[— — — — — — — — — — — — — — — — — καὶ θῦ]σ̣αι κατ’ ἐνιαυτὸν [καὶ εὐχὰς πο]-

[ε͂σθαι ὑπὲρ τᾶς ὑγιείας καὶ σωτηρίας τῶ βα]σιλεῦς καὶ τᾶν βασι[λισσᾶν]

[καὶ τῶν τέκνων (αὐτῶν) ἐν ταῖς τεταγμέναις ἁμ]έ̣ραις καὶ ποε͂σθαι σπονδὰς

ουιανὸς ὁ κρ(άτιστος) vacat

θεμελίων κατεσκεύασεν καὶ ἀφιέρωσεν μετὰ Σειλίου ❦

Πλαυτίου Ἁτεριανοῦ τοῦ κρατίστου ταμί(ου) vacat

θεμε[λίων κατ’ αὐ]θεντείας καὶ εὐεργεσίας τῶν θειοτάτων αὐτο-

κρατό[ρων κα]ὶ ἀφιερώσαντος μετ[ὰ Σειλί]ωι Πλαυτίωι

vac. Ἁ̣[τεριαν]ῶι τῶι κρατίστωι ταμία.

[θε]οί.

[δαμιεργέ]ν̣των Ἀνάξιος Ἀρχέτω, Δάμωνος

․․8-9․․․ρ̣ω, Καρνηιάδα Φίλωνος, τῶ Ἀπόλλω-

(ἔτους) ρλγʹ Τι. [Κλαύδι]ος Ἄτταλος Τι. Κλα-

υδίου Κλεά[ρχου υἱὸ]ς ἱερεὺς Ἀπόλλωνος·

(ἔτους) ρλδʹ Τ. Φλ̣[άβιο]ς Εὐκλείδας

Τ. Φλαβίου Βά[ττο]υ υἱὸς ἱερεὺς

Ἀπόλλωνο[ς]·

ρου Φλώρου υἱὸς ἄμναμμος Μ. Ἀντωνίου Φλάμ-

μα ἱερεὺς Ἀπόλλω[νο]ς συνκλητικὸς καὶ

ταμίας Ῥώμης ἀγ[ορα]νόμος κορούλης

Ὀπτᾶτ[ος ․․․․ Π]ωστομίω Ὀπ̣-

τ̣[άτω υἱὸς ἱερεὺ]ς Ἀπόλλω[νος]

․․․․c.12․․․․της·

τῷ ἀληθῶς

καλλιέτει

εὐτυχῶς.

Ε̣Π̣ΑΡ̣Ω Θεοδώρῳ

τῷ ἀληθῶς καλλιέτει

εὐτυχῶς.

νέῳ

τῷ ἀληθῶς καλλιέτει

εὐτυχῶς.

☩ Κ(ύρι)ε, βοήθησων το̣ῦ̣ — — —.

— — —ρητος ἱεριτεύων Ἀπόλλω̣ν[ι]·

— — — Ἀριστομένους Ἀθηναῖος ἐποίησε.

senserit quo quid in qu— — — — — —

seṃp̣ẹrque se non alienu[m — — — — — — a]-

ḍịerit nunc vero etiaṃ — — — — — —

regionem Cyṛenensiuṃ — — — — — —

[— — — — — — με]ίζον̣α τήνδε πόλιν.

