[— — — — —]

Φίρμῳ

Ἰουλίᾳ Ἐλπίδι

ωνίῳ αἰωνίῳ·

Φιλοπονίδης

Ποντικῇ συμ-

Θ(εοῖς) ∙ Κ(αταχθονίοις).

Φιλοκύριος

Φιλοκυρίῳ

υἱῷ ∙

❦ Φίλισκος ❦

Σακέρδωτι

κῶν ❦ ἔζησα ἔτη ❦ κʹ ❦ μῆ-

νας ❦ βʹ ❦ ἡμέρας ❦ γʹ ❦ Φιλιππ[ι]-

ανὸς ἀδελφῷ ἀσυνκρίτῳ

Φίλιππος

Ἀλεξάνδρῳ

Φιλη[μά]-

τιν Ἀγ̣[α]-

Θ(εοῖς) Κ(αταχθονίοις).

Φιλείνῳ ∙ συμβίῳ ❦

γλυκυτάτῳ ∙ συνζή-

λευτήσαντι πρακ-

ματευτῇ Θεόφι-

λος σύνδουλος

τόπον ὃν παρεκάλεσας ἐν τοῖς κήποις μου

ἵνα οἰκοδομήσῃς μνημαφῖον ἐκεῖ, συνκέ-

χωρηκέναι μέ σοι καὶ ἐπι̣τ̣ετροφέναι οἰκο-

νῷ τὸ β καὶ Βρυττίῳ Κρισπίνῳ ∙ ὑπάτοις,

δῆλόν σοι ποιῶ· οὗ μηδεμίαν ἀμφισβήτη-

σίν σέ ποτε ἕξειν ἐξ αὐτῶν τῶν γραμ-

Τροφίμη

Κοσμιανῷ

Θ(εοῖς) ∙ Κ(αταχθονίοις).

[Τ]ροφίμῃ

Ἀ̣λφῖος

σύμβιος

Θ(εοῖς) [Κ(αταχθονίοις)].

Τροφιμ[— — — —]

Βάσσῃ ∙ τ[ῇ ἀ]-

Τρόφιμος βουκόλος.

[μερεντι] φ̣ηκιτ ∙ κουμ ∙ Τοσσια

[— — —]Λ̣α ∙ φ̣ιλια ∙ σιβι ∙ ετ ∙ σουεις

[λειβερτει]ς ∙ λειβερταβουσκουε ετ ∙ φαμιλι-

Γ(άιος) ∙ Σεπτίμιος ∙ Ἡράκλειτος ∙ ἐποίη-

σεν ἑαυτῷ ∙ καὶ ∙ Αὐφιδίᾳ ∙ Καπετωλίνῃ

συμβίῳ ∙ καὶ ∙ ἀπελευθέροις ∙ καὶ ∙ τοῖς

Ῥουφῖνος.

[— ε]τ Ἰλάρῳ ετ Ἰου[λι—]

[— —]Ι̣Λ̣ι φιλιβο[υς — — —]

[— — — — κ]ο̣υν̣ [— — — —]

Πριμιτείβῳ γλυκυ-

τάτωι τ[έ]κνῳ καὶ φι-

λοστόργῳ ζήσαντι ἐ-

[ὑπά]το δὶς ὠρδ(ιναρίου) ❦ ἐπά[ρ(χου)]

❦ Ῥώμης προμαγ(ίστρου) ❦ π̣[οντ(ίφικος)]

ἐπανορθ(ωτοῦ) ❦ πάση[ς Ἰτ(αλίας)]

Πομπ(ωνίας) ❦ Κρα[τ]ιδ[ίας τῆς]

φιλάν[δρου — — τ]ῶν

π[ασῶν — — εὐε]ργε[σιῶν]

Πεφιλημένη

Ἀγαθόποδι

M(arco) ∙ Perp[ernae M(arci) f(ilio)]

〚— —〛 Da[— — — — —]

Παπειρίῳ Ἡρακλεί-

τῳ Λαρανδεῖ σοφι-

στῇ Ἀπολλώνι-

Παμφίλῳ [ζήσαντι]

μῆνας η [ἡμέρας ․․ʹ]

Μ(άρκος) Οὔλπιος Ἀλέξανδρος ἐποίησεν ζῶν ἑαυτῶ καὶ τοῖς

ἰδίοις Λονγεινίῃ Φιλίππῃ συμβίῳ καὶ Αἰλίαι Φαυστείν[ῃ]

