Φιλήμων.

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας, τῆς ἀδελφῆς, θεῶν Φιλομητόρων, καὶ τῶν τούτων τέκνων, Ἀροήρει θεῶι μεγάλωι,

Ἀπόλλωνι, καὶ τοῖς συννάοις θεοῖς τὸν σηκὸν οἱ ἐν τῶι Ὀμβίτηι τασσόμενοι πεζοὶ καὶ ἱππεῖς καὶ οἱ ἄλλοι εὐνοίας ἕνεκ̣ε̣ν̣ τ[ῆ]ς̣ ε̣ἰς αὐτούς.

[— — — — — — καλῶ]ς δ’ ἔχοντος καὶ τὸ γεγ[ονὸς] παρὰ τωπ․ρ̣ι̣φανε.

[— — — — — δεδόχθαι — — τ]οῖς νεανίσκοις ἀναγ[ρ]ά[ψ]αι τὸ ψήφισμα τοῦτ[ο]

[καὶ τὴν παρὰ τῶν βασιλέων ἐπιστολὴν τ]ὴν περὶ τούτων εἰς στήλ[η]ν λι[θίν]ην τοῦ γείτονος ε[— —]

[— — — καὶ ἀνατε]θ̣ῆναι ταύτην ἐν τῶι γυμ[νασίωι παρ]ὰ τῇ ἑσταμένη[ι]

[— — εἰκόνι — — —]ου πρώτου φίλου καὶ κτίστου τοῦ γυμνασίου, ὅπως τ․

[— — — — — — — —]ι̣ παρὰ τῶν σεμνοτάτων βασιλέων ἀπομνημονεύ[η]-

ὑπὲρ βασιλέως Πτ[ολεμαίου]

θεοῦ Φιλομήτορος Ε․[— — —]

Ε̣υ̣․․․․․․․․ας ὁ συγγε[νὴς — —]

Sex(tus) Mevius Sex(ti)

f(ilius), Fab(ia tribu), Domittius Domitius

eques signif(er) ala Apriana

— — — —α ἐνδοξο[τάτου] ἀκ(ολούθου) πρ(εσβυτέρου) Φιλ[ῶν] πολλὰ τὰ ἔτη·

κ(ύρι)ε ὁ θεὸς φύλαξ(ον) τ(οῦ) δεσπότ(ου) μου τοῦ οἴκου κ(αὶ) [τ]ῶν ἐνοικούν-

των ἐν αὐτῷ καὶ ῥῦσ(α)ι ἡμ(ᾶ)ς τῆ(ς) πανουργία(ς) διαβολ(ικ)ῆ(ς)·

— — — — ὑπάρχο(ντος) ἀκ(ολούθου) κάστρου Φιλῶν.

[ἀγαθὰ πάντα, τῆς βασιλείας διαμενούσης αὐτῶι καὶ τοῖς τέκνοις εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον· ἀγαθῆι τύχηι· ἔδοξεν τοῖς ἱερεῦ]σι τῶν κατὰ τὴν χώραν ἱερῶν πάντων, τὰ ὑπάρχοντα τίμια κα-

[τὰ τὰ ἱερὰ τῶι αἰωνοβίωι βασιλεῖ Πτολεμαίωι, ἠγαπημένωι ὑπὸ τοῦ Φθᾶ, θεῶι Ἐπιφανεῖ Εὐχαρίστωι, ὁμοίως δὲ καὶ̣ τὰ τῶν γονέων αὐτοῦ θ]ε̣ῶν Φιλοπατόρων καὶ̣ τῶν προγό̣νω̣ν θεῶν Εὐεργέτων κ̣α̣ὶ̣

[τὰ τῶν θεῶν Ἀδελφῶν καὶ τὰ τῶν θεῶν Σωτήρων ἐπαύξειν μεγάλως· στῆσαι δὲ τοῦ αἰωνοβίου βασιλέως Πτολεμαίου θεοῦ Ἐπιφανοῦς Εὐ]χ̣αρίστου εἰκόνα ἐν ἑκάστωι ἱε̣ρ̣ῶι ἐν τῶι ἐπιφαν̣ε̣στάτ̣ωι̣

[ὸν τῶν Αἰγυπτίων τρόπον, καὶ τοὺς ἱερεῖς θεραπεύειν τὰς εἰκόνας τρὶς τῆς ἡμέρας καὶ παρατιθέναι αὐταῖς ἱερὸν κόσμον καὶ τἆλλα τὰ νομιζόμεν]α συντελεῖν καθὰ καὶ [τ]ο̣ῖ̣ς ἄλλο̣ι̣ς̣ θ̣εοῖς ἐν ταῖς̣ ἑ[ορ]τ̣αῖ̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣

[πανηγύρεσιν· ἱδρύσασθαι δὲ βασιλεῖ Πτολεμαίωι θεῶι Ἐπιφανεῖ Εὐχαρίστωι τῶι ἐγ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης Ἀρσινόης θεῶν Φιλοπατόρων, ξόανόν τε] κ̣α̣ὶ̣ ν̣α̣ὸν χρυσοῦν̣ [κ]α̣θ̣’ ἕκαστο̣ν ἱερὸν καὶ καθιδρῦσαι ἐν το̣ῖ̣ς ἀδύ-

