[— — — — — — — — χώραν π]ο[λ]εμί[α]ν [ἣ]ν [π]ρῶ[τος — — — — —]

[— — — — —, οὐδενὸ]ς τὸμ βασιλέα εὐνοίαι ὑπερ[τιθ]ε[μένου εἰς] ἑ[αυτ]όν, ψηφίζεσ-

[θαι τ]ὰς πρεπούσας αὐτῶι τιμάς, ὅπως ἐπὶ τοῖς γεγενημένοις ἀγαθοῖς τῶι βασι-

(a) in den Ecken die Werkzeichen Γ und Δ; über dem Δ (im rechten Eck):

Γνα[ῖος]

Σπόρι[ος].

(b) die Werkzeichen Β und Γ

(c) die Werkzeichen Γ und kleines Β auf liegendem Δ

(d) die Werkzeichen Η und Ι (Haste mit Unter- und Oberstrich: Ε? Ζ?).

δαπέδῳ· | ἵλαθι καί μοι ὄ-

παζε νόσων ἄκος ὡς τὸ πά-

ροιθεν· | νῦν γὰρ θειοτέ-

δύναμαι θαρρῶν εὐδαίμ[ο]-

να κλῄζειν, | ὄλβιε καὶ ζω-

ῆς, ὄλβιε καὶ θανάτου· (leaf) |

Diverse Werkzeichen, Versatzmarken.

Β Δ Ψ

μένους τῶν πολιτῶν τιμᾶι τε καὶ στεφανοῖ, βουλόμενος τοὺς

ἄρχοντας τοὺς καθισταμένους προθυμοτέρους κατασκευάζειν

εἰς τὸ φροντίζειν τῶν τε ἱερῶν καὶ τῶν πολιτικῶν. ἵνα δὲ καὶ ὁ δῆ-

μος φανερὸς γίνηται Εὐμένει σπεύδων περὶ τῶν τοιούτων ἀνδρῶν,

ὅρκου, ὃμ πρότερον εἴθιστο τ[οὺς δικαστὰς ὁρ]-

κίζεσθαι περιέχοντα δικάσ[ειν κατά τε τοὺς]

νόμους καὶ τὰς ἐπιστολὰς τ[ῶμ βασιλέων καὶ]

[— — —]․[— — —]․[—]․[— —]

[— — —]α ἃ? νομίζετ[ε νομίζετ[αι? — —]

[— — —] καὶ ἀσυλί̣[α — —]

Ζεῦξιν Κυνάγου

ὁ δῆμος.

αὐ[τὸς δῆ]τα φράζ[ε τ]εῆς κλυτὸν [οὔνομα πάτ]ρης,

μο[ῦνο]ς ὅτ’ ἀρρήτ[ου]ς θήκαο γειναμ[ένους].

Ἀσκληπιόδωρος Ζεύξιδος, ὁ πρὸς τῇ παραφυλακῇ [τῶν νόμων κατασταθείς],

τό τε θύρωμα καὶ τὰς παραστάδας καὶ τὰς παραθύρ[ας Διῒ Τροπαίῳ καὶ τῷ δήμῳ].

[— — — — — — — — — — χώραν π]ο[λ]εμί[α]ν ἣ̣ν [π]ρῶ[τος — — — — — — — — — —]․․․Ο̣․[—]

[— — — — — — —, οὐδενὸ]ς τὸμ βασιλέα εὐνοίαι ὑπερτ̣ι̣θ̣εμ̣[ένου εἰ]ς̣ ἑα̣υ̣τ̣όν, ψηφίζεσ-

[θ]α̣[ι] τ̣ὰς πρεπούσας αὐτῶι τιμάς, ὅπως ἐπὶ τοῖς γεγενημένοις ἀγαθοῖς τῶι βασι-

ἀεὶ καταξίως ὁμιλῶν τοὺς [μὲν ἀνειμένου]ς εἰς τὴν καθήκουσαν ἐπιτιμ̣[ί]-

α̣ν ἦγεν, τοῖς δὲ προσεδρε[ύουσιν φιλίαν κ]αὶ φιλανθρωπίαν ἐμέριζεν̣

ἔν τε ἄλλαις τῶν ἐπισημ[ασιῶν καὶ αὐτ]ὸς εἰσποησάμενος πρὸς εὐ-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]Ι̣Λ̣[—]ς ἐκκλήτους δ․