καὶ Οὐλπίῃ Καλλιφανίῃ καὶ Αὐρηλίῳ Φιλίππῳ καὶ Οὐλ-

πίῃ Ἀλεξανδρείῃ υἱοῖς καὶ τοῖς ἐπιγεννωμένοις ἐξ

Vibiae Fuscianae

filiae karissi-

mae ∙ q(uae) ∙ v(ixit) ∙ a(nnos) ∙ IIII ∙

Οὐαλέ[ριο]ς̣

Τ̣ροφίμῳ

[υἱ]ῷ ἰδίῳ

στος, ἰατρὸς δὲ τὴν τέχνην, ἐν

λόγοις φιλοσόφοις καὶ ἤθει θαυ-

μαστός, βιώσας ἔτη ∙ ν∙βʹ ∙ μῆνας

ἐποίησεν ∙ Ὀ[κτά]-

βις ∙ Τρόφιμ[ος]

πατὴρ ∙ ἀ[τυχής].

Τυνδαρῖτα̣

φιλόσοφε χαῖρε.

Νύμφις ἐνθάδε

κεῖται.

κύτατόν μου παι-

δίον φίλει. ἔρρωσθ’, εἲ

γέ τι ἐστὶ κάτωι.

Nerio Aphrodisio

fil(io) dulcissi-

mo v(ixit) a(nnum) I m(ensem) I d(ies) VII

Νεαρχὶς καὶ

Φιλίη ὧδε

ἀναπάον-

Μόσχιον

Μηνοφίλου.

Μητρο[— —]

φίλωι [— — —]

χρη[στ— —]

τῇ μνείᾳ Μεμφίου

Εὔχαρις φίλος

παλαιός.

καὶ Πολυνεί-

κη Φιλουμε-

νῷ τέκνῳ

ἐνθάδ’ ἐγὼ κεῖμαι Λαυρέντιος, ᾧ τοὔνο-

μα Αἰλιανός, πρότερον βενεφ(ικιάριος) ἐπάρχου Αἰγύ-

πτου ∙ νῦν δ’ ἀδίκως θανέων κεῖμαι ἐν τύμβῳ

τῷδε ∙ ὅπου λείψανά μου σπουδαῖοι κατέθεντο

φίλοι, Σωφρόνιός τε ἅμα Τηβεννίῳ ∙ Βελενίῳ

τε ∙ συνῆν δὲ καὶ Φλωρέντιος ἅμα Βερηκούνδῃ,

ἥτις τόνδε τὸν τόπον ἔδωκεν, καλῶν φίλων

αρεον καὶ εὐσεβὲς ἔργον ἀξίῳ μοι περιποιησά-

Πουπλίῳ ∙ Λαρκίῳ

Ὀρφίτῳ ∙ φιλολόγῳ,

ζήσαντι ∙ ἔτη ∙ ιγ

ἰατροῦ

καὶ ∙ Ῥουφίνης

θυγατρός.

Δῶρος ∙ καὶ

Φιλίππη ∙

θυγατρὶ ∙ γλυκυτάτῃ

❦ Κλ(αυδία) ∙ Διονυσιὰς Κλ(αυδίῳ) ❦

Φιλοσεράπι καλῶς

συνζήσασα μνή❦-

Γν(άιος) Κλ(αύδιος) Πάφιος ❦

Πασικράτει θρε❦-

ἐτειμήθη ὑπὸ τῶν ἐν-

λογίμων πόλεων ψηφίσ-

μασιν ἐντελέσι, οἱ γνώριμοι

Iuliani ∙ mater

fecit ∙ filio ∙ dulcis-

simo ∙ de se ∙ bene

Ἰουλιὰς Κρισπεῖνα ἀνδρὶ γλυκυτάτῳ

καὶ σοφιστῇ

ᾧ οὔνομα ἦν Σέκκιος Τρόφιμος, γένει Σιδήτης,

καλὸν βίον καὶ ἀμέμπτως βιώσας μετ’ ἐμοῦ

C(aio) ∙ Iulio ∙ Aug(usti) ∙ l(iberto) ∙ Phoebo

Rufionino

Cestus ∙ de ∙ suo ∙ fecit

Ἰουλίῳ

Τροφι-

μίωνι·

βι ετ σουεις λειβερτεις λειβερταβουσκ-

ε εωρουμ· οκ μονομεντου ηδεφικατου

ες κομουνε αβ Ιουνιω Τελεσφορω ετ

καὶ Ἰουλίῳ

Ναρκίσσῳ φ[ί]-

λῳ ἀγαθῷ

Ἰουλίῳ ∙ Κνώσῳ

∙ σοφιστῇ

καὶ ∙ φίλῳ ∙ ἀγαθῷ

Φλ(άουιος) ∙ Οὐάληνς ∙

συμβίῳ γλυκ(υτάτῳ)

