Hellenicu Inumanu cadant, Mul[tivol]u cadant,

Delusore cadant, Impr[ob]u Vagarfita cadant,

Iuvene Capria Mirandu c̣adant, Cesareu

Zitrie cadat vertat frangat, Romanu

Niofitianu Neophytianum cadat vertat frangat, Lydeu

Supestite Superstitem cadat vertat frangat, Repenti[nu]

Verbosu cadat, Mantineu Prevalente cadant,

Vagarfita cadat, Paratu cadat, Elegantu

Puerina cadat, Ipereṣiu Hyperesium [— — — —]

Hellenicu cadant, Inhumanu cadat, Delusore cadat,

Multivolu cadant, Improbu Vagarfita cadant,

C̣[esa]reu Divite Garulu cadant, Agricola cadant,

Danuviu cadat, Inhum[a]nu cada[t, D]erisore cadat.

Improbu Vagarfi[ta cadant], Iuvene Capria Mirandu(m) cadat,

Caesareu Divite Garul[u cada]nt, Ganimede cadat,

Cursore Agri[co]la cadat, Vagarfita cadant.

signa magica

Pancratiu Oclopecta Verbosu Crinitu cadant, Auricomu

Elegante Cesareu Improbu Vagarfita cadant,

Paratu Delusore cadant, Latrone Vagulu cadant, Hellenu

[su]ppos[i]t[a — — —]mate[—]teṛ

si cuis ṭạḷị[—]ṭạ[—]neces finia

uḷṭiṃa nomina cuigeu cense[u]

[— —]ω̣[—]αρ[—] ἐκ̣τ̣ρέμειν τὴ̣ν̣ ψυ̣χ̣[ὴν]

[—]αφιριξ[— —]μεν̣ν̣ε̣ξα̣ια̣[—]θ̣α̣[—]

να[—]αννε[— —]ν̣ιγ̣[— —]α[—]ν[— — —]

piades Ascle-

[piadis filiu]s marmarari[u]s marmorarius Nicomeḍ[ia].

Λέπκις ἡ μεγάλη φιλισερωμη Φιλησιρώμη(?)

ramus Genio ramus

Λέπκις ἡ μεγάλη, φιλῖ φιλεῖ σε Ῥώμη

Caecilius Diodorus [— — cum — — aedificavit me]dium murum su[is autem impensis(?) su[a autem pecunia](?) ․․․․․c.15․․․․․․]

Caesaris delubr(um) e[t] a[trium addidit Imperatore Tiberio, t]ṛibunicia potestat[e ․․․․11-15․․․․, pontifice] maxsum[o, co(n)s(ule) — —, imp(eratore) — — —]

vacat ․[— — —] Q῾YSR BN ᾿LM ․DR․ ῾WGSṬS HYP῾Y/M ᾿T[— — —]․․ vacat

Byrycth Balsilechis f(ilia) mater Clodi medici

Βύρυχθ Βαλσιάληχ θυγάτηρ μήτηρ Κλωδίου ἰατροῦ.

ὕπνον· τὸν πάν-

τες φιλέεσκον

Ἀλεξανδρῖς Ἀλεξανδρεῖς τε

θʹ ․(?) κὲ εʹ ἐν πάσῃ

σοφίῃ κὲ πεδί-

ῃ βιότοιο κὲ χρη-

μου τάφον ἔγιραν ἔγειραν.

ὅπως πᾶσι φί-

λοις γνωστὸς ὀ͂

νος ἐν ζῶσι λαλῶμε.

[․]ΓΥΧΙΙ Χ φίλοι ΘΥ․Ϲ ἀθάνατο[ς].

σοφίῃ κὲ ’φελί-

ῃ βιότου κὲ χρι-

...φί-

λοις Κνώσιος

νος ἐν ζῶσι λαλῶμε.

[— — —] χ(αίρετε)(?) φίλοι οὐδὶς ἀθάνατος.

[ταῦτ]α, φίλοι, οὐδὶς ἀθάνατος.

ϹΑϹ̣[․․․]ΝΙΟΥ

Σοφ[ι]ανοῦ.

Σοφ(ιανοῦ?)

ΕΛ[․]

Σοφ(ιανοῦ).

Σοφια(νοῦ).

Φιλήτου.

Φι(—).

Φι(—).

Φι(—).

[— —]φιος Σεκοῦνδος.

οἱ φίλοι

Πολυκλῆς,

Φιλοκράτης.

[μάτευεν], τρίτηι τῆς πρυτανείας. τ[ῶ]-

[ν προέδρ]ων ἐπεψήφι[ζ]εν Γλαυκέτη[ς]

[․․․7․․․]εν· ἔδοξεν τῆι βουλῆι καὶ [τ]-

Φιλοκράτης.

Ἀμ-

εν(ωφί)?

infra:

Ἀντωνία

Ῥουφῖνα.

φα(τρία) Πλε.

Φιντύλος

Φ(ε)ιδίου Φιλίου.

φα(τρία) Ἀλτρι.

Φιλωνίδας

Εὐπολέμου.

Φιλω(ν—).

ἐπὶ

ΦιλΙ̣Α[— —]

[—]Φ[— —]

ἐπὶ Φι-

λωνίδα ς.

Φιλοστε-

φάνου.

ἐπὶ Φιλοδά-

μου.

ἐπὶ Φιλοδά-

μου.

Φιλαινίου.

Φιλαινίου.

Φιλαινίου.

Φιλαινίου.

[Φιλ]αινίου.