[τοις μετὰ τῶν ἄλλων ναῶν, καὶ ἐν ταῖς μεγάλαις πανηγύρεσιν, ἐν αἷς ἐξοδεῖαι τῶν ναῶν γίνονται, καὶ τὸν τοῦ θεοῦ Ἐπιφανοῦς Εὐ]χαρίστου ναὸν συνε[ξοδεύειν· ὅπως δ’ εὔσ]η̣μ̣ος ἧι νῦν̣ τε̣ καὶ εἰς τὸ̣ν̣ ἔ̣πειτα χρόνον, ἐπικ̣ε̣ῖ̣σθ̣α̣ι τῶι ναῶι τὰς τοῦ βασιλ-

[ει ἱερόν, ὅπως ἐν αὐτῶι συν]τελεσθῆι τὰ νομιζόμενα τῆι παραλήψει τῆς τῆς βασιλείας· ἐπιθεῖναι δὲ καὶ ἐπὶ τοῦ περὶ τὰς βασιλείας τετραγώνου κατὰ τὸ προειρημένον βασίλειο]ν̣ φυ̣λ̣α̣κτήρια χ̣ρυσοῦ, δ̣ι̣’ ὧ̣ν̣ [διασαφ]ή̣[σε]τ̣α̣ι̣, δ̣ιότι ἐστὶν τοῦ βασιλέω-

[ς τοῦ ἐπιφανῆ ποιήσαντος τὴν τε ἄνω χώραν καὶ τὴν κάτω· καὶ ἐπεὶ τὴν τριακάδα τοῦ Μεσορῆ, ἐν ἧι τὰ γενέθλια τοῦ βασιλέως ἄγεται, ὁμοίως δὲ καὶ τὴν ἑπτακαιδεκάτην τοῦ Φαωφί, ἐν ἧι] π̣αρέλ̣α̣β̣ε τὴν β̣α̣σιλείαν πα̣ρ[ὰ τοῦ] π̣[ατρὸ]ς̣ ἐ̣π̣ω̣ν̣ύ̣μους νενομίκα-

[σιν ἐν τοῖς ἱεροῖς, αἳ δὴ πολλῶν ἀγαθῶν ἀρχηγοὶ πᾶσίν εἰσιν, ἄγειν τὰς ἡμέρας ταύτας ἑορτὰς καὶ πανηγύρεις ἐν τοῖς κατὰ τὴν Αἴγυπτον ἱεροῖς κατὰ μῆνα, καὶ συντελεῖν ἐν αὐτοῖ]ς θυσίας καὶ σπονδὰς καὶ [τἆλλα τὰ νομιζό]μ̣ε̣ν̣α̣ κ̣α̣θὰ καὶ ἐν ταῖς ἄλλα-

[ἰδιώταις ἄγειν τὴν ἑορτὴν καὶ τὸν προειρημένον ναὸν ἱδρύεσθαι καὶ ἔχειν παρ’ αὑτοῖς συντελοῦντας τὰ νόμιμα ἐν ἑορταῖς ταῖς τε κατὰ μῆνα καὶ ταῖς κατ’ ἐνιαυτόν, ὅπως γν]ώριμον ἦι διότι οἱ ἐν Α̣ἰ̣[γυπτωι αὔξουσι καὶ τιμ]ῶ̣σ̣ι̣ τὸν θ̣εὸν Ἐπιφα̣ν̣ῆ̣ Εὐχάριστο-

[ν βασιλέα, καθάπερ νόμιμόν ἐστιν αὐτοῖς· τὸ δὲ ψήφισμα τοῦτο ἀναγράψαι εἰς στήλας στερεοῦ λίθου τοῖς τε ἱεροῖς καὶ ἐγχωρίοις καὶ ἑλληνικοῖς γράμμασιν, καὶ στῆσαι ἐν] ἑ̣κ̣ά̣στωι τῶν τε πρώτων καὶ δευ̣τ̣έ̣ρ̣ω̣ν̣ κ̣α̣ὶ̣ τ̣ρ̣ίτω̣ν̣ ἱερῶν πρὸς τῆι εἰκόνι [τῆι τοῦ αἰωνοβίου βασιλέως].

[βα]σ̣ιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσσηι Κλεοπάτραι τῆι ἀδελφῆι θεοῖς Φιλομήτορσ̣[ι]

καὶ τοῖς τούτων τέκνοις καὶ Χνούβιδι καὶ Ἥ̣ρ̣αι καὶ Ἀνούκει καὶ Διονύσωι

θεοῖς πᾶσι ὑπὲρ Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου

τοῦ Εὐμένους τῶν πρώτων φίλων καὶ στρατηγοῦ

καὶ Πτολεμαίου καὶ Τιμάρχου καὶ Καλλικράτους τῶν ἰσοτίμων

τοῖς πρώτοις φίλοις τῶν υἱῶν αὐτοῦ Ἀσκληπιάδης

Ἀμμωνίου Μακεδὼν τῶν διαδόχων καὶ φρούραρχος

[βασιλεὺς Πτολεμαῖος] μ̣έγας θεὸς Φιλομήτ[ωρ Σωτὴρ]