[— — — — — — — — — — — — — — — — — πα]ρ̣αγ̣ένηται, δικ̣άζεσθαι τὸν ἀδι-

[κο]ύμενο[ν κατὰ τὰ προγεγραμμ]ένα ἐν τ̣ῆι τ̣οῦ ἀδικοῦντος πόλει. ἐὰν δέ τις συλη-

Σάρδεις ἢ Σαρδ[ιανῶν] ε̣ἰς Ἔφεσον, ἐπιδέχεσθαί τε καὶ τοὺς ἄρχοντας ἐπιμέλεσθαι καὶ

[δια]ν̣α̣σώζ̣ειν̣. [Ἐφεσίω]ν δὲ καὶ τῶν κατοικούντων ἐν Ἐφέσωι καὶ τῇ χώραι μηθεὶς στρα-

[τευέσθω κατὰ Σαρ]δ̣ιανῶν μηδὲ δίοδον διδότω μηδὲ ξενολόγιον παρεχέτω μηδὲ ὅπλα

τ̣ωσαν τὸν κρινοῦντα δῆμον, μετὰ δὲ τὸν κλῆρον ἐν ἄλλαις ἡμέραις ἑξήκοντα παραγενόμε-

νοι πρὸς τὸν εἰληχότα δῆμον διαδικαζέσθωσαν, φέροντες παρὰ τῶν ἰδίων πατρίδων

γράμματα πρὸς τὴν εἰληχεῖαν πόλιν ὑπὲρ τῆς δόσε̣ως τοῦ δικαστηρίου, καὶ τὸ κατακριθὲν

[Ὀλύμποιο] μέτωπον, ἄκρην Τειτηνίδα, ναίων,

[ὦ Ζεῦ δέσποτα], χαῖρε. λιταζομένωμ πολιητέων

[κλῦθι, πάτερ μ]ακάρων τε καὶ ἀτρυγέτων ἀνθρώπων,

[καὶ χειμῶνι βροτοῖς] ὥρην εὔκρητον ἄγο[ν]τ̣ι,

[ἐλθὲ πόλιν σώζ]ειμ, μάκαρ, ὄλβιε, καὶ λ[ύε πῆμα],

[ὅττι κακῶς ὠμῶς τ]ε κατὰ φρένας ἔλλ[αβεν ἡμᾶς].

δαπέδῳ / ἵλαθι καί μοι ὄ-

παζε νόσων ἄκος ὡς τὸ πά-

ροιθεν· / νῦν γὰρ θειοτέ-

δύναμαι θαρρῶν εὐδαίμ[ο]-

να κλῄζειν, / ὄλβιε καὶ ζω-

ῆς, ὄλβιε καὶ θανάτου. ❦ /

Ζεφύρου.

[vv ἀναστησάντων τὴν τι]μὴν Σελευκέων

[— — — τῶν πρὸς τῷ Ζεύγ]ματι διὰ πρεσβευτοῦ

[— — — — — — — — — — —]νου.

[— — —]ΟΥ [ἐπάρ]χου εἴλης ΑΒΑΡΒΑΝ̣․․

2 Zeilen unlesbar

[— — —]-

ΟΣ Ζεύξ̣[ιπ]-

πος Ἀσκλη[πιῶι]

[— — — Ἀπόλ]λων

[— — — Ζ]εὺς

[— — — — —]ΜΕ

Ἀριστο̣κ̣ράτ̣ε̣υς

Die Sternchen in den Ecken haben die Form kleiner Kreuze.

Ἀριστ[οκρά]τευς

Die Sternchen in den Ecken haben die Form kleiner Kreuze.

[Ἀρι]στοκράτευς̣

Die Sternchen in den Ecken haben die Form kleiner Kreuze.

