ἱερὸν Δι[ὸς ἀπ]-

οτροπ[αίου](?).

τρείωι γεούχων τῶν ἀπὸ Ψενεμφαίας τοῦ Πτολεμαίου νομοῦ,

ὧν ἱερεὺς καὶ προστάτης καὶ κωμάρχης Ἀπολλώνιος Θέωνος,

παρόντων τῶν πλείστων· vac. ἐπειδὴ τοῦ κατακλυσμοῦ γενομένου

σαλευθέντα καθαιρεθῆναι, ἐπισυνέβη δὲ καὶ ἐν τῶι μεταξὺ

τὸν ἀρχιιερέα Θέωνα τιμιώτατου ἅπασιν ὄντα εἰς θεοὺς ἀπο-

χωρῆσαι, πολλήν τε παρεῖχε διατροπὴν τοῖς γεούχοις μὴ ἀνοι-

κοδομούμενος ὁ οἶκος, αὐτοί τε ἅπαντες προτρεψάμενοι τοὺς

δοκοῦντας ἐν ἑαυτοῖς εὐθέτους εἶναι τῆς ἀρχιιερωσύνης διά τε

ἀξίαυ καὶ τὴν παροῦσαν αὐτοῖς εὐκαιρίαν, ἀποτυχόντες τε καὶ τῆς

ἐπιβολῆς ταύτης μόνον εὕρομεν Ἀπολλώνιον Θέωνος, τὸν τοῦ

προγεγονότος αρχιιερέως υἱόν, οὐκ ἀντιλέγοντα ἡμῖν ἀλλὰ τοσαύ-

την εὔνοιαν ἐνδεικνύμενον καὶ φιλοτιμίαν εἰς τοὺς συνγεώρ-

τοῦ τὴν εὐσχημοσύνην τῶυ συνγεώργων ἀναστῆσαι βούλεσθαι

ἐπιδέξασθαὶ τε ἅμα πάσας τὰς ἀρχάς, τήν τε ἀρχιερωσύνην διὰ βίου

καὶ πρός ἐνιαυτὸν τὰς ἑτέρας ἀρχάς, εἰς τὸ ἅπαντα καταλελυμέ-

βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης, θεῶν Ἀδελφῶν, ἔτους ἐνάτου, ἐπὶ ἱερέως Ἀπολλωνίδου τοῦ Μοσχίωνος Ἀλεξάνδρου κ̣[αὶ θεῶν]

Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Μενεκρατείας τῆς Φιλάμμωνος, μηνὸς Ἀπελλαίου ἑβδόμηι, Αἰγυπτίων δὲ Τυβὶ ἑπτα[καιδεκάτηι],

ψήφισμα· οἱ ἀρχιερεῖς καὶ προφῆται καὶ οἱ εἰς τὸ ἄδυτον εἰσπορευόμενοι πρὸς τὸν στολισμὸν τῶν θεῶν καὶ πτεροφόραι καὶ ἱερογραμματεῖς, καὶ οἱ ἄλλοι ἱερεῖς οἱ συν[αντήσαντες]

ἐκ τῶν κατὰ τὴν χώραν ἱερῶν εἰς τὴν πέμπτην τοῦ Δίου, ἐν ἧι ἄγεται τὰ γενέθλια τοῦ βασιλέως, καὶ εἰς τὴν πέμπτην καὶ εἰκάδα τοῦ αὐτοῦ μηνός, ἐν ἧι παρέλαβεν [τὴν βασιλείαν]

παρὰ τοῦ πατρός, συνεδρεύσαντες ταύτηι τῆι ἡμέραι ἐν τῶι ἐν Κανώπωι ἱερῶι τῶν Εὐεργετῶν θεῶν, εἶπαν· ἐπειδὴ βασιλεὺς Πτολεμαῖος Πτολεμαίου καὶ Ἀ̣[ρσινόης, θεῶν]