[— — — — — — — —Μ]ε̣σορῆι τοῦ δευτέρου ἔτους ἐξ ἧς ἐ— — — — — — — —

[— — — — θύσας ἐφ’ οὗ ἱδρύσ]ατο βωμοῦ τῆι τε μεγίστῃ θεᾶι Ἥραι τελ[είας ἀναβάσεως χάριν — — —]

[— — — — — — — — συ]νπαραλαβὼν δὲ τὸυς συγγενεῖς καὶ το[ὺς φίλους — — —]

[— — — — — — — — — —] ἐν αἷς ἡ τοῦ Νείλου πηγὴ ὀνομαζομέ[νη Φιάλη — — —]

[φιάλας χρυσᾶς καὶ ἀρ]γυρᾶς καὶ ἀποδοὺς τῶι Νείλωι τὰ νομιζ[όμενα — — —]

[— — — — — — — — — — — — — —]ων εὐωγηθεὶς ἐπὶ τοῦ Ἡραίου τῆι τε ἐκτ[— — — προστέταχεν]

[— — — — — — — — — — φιλ]άνθρωπα, περὶ ὧν ἐπιχωρῆσαι ἀναστῆσ[αι στήλην, ἐν ἧι ἀναγραφήσεται τὰ ὑπὸ]

[τῶν βασιλέων ἐπικεχωρημένα ἵνα ἀ]είμνηστον τὸ ὄνομα αὐτοῦ τε καὶ βασ[ιλίσσης Κλεοπάτρας τῆς μητρὸς καὶ βασι]-

[βασίλισσα Κλεοπάτρα καὶ βασιλεὺς Πτολεμ]αῖος τοῖς ἐν Ἐλεφαντίνηι ἱερεῦσι τ[οῦ Χνούβω Νεβιὴβ καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν]

[Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐ]πιφανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεῶ[ν Φιλομητόρων καὶ θεοῦ νέου Φιλοπάτορος καὶ θεοῦ]

[Εὐερ̣γέτου καὶ θεῶν Φιλομητόρων Σωτήρων χαί]ρειν· παραγεγονότες εἰς τοὺς καθ’ ὑμ[ᾶς τόπους μὲν εἰς τὴν θεόκτιστον πόλιν]

[Ἐλεφαντίνην — — — — — — παραγενόμενοι] δ’ ἐπὶ τῆς συνορίας τῶν Αἰθιόπων καὶ ἔχο[ντες θεῶν Εὐεργετῶν διάνοιαν — — — — — —]

[εἴη ἂν ὡς βουλόμεθα. τῆς γεγραμμένης παρ’ ἡμῶν ἐ]πιστολῆς πρὸς τοὺς ἐν Ἐλεφαντίνηι ἱερεῖ[ς τοῦ Χνούβω Νεβιὴβ καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν]

[Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφ]ανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεῶν Φιλομητό[ρων καὶ θεοῦ νέου Φιλοπάτορος καὶ θεοῦ Εὐεργέτου καὶ θεῶν]

[Φιλομητόρων Σωτήρων ὑποτετάχαμέν σοι τὸ ἀντίγραφο]ν. καλῶς οὖν ποιήσεις συντάξας προνοηθῆν[αι ὅπως τεύξονται ἧς κυριεύουσι ἐπικεχω]-

[ρημένης αὐτοῖς συντάξεως καὶ ἐπιμελούμενο]ς ἵνα ὑγιαίνηις· ἔρρωσο· ἔτους δευτέρου, Ὑπε[ρβερεταίου — —, Μεσορῆ — —]

vac. ὑπετάγη ἡ προκειμένη ἐπιστολή.

[βασίλισσα Κλεοπάτρα καὶ βασιλεὺς Πτολεμαῖος τοῖς ἐν] Ἐλεφαντίνην ἱερεῦσι τοῦ Χνούβω Νεβιὴβ καὶ θεῶ[ν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων]

[καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεῶν Φιλο]μητόρων καὶ θεοῦ νέου Φιλοπάτορος καὶ θεοῦ [Εὐεργέτου καὶ θεῶν Φιλομητόρων Σωτήρων χαίρειν]·

[προστετάχαμεν Ἑρμοκράτει τῶι συγγενεῖ καὶ σ]τ̣ρατηγῶι καὶ ἐπιστρατήγωι περὶ τῶν κατὰ τὴν ση[μαινομένην διὰ τῆς ἐντεύξεως νῆσον γεωργούντων]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ελειν, ἀνατεθῆναι δὲ καὶ ἐν τῶι ἐπι[φανεστάτωι τόπωι στήλην, ἐν ἧι ἀναγρα-

[φήσεται εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον τὰ περ]ιγεγονότα ὑπὸ τοῦ πατρὸς φιλάνθρω[πα ἵνα ἀείμνηστον τὸ ὄνομα αὐτοῦ τε καὶ τῆς]

[βασιλίσσης Κλεοπάτρας ὑπάρχηι καὶ τὰ ὑπὸ] τοῦ πατρὸς προστεταγμένα καὶ περὶ ἡ[μᾶς ἐπιτεληθῇ — — — — — — — — — — — — —]

[θεοῖς πᾶσι]. [— —c.18— —]Ω̣Ν τῶν πρώτων

φίλων ὁ ἀπεσ[ταλμέ]νος π̣[ρὸς τὴν —c.8—]γ̣ίαν.