Φιλονίκα ἐπο(ίει)·

ἔζη(σεν) ἔτη λ.

[C(aius) Iulius] Artabasdes

[Artabasdis fili]us, regis Ariobarzanis

[nepos, qui vixi]t ∙ annos ∙ XXXVIIII.

Ἰ(ούλιος) Ἄλκιμος καὶ ∙ Ἰ(ουλία) ∙ Τορευμάτιν

Ἰ(ουλίᾳ) Κρίσπῃ θυγατρὶ θεοφιλε-

στάτῃ μνήμνης μνήμης χάριν·

σεν ἔτη [εἴκο]-

σι ∙ Τροφ[ιμ․․․]

Ρ ∙ Π ∙ Φα[․․․․]-

L(ucius) Allius L(uci) f(ilius)

Qui(rina)

Ἠρίδανος

τῇ φιλάνδρῳ

Ἰουλίῃ Μαρμαρίνῃ

τὴν μόνην σώφρο-

να καὶ φίλανδρον

Εὐφρόσυνος ❦

Zotico

filio ∙ dulcissimo

qui ∙ vixit ∙ ann(is) ∙ XII ∙ m(ensibus) ∙ X

σα ἔτη λεʹ μῆνας γʹ.

τῇ σεμνοτάτῃ καὶ φιλο-

τέκνῳ γυναικὶ γλυκυ-

Ἑρμό-

φιλος

Κόσμος

Θ(εοῖς) Κ(αταχθονίοις).

Ἐρώτιν Φιλήμονι

ἀνδρὶ φιλτάτῳ

μνήμης χάριν.

amantissimo

filio Theodulo

mater contra

ρος ∙ καὶ Γρά-

φικος ἐπ-

οίησαν.

σώφρων

καὶ φίλαν-

δρε.

Ἀφφιανὸς

Ματρώνᾳ

Δ(ις) ∙ Μ(ανιβους) ∙ Σ(ακρουμ) ∙

Αβρελιανα ∙ fιλια

Iuστι ∙ vixit ∙ αννος

Συνχαίρων φη-

κιτ φιλιους.

εὐσεβὴς ἄνθρωπος οὗτος ἐγένε[το — — — — — — — —]

ἱερός, εὔσπλανχνος, φιλόξενος, ε[— — — — — — — —]

ἡ σὴ μνία, φίλτατε, πᾶσίν ἐστι ζο[ῶσα? — — — — —]

σὲ ἀγαπῶσα Χρυσὶς τοῦτό σοι ἐποίησ[ε μνημεῖον?].

Παυλεῖναν ∙ Ἰουλιανὴν

Φιλίππαν

ἀ(ρετῆς) ∙ ἕ(νεκεν).

Ἀπόλλωνι ∙

φιλοσόφωι

στωικῶι Περ-

Θ(εοῖς) Κ(αταχθονίοις).

Ἄπφιν

Ἀριστοφά-

Ἀππολήϊα Πατρέος

Φιλουμενὰ χαῖρε.

[Π]ρωτάρχου

[— — — — — φιλ]ό̣σ̣ο̣φος πε̣ριπα̣τητι̣[κός].

Αντονιο Ποτεολα-

νο φιλιο δουκισιμ-

ο βενμερετι Τ(ιτος) Αντο-

Θ(εοῖς) Κ(αταχθονίοις).

Ἀννία ∙ Φιλήτη

τέκν‵ῳ′ ∙ γλυκυτά-

Ταρσεὺς

φιλόσοφος.

ἐκόσμησα, καὶ γέγονα Ἄλ-

κηστις ἐκείνη ἡ πάλαι φί-

λανδρος ἣν καὶ θεοὶ καὶ βρο̣-

Εὐτύχους ∙

Ἀκείλ(ιος) Φιλου-

μενὸς ∙

Ἀκειλία ∙ Δελφὶς

τῇ ἰδίᾳ θρεπτῇ

Αἰλία

Πατροφίλα.