Ἀδελφῶν, καὶ βασίλισσα Βερενίκη, ἡ ἀδελφὴ αὐτοῦ καὶ γυνὴ, θεοὶ Εὐεργέται, διατελοῦσιν πολλὰ καὶ μεγάλα εὐεργετοῦντες τὰ κατὰ τὴν χώραν ἱερὰ καὶ τὰς τιμ̣[ὰς τῶν θεῶν]

ἐπὶ πλεῖον αὔξοντες, τοῦ τε Ἄπιος καὶ τοῦ Μνηύιος καὶ τῶν λοιπῶν ἐνλογίμων ἱερῶν ζώιων τῶν ἐν τῆι χώραι τὴν ἐπιμέλειαν διὰ παντὸς ποιοῦνται μετὰ μεγ[άλης δαπάνης]

καὶ χορηγίας, καὶ τὰ ἐξενεγχθέντα ἐκ τῆς χώρας ἱερὰ ἀγάλματα ὑπὸ τῶν Περσῶν ἐξστρατεύσας ὁ βασιλεὺς ἀνέσωισεν εἰς Αἴγυπτον καὶ ἀπέδωκεν [εἰς τὰ ἱερά, ὅθεν]

ἕκαστον ἐξ ἀρχῆς ἐξήχθη, τήν τε χώραν ἐν εἰρήνηι διατετήρηκεν προπολεμῶν ὑπὲρ αὐτῆς πρὸς πολλὰ ἔθνη καὶ τοὺς ἐν αὐτοῖς δυναστεύοντας καὶ τοῖς ἐν [τῆι χώραι πᾶσιν]

καταπεπληγμένων ἐπὶ τῶι συμβεβηκότι καὶ ἐνθυμουμένων τὴν γεγενημένην καταφθορὰν ἐπί τινων τῶν πρότερον βεβασιλευκότων, ἐφ’ ὧν συνέβη ἀβρο[χίαις περι]-

πεπτωκέναι τοὺς τὴν χώραν κατοικοῦντας, προστάντες κηδεμονικῶς τῶν τε ἐν τοῖς ἱεροῖς καὶ τῶν ἄλλων τῶν τὴν χώραν κατοικούντων, πολλὰ μὲν προνο[ηθέντες],

οὐκ ὀλίγας δὲ τῶν προσόδων ὑπεριδόντες ἕνεκα τῆς τῶν ἀνθρώπων σωτηρίας, ἔκ τε Συρίας καὶ Φοινίκης καὶ Κύπρου καὶ ἐξ ἄλλων πλειόνων τόπων σῖτον μεταπεμ̣[ψάμενοι]

εἰς τὴν χώραν τιμῶν μειζόνων διέσωισαν τοὺς τὴν Αἴγυπτον κατοικοῦντας, ἀθάνατον εὐεργεσίαν καὶ τῆς αὐτῶν ἀρετῆς μέγιστον ὑπόμνημα καταλείποντες [τοῖς τε νῦν]

οὖσιν καὶ τοῖς ἐπιγινομένοις, ἀνθ’ ὧν οἱ θεοὶ δεδώκασιν αὐτοῖς εὐσταθοῦσαν τὴν βασιλείαν καὶ δώσουσιν τἄλλα ἀγαθὰ πάντα εἰς τὸν ἀεὶ χρόνον· ἀγαθῆι τύχηι, δεδό[χθαι τοῖς]

κατὰ τὴν χώραν ἱερεῦσιν τὰς τε προϋπαρχούσας τιμὰς ἐν τοῖς ἱεροῖς βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσσηι Βερενίκηι, θεοῖς Εὐεργέταις, καὶ τοῖς γονεῦσιν αὐτῶν, θε[οῖς Ἀδελφοῖς],

καὶ τοῖς προγόνοις, θεοῖς Σωτῆρσιν, αὔξειν, καὶ τοὺς ἱερεῖς τοὺς ἐν ἐκάστωι τῶν κατὰ τὴν χώραν ἱερῶν προσονομάζεσθαι ἱερεῖς καὶ τῶν Εὐεργετῶν θεῶν, καὶ ἐν̣[γράφεσθαι]