νημα τῶν ἀ̣π̣ὸ

Φιλῶν.

βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσσηι

Κλεοπάτραι τῆι ἀδελ[φῆι θε]οῖς Φιλομήτορσ[ι]

καὶ τοῖς τούτων τέκνοις καὶ Ἄμμωνι

καὶ στρατηγοῦ καὶ [κτί]στου τῶν ἐν τῆ[ι]

Τριακοντασχοίνωι πόλεων Φιλομητορίδ[ος]

καὶ Κλεοπάτρας, εὐ[ν]οίας ἕνε[κ]εν

προφήτης τοῦ Χν[ούβεως] κ[αὶ ἀρχ]ιστολιστ[ὴ]ς

τῶν ἐν Ἐλεφαντίνηι [καὶ Ἀβάτωι] καὶ Φίλαις

ἱερῶν καὶ οἱ ἄλλοι [ἱερεῖς τῆς πεν]τ̣αφυλίας

τοῦ Χνόμω Νεβιὴβ [καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ]

θεῶν Εὐεργετῶν [καὶ θεῶν Φιλο]πατόρων

καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος

καὶ θεῶν Φιλομητόρων, οἱ τὴ[ν] σύνοδον

συνεσταμένο[ι εἰς τὸ ἐν Σήτει] ἱερό[ν],

Διονύσιος Ἀπολλωνίου

Φιλάμμων Φιλάμμωνος

Ἀμμώνιος Ἀπολλωνίου

Πετεαρόηρις Φανούφιος

Δωρίων Ἀπολλωνίου

οῦι, ἐκ πατρὸς ὁ̣

ἐνταφι[αστὴς]

[τῇ θεᾷ] Εἴσι[δι]

Φιλῶν, μητρὸς [Τσ]-

ενσμῆτ Φατιπ-

Νικίου Κρὴς

ἀφίκετο.

Βάλος

Πτολεμαίου τοῦ Εὐμένους, Καστορείου, τῶν

πρώτων φίλων καὶ ἀρχικυνηγοῦ καὶ τῆς γυναικὸς

αὐτοῦ Ἀγαθοκλείας καὶ τοῦ υἱοῦ Πτολεμαίου

Κλέων Διογένους Θεσσαλὸς v ἡγεμὼν

καὶ φρούραρχος Φιλῶν.

καὶ τοῖς τέκνοις καὶ τῆι ἐν

τῶ̣ι Ἀβάτωι καὶ̣ Φίλαις θεᾶι

[Ἴσιδι] μεγίστηι καὶ Σαράπιδ̣ι̣

[καὶ Ἄμμ]ω̣ν̣ι Χ[νούμι καὶ — — — —]

[καὶ Ἁρενσνούφι — — — — — — — —]

— — — — — — — — — — — — — — — — —

καὶ τοῖς τέκνοις καὶ τῆι ἐν̣ [τῶι]

Ἀβάτωι καὶ Φίλαις θεᾶ̣ι̣ [Ἴσιδι]

μεγίστηι καὶ Σαρά̣[πιδι καὶ]

βαίδος καὶ ἄλλων νομῶν οἱ ἐκ

Φιλῶν ἱερεῖ̣ς καὶ οἱ κατο̣ικοῦν-

τες ἀπο— — — — — — — — —

[καὶ τοῖς ἐν τῶι Ἀβάτ]ωι καὶ

[Φίλαις θεοῖς ὑπὲρ Πα]ρ̣θενίου

[․․․․ τοῦ συγγενοῦς κ]αὶ αὐτο-

[κράτορος(?) στρατηγο]ῦ τῆς

[Θηβαίδος(?) Φιλώτα]ς Γενθίου

[Ἐπιδάμνιος(?) τῶν] πρώτων

[φίλων καὶ φρούραρχο(?)]ς.

καὶ τοῖς ἐν τῷ Ἀ[βά]τωι θεοῖς Ἑρμίας

Πλάτωνος Ζήνε[ιος] τῶν πρώτων φίλων

καὶ στρατηγὸς κ̣[αὶ ἐπὶ τ]ῶν προσό̣[δων καὶ]

ὑπ’ αὐτοῦ πρὸς τῆι φρουρ[α]ρχίαι Συήνης καὶ

Ἐλεφαντίνης καὶ Φιλῶ[ν] καὶ γερροφυλακίαι

καὶ πρὸς τῆι στρατηγί[α]ι τοῦ αὐτοῦ νομοῦ.

Acu[ti]us [—.] f(ilius) Ter(tius)(?)

hoc venit primus

Marcus Claudius Varus.

Sp(urius) Varaeus N(umerii) f(ilius)

hoc venerunt

καὶ ἐπὶ τῆι γενομένηι τοῦ κυρίου βασιλέως

θεοῦ Φιλομήτορος Σωτῆρος τοῦ βʹ (ἔτους)

ἐφόδωι ἐπισημασίας τετευχώς,

M(arcus) Tiṇọtrius N(umeri) f(ilius)

Graicanius

Κρίτων Φιλονίκου.