Ζεφύρου

Rose

Θ̣ασίων

Stern, Dioskurenmütze

Πυθίων Λ̣[υ(—)]

Unklare Zeichen.

Unklare Zeichen.

Dioskurenmütze Ζήνωνος Dioskurenmütze

[— — —]ρ

unklar, ob eine oder zwei weitere Zeilen folgen.

[Θασίων]

Dioskurenmütze n. l.

[Π]υ̣θ̣ίω[ν ΛΥ]

[Θασί]ων

unklares Beizeichen

[— — —]

εῦς Εἰρη[νί]-

[δα] Zepter

sitzende Sphinx

Ἱππο̣νί(κου)

ΔΔ(?) darunter ein W-förmiges Zeichen

[․․․․ συνει]σφέροντες καὶ συνεπισκευ-

[άζοντες. καὶ] ἐ̣ὰν ἀπε[ιθῶσιν, ἐν]εχυραζέτ[ω]-

[σαν αὐτοὺς οἱ — — —]

[κότας ․․c.7․․ οἱ ἀμφοδάρχα]ι̣ ἀναγκα-

[ζέτωσαν ἀνακαθαίρειν τὸν τ]όπον, καθ’ ἃ

[ὁ νόμος προστάσσει. εἰ δὲ μ]ή, προσαγγελ-

καστον ἀτάκτημα δραχμαῖς πέντε καὶ

ἀναγκαζέτωσαν τά τε ἄλλα ἀποκαθιστά-

ναι εἰς τὰ ἐξ ἀρχῆς καὶ τοὺς ὀχετοὺς κρυ-

λιον. ὁμοίως δὲ καὶ τοὺς προϋπάρχοντας ὀχε-

τοὺς ἐπαναγκαζέτωσαν κρυπτοὺς ποι-

εῖν. ἐὰν δέ τι τούτων μὴ ποιήσωσιν οἱ ἀ-

θυούσῃ συνπαρόντων τῶν ἀστυνόμων

καὶ τὸ μὲν γεινόμενον κομιζέσθωσαν

— — — ἀπο․2-3․ΟΣΜ̣— — —

αὐτοῖς ἐπισκευά[σι]μοι εἶναι, ἐπισκευ-

αζέτωσαν οἱ κεκτημένοι. ἐὰν δέ τι-

νες αὐτῶν μὴ βούλωνται, ἐκδότωσαν

[— — — — — — — — — — — — — — ἀναγ]-

καζέτωσαν ἐκκαθαίρειν τοὺς ὑπονόμους.

vvvv κρηνῶν vvvv περὶ τῶν ἐν τῆι πόλει

στω ἐπὶ τῶν δημοσίων κρηνῶν μήτε

κτῆνος ποτίζειν μήτε ἱμάτια πλύνειν

μήτε σκεῦος μήτε ἄλλο ἁπλῶς μηθέν.

νενέγκας ἐπὶ τοὺς ἀστυνόμους τὰ ληφθέντα

μεριζέσθω τοῦ γεινομένου ἐξ αὐτῶν διαφό-

ρου τὸ ἥμισυ, τὰ δὲ λοιπὰ κατατασσέσθω εἰς τὴν

ξαμενὴν δραχμαῖς ἑκατὸν πραξάτωσαν

[καὶ ἀνα]γκαζέτωσαν ἐκκαθᾶραι. καὶ εἴ τινες

δὲ πρότερον ἐνκεχωσμέναι εἰσίν, παραν-

ξαντες καὶ τούτους τὴν αὐτὴν ζημίαν ἐπαναγ-

καζέτωσαν ἐκκαθαίρειν. τὰ δὲ γεινόμενα δι-

άφορα τῶν ζημιῶν ἀποδιδόσθωσαν ἐκ μηνὸς

δ’ ἂν φρέατα κεκτημένοι μὴ π[οιοῦ]ντες στε-

γνὰ βλάπτωσιν τοὺς γείτονας, ἐ[πανα]γκαζέ-

τωσαν αὐτοὺς οἱ ἀστυνόμοι ζημ[ιοῦντες], καί, ἐ-

σεν ἡμεῖν τὴν τιμὴν αὐτοὺς διδόναι πρὸς κέρμα, ὥστε ἀπ’ αὐτῶν σώσ-

ζεσθαι τῆι πόλει τὴν ἐκ τοῦ κολλύβου πρόσοδ̣ον. ὁμοίως καὶ ἐὰν πλείο-

νες συνθέμενοι ἀργυρῶν δηναρίων δόξωσιν ἠγορακέναι εἶτα διαι-

Steinmetzzeichen: Ἄττ(α)λ(ος) 7x.