ἐν πᾶσιν τοῖς χρηματισμοῖς καὶ ἐν τοῖς δακτυλίοις οἷς φοροῦσιν προσενκολάπτεσθαι καὶ τὴν ἱερεωσύνην τῶν Εὐεργετῶν θεῶν, προσαποδει[χθῆναι] δὲ πρὸς ταῖς [νῦν ὑπαρχούσαις]

τέσσαρσι φυλαῖς τοῦ πλήθους τῶν ἱερέων τῶν ἐν ἑκάστωι ἱερῶι καὶ ἄλλην ἣ προσονομασθήσεται πέμπτη φυλὴ τῶν Εὐεργετῶν θεῶν· ἐπεὶ καὶ σῦν τῆι ἀγαθῆι τύχ[ηι καὶ τὴν]

γένεσιν βασιλέως Πτολεμαίου τοῦ τῶν θεῶν Ἀδελφῶν συμβέβηκεν γενέσθαι τῆι πέμπτηι τοῦ Δίου, ἣ καὶ πολλῶν ἀγαθῶν ἀρχὴ γέγονεν πᾶσιν ἀνθρώποις· εἰς δὲ [τὴν φυλὴν]

ταύτην καταλεχθῆν̣αι τοὺς ἀπὸ τοῦ πρώτου ἔτους γεγενημένους ἱερεῖς καὶ τοὺς προσκαταταγησομένους ἕως μηνὸς Μεσορὴ τοῦ ἐν τῶι ἐνάτωι ἔτει καὶ το[ὺς τούτων]

ἐκγόνους εἰς τὸν ἀεὶ χρόνον, τοὺς δὲ προυπάρχοντας ἱερεῖς ἕως τοῦ πρώτου ἔτους εἶναι ὡσαύτως ἐν ταῖς αὐταῖς φυλαῖς ἐν αἷς πρότερον ἦσαν, ὁμοίως δὲ καὶ τ[οὺς ἐκγόνους]

αὐτῶν ἀπὸ τοῦ νῦν καταχωρίζεσθαι εἰς τὰς αὐτὰς φυλὰς ἐν αἷς οἱ πατέρες εἰσίν· ἀντὶ δὲ τῶν εἴκοσι βουλευτῶν ἱερέων τῶν αἱρουμένων κατ’ ἐνιαυτὸν ἐκ τῶν προ[υπαρχουσῶν]

τεσσάρων φυλῶν, ἐξ ὧν πέντε ἀφ’ ἑκάστης φυλῆς λαμβάνονται, εἴκοσι καὶ πέντε τοὺς βουλευτὰς ἱερεῖς εἶναι, προσλαμβανομένων ἐκ τῆς πέμπτης φυλῆς τῶ[ν Εὐεργετῶν]

θεῶν ἄλλων πέντε· μετέχειν δὲ καὶ τοὺς ἐκ τῆς πέμπτης φυλῆς τῶν Εὐεργετῶν θεῶν, τῶν ἁγνειῶν καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων τῶν ἐν τοῖς ἱεροῖς, καὶ φύλαρχο̣[ν αὐτῆς εἶναι],

καθὰ καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων τεσσάρων φυλῶν ὑπάρχει· καὶ ἐπειδὴ καθ’ ἕκαστον μῆνα ἄγονται ἐν τοῖς ἱεροῖς ἑορταὶ τῶν Εὐεργετῶν θεῶν κατὰ τὸ πρότερον γραφὲν ψ̣ή̣[φισμα ἥ τε πέμπτη]

καὶ ἡ ἐνάτη καὶ ἡ πέμπτη ἐπ’ εἰκάδι, τοῖς τε ἄλλοις μεγίστοις θεοῖς κατ’ ἐνιαυτὸν συντελοῦνται ἑορταὶ καὶ πανηγύρεις δημοτελεῖς, ἄγεσθαι κατ’ ἐνιαυτὸν παν[ήγυριν δημοτελῆ]