— — — — — —ν σῦλ[α] διελύθη καὶ ἀπονομαὶ

[— — — — — — φυλάσσο]νται α[ἱ] μὲν ἐν ταῖς πόλισσιν

[ὑπὸ τῶν δαμιεργῶν κατ]ὰ τὸς νόμος αἱ δὲ ἐν τῶι ἱαρῶι

[τῶ Διὸς τῶ Ὀλυμπίω ὑπὸ τ]ῶ̣ν Ἐλλανοδικᾶν, ἐν Δελφοῖς ὑπὸ

[․․․c.10․․․ ἰ]σχυ[ρ]ὸν δυῶν ταλάντων — — — — — — — — — — — —

— — — — — —․ΛΙ σῦλον διελύθ̣[η — — — — — — — — — — — — — —]

— — — — — — — — —ΕΒΥΣΤΡΑ— — — — — — — — — — — — — — —

Ἴσιδι μυρυωνύμωι sic — — —

Ἀ̣[γαθ]ὸς Δα̣ίμων ἱερεὺ̣[ς — — —]

τὸν σωτῆ[ρα] καὶ εὐεργέταν ἁ π[όλις ἁ Κυρανάων], ἁ μα̣[τρόπολι]ς̣ τᾶς Ἑξα-

πόλιος̣, [ἀ]φιερώσαντος Λ(ουκίω) Σεμ̣[πρ]ω̣νίω̣ [․․․․․c.13․․․․ τ]ῶ κρατίστω̣

vac. ἄθυπάτω vac. ἐπ’ ἀ̣γ̣αθῷ [τῷ κυρίῳ (?)]. vac.

Ἁνίοχος Θευχρήστω Φ

Σώδαμος Βαιέα Φ

Ἀγησαγόρας Ἀράχνα Φ

Φίλων Θευδώρω Τ

Χαριείδης Χαιρεσίλα ΨΝ

Εὐμηλίδας Κλεωνύμω ΜΓΦ

(ἔτους) ϟʹ καὶ (ἔτους) ϟαʹ,

ἐν ἱερεῖ Ἴστρῳ ἐς

ἱερέα Ἄσκλαπον τοὺς Φι-

λίσκου οἱ συνάρξαν-

(ἔτους) ενʹ Εὐφρά|ν(ωρ)

Φιλίω Δημήτριος Μάλυλος ἱερεύς ΝΑΩ ΑΧΟΝ

Ν (ἔτους)

(ἔτους) δλʹ, ἐπὶ ἱερέως τῶ μὲν Ἀπόλλω-

νος Ἰσοκράτευς τῶ Κλεάρχω, Αὐτο-

Μάγας Αἰάλαντος

Ἱέραξ Ἰρηνάω

Θαλίαρχος Ἀπολλοδώρω

Γ Ι

ἐπιστατέντος καὶ παιδονο[μέν]τ̣[ος]

Αἰλίω Ἐπαφροδείτω

[— — — — — — — — — — οἱ πρ]ὸς τὸ ἱερὸν ἀπαντῶ-

[ντες — — — — — — — — — — ἐ]πιβαίνειν ὀφείλοντες

[— — — ἁγνισμὸν καὶ καθαρμὸ]ν ποιεῖσθαι ἐπὶ ἡμέραις ἡμέρας τρεῖς·

[οἱ δὲ ἁγνείας ἀμελήσαντες τῆς ἀ]παλλαγῆς τῶν πόνων ἀπέ-

ἐπ’ ἱερέος τοῦ κτίστου

Ἀπόλλωνος Που-

Δ[αι]λ̣έ[ω]ν Ἀντίπατρος ἱερώμενος [ἐκαθάρισε]

ἐκ προσόδων ἱερῶν νηοὺς μαν̣[τείου]

εὐτυχῶς

☩ Κύριε βοήθη-

σον τοῦ Ἰανο-

βοήθησο-

ν ⋮ Κύριε ⋮ τοῦ

ῥαββί.

υ-

ἱ-

έ.

[Νέρων Κλαύδιος, θεοῦ Κλαυδίου υἱός, Γερμανικοῦ Καίσαρος υἱωνός, Τιβερίου Καίσαρος] θεοῦ Σεβαστοῦ ἔκγονος Καῖσαρ Σεβαστὸς Γερμανικός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ἔνατον, αὐτοκράτωρ [τὸ ἔνατον — —]

(ἔτους) εʹ [․․․․․]

Ι̣ΕΥ̣[․] ἐ̣τ[ῶν (?)]