Steinmetzzeichen: Τ.

Steinmetzzeichen: Ε 2x.

Steinmetzzeichen: ΑΠ.

Steinmetzzeichen: Γ.

εἰς ταύτας δαπανημάτων καὶ τῆς τῶν λόγων εἰσ̣[— — — καὶ πασῶν τῶν ἐπιταγῶν(?) τῶν ἐ]-

κτὸς τῶν φόρων ἐπιτασσομένων, ὥστε καὶ ἐν τούτω[ι κουφίζεσθαι(?) τὴν πόλιν(?), ἀπηλλάχ]-

θαι δὲ καὶ τῶν κενῶν συγγραφῶν καὶ μετὰ βίας καὶ ἀν[άγκης συνωμολογημένων(?)· ἀνεκτήσα]-

ΤΩΣ[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Es fehlen ca. 15 Zeilen.

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]Σ

[— — — — — — — — — — — — —]․Λ̣Λ̣Α̣Τ̣[— — — — — — — — — — — — — — —]

Es fehlen mehrere Zeilen.

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]․

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]Ν̣ΕΩΣΑ̣[— — —]

Es fehlen mehrere Zeilen.

․ΕΣΘΕΙΣ․[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

ἐκ τοῦ ἰδίου καὶ τὰ κατὰ τ[ο]ὺς ἀγῶνας [— — — — — — — φιλο]-

δόξως ἐμφανίζειν περὶ τοῦ [κ]αθιδρυμένου̣ [ἀγάλματος — — — —]

κ̣α̣ὶ Φιλεταίρου τοῦ Εὐεργέ̣του καὶ τοῦ ΑΝ̣[— — — — — — — — — —]

ἀεὶ καταξίως ὁμιλῶν τοὺς μὲν ἀπειθοῦντας εἰς τὴν καθήκουσαν ἐπιτι[μί]-

[α]ν ἦγεν, τοῖς δὲ προσεδρεύουσιν ἔπαινον καὶ φιλανθρωπίαν ἐμέριζεν,

ἔν τε ἄλλαις τῶν ἐπισήμων ἡμερῶν ἐπιδόσεις ποησάμενος πρὸς εὐ-

σοντός τινος σ̣χ̣ολ̣[․․․․․]Ο̣[․]Ο̣Σ[․]․Ι̣Ι̣— — —

ἐμφανίζειν, λόγου ἀγομένου, μὴ ἐλάτ̣[τονας ψήφους]

τῶν δύο μερῶν καὶ ἐὰν δοκιμασθῶσι̣[ν ὑπὸ τῶν συμφώ(?)]-

— — — τῶν π̣εριλ̣ειπομένων καὶ ἐὰν — — —η συνο-

[— — — ἐξετ]άζειν̣ τὸ̣ν̣ ἀριθμὸν πρὸς τὴν ὑπο․[— — —]ιν τῶν

[— — — ἐ]πὶ τοῖς [αὐ]τοῖς τούτοις χρόνου ῥητοῦ ἐπιμετρη

γνῶναι τὰ ὀν[όματα] τῶν π̣εριλ̣ειπομένων καὶ ἐὰν [κελεύσῃ] ἡ σύνο-

δος, καὶ τότε σ̣[υνεξετ]άζειν̣ τὸ̣ν̣ ἀριθμὸν πρὸς τὴν ὑπόσ̣[χε]σ̣ιν(?) τῶν

[συμβ]ολῶν μ[— — ἐ]πὶ τοῖς [αὐ]τοῖς τούτοις χρόνου ῥητοῦ ἐπιμετρῇ

— — —ΟΣ.

