟΝ[— οἵ]-

τινες ζ̣ευχθέντ[ες]

[․․]ΤΕ μῆνας μόνο[ν]

ς Αὐδναίου δκʹ.

Ζεῦξις καὶ Ἀσ-

κλήπια ἐτείμη-

ἡ Ἀλιανῶν κα-

τοικία. σῶζε

τὴν κατοικίαν.

αγ Ἀ̣γ̣κυρα-

νὸ[ς] κὲ Αἰζε-

ανί[τ]ης Αἰζανίτης βο-

ἔδοξεν τοῖς ἐπὶ τῆς Ἀσίας Ἕλλησιν, γνώμῃ τοῦ ἀρχ̣[ιερέως]

Ἀπολλωνίου τοῦ Μηνοφίλου Αἰζεανίτου· vv ἐπε[ιδὴ ἡ θείως]

διατάξασα τὸν βίον ἡμῶν πρόνοια σπουδὴν εἰσεν[ενκαμέ]-

[τι]ν γενέσιος γενέθλιος ἡμέρα τοῦ Σεβαστοῦ· ὅπως [— — — —]

καθ’ ἑκάστην πόλιν συνχρηματίζειν τῇ̣ [— — — —]

[Ἑ]λληνικὴν ἡμέραν· v ἄγεσθαι δὲ τὸν πρ[— — —]

νεωστί [τ]ε τοῖς κατασκευαζομένοις οὐδενὸς [δευ]τ̣[έραν]

[τῶ]ν ἀκμάζειν δοκουσῶν, ΕΠΙΤΑΙ[․]ΤΕΡΟΝΣΥΝΑΥ[—]ΕΩ[—]

— — —

[— — — καὶ Τιβε]ρίου Κλαυδίου Εὐδόξου υἱοῦ, Κουιρείνᾳ, Εὐδ[όξου καὶ — — —]

— — — Ζεύξιδος. vac.

[— — — τὴν τῶν γυμ]νικῶν ἀγώνων δευτέραν ἀγωνοθεσίαν ἐκ τῶν ἰδίων — — —

θεοῖς Σεβασστοῖς Σεβαστοῖς καὶ

τῷ Δήμῳ Ἀφφιὰς Ζεύ-

ξιδος ἀνέθηκεν.

σεν κὲ ἑαυτὴν ζῶσα κὲ τὰ τέ[κ]να [αὐ]τ[ῶν]

Ζεῦξις κὲ Ἀπολλώνιος κὲ Σάλ[ι]ος κὲ Παπίας ἐ[τε]ίμη[σ]-

αν τοὺς ἑαυτῶν γονῖς μνήμης [χάριν].

πία κ̣[ὲ]

Ζέν̣[ις(?)]

ἀνέ[θηκαν(?)].

ὁ Δῆμος, ἀνασθείσ-

ης(?)Ἀπφιὰς τῆς Ζεύ-

[ξ]ι̣δος, γυναικὸς Ζωσίμου.

Ιος νι σεμον κνουμανει κακον αδ̣δακετ

μ̣αν̣κα̣ν̣ τ̣ο̣ς̣ ν̣ι̣ μ̣ε̣ [δεως κε ζεμελως κ]ε τι ε-

τιττετικμ-

Ιος νι σεμον κνουμανι κακον αββερετορ αι̣ν̣ι σας μδυ̣ει[με δεως]

ζεμελως τι ετιττετικμενος ειτου.

χάριν. Ιος νι σεμον κ̣ν[.]μανε̣[ι κακ]ο[υν δακε]-

[τ]αι σα τρα[․․․]τη [— — — ζε]-

μελως κε [δ]ε[ω]ς κε κοννου κε ισνιο[υ]

Ιος νι σεμουν κνουμανε κακουνν αδδα-

κετορ δεως ζεμελως κε τι τετε̣-

τι̣[κμενο]ς [ειτου].