Σμινθίου.

[— — —ο]υ.

Φιλαινίου.

Φιλαινίου.

Πανάμου.

Δαλίου.

Φιλαινίου.

Νυμφι[— —].

oboos memoriae ∙ Atiliae ∙ L(uci) ∙ f(iliae) ∙ Pomptillae ∙ Benedictae ∙ m(aritus) ∙ s(ua) ∙ p(ecunia).

D(is) M(anibus).

Atiliae ∙ L(uci) ∙ f(iliae) ∙ Pom[p]tilla[e] mamm[ae o]ptimae,

M(arco) Cassio Phili[p]po tat[ae pa]rentib[us] sanctis(simis)

[κ]αὶ σὸν ἐν ὀψιγόνοις ἄνθος ἔχοι τι χρόνος.

[ἥδε] γάρ, ἡνίκα πνεῦμα μελῶν ἀπέλυε Φίλιππος

[ψυχ]ὴν ἀκροτάτοις χείλεσι προσπελάσας,

Πώμπτιλλαν γλυκεροῦ λύτρον ὑπὲρ γαμέτου,

ζῆν δ’ ἄκοντα Φίλιππον, ἐπευχόμενον διὰ παντὸς

συνκεράσαι ψυχῆι πνεῦμα φιλανδροτάτηι.

unu(m) et viginti bis iuncti vix[i]mus annos,

una fides nobis gaudia multa dedit:

et prior at Lethen cum sit Pompti[ll]a recepta

[— — —]Ι․ΓΙΛΛ[—]ΟΝ[— —]Ν[— — — —]

[— — Πώμπ]τ̣ιλλ[α] Φ[ίλι]ππ[ον — — —]

[— — —] ὑ[π]ὲρ γαμέτου [— — — — — —]

Pomptillae: meruit [femi]na casta coli;

nam se devovit iam [defi]ciente marito

rapta viro, m[eri]t[o vivat] ut ille suo.

[α]ἰὼ[ν] ἀθανά[τοι]ς ἐν[κατέ]γραψε χρόνοις,

νικᾶι ἐν ὀ[ψ]ιγόν[οι]σι[ν Ἀ]τιλία, ἡ [π]ρὸ Φιλίππ[ου]

ἀνδρὸ[ς ἀ]πισ[το]τάτ[η]ν μοῖρ[α]ν ἐπευ[ξ]αμ[ένη].

Λ(ούκιος) ∙ Κα[στρί]κιος ∙ Κυρ(είνα) ∙ Προύδηνς ∙ ἱππεὺς ∙ Ῥωμ(αίων) ∙ πρῶτος ∙ Μελιταίων

καὶ ∙ πάτρων ∙ ἄρξας ∙ καὶ ∙ ἀμφιπολεύσας ∙ θεῷ ∙ Αὐγούστῳ

[— — — — — —]ΕΣΧ[— —]Ν[— —]Ε․Ι․ΝΕ[— — — — — — — —]

servi tui Abdosir et frater eius Osiršamar,

ambo filii Osiršamari, filii Abdosiri, quia audiit

vocem eorum; benedicat eis.

Domino nostro Melqarto domino Tyri, quod voverunt servi tui

Abdosir et frater eius Osiršamar, ambo filii

Osiršamari, filii Abdosiri, quia audiit vocem eorum;

benedicat eis.

[—]ου Ἀριστονίκου

Διὶ Ὠρίῳ ἀνφιπολεύσας

[Ἀρ]τ̣εμίσκος Νύμφωνος

[ἡ φιλότ]εκνος σοφὴ [— —]

[— — — —]ς μακαριοισ[— —]

[ἔνθα κ]ατάκειται

[Φιλά]ρετος ἐτῶν

[—ʹ — — — — —]

παρὰ Χαρμ[ίδου]

κὲ Σοφίας· ἠ[γόρα]-

σεν δὲ Ῥωμ[ανὸς]

Κάλλιστος καὶ Ε[ὐ]-

καρπία οἱ φιλόστορ-

γοι ζῶντες ἑαυτοῖς

Ἀνικίου Αὐχενίου Βάσσου κ(αὶ)

Φλ(αουίου) Φιλίππου.

Ἰουλία Γερ̣[μᾶ]-

να ∙ ἡ θεοφιλὴς ἔζη[σεν]

ἔτη ∙ ιδ ∙ μῆ(νας) ∙ ια ∙ ἡ(μέρας) ∙ η ε? ∙ Ἰο[ύλι]-

Γαλήνη

ἡ φιλόστολος

ἔζησε ἔτη

[ζ]ήσαντι [ἔτ]-

[η] μεʹ ∙ Γρα[φι]-

[κ]ὴ? σύμβιο[ς]

․․․․ιος ❦ Φιλο[—]

Ζ[․]ας καὶ Αὐρη-

Λιβεραλίου τοῦ εὐκαθωσιώτου ἀνή̣[λωσαν ξύλων — — —] καθ’ ἑκάστην ἡμέραν πήσας λβ ἔλαττον ἔκαυσεν εἰς τὴν πρόκαυσιν [— — — — ἀνήλω]σεν? πήσας ιη, ἐ[ποί]ει ΝΟ [—]

ἔκαυσεν εἰς τὴν πρόκαυσιν καὶ εἰς [— — — — — ἔδωκε]ν ὁ προγραφὶς εὐκαθοσίωτος τῶν ε[ἰ]δίων ἀναλωμάτων πή̣[σας — — — — —]το ἐπὶ Υ [— — —]μάτω[νος?]