Werkzeichen: Δ.

Graffito: Γραφικός.

— — —

[ἐξ]οδιάζ[εσ]θ̣αι ε̣[ἰς τὰ ὀψώνια τῶν παιδευτῶν καὶ τὸ ἄλειμμα τῶν]

[πρ]εσβυτέρ̣[ων καὶ τῶν ἀλειφομένων ἐν τῶι πανηγυρικῶι]

[ἐπὶ δὲ τῶν πόρων καὶ τῆς μισθώσεως τ]οῦ τῶν νέων καὶ [ἐφήβων ἐλαιο]-

[χρειστίου καὶ τῶν ἀφωρισμένων ἐξο]δ̣ι̣άζεσθαι εἰς [τὰ ὀψώνια τῶν]

— — —

— — —

[καὶ τ]ῶ̣ν̣ ἀ̣φωρ[ισμένων ἐξοδιάζεσθαι]

[ε]ἰς τὰ ὀψώνια̣ [τῶν παιδευτῶν καὶ τὸ ἄ]-

— — — — — —ου

— — — — —ε̣λμέως [Αυλουζ]ε̣λμέως? [Ἐβρυζ]ε̣λμέως? vel sim.

— — — Ἁ̣ρ̣πάλου

Ἀσκληπι— — — — — — — —

ἐξοδιάζ[εσθαι εἰς — — —]

Ἀσκληπι— — — — ὁ καὶ Τρύφ[ων πρύτανι]ς κ[αὶ ἱ]ερεύς, Φιλέτ[αιρος κτλ. ]

ἐξοδιάζ[εσθαι εἰς τὰ ὀψώνι]α τῶν παιδευ[τῶν καὶ τὸ ἄλειμμα] τ̣ῶν πρεσ[βυτέρων κτλ. ]

[— — — τῶν ἀφωρισμέ]νων ἐξοδιάζεσθαι εἰς τὰ ὀψών[ια — — —]

[— — — ἐ]φήβους — — —

[ἐλαιο]χρειστίου καὶ τῶν ἀφωρισμ[ένων ἐξοδιάζεσθαι εἰς τὰ ὀψώ]-

[νια — — —]τας — —Τ του— — —

[ἐλαιο]χρειστίου καὶ τῶν ἀφωρισμ[έ]νων ἐξοδιάζεσθαι εἰς τὰ ὀψών[ια]

— — —ΤΑΣ[— — — εἰ]ς̣(?) τοὺ[ς ἐ]φήβους — — —

[σθώσεω]ς τοῦ τῶν νέων καὶ [ἐφήβων ἐλαιοχρειστίου]

[καὶ τῶν] ἀφω̣ρισμένων ἐξ̣οδι[άζεσθαι εἰς τὰ ὀψώνια τῶν]

[παιδε]υτῶν καὶ τὸ ἄλειμμα [τῶν πρεσβυτέρων καὶ τῶν]

Κλαυδίου Σωκ̣ράτους τὴν οὖσαν ἐν τῇ π[ό]-

λει ἢ ἐπισκευαζέτω Σωκράτης ἢ ἀποδό[σ]-

θω τινὶ τῶν ἐπιχωρίων ὡς μὴ χρόνῳ καὶ

περιῶσιν, τῶν τούτων ἐγγόνων, ὥστε προβαίνειν τὴν διαδοχὴν εἰς αἰεὶ ἀπὸ ὀ-

νόματος τοῦ Εὐνόμου καὶ ὀνομάζεσθαι, μηδενὸς ἔχοντος ἐξουσίαν τὴν ἐπι-

βάλλουσαν αὐτῷ πρόσοδον ἐκ τῶν καθωσιωμένων τῷ μνημείῳ καὶ τῷ ἥ-

[ἀγα]θῇ τύχῃ.

[μέγας] Ζεὺς Ἀσστραπαῖος.