τὴν πόλιν καὶ τὴν χώραν κατοικοῦσιν ἅπασιν καὶ πρῶτος ἐξ αἰῶνος ἤρξατο

σωτηριωδεστάτου καὶ μεγίστου ὑποδείγματος, ἁρμόζει δὲ τοιού-

τους ἄνδρας εἰς προτροπὴν καὶ τῶν ἄλλων γεραίρειν ταῖς ἀξίαις καὶ ἐπιφανεσ-

[χ]ε̣ίους δ’ εἰ πείπτον[τας ὁρᾶς ἅμα πάντας ὁμοίως(?)],

Ζεὺς ἀ̣γα̣θὴν βουλὴν σῆ̣[σι φρεσίν, ὦ ξένε, δώσει]·

δώσει δ’ εὐφροσύνην ἔργοι̣[ς, ἀνθ’ ὧν σὺ χαρήσει]·

[β]έλτιον, εἰ μέλλεις πράσσειν, κα̣τὰ̣ νοῦν ἃ̣ μεριμνᾶ̣ς·

Δημή̣τη̣ρ γά̣ρ̣ [σ]ο̣ι κα̣ὶ Ζεὺς σωτῆ̣ρες ἔσοντα̣ι.

α̣α̣α̣δγ [ι] Τ̣ύχης Εὐδα̣ιμονιζούσης.

τρεῖς χεῖοι καὶ ἑξείτης καὶ τέσσα̣ρα πένπτος·

στέλλε, ὅπου χρήζεις· χα̣ίρων εἰς οἶκον ἀ̣[φίξη]

εὑρὼν κα̣ὶ πράξας, ὅσσα̣ φρεσὶ σαῖσι μενοι[νᾶς].

[δδδγγ ιη Δαίμονος Ἱ]κεσίου

[τέσσαρα δὲ ἢν τρεῖς ὧ]σ̣ι, δύο τρεῖοι, τά̣δε φράζει·

[οὔ σοι ὁρῶ βουλὴν τήνδε] ἀσφαλῆ, ἀλλ’ ἀ̣νά̣μεινον·

ϛϛαγγ ιθ Ἐλπίδος Ἀ̣γαθῆς.

ἑξεῖτα̣ι δύο κα̣ὶ χεῖος καὶ δύο τρεῖοι· τάδε φράζει·

εὔοδά̣ σοι πάντ’ ἐστὶ καὶ ἀσφαλῆ, περὶ ὧν μ’ ἐπερωτᾶς·

ὦ ξένε· μα̣νύει καὶ τὸν νοσέοντα σεσῶσθαι·

εἰ δέ τι μαντεύη̣ χρέος, ὃ χρήζεις, ἀπολήμψη.

γδδδδ ιθ Ἑρμοῦ Κερδεμπόρου.

εἰ δέ κεν εἷς πείπτῃ τρεῖος καὶ τέσσαρα ἄλλοι,

Ζεὺς ἀγαθὴν βουλὴν σαῖσι φρεσίν, ὦ ξένε, δώσει·

ὧν ἕνεκ’ ἔστα̣ι πά̣ντα̣ κα̣λῶς, ἐπιτεύξη, ἃ βούλει,

γγγϛϛ κ̣α Τύχης εἰς καλὰ προβιβαζούσης.

τρεῖς τρία πείπτοντες, δύο δ’ ἑξεῖτα̣ι· τάδε φράζει·

εἰσὶ καλαὶ πρά̣ξ̣ε̣ι̣ς̣, σπεύδειν δέ σε χρησμὸς ὅδ’ αὐδᾶ·

δδδδϛ κβ Ποσειδῶνος.

τέσσαρα δ’ εἰ πείπτωσιν πά̣ντες, εἷς δ’ ἑξείτης, τάδε φρά̣ζει·

εἰς πέλαγος σπέρμα βαλεῖν καὶ γράμματα γράψαι,

δγγϛϛ κβ Ἄρεως Θουρίου.