τοῦ ἀρχιτέκτονος μετὰ τὴν ὑπ[ατείαν Φλαβίου Θεοδο]σίου αἰωνίου Αὐγούστου τὸ διʹ κ[α]ὶ Μαξίμου τοῦ λαμπ[ροτάτου].

Θ(εοῖς) [Κ(αταχθονίοις)].

[Ῥ]ῶσκις Τρόφ[ιμος]

ἔζησεν ἔτη [— —]

[— — — — — —]․ καὶ τῶν νεανίσκων τῶν ἀλε[ιφομένων — — — — — —]

[— — — — — —] ὀφιλόντωι τῶι Ἑρμαῖ καὶ τῶι Ἡρα[κλεῖ — — — — — —]

[— — καὶ τοῖς ἀ]λειφομένοις· δικασάσθω δὲ [αὐτοῖς ὁ βουλόμενος — —]

ἀμφὶ παραστάσι ταῖσδε Σαράπιδος Ἑστίαι ἁγνὸν

βωμὸν Βαρκαῖος Καρνεάδης ἔθετο,

ἱερε[ι]ᾶν.

Φιλιστοῦς δβʹ.

Φιλιστοῦς δγ̣ʹ δε̣ʹ.

ἱεριᾶ[ν].

ΝΕΜΕΑΝ

Φιλιστοῦ[ς]?

[καὶ παρὰ ἀγέρταις?] σίτου ἴκοσι πεντακόσια τάλαντα.

[Εὐκλείου πρ(ύτανις?) — — Φιλι]στίωνος Σπαρ(—). ἱερομναμόνοις ἔσο-

[δος — — — — — — λί]τραι, πέντε τριάκοντα τρισχίλια τά-

μένων λοιπὸν τὸ ἴσον.

Ἀπολλωνίου πρ(ύτανις?) Φιλιστίων Ἀγέα Σπαρ(—). ἱερομναμόνοι[ς] ἔσοδος τρεῖς δ[έκα? λίτραι, — —]

ἑ[βδομή]κοντα? ἑκατὸν δισχίλια τάλαντα· ἔξοδος ὀ̣κτ[ὼ — — λίτραι, — —]

κοντα πεντακόσια τρισχίλια τάλαντα.

Δυωδεκατέος πρ(ύτανις?) Φιλιστίων Ἀπολλωνίου Χαλκ(—). ἱερομναμό-

νοις ἔσοδος μία πεντήκοντα λίτραι, δύο τριάκοντα πεν-

lacuna

Ἐ[λλ]ο[κίου? πρ(ύτανις?)] Θε[ό]φ[ιλος] Θεοχρήστου. [ἱερομνα]-

μόνοις ἔσοδος ἐνενήκοντα λίτραι, ἓξ ἑ[ξ]ήκοντα

τὸ ἴσον.

Δυωδεκατέος πρ(ύτανις?) Φιλωνίδας ΦιλωΙ̣[— —. ἱερομνα]-

μόνοις ἔσοδος τριάκοντα λίτραι, πέντε τ[ριάκοντ]α [πεν]τακόσι-

circa 25 versus detriti sunt

[ἐπὶ Φιλωνίδα τοῦ — — —]

γυμνασίαρχοι·

Σῶσις Νυμφοδώρου Ὀμ(—),

Καλλίμαχος Φίλωνος Πελ(—)·

ἐλαίου εἴκοσι [—]․[—]ΣΑ, τρίμετ[ρ]ο[ς],

Ἐπιγένης Ἀριστοκ[ρ]άτεος,

Δαμάτριος Φίλωνος·

ἐλαίου τρίμετρος, πρ[όχος],

Ἀγάθαρχος Ἀγαθάρχου,

Φιλόδαμος Ἀριστοπόλιος·

ἐλαίου τέσσαρες κοτύλ[αι],

γυμνασίαρχοι·

Ἀρτεμίδω[ρ]ος Φιλωνίδα,

Ἀπολλόδωρος Φρύνιος·

γυμνασίαρχοι·

Φιλωνίδας Κρίθωνος Ἄσσ[ιτ(—)?]

Ἀρτεμίδωρος Θεοφίλου Κ[— —]·

ἐλαίου δύο πρόχους,

ἀγῶνες πέντε τριάκοντα.

[ἐ]πὶ Νικοστράτου τοῦ Φίλωνο[ς]

γυμνασίαρχοι·

vacat

[ἐ]πὶ Φιλίστου τοῦ Ἵππωνος

γυμνασίαρχοι·

Δαμάτριος Φίλωνος Πελ(—),

Εὐκλείδας Νυμφοδώρου Οἰν(—)·

Ἀπολλόδωρος Φρύνιος Δαμ(—),

Φρῦνις Φιλιστίωνος Σπαρ(—)·

ἔσοδος ἑπτὰ ἑβδομήκοντα λίτραι, τρία

vacat

[ἐπὶ] Ἀ̣ριστοπόλιος τοῦ Φιλοδάμ[ου]

Νυμφόδωρος Σιμίσκου

Φιλιστίων Θαρρία.

ἐπὶ Δαματρίου

Διονύσιος Ἀρτεμιδώρου

Φιλιστίων Ἀθάνιος βʹ.

ἐπὶ Πολλέα

Ἀγάθ[ω]ν Ἀρεσάνδρου βʹ

Ἕρμων Φιλέα.