[ὁ] δῆμος ἐτείμησεν Κάσ-

σός τε πατὴρ χρυσοστέφανος πολύσεμνος Ὄσειρις,

αὐτὸς Ζεὺς Κρονίδης, αὐτὸς μέγας ὄβριμος Ἄμμων,

κοίρανος ἀθανάτων, προτετίμηταί σε Σάραπις·

[— — —]ς γυνὴ ΔΕΑ-

[— — —]ου Μοκαζει

[— ζήσασ]α κοσμίως ἔτ-

καὶ τὴ[ν] Ἀθηνᾶν

Γάιος Ὁστίλιος Ἀσκάνιος τραπεζείτης

εὐχήν.

․υ[— — —]

[ vier weitere völlig verwitterte Zeilen. ]

λιπὼν γερουσίᾳ (δην.) ͵βφʹ

ἐπὶ τῷ ῥ̣οδίζεσθαι αὐ-

τὸν· ζήσας ἔτη κγʹ

vac. 〚sibi ẹṭ ṣụịṣ〛

〚 zwei weitere eradierte Zeilen 〛

[ἀγα]θῇ τύχῃ·

[μέγας] Ζεὺς Ἀσστραπαῖος.

[ὁ] δῆμος ἐτείμησεν Κάσ-

Geringe Buchstabenreste auf mehreren Zeilen.

[a Nicaea]

[— — — προνο(?)]ούντων

[— — — κ]αὶ ῥοδίζ[εσθαι] κατὰ ἔτος

[— — —] ἐτήσιον οἰνο[πόσι(ο)]ν τὴν ἕνα [— — —]

τησεν εὐχῆς ἕ̣[νεκεν]

Διομήδηι, ᾧ [Ζεὺς]

κῦδος ἔδωκε [παρ’ ἀ]-

[Β]ι̣σο̣π̣[ό]ριος(?)

vollig augeriebene Inschrift auf ca.3 Zeilen.

Β̣ισό̣πο̣ρ̣ις

Drei zerstorte Zeilen.

χαίρετε.

❦κληπιάδου τρα❦-

π̣ε̣ζείτην ζή-

[σαν]τα κοσμίως

Unter dem oberen Relief:

Φίλα Οαστοζει θυγάτηρ.

Unter dem unteren Relief:

Οαστοζεις Μοκαζει καὶ γυνὴ Δηγου

καὶ ἀδελφὴ αὐτοῦ Σωπηρου· χαίρετε.

τυγχάνουσιν τῶν πολιτῶν εὔχρηστον αὐτὸ[ν]

παρασκευάζει, ὑπό τε τὴν παράληψιν τῆς πόλεως

ἠξίωσεν τὸν βασιλέα ἀποδοθῆναι τούς τε ν[ό]-

τόποις ὧν ἡμεῖς κρατοῦμεν,

φροντίζειν ὅπως ἡ ἀσφάλει[α]

αὐτοῖς ὑπάρχῃ· κατὰ ταὐτὰ [δὲ]

[— — — — — β]ουλευταῖς κατὰ τῶν θορυβούντ[ων — — —]

— — — — — — ὡς νομίζετε, ἔστιν, ἀλλὰ στάσ[εις(?) — — —]

[— — — — — θο]ρυβήσαντα οἱ ἄρχοντες εἰς τ[ὸ δεσμωτήριον ἀπάγειν(?) — — —]

τῶν ἀπ’ αἰῶνος ἑκκαίδεκα ἐτῶν ἀράμενον ἀπὸ ΡΟΘΙΩΝ

τοὺς ἄνδρας ἀγωνίζεσθαι, καὶ στεφανωθέντα ἐν Ῥώμῃ

Καπετώλια Πυθαύλας, καὶ Ποτιόλους Εὐσέβεια δίς, καὶ Νεάπολιν,

τύχῃ.

ᾦ Ζεῦ

— — —

οἰκῶν ἐν φυ-

λῇ Πετροζέ-

τοις

τῃ πυγμῇ τὸ πεπρωμένον

ὧδε ἀπέδωκε. / παῖζε, γέλα,

παροδεῖτα, εἰδὼς ὅτι καὶ

[Μ]ο̣κασίου. v

Μοκάζει

Μοκασίου.