Ἀ̣μμω[ν]ί̣ο̣υ̣ κα̣ὶ̣ — —

Φιβίου ․․․․․ος ἐ[π]ι-

καλούμε̣[νο— —]

— — — —ΩΝ— — — — —

ἐπὶ τῆς τῶν θεοφιλεστά[τ]ων βασ[ιλ]ε[ί]α[ς]

Φλαυίων ․․․․․․․Η․․ΑΙΟΥ․․ΕΝ․․․Ο— — — —

Τεσενοῦφις

Πετεσούχου,

Κάστωρ

γέκραφι γέγραφε τὰ

γράμματε γράμματα,

Ἶμ̣ι Ἰωσῆφος

[Θεο]φίλου.

Νεβρᾶσι Ψε-

ντνε․․φις

Δωροθ̣[— —].

— —ΡΙ— —ΗϹΧ— —Ν— —

Φ․ΦΙϹ L ηʹ.

τοσῖρι-

ς Φιμῶ-

νις,

Χενφῖβις

Ἑρμίου·

Χενφι-

λοκράτ-

iussu Imp(eratoris) Caesaris divi f(ilii)

C(aius) Cornelius Cn(aei) f(ilius) Gallus

praef(ectus) fabr(um) Caesaris divi f(ilii)

Forum Iulium fecit.

Imp(erator) Caesar divi f(ilius) August(us)

pontif(ex) maxim(us) flumen Sebaston

Imp(erator) Caesar divi f(ilius) August(us) pontif(ex)

maxim(us) flumen Sebaston a Schedia induxit

divo Caesari divi Iulii f(ilio) Augusto,

Ti(berio) Caesari divi Augusti f(ilio) Augusto

sacrum.

Germanico Caesari Ti(beri) [Caesaris Aug(usti) f(ilio)]

L(ucius) Valerius [— — —]

L(ucius) Tonneius L(uci) f(ilius) [— — —]

A(ulus) Mevius vac. A(uli) [f(ilius) — — —]

magistri Larum Aug̣[ustorum]

Γερμανικὸν μέγιστον, Εὐτυχῆ Εὐσεβῆ Σεβαστὸν,

τὸν φιλοσάραπιν καὶ

Ἰουλίαν Δόμναν Σεβαστὴν μητέρα τῶν ἀη̣[ττήτων]

C(aio) Minicio C(ai) f(ilio) Vel(ia tribu) Italọ

praef(ecto) coh(ortis) V Gạll(icae) eq(uitatae) et I Breuc[or(um)]

Ἐπεῖφ κʹ

ἐπὶ Κλαυδίου Φίρμου

[τ]οῦ λαμπροτάτου ἐπανορθωτοῦ.

Πο[μπ]ῃία Μοῦσα ἀνει̣έρωσεν κηπόταφον Μαξί-

[μωι τῶι υἱῶι] α̣ὐ̣τῆς καὶ Μάρκωι Ἀντωνίωι Θεοφίλωι ἀνδρὶ καὶ ἀπελευθέ-

[ροις καὶ ἀπε]λευθέραις ἑαυτῶν κα̣[ὶ] τούτων ἐγγόνοις κοινὸν καὶ ἀδι-

των γενομένων ἀρχιερέων τῶν κυρίων Σεβαστῶν·

ἀδελφιδοῦ Ἱέρακος νεωτέρου γενομένου ἀρχιερέως

τῶν κυρίων Σεβαστῶν καὶ ἀγορανόμου· ἀνεψίου Λεωνίδου ἀποδεδειγμέ-

[— — — ἀγο]ρανομήσαντος

[— — —σαν]τος, ἀδελφι%⁸¹-

[δ— — — — —]υ̣ Ἀπολλω%⁸¹-

τὸν πάντα ἄριστον

καὶ φιλοστοργότατον

ἀδελφόν,

Κλαυδία Φιλορωμαία.

[— — —]ρικος [— — —]

[— — τὸν] φίλον [— — —]

— — —

Φιμῆνις ὁ vac.

[ἀ]ρχιπροφήτης.

[τ]ατήσας τ[ὸ γʹ(?) (ἔτος) ἀν]-

έθηκεν φιλ̣[οτιμίας]

χάριν vac.

vacat

[ἔτους] λζʹ Καίσαρος vac. Φαῶφι [—ʹ].

τὸν ῥήτορα

[ο]ἱ φιλόσοφοι,

[Φλα]ουΐου Ἱέρακος

εὐτυχῶς καὶ ἐπ’ ἀ̣γαθῶι Μάρκωι Αὐρηλίωι Μ̣ικκαλῶνι τῶι καὶ Θεοφίλωι,

ἐνάρχωι γυμνασιάρχωι καὶ ἀ̣γ̣ωνοθέτη[ι], ἀπὸ τῆς ἱερᾶς θυμελικῆς

καὶ ξυστικῆς συ̣νόδου, ψηφίσματι τετιμημέν̣ωι, φιλοτίμως

ἀλίφοντι, υἱῶι Μά̣ρκου Αὐρηλίου Θεοφίλου τοῦ καὶ Ἀφροδισίου

γυμνασιαρχήσαντος κ̣α̣ὶ ἀγω̣νοθετή̣σ̣αντος, υἱωνῶι Μάρκου

ἁπάντων ἀπὸ τῆς ἱερᾶς θυμελικῆς καὶ ξυστικῆς συνόδου,

π̣ρογ̣όνω[ν γεγ]υμνασιαρχηκότων, ψηφίσματι τετιμημένων.