ἐπὶ Λυσάνδρου

Φιλόδαμος Ἀπολλωνίδα

Ἀριστόλας Ἀριστόλα.

ἐπὶ Νικοδάμου

Φιλιστίων Ἀθάνιος βʹ

Ζωίλος Μενάνδρου.

ἐπὶ Εὐάλκου

Φιλιστίων Θαρρία βʹ

Ἀνδρίσκος Νυμφοδώρου.

Ἄρχιππος Εὐάνδρου

Φιλιστίων Ξένωνος.

ἐπὶ Νυμφοδώρου

Ζώπυρος Ὀλύμπιος

Θεόδωρος Φιλίσκου.

ἐπὶ Θρασυμάχου

Εὔαλκος Νυμφοδώρου.

ἐπὶ Φιλωνίδα

Ζωπυρίσκος Εὐθύμου

Ἀρίσταρχος Εὐθύμου

Φιλόξενος Φιλωνίδα.

ἐπὶ Ἀπολλοδώρου

Εὔφορος Πυθοδώρου βʹ

Φίλιστος Ξήνιος.

ἐπὶ Θεοκρίτου

ἐπὶ Λυκίσκου

Φιλιστίων Ἀθάνιος γʹ

Ἡράκλητος Κλεινίππου.

ἐπὶ Ἀπολλοδώρου

Ἕρμων Φιλέα βʹ

Τιμόλας Ξένωνος.

Ὄρθων Θεοκρίτου

Φιλωνίδας Καλλιμάχου.

ἐπὶ Ὀνομάστου

Ἐπιγένης Εὐδαμίδα.

ἐπὶ Φιλιστίωνος

Ὑπέρβολος Ὀνασικράτεος

Στράτων Κλεοδώρου.

ἐπὶ Φιλαίου

Θεόδωρος Φιλίσκου β̣ʹ

Εὐφραῖος Καλλία.

ἐπὶ Ὀλύμπιος

Φιλόξενος Φιλωνίδα βʹ

Νυμφόδωρος Φιλωνίδα.

ἐπὶ Ἀρτεμιδώρου

ἐπὶ Λύκωνος

Φιλωνίδας Καλλιμάχου βʹ

Φιλιστίων Φιλιστίωνος.

ἐπὶ Γοργία

Ἀπολλόδ[ωρος] Νυμφοδώρου.

ἐπὶ Φιλ[— — —]

Στράτων Κλεοδώρου βʹ

Περικλῆς Ἀριστοπόλιος.

[ἐπὶ] Φιλιστίωνος

[Ἀ]γάθαρχος Κλεοδώρου

Κλέων Σωσάνδρου

Σωφρονίδας Φιλιστίωνος βʹ.

ἐπὶ Φαλάκρου

ἐπὶ Φρύνιος

Φιλιστίων vacat

Σώπολις Σωπόλιος.

Διονύσιος Σωσιφάνεος βʹ

Φιλιστίων Φιλιστίωνος.

ἐπὶ Πανφίλου

Ἄθανις Ἀρτεμιδώρου

ἐπὶ Νικοδάμου

Φιλιστίων Φιλιστίωνος βʹ

Εὐδαμίδας Ἐπιγένεος.

Ὄλυμπις Δαμαρέτου βʹ

Ξένων Φιλιστίωνος.

ἐπὶ Νικοδάμου

Θεόχρηστος Ἐ[πιγ]ένεος.

ἐπὶ Φιντία

Ἀπολλόδωρος Ἐράτωνος

Θεόχρηστος Θεοφίλου.

ἐπὶ Ἀριστοπόλιος

Λέων Θεοδώρου γʹ

Μένων Θεοφίλου.

ἐπὶ Ἀντιμάχου

Ἄθανις Ἀρτεμιδώρου βʹ

Φιλιστίων Ἀγέα.

ἐπὶ Φιλωνίδα

Θεόκριτος Ὄρθωνος

Θεόχρηστος Ἐπισθένεος

Φιλόξενος Πειθαγόρα.

ἐπὶ Δαματρίου

Φάλακρος Ἀντάλλου

Ζώπυρος Φιλιστίωνος.

ἐπὶ Ἀνδρίσκου

ἐπὶ Θρασυμάχου

Θεόχρησ[το]ς Θεοφίλου βʹ

Ἀγάθαρχος Διονυσίου.

Ἀρτεμίδωρος Ἀπολλοδώρου

Φιλιστίων Φιλιστίωνος Δαμ(—).

ἐπὶ Νεμηνίου

Φίλιστος Θεοφίλου

Ἀρίστων Ὀνάσου.

ἐπὶ Ζωίλου

Φιλιστίων Ἀγέα βʹ

Νικόστρατος Νικοστρ̣άτου.

ἐπὶ Φιλωνίδα

Γοργίας Λυσάνδρου βʹ

Φιλιστίων Φιλιστίω[νο]ς Ε̣ἰδ[ο]μ(—)?

ἐτελεύτασε

Φάλακρος Ἀντάλλου βʹ

Ἀνδρίσκος Φιλιστίωνος.

ἐπὶ Αἰσχύλου

Λύσανδρος Γοργία.

ἐπὶ Φιλωνίδα

Φιλιστίων Φιλιστίωνος Δαμ(—) βʹ

Ξένιος Ἐπιδώρου.

ἐπὶ Φιλοδάμου

Ζωίλος Θαρρίππου βʹ

ἐπὶ Ἱέρωνος

Ἡρακλείδας Φιλίστου

Ἐράτων Ἀπολλοδώρου.