τέσσαρα καὶ δύο τρεῖοι, δύο δ’ ἑξεῖται· τά̣δε φράζει·

μὴ βαῖν’, ἣν μέλλεις, ξένε· τήνδε γὰ̣ρ οὐδείς·

ϛϛϛγγ κδ Ἀπόλλωνος Πυθίου.

ἑξεῖται τρεῖς πείπ̣[το]ντες, δύο δὲ τρεῖοι· τάδε φρά̣ζει·

μίμνειν· μὴ πρά̣[ξ]η̣ς, Φοίβου χρησμοῖσι δὲ πείθου·

ϛϛϛϛα κε Μηνὸς Φωσφόρου.

τέσσαρες ἑξεῖται, πέμπτος χεῖος· τάδε φράζει·

ὡς ἄρνας κατέχουσι λύκοι κρατεροί τε λέοντες

ϛϛϛϛγ κζ Ἀφροδείτης.

τέσσαρα δ’ ἑξεῖται, μοῦνος τρία· σοὶ τάδε φράζει·

οὐρανόπαις Ἀφροδείτη, Ἐρώτων πότνι’ ἄνασσα,

ϛϛϛϛδ κη Βλάβης.

τέσσαρες ἑξεῖται καὶ τετ̣ρῶος· τάδε φράζει·

οὐκ ἔστιν πρᾶξαί τι· μάτην μὴ δὴ κενὰ μόχθει,

μή σοι σπεύδοντι βλάβος τι γένηται·

οὔτε γὰρ εἰς ὁδὸν ὁρμᾶσθαι καλὸν οὔτ’ ἀγοράζειν.

ϛϛϛϛϛ%⁸⁰λ%⁸⁰ Ἑρμοῦ Τετραγώνου.

ὅσ̣ας ἂν σεα̣υτὸ̣ν εὐφράνης ἡμέρας,

ταύ̣τ̣ας βίον νόμιζε, τὰς δ’ ἄλλας χρόνον.

τύχη πό̣λε-

ως, σῶζε

Πε̣λάγιν.

[Αὐρ(ήλιος) — — — — — — —]ους ὁ καὶ Λοῦκις κ[ατεσ]κεύαζεν

[τὴν σωματοθήκην ἑαυτῶ καὶ τ]ῆ γυναικὶ αὐτοῦ Αὐρ(ηλία) Αρτεμει

μηδὲν ἄγαν φρονέειν· πά̣[ντων] βίος κάμπτει [ἐν ἄκρω]·

τοὔν̣εκ̣α δὶ παίζ̣ε[ι]ν, [πίνειν, π]λησθῆναι ἐδωδῆς.

στῆσε δὲ τὴν δρ[οίτην αὑτῶ τε φίλη τε γυναικὶ]

ἑαυτοῦ θυγατρὶ Αμμιᾳ μνή-

μης χάριν, ζεζηκούσῃ ἔτη

δέκα, ἡμέρας ἑβδομήκον-

[τόβουλο]ν ἀπανγέλλοντα βρο-

[τοῖσιν] / ὅσσα Ζεὺς φρονέ[ει]

[τε κὲ ἀθάνα]τοι θεοὶ [ἄλ]λοι. /

[τόβουλο]ν ἀπανγέλλοντα β[ρο]-

[τοῖσιν] / ὅσσα Ζεὺς φρονέ[ει]

[τε καὶ ἀθάνα]τοι θεοὶ [ἄλ]λοι. /

μητιν ἀπανγέλλοντα [βρο]-

τοῖσι / ὅσσα Ζεὺς φρονέει

ἠδὲ ἀθάνατοι θεο[ὶ ἄ]λ̣λοι. /

[δ]εινὸν δὲ εἰς ἔριν ἔρχεσθαι καὶ ἀγῶνα, δίκην δέ. /

γγγδʹ, vac. ιδʹ. ❦ λακτίζεις πρὸς κέντρα, πρὸ[ς]