hedera [ἔ]τους πρώτου vac. Φαμενὼθ λʹ. hedera

[Ant]onino Aug(usto) P̣ịọ

[p]ọntifici maximo,

ṭribun(icia) potest(ate) XX,

(centuria) Mari Quadrati

Ti. Claudius Fidus Blere

(centuria) Vibi Veri

(centuria) Aeli Pharnaciani

L. Rofillius Agrippinus Cyrro

L. Salvius Seleucus Apamea

M. Antistius Felix Utic[a]

(centuria) Papi Firmi

Q. Licinius Trachalus Utica

T. Aemilius Ponticus Ammed(ara)

C. Furfanius Crescens Cuicul b(ene)f(iciarius) pr(aefecti)

(centuria) Vibi Postumi

(centuria) Aeli Sabini

L. Annius Lupus Varvar(ia) b(ene)f(iciarius) pr(aefecti)

coh(ors) VIII

Aug(usto) Armen(iaco) Medic(o) Parth(ico)

German(ico) Sarmat(ico) pont(ifici) max(imo),

trib(unicia) potest(ate) XXX,

L(ucio) Septimio Severo Pertinaci

Aug(usto), pontif(ici) max(imo), trib(unicia) pot(estate) II,

imp(eratori) III, co(n)s(uli) II, proco(n)s(uli), p(atri) p(atriae),

(centuria) Mari Fusciani.

[— —]tius C(ai) f(ilius) Pup(inia) Tertullinus Paraetonio.

[— —]vius T(iti) f(ilius) Col(lina) Maximu%⁸¹s Caesarea.

[— —]ius L(uci) f(ilius) Pol(lia) Appianu%⁸¹s castr(is).

coh(ors) II.

(centuria) Faustiniana.

[— —]onius L(uci) f(ilius) Col(lina) Valerianus Antioch(ia) tub(icen).

[Aur]elius T(iti) f(ilius) Pol(lia) Alexander castr(is).

[— —]ilius M(arci) f(ilius) Col(lina) Rufus Nicomed(ia).

[— —]s P(ubli) f(ilius) Pol(lia) Isidorus Thebes.

(centuria) Aemili Ammoni.

[— —]s C(ai) f(ilius) Col(lina) Priscillianus Caesar(ea) sig(nifer).

(centuria) Aureli Antigoni.

[— —]ius M(arci) f(ilius) Pol(lia) Capitolinus b(eneficiarius) pr(aefecti) cas(trorum).

[— —]ius M(arci) f(ilius) Pol(lia) Sarapammon Tani(te).

[(centuria)] Paterniana.

[— —]us L(uci) f(ilius) Pol(lia) Dionysius cas(tris).

[(centuria)] Attidiana.

[— — —] C(ai) f(ilius) Pol(lia) Dioscorus cas(tris).

[(centuria) — — —]ioni Luciani.

[— — —] L(uci) f(ilius) Pol(lia) Ischyrion cas(tris).

coh(ors) III.

[(centuria) — — —] Vitalis.

[— — —] f(ilius) Pol(lia) Dionysius cas(tris).

[— — —] Pol(lia) Serenus castr(is) tesser(arius).

(centuria) Gauriana.

[Au]ṛẹlius f(ilius) Papir(ia) Iulianus Had(rumeto).

coh(ors) V.

(centuria) Celeriana.

M(arcus) Gabinius M(arci) f(ilius) Ammonianus castr(is).

(centuria) Fl(avi) Philippiani.

T(itus) Aurelius T(iti) fil(ius) Pol(lia) Chaeremonianus castr(is).

C(aius) Valerius C(ai) fil(ius) Col(lina) Apollinaris Hierapol(i).

(centuria) Severiana.

M(arcus) Aurelius Pol(lia) Isidorus Alexandr(ea).

C(aius) Pompeius C(ai) f(ilius) Pol(lia) Serenus kastris.

(centuria) Servili Pudentis.

P(ublius) Aurelius Pol(lia) Proclion Alexandr(ea).

C(aius) Iulius C(ai) f(ilius) Pol(lia) Gemellinus castris.

P(ublius) Aelius P(ubli) f(ilius) Pol(lia) Hermias castris.

T(itus) Aurelius T(iti) f(ilius) Pollia Sarapammon castr(is).

T(itus) Flavius T(iti) f(ilius) Pol(lia) Apollinaris castr(is).

M(arcus) Furfanius M(arci) f(ilius) Col(lina) Longus Paraeton(io).

(centuria) Mariniana.

M(arcus) Aurelius M(arci) f(ilius) Pol(lia) Herodes castris.

coh(ors) VI.

(centuria) Aureli Flaviani.

L(ucius) Hapion L(uci) f(ilius) Pol(lia) Demetrius vac. c[astris].

(centuria) Secundiana.

M(arcus) Aurelius Po(llia) Apollos castris.

L(ucius) Aurelius L(uci) f(ilius) Pol(lia) Chaeremonian(us) cast(ris).

coh(ors) VII.