Σωσιφάνης Διονυσίου

Καλλίμαχος Φίλωνος.

ἐπὶ Γοργία

Ξένιος Ἐπιδώρου βʹ

Φιλιστίων Φιλιστίωνος Σπαρ(—).

ἐπὶ Ἀριστοκράτεος

Νικόμαχος Μ[ν]άσ[ι]ος βʹ

Φιλωνίδας Κρίθωνος.

ἐπὶ Ἀπολλωνίου

[ἐ]πὶ Ἀθανοδώ[ρου — — —]Ι̣Ι̣Ο

Νικόστρατ[ος Φίλωνος?] Πελ(—) βʹ

Ἐπαίνετος [— — — — —] Δαμ(—).

[— — — — — — — —]ου

[— — — — — — Φι]λ[ι]άρχου βʹ

[— — — — — — Φιλ]ίστου?

ἐπ[ὶ Εὐκλε]ίδα τοῦ

Γλαῦκος Ὀλύμπιος Ἀχαι(—) βʹ

Ἀριστόπολις Φιλοδ[ά]μου Ἀλκ(—)

γρ(αμματεὺς) Ἐπιγένης Ἀθάνιος Σπαρ(—).

Ἀνδρόμαχος Ἀπολλωνίδα Δεξ(—)

[γρ(αμματεὺς)] Ἀγέας Φιλιστίωνος Σπ[αρ(—)].

ἐπὶ Δαματρίου τοῦ Φίλωνος

Σωτέλης Ἀγάθωνος Σπαρτ(—)

[— — — — — — —]ος [Ξ]ανθίππου Ἱππ(—).

[ἐπὶ Νικοστράτου] τοῦ Φίλωνος

[— — — — — — — — —]οδώρου Δαμ(—)

[γρ(αμματεὺς) — —] Πεα(—) Πελ(—)?.

[ἐπὶ Φιλίστου] τοῦ Ἵππωνος

[— — — — —] Ἡρακλήτου Ἀχαι(—)

[— — — — —]ος Φίλωνος Πεα(—) Πελ(—)?

[γρ(αμματεὺς) Φι]λόδαμος Θεοφίλου Ταν(—).

[ἐπὶ] Εὐδόξου τοῦ Σώσιος

[Δα]μόφιλος Ἐπαινέτου Δαμ(—)

[Ἀ]ρτεμίδωρος Ὀνάσου Οἰτ(—)

[ἐπὶ Ἀρι]στοπόλιος τοῦ

[Φι]λοδάμου

[Ζώπυρο]ς Ἀρτεμιδώρου βʹ

[— — — — —]τος Φίλωνος Πελ(—)

γρ(αμματεὺς) Ξάνθιππος Ἀλεξάνδρου Ἱππ(—).

Ἀρτεμίδωρος Ἀριστομένεος Οἰν(—)

Εὔανδρος Φιλιάρχου Σακ(—).

ἐπὶ Ἐπαινέτου τοῦ Δαμοφίλου

Ἀγάθαρχος Διονυσίου Χαλκ(—)

Ἀπολλόδωρος Μενεκράτεος Ἀλκ(—)

Δαμάτριος Φίλωνος Πελ(—)

Φιλιστίων Ἀγέα Σπαρτ(—)

τὰν πρώταν τετράμηνον

Παφιανὸς Πάφι-

ος τῇδ’ ὑπὸ γῇ

Φιλίστας.

Φιλωμένα.

Φιλιστοῦς.

Ἰουνίου

Φιλήμο-

νος.

Φιλίππ[ου].

[οἱ ἀλ]ειφόμενοι Φίντων[α]

[— — — —] Εὔμαχον. Εὔμηλον

ΠΟΝ τὸν καλο[κοίμητον(?)]

Ὀρφιτιανὸν Ι̣Ε[— — — —]

ΔΟΥΛΟ ἐν θεῷ τε[λευτήσαντα]

Φιλοκλῆ

χαῖρε.

θεοῖς θεοῖς [πᾶσι]

Ἀριστόκλειαν Φιλ[— — —]

Φιλίππου

Φίλιππος

Σεκόνδος

ζʹ ἀπὸ τοῦ ὁρίου τοῦ ∙ ϛʹ ∙ κλάρου κατὰ τᾶς ὁδοῦ τᾶς ἀγούσας

ἐπὶ τὸ Τάπανον ἐς τὰν σκαφιὰν τὰν παρὰ τὰν Θεματεῖ-

τιν καὶ ὡς αἱ σκαφιαὶ παρὰ τὰν ἅλον ἐς τὰν ἐλαίαν, ἐν ᾇ

τέ(ρμων), καὶ ἐς τὰν ἐλαίαν, ἐν ᾇ τέ(ρμων), καὶ ἐς τὸν ῥοίσκον καὶ ἂν τοῦ

ἐπιγεγραμμέναι αὗται ἕπονται τῷ κλάρῳ τούτῳ.