ἔν τε τοῖς ἱεροῖς καὶ καθ’ ὅλην τὴν χώραν βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσσηι Βερενίκηι, θεοῖς Εὐεργεταῖς τῆι ἡμέραι ἐν ἧι ἐπιτέλλει τὸ ἄστρον τὸ τῆς Ἴσ[ιος], ἣ ν[ομίζεται διὰ τῶν]

ἱερῶν γραμμάτων νέον ἔτος εἶναι, ἄγεται δὲ νῦν ἐν τῶι ἐνάτωι ἔτει νουμηνίαι τοῦ Παυνὶ μηνός, ἐν ὧι καὶ τὰ μικρὰ Βουβάστια καὶ τὰ μεγάλα Βουβάστια ἄγεται [καὶ ἡ συναγωγὴ τῶν]

καρπῶν καὶ ἡ τοῦ ποταμοῦ ἀνάβασις γίνεται· ἐὰν δὲ καὶ συμβαίνηι τὴν ἐπιτολὴν τοῦ ἄστρου μεταβαίνειν εἰς ἑτέραν ἡμέραν διὰ τεσσάρων ἐτῶν, μὴ μετατίθεσθ[αι τὴν πανήγυριν]

Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης Βερενίκης, θεῶν Εὐεργετῶν, [γ]εγενημένην θυγατέρα καὶ ὀνομασθεῖσαν Βερενίκην, ἣ καὶ βασίλισσα εὐθέως ἀπεδείχθη, συνέβη ταύ[την]

παρθένον οὖσαν ἐξαίφνης μετελθεῖν εἰς τὸν ἀέναον κόσμον, ἔτι ἐνδημούντων παρὰ τῶι βασιλεῖ τῶν ἐκ τῆς χώρας παραγινομένων πρὸς αὐτὸν κατ’ ἐνιαυτὸ[ν ἱερέων],

οἳ μέγα μεν πένθος ἐπὶ τῶι συμ[βε]βηκότι εὐθέως συνετέλεσαν, ἀξιώσαντες δὲ τὸν βασιλέα καὶ τὴν βασίλισσαν ἔπεισαν καθιδρῦσαι τὴν θεὰν μετὰ τοῦ Ὀσείριος [ἐν τῶι]

ἐν Κανώπωι ἱερῶι, ὃ οὐ μόνον ἐν τοῖς πρώτοις ἱεροῖς ἐστιν, ἀ[λ]λὰ καὶ ὑπὸ τοῦ βασιλέως καὶ τῶν κατὰ τὴν χώραν πάντων ἐν τοῖς μάλιστα τιμιωμένοις ὑπάρχει· καὶ ἡ ἀναγω[γὴ τοῦ]

ἱεροῦ πλοίου τοῦ Ὀσείριος εἰς τοῦτο τὸ ἱερὸν κατ ἑνιαυτὸν γίνεται ἐκ τοῦ ἐν τῶι Ἡρακλείωι ἱεροῦ τῆι ἐνάτηι καὶ εἰκάδι τοῦ Χοίαχ, τῶν ἐκ τῶν πρώτων ἱερῶν πάντων [θυσίας]

συντελούντων ἑπὶ τῶν ἱδρυμένων ὑπ’ αὐτῶν βωμῶν ὑπὲρ ἑκάστου ἱεροῦ τῶν πρώτων ἐξ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν τοῦ δρόμου, μετὰ δὲ ταῦτα τὰ πρὸς [τ]ὴν ἑκθέ̣[ωσιν]

αὐτῆς νόμιμα καὶ τὴν τοῦ πένθους ἀπόλυσιν ἀπέδωκαν μεγαλοπρεπῶς καὶ κηδεμονικῶς, καθάπερ καὶ ἐπὶ τῶι Ἄπει καὶ Μνηύει εἰθισμένον ἐστιν γίνεσθ[αι],

δεδόχθαι συντελεῖν τῆι ἑκ τῶν Εὐεργετῶν θεῶν γεγενημένηι βασιλίσσηι Βερενίκηι τιμὰς αἰδίους ἐν ἅπασι τοῖς κα[τὰ τ]ὴν Χώραν ἱεροῖς· καὶ [ἑπεὶ εἰ]ς̣ θεο[ὺς] με[τῆλθεν]