[ἀ]ντία κύματα μοχθεῖς. / ❦ ἰχθὺν ἐν πελάγει

ον εἰ μέλλεις πράσσειν κατὰ νοῦν ἃ

[μ]εριμνᾷς· / Δημήτηρ γάρ σοι καὶ Ζεὺς

[σ]ωτῆρες ἐσέσονται. / ❦ V. αααδγ, ❦ ιʹ, ❦ Τύχη[ς]

[ρ]ῶν / πανδε[σ— — —]υ δώσει πρά-

[ξ]εις δὸς(?) Ἀθ[ήνη(?) / ἠδὲ καὶ(?) Ζεὺς] ὑψιβρε-

μέτης σωτήρ [τε πατήρ τε(?)] —]ΑΙ. / ❦ X. γγγγγ,

Shallow round holes to hold bronze ornament.

Tiberia Platea.

μος

5 Zeilen unleserlich

Τ. Φλ. Οὐα-

ἐπ[οιήσατο]

und noch vier unleserliche Zeilen

et fo[ru]m et exhedra[m — — — quin]quenn(alis), [— — —]

Von der einzeiligen Inschrift sonst: IDE ESIDE NT∙ TẸ UNT❦

Aelịu[s — — —]

εὐτύχι ΑΙΕϹΤΑ ὅσον ζῆς ἐν βίῳ· ❦

ὅτι γὰρ θάνῃς μακαριζέσθε ν’ αἴχεις ἵνα ἔχῃς ❦

ζήσας ὡς θνητός, ἔργον δὲ ἀθάνατον

Αὐρ. Ζωτικὸς Δημητρίου Τωτωνιάτης

Αὐρ. Παπύλος βʹ Συνναδεὺς οἰκῶν ἐν Ἀλγιζέοις (δην.) ͵βψναʹ

Αὐρ. Ἀσκληπιάδης Ἑκατησίου Κινναβοριάτης

[Αὐρ. Πρί(?)]σκος Μακε[δόν]ος Λαμισηνός (δην.) φιεʹ

[Αὐρ. Ἀσκλη]πιάδης βʹ [Αλγ(?)]ιζε[ύ]ς (δην.) φιεʹ

[Αὐρ. — —]νδρος Ζω[σᾶδος] Ἀνδιηνός (δην.) υοεʹ

[σκε]νιάτου, Αὐρ. Δάμας Τιμοθέου

[Αὐρ. Ἀ]λέξανδρος Καρικοῦς Ἀρασιζεύς.

[ἐ]π-

Αὐρ. Μακέδὼν Μάρκου Μενεκλέους Κασωνιάτης βουλευτὴς τῆς λανπροτάτ[ης] Ἀντιοχέων πόλεως δοὺς ἐπίδοσιν (δην.) ͵αφαʹ

[Αὐρ. Σκύμ(?)]νος Μενάνδρου βʹ Ἀ[ρ]ασι[ζ]εὺς (δην.) ͵γσαʹ

[Αὐρ. Ζ]ώσι[μος — — — Συνν(?)]αδεὺς Κτιμενηνὸς (δην.) ͵γσʹ

[Αὐρ. — — — Ζ]ωτικοῦ Συνναδεὺς οἰκῶν ἐν Ὀβόραι[ς (δην.) —ʹ]

[Αὐρ. — — — Ἀσκλη]πιάδου Ἀρασιζεὺς (δην.) ͵γαʹ

[Αὐρ. — — — — — — Συννα]δεὺς οἰκῶν ἐν Μάνδρῃ (δην.) ͵γαʹ

Αὐρ. Ἀρτέμων Ἀντή[νορ]ος Κινναβορ|εὺς (δην.) ωαʹ

[Α]ὐρ. Ἀππᾶς βʹ Συνναδε[ὺς] ἐν Ἀλγιζ[έ]|οις (δην.) ωαʹ

Αὐρ. Ἀλέξανδρος Ζωσ[ίμου Α]ἰανὸς | (δην.) ψναʹ

Οὐενοῦστα

Ζευσξίδος Ζευξίδος

Κλευστιανο[ῦ]