(centuria) Aeli Liberalis.

C(aius) Ulpius C(ai) fil(ius) Col(lina) Solon Philadelfia [C— —

(centuria) Baebi Marcellini.

C(aius) Cornelius C(ai) fil(ius) Pol(lia) Firmus castr(is) sig(nifer).

M(arcus) Iulius M(arci) fil(ius) Col(lina) Carpophorus Pa[raetonio].

L(ucius) Ravillius L(uci) fil(ius) Arn(ensi) Celer Carthag(ine).

C(aius) Iulius C(ai) f(ilius) Pol(lia) Isidorus castris.

(centuria) Clementiana.

M(arcus) Aurelius M(arci) fil(ius) Pol(lia) Marcus

C(aius) Iulius C(ai) f(ilius) Col(lina) Serenus C̣[—]

M(arcus) Ati[li]us M(arci) f(ilius) Col(lina) Mucia(nus).

[C(aius) Iulius C(ai) f(ilius) Pol(lia) Se[— — —]

C(aius) Iulius C(ai) f(ilius) [— — —]

(centuria) [— — —]

ḍịṿị M(arci) [Antonini Pii Germanici Sarmatici]

filio, divi Commọḍị f̣ṛatri, divi Anṭọṇị[ni]

Pii nepoti, divi Hadriani pronepoti, divi

Ἑρμόφιλος.

Ἑρμόφιλος.

Ἀνδρόμαχος Μακεδὼν ἀφίκετο πρὸς Ἀμενώθην χρηστὸν θεὸν

μισθοῦ ἐργαζόμενος καὶ ἐμαλακίσθη καὶ ὁ θεὸς αὐτῶι ἐβοήθησε αὐθημερί. ἔρρωσο.

καὶ τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ τ-

ῶν φίλων ἐνθάδε.

τὸ προσκύνημα Ἰσίδωρος Παμώνθου

παρὰ τοῦ κυρίου Ἀμενώτ̣ο̣υ̣ καὶ τοὺς(!) φιλοῦντας ἡμᾶς.

(ἔτους) ιε̣ʹ ιϛ̣ʹ?

Φαῶφι.

τὸ προσκύνημα τοῦ

γ̣ρ̣ά[ψα]ντος Ψ̣ήφι̣ος Ψε̣[— — —]

π̣αρὰ [τοῦ Ἀσκ]λ̣η̣π̣ιο[ῦ] το[ῦ κυρίου].

[․]․[․․]․ ἐνθ̣ά̣[δε(?)]

τ̣ῶ̣[ν] φιλούντ[ω]ν [καὶ]

φιλο̣υμ[έ]ν[ων — —]

ε̣ν̣[․․․]․․․[— —]

ων θεῶν μεγίστων [με]-

τ̣ὰ̣ καὶ τῶν φιλούντων κα[ὶ]

φιλουμένων πάντων

καὶ Σω̣[․]․ο[․]τ̣ι̣ς̣. (ἔτους) κʹ, Θῶθ κγʹ.

των, μετὰ καὶ τῶν

φιλούντων καὶ φιλουμέ-

νων. (ἔτους) κʹ, Θῶθ κδʹ.

ά̣δε παρὰ τῶι̣ κυρίῳ Ἀμεν[ώθῃ καὶ]

Πετεμενώφιος Φιλην̣ο̣[— — — καὶ]

Ἀμενωθο̣ς Ε̣λ̣ε̣[— — —]

[καὶ — — —] Ἀμμωνίου ἀδελφοῦ̣ [— — —]

[— — — — — — — — — Ἀ]μενώφιος̣ [— — —]

[— — —. ἔτους —ʹ — — —]ο̣υ Καίσαρ[ος — — —].

τὸ προσκύνημα Εὐγράφιος παρὰ τῷ κυρίῳ θεῷ

Ἀσκληπιῷ καὶ Ἀμενώθῃ καὶ Ὑγιείᾳ· μνήσ-

Ἑρμόφιλος.

[— — —] φιλούντων [— — —] καὶ σ[— — —]

[— — —].

[․․․]․ακ․μοσ[․]․[․․]κ̣ι̣ου παραγενόμενος πρώτως

τῇ ιεʹ Φαῶφι μηνὸς τοῦ βʹ (ἔτους) Αὐτοκράτορος

Καίσαρος Δομειτιανοῦ Σεβαστοῦ.

[— — — — — — — —]τις

[καὶ τῶν φιλούν]τ̣[ω]ν(?)

[καὶ τῶν φιλουμέν]ων(?).

τὸ προσκύνημα Εὐγράφ[ιος πα]ρὰ τῷ κυρίῳ θεῷ

Ἀσκληπιῷ καὶ αι Ἀμενώθῃ καὶ Ὑγιειᾳ·

[τὸ προσκύνημ]α̣ Ἰουλίου Ἑρμ̣[ο]δ[ώρου καὶ τοῦ δεῖνος καὶ πατ(?)]ρὸς μητ]ρὸς? αὐτῶν

[καὶ — — —]σ̣ε̣φο̣υ̣ καὶ φίλων ἐνθάδε παρὰ τῷ κ̣υρ̣[ίῳ Ἀ]μενώθῃ εἰ[ς] ἀ̣[εί(?)].