[․․․]

(ἔτους) ζʹ Χοί-

αχ ιεʹ Εἰ-

ρ̣ή̣νη

ντος ἐτ-

ῶν ιεʹ

Ἀντιγόν-

(ἔτους) ιεʹ Παῦνι [․ʹ]

Γ(άϊος) Ἰούλιος Ἀρ̣[ε]τᾶ-

θένευς

(ἐτῶν) ιεʹ.

(ἔτους) ιεʹ Παχῶν

ιγʹ Εὐβ̣[․․․]

[Κρίτ]ωνος

[․․?․․] (ἐτῶν) ιεʹ

[․․?․․] Λυσ-

τ̣ὸ λαρνάκιον τοῦτό πο[τε] καὶ θάψῃ τινα, εἰσοίσει τῷ

ἱερωτάτῳ ταμείῳ δηνάρια πεν̣τ̣α[κό]σ̣ια. θάρσει,

ἡρωίς· οὐδεὶς ἀθά[να]τος.

(ἔτους) βʹ Ἐπῖφι ιεʹ Λύ-

κα Φίλωνος Μαρίω-

ωσιθέου

(ἐτῶν) ιεʹ.

(ἔτους) ιεʹ Χοίαχι βκʹ.

Σαββάτις

Καλλίνικος ἐτῶν ιεʹ

Τ̣ιμ[․]χ̣ος ἐτῶν ιʹ.

[με]τέρων πολιτᾶ[ν ἀε]ὶ διατελεῖ τὰν̣

[μ]εγίσταν πρόνοιαν ποιείμενος ὑπὲρ

[τ]ᾶς πόλιος ἁμῶν, πολλῶν δὲ καὶ μεγά-

λ̣ω̣ν ἀγαθ̣ῶν αἴτιος καθέστακε καὶ κοι-

[ν]ᾶ̣ι̣ καὶ καθ’ ἰδίαν ἑκάστωι, ἐπιεικῆ μὲν

[καὶ] φιλάνθρωπον τὰν ποτὶ τὸς ὄχλος

[κ]α̣ὶ̣ πόλιας ποιείμενος συναναστρο-

[φ]ή̣ν, ἐμφαίνει δὲ ποιῶν τὰν τῶ ἰδίω γ[έ]-

α[ἱρ]έσεω̣ς, καὶ λόγωι καὶ ἔργωι τὰν καλλίσταν

π[ρ]ό̣νοιαν ποιείμενος· συνεπιδιδοὺς ἑ-

αυτὸν ἐς τὰ συμφέροντα τᾶι πόλει, οὔ-

[ vac.? ] Γερμαν[ι]κὸς vac.

[ vac.? ἀρχ]ι̣ερεὺς μέγιστος

vac. δημα̣ρ[χικῆ]ς ἐξου-

[τοῦ] οἴκου καὶ v

[τῆς] ἱερᾶς συν%⁸⁰-

[κ]λήτου καὶ δή%⁸⁰-

καὶ Ηγισαντ̣[ος v]

τοῦ Βωλακλέος ἱ-

έρεια Ἀρτέμιδος

ἀριστιεῖ τὰς τὴν

πόλιν καὶ τὴν χώραν̣

Δε̣[․3․]ν Ἀντίπατρος ἱερώμενος̣ [— — —]

ἐκ πρ̣οσόδων ἱερῶν νήους μ[․1-2․]Ι Α̣[— — —]

εὐτυχῶς Ι̣[․․․](?)

(ἔτους) λγʹ. ἐπὶ ἱερέως Παυσανία Φιλίσκω, φύσει δὲ Εὐφάνους, παυσα-

μένων πάντων τῆς ἀνείας, Λούκιος Ὄρβιος Λουκίου πυλοκλείστης τὸν

Λεύκιος εἰνοδίωι θῆκε παρὰ προθύρωι

κλεῖ[δα] πύλης διέπων, Ὧραι φίλαι, οὗ χάλις ἔσχεν

Παυσανίαν ἱερῆ και̣ρό̣[φι] παυσάμεν[ον].