[— — — Ἀντιοχ]εὺς πολείτ[ης — — —]

[— — — Ἀλγιζεὺς] κα[ὶ Συνναδεὺς — — —]

[— — — Ἀσ]κληπιά[δου — — —]

[π]ου δεῖσθαι συναλλα-

[γ]μ̣άτων διὰ τὸ ἐπιπολάζειν̣

π̣ολλὰς παραποιή̣σ̣ε̣ι̣ς ἐν τῷ

στρατευομένοις, καὶ τοῖς διπλώματα ἔχουσιν, καὶ τοῖς ἐξ ἄλλων ἐπαρχειῶν διοδεύου-

σιν, ἐξ ὧν τοῖς μὲν συνκλητικοῖς οὐ πλείονα τῶν δέκα ζευκτῶν, ἢ ὑπὲρ ἑνὸς τρεῖς ἡμι-

όνους, ἢ ὑπὲρ ἑνὸς ἡμιόνου δύο ὄνους, ἀποδιδοῦσιν τὸν ὡρισμένον μισθὸν

[— — —]․ς̣ ἀπαντὴν τοῦ ἀνθυπάτου ἀν̣[έγν]ω̣ν· ❦

[— — —]․ ἐπεὶ μ̣ὴ̣ ὑβρίζειν ἀλλὰ μηδὲ ἑ̣[νὶ] ὀ̣νόματι

[— — —]τ̣ινι̣ κ̣αὶ εἴ τινα δὲ ∙ ὑπὲρ ἁμαξῶν φασκιάρια

Ατουρζετα Στανε̣ις

Σουματα Στανε̣ι.

Στέφανος Ο-

υρζες,

Μουα Στεφάνου,

Να Ουρζες,

Εδα Στεφάνου.

θεὰ σοφὴ βροτοῖσι ἡ πειθώ, ξένε.

ἱερὸν νόμιζε πανταχοῦ σεμνὸν τρόπον.

κολοιὸς ὥσπερ, ἀλλοτρίοις τέρπῃ πτεροῖς.

τικοῦ θέμιδος ․ʹ, μετὰ δὲ τοῦτο ἀγω-

νοθετεῖν καὶ προκαθέζεσθαι ἀγ[ῶ]-

νος πενταετηρικοῦ οἰκουμενι-

οὐ γάρ τοι πρόγονοι τὸν ἐλεύθερον ἄνδρα τιθέντι·

εἷς γὰρ Ζεὺς πάντων προπάτωρ, μία δ’ ἀνδράσι ῥίζα,

εἷς δὲ πάλος πάντων, ὃ δὲ τὰν φύσιν ἔλλαχεν ἐσθλάν,

[ ααααα ε Δι]ὸς [Ὀλ]υμ[πίου]·

[— — — — — — — — — — — — — τ]άδ[ε φράζει]·

[— — — — — — — — — — — — — ξ]έν[ε, δώσει].

[ ααααγ ζ] Ἀ[θηνᾶς] Ἀ̣ρ̣ε̣ί̣α̣ς̣·

[χεῖοι τ]έ̣σσαρε̣ς̣ [ὄ]ν[τες, τρεῖος] εἷς, τ̣άδ̣ε φρά̣[ζει]·

[ἔχθραν] κ̣αὶ κα̣κό̣τ̣%⁸¹η̣τ̣α̣ φ[υγὼν ἥξεις ποτ’] ε̣ἰς ἆ̣θλα.

[βέλ]τ̣ι̣ο̣ν̣, ε[ἰ μέλλεις πράσσειν κατὰ νοῦν, ἃ μ]ε[ριμ]ν̣ᾷ̣[ς].