ηʹ ἀπὸ τᾶς σκαφιᾶς τᾶς παρὰ τὰν Θεματεῖτιν ἐς τὸ ῥο-

είδιον καὶ κατὰ τοῦ ῥοειδίου ἐς τὸν ἀγριέλαιον, ἐν ᾧ τέ(ρμων),

ἐν ᾇ τέ(ρμων), καὶ ἐς τὸν πέτρον, ἐν ᾧ τέ(ρμων), καὶ ἐς τὰν ἐλαίαν, ἐν ᾇ

τέ(ρμων), καὶ ἐς τὰν σκαφιὰν καὶ ἐς τὸν τέ(ρμωνα) τὸν ποτὶ τᾷ Ἰπύρρᾳ καὶ

κατὰ τᾶς ὁδοῦ ἕστε ποτὶ τὸν ῥοίσκον καὶ ἂν τοῦ ῥοίσκου

ἐν ᾇ τέ(ρμων), καὶ ἐς τὰν ἐλαίαν, ἐν ᾇ τέ(ρμων), καὶ ἐς τὰν ἐλαίαν τὰν ἐπι-

γεγραμμέναν πό(λις) Ἀ(λαισίνων) καὶ ὡς αἱ σκαφιαὶ αἱ παρὰ τοὺς πασσάλους

καὶ κάτω ὡς αἱ σκαφιαὶ καὶ οἱ πάσσαλοι ἄχρι ἐς τὰν σκανάν,

καὶ ἐκ τᾶς σκανᾶς ἂν τοῦ τοίχου καὶ ὡς ὁ τοῖχος ἐς

τὰν σκαφιὰν καὶ ὡς αἱ σκαφιαὶ ἐς τὸν τέ(ρμονα) τὸν ὑπὲρ τᾶς ὁ-

δοῦ καὶ ἂν τᾶς ὁδοῦ ἐς τὸν τέ(ρμονα) τὸν ποτὶ τᾷ Ἰπύρρᾳ καὶ ὡς

αὗται ἕπονται τῷ κλάρῳ τούτῳ.

ιʹ ἀπὸ τᾶς σκανᾶς κάτω ὡς αἱ σκαφιαὶ καὶ οἱ πάσσαλοι

ἐς τὸν τοῖχον καὶ ὡς ὁ τοῖχος ἐς τὰν σκαφιὰν καὶ ὡς

αἱ σκαφιαὶ ἐς τὸν ποταμὸν καὶ κατὰ τοῦ ποταμοῦ ἕσ-

τε ποτὶ τὰν ὁδὸν τὰν ὁρίζουσαν τὸν ∙ ζʹ ∙ κλᾶρον καὶ

Ἀδρανιεῖον ἐς τὰν ἐλαίαν, ἐν ᾇ τέ(ρμων), καὶ ἐς τὰς σιδέας καὶ

ἐς τὰν ἐλαίαν, ἐν ᾇ τέ(ρμων), καὶ ὡς αἱ σκαφιαὶ αἱ ὑπὸ τὸν τέρμονα

ἐς τὸ ῥοείδιον καὶ ἂν τοῦ ῥοειδίου ἐς τὰν σκαφιὰν τὰν παρὰ

τὰν Θεματεῖτιν καὶ ἐς τὰν ὁδὸν τὰν ἄγουσαν ἐπὶ τὸ Τάπανον,

ον καὶ ∙ κʹ ∙ πό(δας) ἀποστασεῖ ἀπὸ τοῦ ναοῦ παντᾷ.

γιʹ ἀπὸ τᾶς σκαφιᾶς τὰς παρὰ τὸν Ὀπικανὸν κατὰ τοῦ Ὀπικανοῦ

ἐς τὸν ποταμὸν καὶ κατὰ τοῦ ποταμοῦ ἕστε κατὰ τὸν τέ(ρμονα) τὸν

[— — — — — — — — — — — —ου τ]οῦ κατὰ τοῦ ῥόου τοῦ Ὀπικανοῦ

[— — — — — — — — — — — — — κ]αὶ ἐς τὸν τέ(ρμονα) καὶ ἐς τὰν σκαφιὰν τὰν

[παρὰ — — — — — — — κ]αὶ ὡς ὁ τέρμων καὶ αἱ σκαφιαὶ ἐς τὰν ἐλαί-

[αν, ἐν ᾇ τέ(ρμων), καὶ] ἐς τὸ ὅριον τοῦ ∙ ιʹ ∙ κλάρου καὶ ἄν τοῦ ὁρίου τοῦ ∙ ιʹ ∙ [κλά]-

βιʹ ἀπὸ τοῦ τέρμονος τοῦ ὑπὸ τὰν Ἀσπίδα ἐς τὸν πλάτα-

μον, εἷ τέ(ρμων), καὶ ἐς τὰν ἐλαίαν, ἐν ᾇ τέ(ρμων), καὶ ἐς τὰν σκαφιὰν

καὶ ὡς αἱ σκαφιαὶ ἐς τὰν ἐλαίαν, ἐν ᾇ τέ(ρμων), καὶ ἐς τὰν ὁδὸν

τὰν ἀπὸ τοῦ Ταπάνου καὶ ἂν τᾶς ὁδοῦ ἕστε ποτὶ τὸ ὅριον

τῷ κλάρῳ ἕπονται αἱ ἐλαῖαι αὗται αἱ ἐπιγεγραμμέναι.