(ἔτους) κηʹ ∙ ἐφ’ ἱερέως Ἐπινίκου τοῦ Σωτέ-

χνου, ἐφηβαρχούντων Τιμώνακτο[ς]

Ὑπερ[— — —]

[․․․․c.11․․․]Ρ̣Τ̣Ρ̣Ι̣Ε̣ΔΙΚΛ̣Ι·

Καῖσαρ Οὐεσπασια-

[ν]ός, ἀρχιερεὺς μέγισ-

[το]ς, δημαρχικῆς

ἀνέθ[η]κε ☩

․․ΕΙ․ΕΚΝ.

facias

ex oc̣ die

ex [a]c ora,

causa; Ρ̣ικ̣ουριθ agilissime daemon in Aegupto et agita

vacat a suis parentibus a suo cubile ẹṭ aẹrie quicum-

que carọs habes et coge illa me amare, mihi conferre ad ṃeu-

[— — — — — — —]

[— — —]ṿị c̣irie

aut ab cr[—]ṭ[—] upside-down to line 1

p̣ẹp̣ẹṛ[—]ịṭ ap̣[— —]ṛg̣ịẹbs

deoum ẹp̣ c̣ạṃ

αμετ Μαρτιαλε ουτ ομ-

μνι ομνι μουλιεβρι ωρα̣ς̣ μ[ε] ι̣ν̣

μεντε αβεατ ετ τωτα̣ διε

[ιν α]νιμ̣ω̣ αβεατ αμωρε με-

νεσφομηι vac. μελα

ηιεουηεμη

εσταβαηι

βρουραβρουρα μαρμαρει μαρμαρει αμαρταμαρει απε-

ωρνομ φεκο̣μφθω βαιεψων σ̣αθ̣σαθιε̣α̣ω[— —]ββαιφ̣ρι

ἵνα καταδήσῃς τοὺς ἵππους τοῦ οὐενέτου καὶ τοῦ συνζύγ[ου]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — —]υριεμ φρεαρο̣αξο α̣λ̣

ο̣νσα[— — — — — — — — — — — — — — — — —]

Σερουᾶτον Λοῦε Ζέφυρον Βλάνδον Ἰμβραῖον Δεί[ο]υιτε Μάρισκον

Ῥάπιδον Ὀριέντε Ἀρβοῦστον, τῶν οὐενετιανῶν Ἡμ[ινέντε Δίγνον]

[Λην]ῶνε Παίζοντε Χρύσασπιν Ἀρ[γ]οῦτον Δηρεισῶρε

ουᾶτον [Λ]οῦε Ζέφυρον Βλάνδον Ἰμβραῖ-

ον Δείουιτε Μάρισκον Ῥάπιδον Ὀριέντε Ἀρβο-

ῦστον καὶ τῶν οὐενετιανῶν Ἡμιν[έ]ν-

τὸν τῆς παλινγενεσίας Θωβαρραβαυ· ὁρκίζω σε τὸν θεὸν τὸν

τοὺς ληνοὺς ὅλους τὸν τῶν ληνῶν ὅλων(?) [—]α[— —]ι̣ευ· ὁρ[κί]ζω σε τὸν θεὸν τὸν τῆς ἡμέρας ταύτης ἧσσε