[Δη]μ̣ήτ̣ηρ γάρ σ[οι καὶ Ζεὺς σωτῆρες ἔσο]ντα[ι].

[ α]α̣α̣δ̣γ [ ι Τύχης Κηδεμόνος]·

[τ]ρεῖς χεῖοι̣ [κ]α̣ὶ [ἑξ]είτης, πέμπτος [τέσσαρα πείπτ]ω[ν]·

[σ]τέλλε, ὅπου χρ̣ῄζεις· χαίρων σὺ δ̣ὲ̣ οἴκα̣δ̣’ ἀ̣φί̣[ξῃ]

[ε]ὑ̣ρ̣ὼν καὶ πρά[ξ]ας, ὅσσα φρεσὶ σῇσι μενοινᾷς·

εἷς χεῖος καὶ τρία τρεῖς καὶ τέσσαρες εἷς· θεὸς αὐδᾷ·

λακτίζεις πρὸς κέντρα, πρὸς ἀντία κύματα μοχθεῖς.

ἰχθὺν ἐν πελάγει ζητεῖς, μὴ σπεῦδ’ ἐπὶ πρᾶξιν·

πάντα σοι θεὸς εὖ δώσει, πράξεις δ’ ὅσα βού%⁸¹λει·

Ζεὺς ὑψιβρεμέτης σωτὴρ καὶ πάντα σο%⁸¹ι ἔσται.

γγγγγ ιε Τύχης Σωτείρ%⁸¹ης·

ο̣ὐθέν σοι λυπηρὸν ὁρῶ, περὶ ὧν μ’ ἐπερωτᾷς·

μηδ’ ὀλιγοψύχει, θ̣αρρῶν ἴθι, πάντα δ’ ἃ χρῄζεις

εὑρήσεις· εὔχη τ’ ἔσται καὶ καιρὸς ἄμεμπτος.

τέσσαρα δ’ εἰ πείπτωσιν δύο καὶ οἱ τρεῖς τρεῖοι·

θάρσει, ἀγωνίζου· Ζεὺς Κτήσιός ἐστιν ἀρωγός·

τόν τε σὸν ἀντίπ̣[αλ]ον κολάσῃ κ’ ὑποχείριον ἕξεις.

ὦ ξ%⁸¹ένε, μανύει καὶ τὸν νοσέοντα σεσῶσθαι.

εἰ δέ τι μαντεύῃ χρέος, ὃ χρῄσζεις, ἀπολήμψῃ.

〚— — — — — — line erased — — — — — —〛

γδδδδ ιθ Ἑρμοῦ Κερδενπόρο[υ]·

Ζεὺς ἀγαθὴν βουλὴν σαῖσι φρεσίν, ὦ ξένε, δώσει̣·

ὧν ἕνεκ’ ἔσται πᾶν καλῶς, ἐπιτεύξῃ ἃ̣ βούλε[ι]·

τὴν πρᾶξιν ταύτην μήπω πράξεις· οὔκ ἐστί σοι ἐσθ̣[λόν]·

τὸν ξεῖνον νοσοέοντα νοσέοντα σῴζειν θεὸς αὐδᾷ·

εἰ δὲ φόβος τις ἔνεστιν, οὐκ ἔσται σοι κακὸν οὐθέν.

μηδὲ φοβοῦ· Δαίμων γὰρ ὁδηγήσει πρὸς ἅπαντα.

καὶ οὐθέν σοι λυπηρὸν ὁρῶ· θαρρ̣ῶν δὲ βάδιζε.

δδδϛγ κα Ἡλίου Φωσφόρου·

μή σοι σπεύδοντι βλάβος τι γένηται·

οὔτε γὰρ εἰς ὁδὸν ὁρμᾶσθαι καλὸν οὔτ’ ἀγο[ράζειν].