[τὸ] προσκύνημα ․[— — — τοῦ — —]-

σ̣θ̣ί̣του καὶ τῆς συ[μβίου καὶ τῶν φι]-

[λο]ύ̣ντων αὐτ̣[ούς].

Ἀννυοφις Ἀννοῦφις?.

Νεμ̣μ̣η̣νί̣ο̣υ̣ κ[αὶ]

․․η̣τοῦφις [․]․[— —]

παρὰ τῷ κυρίῳ

[— —] Δ̣ερκ̣ίδο̣υς ἀδελφὸς Ἀμε[— — — καὶ]

[τῶν φι]λούντων αὐτοὺς καὶ τοῦ Ἀρκα[— —]

[— — —] καὶ πάντων τούτων [— — —]

Τιβέ̣ρι̣ος [— — —]

Ἑρμούφ̣[ι]λ̣[ος — — —].

Ψένονφις.

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου

καὶ Ἀρσινόης Φιλαδέλφου

Σωτήρων Διονύσιος Ποτάμωνος.

βασιλέως Πτολεμαί[ου]

[καὶ Ἀρσινόης Φιλαδέλφου],

θ[ε]ῶ[ν Σωτήρων].

[Ἀ]ρσινόης

Φ̣ιλαδέλφου

[Ἴ]σιος.

[Ἀρσινό]ης

[Φιλαδέλ]φου Ἴσιο[ς].

καὶ βασιλίσσης Ἀρσινόης,

θεῶν Φιλοπατόρων, Ἀνούβει

οἱ πρεσβύτεροι τῶν ὀλυροκό-

καὶ βασιλίσσης Ἀρσινόης

θεῶν Φιλοπατόρων, Σαράπιδι

καὶ Ἴσιδι Σωτήρσιν Ἀρχέπολις

[βασ]ιλέως Πτολεμαίο̣[υ]

[Φιλοπ]ά̣τ̣ο̣ρ̣ος̣.

[βασιλέως Π]τολεμαί[ου Φιλοπάτορος].

[βασιλέως Πτολε]μαίου

[Φιλοπάτορος].

[βασιλέ]ως Πτολε[μαίο(υ)]

[Φιλοπάτορο]ς.

[βασιλέως] Πτο[λεμαίου]

Φιλοπ[άτορος].

[καὶ] τούτου γονεῖς βασιλέα Πτολεμαῖον κ̣α̣ὶ̣

[βασίλ]ισσαν Ἀρσινόην, θεοὺς Φιλοπάτορας,

[․․․․]ώτης Ὥρου καὶ Τεαρόως ἀδελφός, ἰλάρχαι ἀλάρχαι? λαάρχαι

[καὶ βασιλίσ]σης Κλεοπάτρας

[θεῶν Φιλο]μητόρων καὶ τῶν

[τέκνων κ]αὶ τῶν προγόνων

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίο[υ κ]αὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας, θεῶν

Φιλομητόρων, καὶ Πτολεμαίου τ[οῦ] ἀδελφοῦ Λυσίμαχος Βαστα-

κίλου Θρ[ᾶ]ιξ καὶ Βαστακ[ί]λας καὶ [․․․]μος οἱ υἱοὶ αὐτοῦ Διὶ Σωτῆρι

[καὶ βασιλέως Πτ]ολεμαίου του καὶ Ἀλε-

[ξάνδρου θεῶν Φιλο]μητόρων Σωτήρων

․․․․․ΔΙΝΑ

Ἑρμοκράτης Σωστράτου,

Διονύσιος Φιλοκράτους

Ἀγαθοκλῆς Ἀγαθοκλέους,

Δημήτριος Ἀντιπάτρου·

Μηνοφίλου

Ἡρακλείδης Λεωνίδου

Ἀπολλοφάνης Ἰάσονος

τῶν τὰ φιλάνθρωπα ἐχόντων·

ἀρχυπηρέτης ξενικοῦ

Ἀπολλώνιος Διονυσίου,

Φίλιστος Θεοδοσίου·

πολιτικῶν·

Ἀκέσων Ἀκέσωνος,

Φιλάμμων Διονυσίου,

Ἡράκων Φιλίσκου,

Διοσκουρίδης Διοσκουρίδου,

Ἀρχίλοχος Πύρρου,

Φίλων Συμμάχου,

Θεόμβοτος Πετάλου,

Πτολεμαῖος Φιλάμμονος,

Ἀσκληπιάδης Ἀπολλωνίου

Πολέμων Στράτωνος,

Φίλων Φίλωνος,

Ἡράκλειτος Ἀρτεμιδώρου,

Δίδυμος Ἑρμογένους,

Φιλόξενος Πτολεμαίου,

Ἀντίφιλος Διονυσίου,

Ἡρωΐδης Ἡρωΐδου,

Προτέας Ἐπικράτους,

Φιλόδημος Καλλικράτους

Ἀριστόμαχος Ἀριστομάχου,

Ἑρμογένης Εὐπολέμου,

Ἑρμόφιλος Ἡρακλεοδώρου,

Διόδωρος Μενάνδρου

Ἑρμόφιλος Κεφάλωνος,

Πτολεμαῖος Ἀρίστωνος,