ὁρκίζω Αωαβαωθ· ὁρκίζω σε τὸν θεὸν τὸν ἔχοντα τὴν

ὁρκίζω σε τὸν θεὸν τὸν τὴν ὅρασιν παντὶ ἀνθρώπῳ χαρι-

σάμενον Η̣χεταρωψιευ· ὁρκίζω σε τὸν θεὸν τὸν χαρισάμενον τοῖς ἀνθρώ-

ποις τὴν διὰ τῶν ἄρθρων κείνησιν κίνησιν Θεσθενοθριλ[—]χε-

καὶ ἀπολύσαντά σε ἀπὸ δ[εσμῶ]ν τοῦ βίου Νεθμομαω· ὁρκίζω σε τὸν

θεὸν τὸν παντὸς μ̣ύ̣θου κυριεύοντα Ναχαρ· ὁρκί-

ζω σε τὸν θεὸν τὸν τοῦ ὕπνου δεσπόζοντα Σθομβλοην·

φνουνοβοηλοχλο βαζαρα βαζαρα β[αζαρα(?)]

διὰ τὸ μέγα ὄνομα Ιτοκονιεν β̣β[— — — —]

ερε[χι]σιφθη αραρακαραρα ηφθησικη̣[ρε]

κισιφθη ḷarum ․․․․․ ṿictima ụṭ․ καραραη a․[— — — —]

ισιφθη riṃ․․r․sc̣rieṇạluṃ ḷa καραρα ḷi[— — — —]

σιφθη καραρ c̣aos[— — — —]

ιφθη sep̣․․․ti․ ḍịeṛum in pṛ․ καρα casis pa[— —]

φθη ․te dis[f]ran[g]ite ․․asor․sia․ καρ meis in pṛ․[— — —]

θη ․․․․oniṣsima․ nosṭṛọ κα in cṛastino die [—]

[η] ․․ṇ ṣạte e․aṣ ipsọṛu(m?) κ cundesate is eos(?) istos(?)

[— — — —]ṇịẹṭụṛ p̣․asạ․ et cụṛsọro[m(?) — — — — — —]

[— — — —]․sp̣ẹ․a․․ testis sụ․r․ie․aṣịg̣et[— — — — —]

[— — — —]su․ṭẹḷḷụṇ․․․․․veneti ẹṭ ị[— — — — — — — —]

βραχχθαθ

[—]ηθαειεουμα

νεσφομει

entatos de an[pit]-

ẹatro amphitheatro exire ị(n) ḍị[e]

ṃuneris filị[os Ae]-

miliani pri[di]e idus

Ianuarias sive id-

[— — —]οσιτ̣ζ̣[—]η εν ἔθηκεν Οὐικτωρία [— — —]ει̣ τὸν Τζείουο̣υλον Τζείουλον ης

[— — — ἔ]θηκεν Ῥεστοῦτα σουμβ̣ιετα ο̣[— — —]ολι̣μη φιλίαν επρα

[— — — —]ολ̣ιμε σωματει μὴ ι̣π̣τουκια α̣ν̣[— —]εστωσιν σουω εἰς τω

torẹm quem peperit Felicitas;

Ιεκρ̣ι auferas somnum, non dormiat

Maurussus quem peperit F[e]licitas;

Ν̣οκτουκιτ qui possidẹs tractus Ita-

lie et Campanie, qui tractus es per

Acerushium lacum, perducas ad

domus tartareas intra dies septe septem

perducas ad domus tartareas Maurus-

sun quem peperit Felicitas intra dies septe;

Βυτυβαχκ demon qui possides Ispani-

[g]ressioniḅus depannetur vapulet vulneretur [— — —]ur[— —]e [ma]-

[n]ụs aḷịenas ịṇde [f]igatur traatur exiat Maurussu[s quem peperit]

F[elicit]as; desub ampitiatri corona facie at terrae [․․․․9․․․․]

[— —]tẹ c̣ito depremite defigite perf̣igite consu[mite — — — Mau]ru[s]-

[(?)adiuro vos per hec no]mina neces-

[sitatis] temạẹ[— —]ceṛciel baciel

[—]aciχecese amestụbal

πὸν των ασοδομων καὶ τὸ ομορων̣ καδ̣[— — —]