ἐν τῶι Τῦβι μηνί, ἐν ὧιπερ καὶ ἡ τοῦ Ἡλίου θυγάτηρ ἐν ἀρχῆι μετήλλαξεν τὸν βίον, ἣν ὁ πατὴρ στέρξας ὠνόμασεν ὁτὲ μ[ὲ]ν βασιλείαν ὁτὲ δὲ [ὅ]ρ[ασιν αὐτοῦ, καὶ ἄγουσιν]

αὐτῆι ἑορτὴν καὶ περίπλουν ἐν πλείοσιν ἱεροῖς τῶν πρώτων ἐν τούτωι τῶι μηνὶ, ἐν ὧι ἡ ἀποθέωσις αὐτῆς ἐν ἀρχῆι ἐγενήθη, συντελεῖν καὶ [βασιλίσσηι Βερενίκηι τῆι]

ἐκ τῶν Εὐεργετῶν θεῶν ἐν ἅπασι τοῖς κατὰ τὴν χώραν ἱεροῖς ἐν τῶι Τυβὶ μηνὶ ἑορτὴν καὶ περίπλουν ἐπὶ ἡμέρας τέσσαρας ἀπὸ ἑπτακαι[δεκάτης, ἐν ἧι ὁ περίπλους]

καὶ ἡ τοῦ πένθους ἀπόλυσις ἐγενήθη αὐτῆι τὴν ἀρχήν· συντελέσαι δ’ αὐτῆς καὶ ἱερὸν ἄγαλμα χρυσοῦν διάλιθον ἐν ἑκάστωι τῶν πρώτων κ[αὶ δευτέρων ἱερῶν, καὶ]

καθιδρῦσαι ἐν τῶι ἁγίωι, ὃ ὁ προφήτης ἤ τις τῶν εἰς τὸ ἄδυτον εἱρημένων ἱερέων πρὸς τὸν στολισμὸν τῶν θεῶν οἴσει ἐν ταῖς ἀγκά̣[λα]ι̣ς ὅταν αἱ [ἐξοδεῖαι καὶ πανηγύρεις]

τῶν λοιπῶν θεῶν γίνωνται, ὅπως ὐπὸ πάντων ὁρώμενον τιμᾶται καὶ προσκυνῆται, καλούμενον Βερενίκης ἀνάσσης παρθένων· εἶναι δὲ τὴ̣]ν ἐπιτιθεμένην βασιλείαν]

τῆι εἰκόνι αὐτῆς διαφέρουσαν τῆς ἐπιτιθεμένης ταῖς εἰκόσιν τῆς μητρὸς αὐτῆς βασιλίσσης Βερενίκης ἐκ σταχύων δύο, ὧν ἀνὰ μέσον ἔσται ἡ ἀσπ[ιδοειδὴς βασιλεία, ταύτης]

δ’ ὀπίσω σύμμετρον σκῆπτρον παπυροειδές, ὃ εἱώθασιν αἱ θεαὶ ἔχειν ἐν ταῖς χερσίν, περὶ ὃ καὶ ἡ οὐρὰ τῆς βασιλείας ἔστ[αι π]εριειλημένη, ὤστε καὶ ἐκ τῆς δ̣[ιαθέσεως τῆς βασιλείας]

διασαφεῖσθαι τὸ Βερενίκης ὄνομα κατὰ τὰ ἐπίσημα τῆς ἱερᾶς γραμματικῆς· καὶ ὅταν τὰ Κικήλλια ἄγηται ἑν τῶι Χοίαχ μηνὶ πρὸ τοῦ περίπλου τοῦ Ὀσείριο[ς κατασκευάσαι τὰς]