D(is) ❦ M(anibus).

Aeliae ∙ Felicissimae ∙ filiae

dulcissimae ∙ quae vixit annis II ∙ mens(ibus) ∙ II

Αἰλία Βικτωρία

[․․․․]αν Αἰλίῳ Φι-

λοκάλῳ θρεπτῷ

Κ(οΐντῳ) Αἰλίῳ Ἀρχελάῳ συν-

τρόφῳ φιλτάτῳ, Νεικο-

[μ]ηδεῖ ἰατρῷ, ζήσαν-

aram [— — — — — — — —] dul-

cissimo f̣ili[o Sex(tus)] Ạelius

Tertius pater ∙ hunc Placen-

tum solio aramque sacra-

vit ∙ in hortis Alli Filetiani

carissimi amici ∙ curante

L(ucio) Aelio Coma patruo filio

innocentissimo

Σεουή-

ρῳ σοφιστῆι.

[․․]υς Αἴλ(ιος) Αὔγεν̣δος ἀπο-

[․․]τ τῷ τροφίμῳ.

Epaphroditus

amicorum ∙ filis

carissimis ∙ et ∙ sibi ∙ p. ∙ eor(um)

Ἡρακλείδης

καὶ ∙ Αἰλία Φιλήτη

καὶ ∙ τούτων οἱ υἱοὶ

Κρόνιος

Φιλουμενῷ

ἐτῶν ∙ ιαʹ ∙

[— — — — — — —]

[— — — Ἀ]δελφίῳ

[μνείας χ]άριν.

[— — —] ὑ̣οὺς καὶ ἑαυτὸν Δ[— — — — — — Τρό]φιμος ἐτείμησεν

[— — —]ị patri suo anemaequitate [— — p]iissimo filio ∙ Agricolae Tr[ophimus d(icit)]

[Agri]cola patri suo d(icit): anima mi exti[— —]e sed cum iam ∙ dies suppḷ[ic — —]

ἀσυνκρίτῳ

φίλῳ.

[․]ευς κουπι-

[․]ος φίλος

[․․]α πολιει-

[Μάρκος Αὐρήλιος Ἀσκληπιάδης ὁ καὶ Ἑρμόδωρος Δημητρίου υἱὸς παγκρατιαστὴς περιοδονεί]κης ἄλειπτος ἀρχιερεὺς ∙ τοῦ σύμπαντος ξυ[στοῦ]

[διὰ βίου καὶ πρεσβύτατος νεωκόρος τοῦ μεγάλου Σαράπιδος καὶ τῶν ἐν τῷ Μουσείῳ σει]τουμένων ἀτελῶν φιλοσόφων.

[M(arcus) Aur(elius) Asclepiades Demetri] f(ilius) ∙ a balnearibu[s].

[Σαράπιδ]ος ∙ καὶ τῶν ἐν τῷ Μουσείῳ

[σειτου]μένων ἀτελῶν ∙ φιλοσόφων

[ἀρχιερέ]α ∙ τοῦ ∙ σύμπαντος ∙ ξυστοῦ

Μάρ(κον) ∙ Οὔλπ(ιον) ∙ Φίρμον ∙ Δομεσ-

τικὸν ∙ ἀρχιερέα ∙ τοῦ σύνπαν-

[(ethnicum)]νικεὺς κ[αὶ (ethnicum)]

[— — — — —]ς ἐπεψηφ̣[ισμεν— — — — —]

[— — — — — —]υ̣ Πόντον̣ [— — — — — —]

[δʹ ἐν ἄστει ἐπὶ Ἱπ]ποδάμαντος Ἰοῖ, ἐ[πὶ — — — — — —]

[— — — — — — — —] Ὀδυσσεῖ, ἐπὶ Κηφισοδ[ότου — — —]

[— — — — — — — —] ἐπὶ Ἀπολλοδώρου Ἀγ[ροίκοις, ἐπὶ]

[— — — — νίκη]ν καὶ ἐπὶ τὰ τρ[ίτα — — — —]

[— — — — — — —] vac. Ξενόφιλος [— — —]

[— — ἐπὶ τὰ τ]ρίτα καὶ ἐπὶ τὰ [τέταρτα — —]