Vincentζus Tζaritζo in ampitζatru amphitheatro Cartang̣[in]is Carthaginis in ζie

Merccuri die Mercuri in duobus cinque in tribus nove [Vi]ncentζo

Tζaritζoni quen peperit Concordia ut urssos ursos liga-

re non possit in omni ora in omnni omni momento in ζie Mer-

ccuri Mercuri καὶ τὴν ἰσχὺν τὴν δύναμιν τὴν καρδίαν

entζo Tζaritζoni quen peperit Con[cor]dia in ampitζatru

Carthaginis in ζie Merccuri Mercuri obligate in[p]licate lac[i]nia

Vinceṇtζo Tζaritζoni ut urssos ursos ligare non possit omni urs-

su ursu perdat omnni urssu omni ursu Vincentζus non occidere possit in ζi-

e Merccuri Mercuri in omni ora iam iam cito cito facite

χυχβαχ ευλαμω ιωερβηθ

βαινχωωχ ιω ιαω ουβριουλημ

βευ̣ζυθιε ευλαμω

βρ̣[— —]

ate Vincentζo Tζari[tζoni — — — — — — — — —]

in ampitζatru in ζie [Merccuri Mercuri — — —]

exterminate Tζaritζo[ni — — — — — — — — — —]

possit [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — in]

ζie Mercuri [— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

ne anima e[— — — — — — — — — — — — — — (?)in proeli]-

αε υ̣ signum magicum

οδ διο αρι̣ε

ρ̣εαο διτης λντηθ

[— — —]Η̣Θ̣Ο̣[— — —]

[— —]αιεν μακ[— —]

[— —]τε γὰρ θι[— —]

[— —]ι̣εμο

Ἀριστάρ[χο]υ.

❦ pie πίε, ❦

☩ Tehodosius Theodosius

fidelis ∙ hic qui-

escit peregrinu(s),

patriq(ue) ∙ relinqui(t)

id(ib)us Dec(em)b(ribus) ∙ ind(ictione) ∙

sexta ☩ quieb(it).

crux in circulo ☩ crux in circulo

[ἐπ’ ἱερέως(?) Πει]σι-

[στράτου]. Πανά-

xit in pac(e) annis LXXIII,

r(e)q(uiebit) ϛIII VIIII kal(endas) Aprilis.

in circulo: Α 𐆠 Ω

Αβρασαξ μαχαρ Σεμεσειλαμ στεναχτ[α],

λορσαχθη κοριαυχη Ἀδωναῖε, κύρ[ιοι]

θεοί, κωλύσατε, ἀποστρέψατε ἀπὸ τοῦ[δε]

bum non escam accipere possit.

καρκε γευθι μοι μωκθιε ωδδ[— — —]

ωκε εντ̣ι μοι θεψε

signa magica obligo Vettie Vettiae [quam]

peperit Optata sensum sap[i]entiam et [intel]-

lectum et voluntatem ut amet me Fe[licem]

quem peperit Fructa ex ha[c] die ex ḥ[ac ora],

ut obliviscatur patris et matris et [propinquor]-

peperit Fructa; Vettia que[m peperit Optata]

solum me in mente habeat [— — — — dormi]-

ens vigilans uratur frigaṭ [— — — — — — —]

ardeat Vettia quam peper[it Optata — — —]

ο[υ]ιδερετ ομνιβους διηβους αδ̣ξ̣[— ουιξ[ηριτ](?) — — —]

ουσκουε̣ αδ δι̣εμ μορτις σουε ι̣[— — — — — — —]

[— — — — — — —] Persefịna Proserpina obblegate illa im sensem et ịṣapientịạṃ [e]t inte[llectum — — —]seḅṃẹn p̣eṛ me tiaḷu[— — — — — — —]

[— — — — — — —]a ṛẹcipiatisque nọs per Bonosa qun quem peperit Bonosa demado demando [— — — — —]t volumtatem voluntatem ut[— — —]

[— — — — — — — —]ạṭe[—]me[— — — ut obliviscatur] patris et matris [— — — — — — —]ạm ex hac diem ex ha[c ora?]