γιʹ ἀπὸ τοῦ ὁρίου τοῦ ∙ αιʹ ∙ κλάρου κατὰ τοῦ Ὀπικανοῦ ἐς τὰν σκαφιὰν

τὰν παρὰ τὸν Ὀπικανὸν καὶ ὡς αἱ σκαφιαὶ αἱ ὑπὸ τὸν τέρμονα

ἐς τὰν ὁδὸν τὰν ἄγουσαν ἐπὶ τὸ Τάπανον καὶ ἂν τᾶς ὁδοῦ

πυάλους καὶ ἂν τοῦ ῥάχα ἐς τὸν πέτρον, ἐν ᾧ τέ(ρμων), καὶ ἐς τὰν ὁδὸν καὶ

ἂν τᾶς ὁδοῦ ἐς τὸν ῥοίσκον καὶ ἂν τοῦ ῥοίσκου ἐς τὰν σκαφιὰν

τὰν ὑπὸ τῷ τέρμονι καὶ ὡς ὁ τέρμων ὁ ὑπὲρ τᾶς σκαφιᾶς ἕσ-

τε ποτὶ τὰν ἅλον καὶ ὑπὲρ τᾶς ἅλου ὡς ὁ τέρμων ὑπὲρ τὰν

σκαφιὰν καὶ ἐς τὰν σκαφιὰν τὰν παρὰ τὰν ἐλαίαν καὶ ὑ-

πὲρ τᾶς ἐλαίας ὡς ὁ τρίβος καὶ αἱ σκαφιαὶ ἐς τὰν ἐλαίαν

τὰν ἐπιγεγραμμέναν πό(λις) Ἀ(λαισίνων) καὶ ἐκ τᾶς ἐλαίας ὡς ὁ τέρμων

ὑπὲρ τὰν ἐλαίαν ἐς τὰν σκαφιὰν καὶ ἄνω ἐς τὰς ῥάμνους

καὶ ὡς αἱ ῥάμνοι περὶ τὸν τέρμονα καὶ ἐς τὰν σκαφιὰν

καὶ ἄνω ἐς τὸν τέ(ρμονα) τὸν ἐν τῷ λίθῳ καὶ ὡς ὁ τέρμων ὑπὸ

βʹ ἀπὸ τᾶς ῥινὸς τᾶς ἐν τῷ πύργω, εἷ τέ(ρμων), ὑπὸ τὸν πύργον ἕστε

ποτὶ τὸν τέ(ρμονα) τὸν ἐν τῷ πύργῳ καὶ ἀπὸ τοῦ τέ(ρμονος) κάτω ὡς αἱ σκαφι-

αὶ ἐς τὰν ἀχράδα τὰν ἐπιγεγραμμέναν πό(λις) Ἀ(λαισίνων) καὶ ὡς αἱ σκα-

φιαὶ ἐς τὰν ἐλαίαν τὰν ἐπιγεγραμμέναν πό(λις) Ἀ(λαισίνων) καὶ ἐς τὰν

συκέαν τὰν ἐπιγεγραμμέναν πό(λις) Ἀ(λαισίνων) καὶ ὡς τ αἱ σκαφιαὶ ἕστε πο-

τὶ τὸν τέρμονα καὶ ὡς ὁ τέρμων ἐς τὸν ῥοίσκον καὶ κατὰ τοῦ

τὰ τὸ ἱερόν, εἷ τὰ χάλκια, κατὰ τὸ μαγειρικὸν καὶ κατὰ

τοῦ ῥοίσκου ἕστε ποτὶ τὸν τέρμονα, εἷ σκαφιά, καὶ ὡς ὁ

τέρμων ἄχρι ποτὶ τὸν ῥοίσκον τὸν ῥέοντα ἐκ τοῦ διαπαύ-

ματος τὸν ὁρίζοντα τὸν ∙ γʹ ∙ κλᾶρον.

εʹ ἀπὸ τοῦ τέρμονος, εἷ ἁ σκαφιά, κατὰ τοῦ ῥοίσκου ἐς τὰν

σκαφιὰν καὶ ὡς αἱ σκαφιαὶ ἐς τὸν ῥοῦν τὸν Ἄλαισον καὶ ἂν

τοῦ Ἀλαίσου ἕστε ἐς τὸν ῥοίσκον τὸν ὁρίζοντα τὸν ∙ βʹ ∙ κλᾶ-

τε ποτὶ τὰν ῥεῖνα τὰν πελαστάταν ποτὶ τὸ τυρρίδι-

ον καὶ κατὰ τοῦ ῥάχα ὡς αἱ σκαφιαὶ ἐς τὰν ἅλον καὶ ἐς

τὸν τέ(ρμονα) καὶ κάτω ὡς αἱ σκαφιαὶ ἐς τὸν τέρμονα καὶ ὡς ὁ

τέρμων καὶ αἱ σκαφιαὶ ἐς τὸν ∙ βʹ ∙ ῥοίσκον καὶ κατὰ τοῦ ῥοί-

σκου ἐς τὸν ῥοῦν τὸν Ἄλαισον καὶ ἂν τοῦ Ἀλαίσου ἐς τὸ

ῥοίσκου ἄχρι ποτὶ τὸν πύργον· ἐν τούτῳ Ἡρακλείδα Ἀπολ-

λωνίου καὶ Φιλοξένου Μενίσκου.

Σκυρεώνοις δαιθμοὺς ∙ Ι̣Ι̣

δίου ἄχρι ποτὶ τὸν τέρμονα καὶ ὡς ὁ τέρμων ὁ ὑπὲρ τᾶς ἅ-

λου καὶ ἂν τοῦ ῥάχα ὡς αἱ σκαφιαὶ ἐς τὰν ῥεῖνα· ἐν τούτῳ

Ἱστιείου Θέστωνος καὶ Πελαγίου.