[νίδα εἰς] τὸ βουλεῖον. ἀρξεῖ δὲ αὐτῶι τᾶς ποθόδου

[ἀφ’ οὗ ὁ πρ]ότερον ἱερεὺς οὐκ ἐλάζετο.

vacat

[— το]ὶ ἑκαστάκι γινόμενοι τὰ ἱερεῖα ἅ κα [δέηι]

[θυσιά]ζειν ποτὶ τὸν βωμὸν τὸν τῶν θε[ῶν]

[τῶν] δυώδεκα καὶ ποιούντω τὰν θυσίαν

πόντος ὑποκλύζει χθονὸς ἕδρανα· πλωτὰ δὲ χέρσου

νῶτα θαλασσαίοις ἄλσεσι τηλεθάει·

Εὐλαλίου ἐπισκό(που) Χαλκηδό-

νος· κτίζετε δὲ παρὰ τῆς

σεμνοπρ(επεστάτης) κουβικουλαρί[ας]

Ἰναχίης οὐκ εἰμὶ βοὸς τύπος, οὐδ’ ἀπ’ ἐμεῖο

κλήιζεται ἀντωπὸν Βοσπόριον πέλαγος·

κείνην γὰρ τὸ πάροιθε βαρὺς χόλος ἤλασεν Ἥρης

ατα πικρᾶς μνημόσυνα

τύχης· ἐρανίσζεται δὲ ἡ

περίστασις ἐπ’ αὐτῷ τ-

[φ’ οὔτ]ινος οὐχ ἥττων ἄξιος θ-

[αυμ]άσζεσθαι ἧς περὶ νεκ̣ρ̣-

[οῦ ἀ]ποδέδεικται τὸ γνώρι-

τύμβῳ καὶ στήλῃ [υἱ]-

ὸς κτερέϊζε θανό[ντα] /

εὐσεβῆ, ἠπιόχε[ιρ’]

ΑΝ— — —

Es folgen noch Spuren von vier weiteren Zeilen.

[οὔνο]μα καὶ πά[τρην τὰ γράμ]-

[ματά σοι τά]δ[ε φράζει· / ἐξ Αἰ]-

[γύπτου] Παῖς ἔμολα χθόνα τήν[δε]· /

Εὐλαλίου ἐπισκό(που) Καλχεδό-

νος Καλχηδόνος· κτίζετε δὲ παρὰ τῆς

σεμνοπρ(επεστάτης) κουβικουλαρ(ίας)

τίς τίνος ἀμφὶ π[έτ]ρῃ κέκ[λ]ι[σα]ι [τῇδ’, οὔ]νο[μα] φράζε·

Παυλεῖνα. τίνος, [ε]ἰπέ, [γ]υνή· Φιλομ[ήτ]ορος, ὅς με

θυγάτηρ Κηνις καὶ Κουζαλα ἀνέθηκαν

ἀρετῆς χάριν. οἱ παράγονζες παράγοντες?

χαῖρε.

πέμψον βοὴν ἄλαλος, ἄψυχος πέτρα,

τὸν πυργοποιὸν κρά[ζε τὸν κτίσα]ν[τά σ]ε

κέλευσμα μικρὸν [— — —]

ἀγαθῇ τύχῃ·

Ζειτηνοὶ ἐποιήσα-

μεν τὸν νηὸν θε-

Δοληζελμις

Αὐλουζελμιος,

χαῖρε.

[— — — — — γα]ίης —λ]ίης?

[— — — — — —]αζευ

[— —κτορ(?)․․]ν παυ-

p̣ṛ(aetore). mil(ia) Ị.

Zelit(anorum) sc. civitas.

[ιος] σεμον τι κνουμανι κ[ακ]-

[ον α]βερετι ζ̣ει[․․․] παρταντο [․]

[․․․]υ̣τι[․․․․]ατια τιτικμενος

[μ]νημένος εἰς Ἀγάθωνα |

ἠ̣πεὶ Ζεὺς ἐφίλησε

[καὶ] ἥρπασεν ἀέρι μεῖνα[ι]. |