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — p]ẹr deo mẹọ vịvụṃ

μαου μισων θιουθ

κιβεννεουθ σιεντ̣(ε?)

σιεντε ουροσαφαμοηε̣

θαθ θαθ θαθ θαθ θαθ

οχ σομ̣π̣ποσουερο σομποσουερο νον δορμιαθ Σεξ-

τίλλιος Διονισίε φιλιους ουραθουρ

φουρενς νον δορμιαθ νεκουε σεδεατ

μεο ανιμα ετ χορ ουραθουρ Σεξτί-

λι Διονισίε φιλιους αμορε ετ δεσιδε-

ριο μεο Σεπτίμες Ἀμένε φιλιε του αου-

τεμ Αβαρ Βαρβαριε Ελοεε Σαβαοθ

Παχνουφυ Πυθιπεμι φαχ Σεξτι-

λίουμ Διονισίε φιλιουμ νε σομνου-

μ χονθινγαθ σεθ αμορε ετ δεσιδε-

βρα θοθιους χορπορις Σεξτίλι Διονι-

σίε φιλιους σι μινους δεσχενδο ιν α-

δυτους Ὀσυρις ετ δισσολουαμ θεν

Supestianu Superstianum qui et Naucelliu cadat vertat frangat,

Zitrie cadat vertat frangat, Romanu

Niofitianu Neophytianum cadat vertat frangat, Lydeu

cunque es et demando ti-

bi ex anc ora ex anc di-

e ex oc momento ut equos

prasini et albi crucies

ocidas, et agitatore(s) Cḷa-

[— —]alus [Bub]alus(?) gum lugo e ve

[— —]as ocidas ex oc die ner-

[v]a ner|[vi]a(?) illis concidas ne[que]

[— — —]

[—]p̣ịe[—]

[— — — —]

[adiu]ro te ḍẹmon [—]bẹ ẹṭ dem[an]-

[do tibi] ex̣ ‵o′c hoc aṇc die ex oc mo-

[mento — — — — — — —]

do [tibi]

ex anc d[ie]

ex anc o[ra]

ex oc m[omen]-

to ut cru[ci]-

etur ad[—]

u u[— — —]

[— — — — — — — — — — —]

[— — — — — — —] ut crucietur

[— — — — — — — — — — — —]

adiuro te qu[i]cunqu[e]

es et demando tibi ex [oc die]

ex ac ora ex oc momento

ut crucietur Adbọc̣ạtạ Advocata,

per eum qui te resolvit

adiuro te demon quicunque es et deman-

do tibi ex anc die ex anc ora ex hoc momento

ut crucietur vacat ad diem illum;

adiuro te per eum qui te [r]esolvit ex vite

mando tibi ex hanc

die ex hanc ora ex oc

momento ut crucie-

tur; adiuro te per eum

adiuro te dem[on] quiqun-

q[u]e et demando ut ex hoc ḍịẹ

[ex] hac ḥorạ ex hoc momento cru-

cietur [—]b[—] infernu

[—]e[— —]ọḅis; adiuro te per eum

Υ̣εσσε[μ]ι̣γαδ̣[ων] ι̣α[ω] αω βαυβω

ε̣ηα̣ηι̣ε[— — — — —]σοπεσαν καν-

θ̣αρα ερησχιγαλ σανκιστη̣ δωδ̣ε-

commendo quoniam maλedixit

partourientem parturientem, currant c̣ụillic

et demọṇes infernales obλiga-

χην ne currere possint cras et

perendie et omnibus horis

in circo ruant, quomodo et tu

αδονε

λασιελ

[—]εαηει̣

φανταστε φανταστ̣[ικε] πολιοτρι̣ο̣δε δυν̣ά̣[στ]ειρα ἀνανκάστειρα βουρροροβορκηω

ωοφόρβη πανφό[ρ]βη [ἀν]ανκανφορβαιε ․α̣ι̣λ̣ε․․․ ὅστις ποτ’ εἶ νε̣κύδαιμον καὶ ἐξο̣ρ̣κ̣ίζω