παρθένους τῶν ἱερέων ἄλλο ἄγαλμα Βερενίκης ἀνάσσης παρθένων, ὧι

συντελέσουσιν ὁμοίως θυσίαν καὶ τἄλλα τὰ συντελούμενα νόμιμα τῆι ἑορτ[ῆι ταύτηι. ἐξεῖναι δὲ]

κατὰ ταύτὰ καὶ ταῖς ἄλλαις παρθένοις ταῖς βουλομέναις συντελεῖν τὰ νόμιμα τῆι θεῶι· ὑμνεῖσθαι δ’ αὐτὴν καὶ ὑπὸ τῶν ἐπιλεγομένων ἱερῶν παρθ[ένων καὶ τὰς χρείας]

παρεχομένων τοῖς θεοῖς, περικειμένων τὰς ἰδίας βα̣σιλείας τῶν θεῶν ὧν ἱερείαι νομίζονται εἶναι· καὶ ὅταν ὁ πρώιμος σπόρος παραστῆι, ἀναφέρε̣[ιν τὰς ἱερὰς παρθένους]

στάχυς τοὺς παρατεθησομένους τῶι ἀγάλματι τῆς θεοῦ· αἴδειν δ’ εἰς αὐτὴν καθ’ ἡμέραν καὶ ἐν ταῖς ἑορταῖς καὶ πανηγύρεσιν τῶν λοιπῶν θεῶν [τούς τε ὠιδοὺς ἄνδρας]

καὶ τὰς γυναῖκας οὓς ἂν ὕμνους οἱ ἱερογραμματεῖς γράψαντες δῶσιν τῶι ὠιδοδιδασκάλωι, ὧν καὶ τὰ ἀντίγραφα καταχωρισθήσεται εἰς τὰς ἱερ[ὰς βύβλους· καὶ, ἐπειδὴ]

τοῖς ἱερεῦσιν δίδονται αἱ τροφαὶ ἐκ τῶν ἱερῶν, ἐπὰν ἐπαχθῶσιν εἰς τὸ πλῆθος, δίδοσθαι ταῖς θυγατράσιν τῶν ἱερέων ἐκ τῶν ἱερῶν προσόδων, ἀφ’ ἧ̣[ς ἂν ἡμέρας γένωνται]

τὴν συγκριθησομένην τροφὴν ὑπὸ τῶν βουλευτῶν ἱερέων τῶν ἐν ἑκάστωι ἱερῶι κατὰ λόγον τῶν ἱερῶν προσόδων· καὶ τὸν διδόμενον ἄρτον ταῖ̣[ς γυναιξὶν τῶν ἱερέων]

ἔχειν ἴδιον τύπον καὶ καλεῖσθαι Βερενίκης ἄρτον. ὁ δ’ ἐν ἑκάστωι τῶν ἱερῶν καθεστηκὼς ἐπιστάτης καὶ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ τοῦ ἱεροῦ γραμματεῖς [ἀναγραψάτωσαν]

τοῦτο τὸ ψήφισμα εἰς στήλην λιθίνην ἢ χαλκῆν ἱεροῖς γράμμασιν καὶ Αἰγυπτίοις καὶ Ἑλληνικοῖς καὶ ἀναθέτωσαν ἐν τῶι ἐπιφανεστάτωι [τόπωι τῶν τε]

πρώτων ἱερῶν καὶ δευτέρων καὶ τρίτων, ὅπως οἱ κατὰ τὴν χώραν ἱερεῖς φαίνωνται τιμῶντες τοὺς Εὐεργέτας θεοὺς καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν, καθάπ[ερ δίκαιόν ἐστιν].