ϛϛϛϛϛ λ Ἑρ%⁸¹μοῦ Τετραγώνου·

Cretopolis localized by S. Mitchell at modern Yüreğil, SW of Kestel.

οὐ γάρ τοι πρόγονοι τὸν ἐλεύθερον ἄνδρα τίθεντι·

εἷς γὰρ Ζεὺς πάντων προπάτωρ, μία δ’ ἀνδράσι ῥίζα,

εἷς παλὸς πάντων· ὃ δὲ τὰν φύσιν ἔλλαχεν ἐσθλάν,

Ζεὺς Καρποφόρος χωρίοις.

[— — — — — —]ΠΑΡΕΞΙ

[— — — — — —]Ϲ̣ΕΖ̣ΕΥΧΟ

[— — — — — —]Α̣ΝΤΙ̣ vacat

δὲν μηδὲ ἐκ τῆς πόλεως ἐγβάλλειν μηδέ-

να μηδὲ στασιάζειν μηδένα μηδὲ ὅπλα ἐκ-

φέρειν μάχιμα μηδένα̣· ὃς δ’ ἂν ἁλῶι τούτω[ν]

καὶ οἱ ἔγγονοι αὐτῶν καὶ ὃς ἂν τῶν πολιτῶν περιτυν-

χάνηι που ἀποκτεινάτω καὶ ἔστ’ αὐτῶι κομίζειν σκῦλα

καταγαγεῖν δὲ αὐτοὺς μηδεὶς κύριος ἔστω μηδὲ

[— — — — — — c.25 — — — — — —]ω̣ς ἀπαντὴν τοῦ ἀνθυπάτου ἀν̣[έγν]ω̣ν·

[— — — — — c.20 — — — — —]․ ἐπεὶ μ̣ὴ̣ ὑβρίζειν ἀλλὰ μηδὲ ἑ̣[νὶ] ὀ̣νόματι

[— — — — — — c.25 — — — — — —]ειν κ̣αὶ εἴ τινα δὲ ὑπέρ ἁμαξῶν φασκιάρια

vacat ὄναρ vacat

Ἕκτορα δ’ ἐκ βελέων ὕπαγε Ζ̣[εὺ]ς

vacat ἔκ τε κονίης vacat

ΝΟϹΚΩΝ

ΛΚΚΟΥΖΕ

․ΟΥΝΔΟ [Σεκ]οῦνδο[ς]?

[— — — — — — — — — — — — —]

τοῦ Αυλουζελ[με]ος̣

Στρατονίκη Δαμοξένου τοῦ Φιλίσκο[υ]

[․]οις(?) ΜΗΤΕΕΝΑ(?) μηδενὸς ․․․․[— — — τ]ὸν μετὰ ταῦτα χρόνον ἤδ[ικτα — — —] παρακολουθεῖν σπο[υδαίως].

☩ semper [Aug(ustus) Fl. Leon(?)] vic[tor perpetuu]s domino provinciae [Pamphyliae v(iro) p(erfectissimo) Fl. Patricio Cl. Zenophani s(alutem).]

[πρ]εσβευταὶ τῶν Κασατῶν ἐ[λθόντες(?) καὶ βουλό]μενοι(?) vv τὴν εὐδ[ικασίαν(?) — — —]

[τέσσαρα δ’ ἢν π]είπτωσιν δύο καὶ τρε[ῖς τρί’ ἐφεξῆς]

— — —ΟΥ Ζεὺς Κτήσιος ΕΣ— — — — — —

[— — — ἀν]τίπαλον κολάσει καὶ ὑπὸ — — — — — —

Ζεὺς Ἁλω-

νίτης.

Steinmetzzeichen: ΜΕΜ.

[— — —]․ΗϹΑ․[— — —]

[Κύρι]ε, σῶζε [τὸν λαόν σου vel sim.].

Prize crown: Ἱερός. Prize crown: Οἰκουμενικός.