σε κατὰ τῶν ∙ ὀνομάτω̣ν ὧν οὐ δύνῃ παρακοῦσαι μ̣ε̣λος δο̣ρκη̣νιωνη ∙ π̣ληναρειον δρα․․․ε

ου̣ειδερετ σιμ̣[— — — — — — — — — — — — — — — —]

[ν]ον ποσιτ κουανδιε̣ [— — — — — — ομνιβους διηβ]-

ους ουιξηριτ [ουσκουε αδ διεμ μορτις σουε — — —]

[— — — — — — — — — — — — —]μη̣ο̣υν̣[— —]ν̣ αντ[—]

[— — — — — — — — — — — — —]αιατ̣ι̣[—]τε̣ι̣ε̣ο̣ν[— —]

[— — — — — — — — — — — — — —]αρ[— —]βαε̣αρα[— —]

[— — —]τη ❦

[— — —]μ ιε.

[τοῦ δεῖνος ζήσας ἔ]τη ❦

[—ʹ, μῆνας —ʹ, ἡ]μ(έρας) ιε.

[Ἀσκ]ληπιῷ σωτῆρι Μ(ᾶρκος) Ἰο[— — —]νς ∙ ἀρχιερεὺς ∙ α[ὐ]τοῦ ∙ ❦

θρεπτοὶ τοῦ με

καλῶς ποιῖν ποιεῖν οἵ

μου τάφον ἔγιραν ἔγειραν.

ΙΕ.

ΙΕ.

ΙΕ.

Κ(ύρι)ε βο(ήθει)

monogramma incertum

[․c.4․]α̣ς̣

[․c.4․ Κ(ύρι)ε]

[βοή]θ̣η τ-

[․c.6․․]

Κ(ύρι)ε β̣ο̣-

ήθη τ-

[συννά]ο̣ι̣ς ❦̣ θεοῖς ❦

Λ(ούκιος) ❦ Αὐρήλιος ❦ Ἱέραξ ❦

ἀνέθηκεν. ❦

[(?)bene merito fec]er(unt),

[vixit annis —, mensibus — di]e(bus) XXVIII.

Ζ

Ἁλαιέυς.

[Ἀμμ]ώνιε Ἡφαιστίω[ν]-

ος Ἀλεξανδρεῦ,

Ἄδραστος Ἀδράστου Ἀφρ̣οδεισιεύς.

See I.Ephesos II.565.

Ἱερώνυ(μος).

[ε]ῦμα· καὶ μετὰ ταῦτα μετέστρεφεν.

[λ]όγον πετάλῳ χρυσῷ ποίει ἕξ· Σαβαώθ.

[δεῖ ἀ]ρτύην μετὰ ληβ[ά]νων, ζμύρναν.

ταδώσεις πλὴν γο[ν]ίμοις.

Ἰάω Σαβαὼθ Ἀδωναῖε Σειλαμ Ἀβλα-

[ν]αθαναλβα, Κόσμε Κόσμου, διαφύ-

ΥΨΖ̣Λ̣SSSΟΟΟ ΧΚΛΗΘ signa magica? ΞΗΡΟΟΖΟΟ

[․]Ε̣ΟΟΟΟ ΧΟ̣ΑΒΡΙΑΑ̣[․]Σ Ἰάω ου ειε Ἰηου

Θ̣ΑΘΘΑ ΕΛΑΑ Φθ̣ᾶ Ω̣Ω̣, "γ̣ν[ο]φωθήσετ̣α̣ι̣ οὐ-