βʹ ἀπὸ τοῦ τέρμονος κατὰ τοῦ ῥοίσκου ἕστε ποτὶ τὸν τέρμονα,

εἷ σκαφιά, καὶ τῷ τέρμονι(?) ἕστε ποτὶ τὸ ῥοείδιον τὸ ῥέον ἀ-

νὰ μέσον τῶν γαεώνων καὶ ἂν τοῦ ῥοειδίου ἕστε ποτὶ

γʹ ἀπὸ τοῦ τέρμονος κατὰ τοῦ ῥοειδίου τοῦ ἀνὰ μέσον τῶν γα-

εώνων ἕστε ποτὶ τὸν τέρμονα, εἷ σκαφιά, καὶ ὡς ὁ τέρμων

καὶ αἱ σκαφιαὶ ἂν τοῦ ῥάχα ἐς τὸν τέ(ρμονα) καὶ ὑπὲρ τᾶς ἅλου καὶ ἐς

τὸν τέρμονα καὶ ὡς ὁ τέρμων ἄχρι ποτὶ τὸν ῥοίσκον.

Μ(ᾶρκος) ∙ Μουνά-

τιος Φίλιππος

ἔζη(σεν) ∙ ἔτη ∙ ξʹ

Φλάουιον Ι[— — —]

[—] φιλόσο[φον ἀ]-

πὸ κολωνείας [Φλ]-

Ϲ Κωνστα[ντ— — —]

[—]ΦΙΛΗΜϹ[— — —]

οἱ Λιλυ[βαῖοι — —]

[— —]ΚΑΛΛΤΝ[— — —]

[— — —]ΦΙΛΟϹΟ[— —]

[— — — —]ΗΠΟΛ[— —]

ρά[τ]ειαν καὶ διὰ τὸˉς ἄλλοˉς θεόˉς, δ̣ιὰ δὲ Δία

μάλιστα̣. φιλία[ς] δὲ γενομένας ἐνχρυσ-

έοˉ[ς] ἐλά[σα]ντα[ς, τὰ δ’] ὀνύματα ταῦτα κολ-

ἐπὶ ἱεραπό[λου τοῦ δεῖνος]

τοῦ Φιλοδά[μου],

κατενιαυ[σίου]

Φιλοκράτ[εος τοῦ]

Ἀριστω[ν— — — —]

πύρου ἐλαίου στεφάνωι ἐπιμε-

λε̣ί̣α̣ς ἕνεκεν καὶ φιλοπονίας

τᾶ̣ς̣ κατὰ τὸ γυμνάσιον· τὸ δὲ

Ἡρακλείδαν Ζωπύρου ἐλαίου στε-

φάνωι ἐπιμελίας ἕνεκεν καὶ φι-

λοπονίας τᾶς κατὰ τὸ γυμνά-

Ἀριστίωνος τοῦ Ἀγαθ[— —],

Φιλιστίωνος τοῦ Ἐπικράτ[εος]

νεανίσκοι Ἱερώνειο[ι].

πρὸ θ καλ(ανδῶν) Ἰανουαρ-

ίων. τὸν δὲ θεόν σε, φίλε,

μή μου σκύλῃς τὸν β̣όθ-

Ἄλφ(ιος) Κλῶδις ἐτελεύτησεν πρὸ η εἰδ(ῶν)

Νοβεμ(βρίων) ἡμέρ(ᾳ) Ἡλίου, υἱὸς Λουκίου καὶ

Φίλων?

Ἀλφία Και[νὶς?]

κα̣ὶ? Φ[— — — —]

θέμ(α) ὑπὸ τὸ Ἀφροδίσιον

Φιλωνίδαι Φιλωνίδα Μορφιανῷ

θέμ(α) ὑπὸ τὸ Κορεῖον

θέμ(α) ἐν βαλσά(μοις?) ποτὶ τῶι Ἀρτεμιτίῳ

Φιλοκλεῖ Φίλωνος

θέμ(α) ποτὶ φρητίοις

Ποσείδει Φίλωνος

θέμ(α) ποτὶ φρητίοις

τῶι οἴκῳ

Δαμοκρατ[ίδαι Φ]ιλίου

θέμ(α) ποτὶ τ̣ῶι Ἀρτεμιτίῳ

θέμ(α) ὑπὲρ τοῦ Κορείου

Φίλωνι Φιλίστου

θέμ(α) ὑπὲρ τοῦ Κορείου

Φιλίστωι Φίλωνος

θέμ(α) ὑπὲρ τοῦ Κορε̣ίου

Ἀ[— —]ΙΙΙ Φιλ[οκράτ]εος

θέμ(α) ποτὶ πλυνίοις

Ἀρχεδάμωι Φίλωνος

θέμ(α) Πετικελα?

Ἱέρωνι Φίλωνος

θέμ(α) Πετικελα?

[— — —]ΝΤΟΣ[— — — —]

[— — —]ς, Φίλιπ̣π̣ος, Ἀρισ-

[των]ίδας, Φιλωνίδας Ἀ[ρ]-

[χω]νίδας, Ἡρακλείδας,

τριακάδαρχοι

Φιλιστίων Νικάνδρου

Νύμφων Λυσία

Θεόδωρος Εὐφραίου

Εὐκλῆς Φιλάρχου

Ἀριστόμαχος [— —]ΙΙΥ[—]ΙΙ[—]

[ἐπὶ] Φιλοκράτ[εο]ς Ἀφροδίται.

ἀγορανόμοι

ὑπογραφεύς

Δαμοκράτης Φιλίου

ὑπηρέτας

Ἀγάθαρχος, Δαμοκλῆς Ἀρτέμωνος

Φίντων Φιλι[σ — —]

Διονύσιος Ἡρακλείδα