βασιλέως Μερκουρίου κ(αὶ) εὐκλε(στάτου)

καὶ σοφοτ(άτου) Μάρκου ἰλλου(στρίου) κ(αὶ) ἐπάρχ(ου) διέπον-

τος τὰ βασιλεικὰ κ(αὶ) ἐπινεμή(σεωος) ἰνδ(ικτιῶνος) ϛʹ

ρωσιν αὐτὸ ἀχθῆναι κ(αὶ) τῶν οἰκείων πό-

νων ἀπολῦσαι αὐτὸν εὐδόκησον καὶ

εἰς μακρὸν γῆρας καταντήσαντα χάριτι

καὶ φιλαν(θρωπ)ίᾳ τοῦ Κ(υρίο)υ ἡμ(ῶν) Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστο)ῦ ϟθʹ. ∶~

ἔτ(ο)υς Διοκλητ(ιανοῦ) φιηʹ, ἰνδ(ικτιῶνος) ιʹ, ἐπαιρεώσας τὴν ἑαυ-

τοῦ ἀρχιερατικὴ(ν) τάξιν ἐνκαλῶς (καὶ) θεαρέστ(ως), λιτουργήσας

λατρείαις ἱεροπρεπῶς (καὶ) θακοπρεπῶς (καὶ) καλὴν

ἀνάπαυλαν ἔσχεν ζήσας ἀπὸ γεννήσεως αὐτ(ο)ῦ ἕως

τελευτ(ῆς) ἔτη οηʹ, ἐν μὲν τοῖς ἀγῶσιν τῆς μοναδικῆς βίου νηʹ,

ἐν δὲ τῇ τάξει τῆς ἀρχιεροσύνης λϛʹ ∶ abréviations indéchiffrées.

☩ δέσποτα οὐ(ρα)νοῦ (καὶ) γῆς ὁ θ(εὸ)ς τῶν πν(ευμ)άτω(ν) (καὶ) πάσης

σαρκὸς ὁ κ(ύριο)ς τῶ(ν) κυριευόντω(ν), ὁ θ(εὸ)ς πάσης παρακλήσεως, ὁ τὸν θάνατον καταργήσας (καὶ) τὸν

διάβολον καταπατήσας (καὶ) ζωήν χαρισάμενος τῷ γένε(ι) τῶν ἀν(θρώπ)ων, ὁ θ(εὸ)ς

ἄββα Κολλούθου ἐπισκόπου ἐν τῇ ∙ κʹ τοῦ Μεσο-

ρη μενὸς ∙ ἀπὸ ∙ κόσμου ∙ ϛυιεʹ ∙ περίοδος ∙ φξγʹ

ἰν(δικτιῶνος) ∙ ιαʹ ∙ ἀπὸ Χ(ριστο)ῦ ϡιεʹ ∙ ἀπὸ Διοκ(λητιανοῦ) ∙ χλθʹ. ∙ Χ(ριστ)ὲ ὁ θ(εὸ)ς ἡμῶν

ἀνάπαυσον τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐν κόλποις

σοῦ ἀμὴν γένοιτο ἀμήν. ἔτη δὲ τῆς ζωῆς αὐτ(οῦ)

ἀπὸ τῆς γεννήσεως αὐτ(ο)ῦ ἕως λαβεῖν ἀρχιερατικὴν τάξιν

ἔτη μβʹ, ἀπὸ δὲ τῆς ἐπισκοπῆς κ(αὶ) ἕως τῆς τελευ-

σοὶ γὰρ μόνος πάσης ἁμαρτίας ἐκτὸς ὑπάρχεις κ(αὶ) ἡ δικαιοσύνη

σοῦ δικαιοσύνη εἰς τὸν αἰῶνα, Κ(ύρι)ε, κ(αὶ) ὁ λόγο(ς) σου ἀλήθεια. σ[ο]ὶ γὰρ

εἶ ἀνάπαυσεις κ(αὶ) ἀνάστασεις τὼν σὼν δοῦλόν σου Ἰω(άννο)υ

μαρτ(ύρων) ἔτη ☩ κβʹ, μηνὸς Θῶθ κδʹ, ἔτη τῆς ζωῆς αὐτοῦ πβʹ.

Κ(ύρι)ε Ἰ(ησο)ῦ

Χ(ριστ)έ, ἀ(νά)-

σης ἁμαρ[τίας] ἐκτὸς ὑπάρχης κ(αὶ) ἡ δικ(αι)ο-

σύνη εἰς τὼν αἰῶνα. Κ(ύρι)ε ὁ λόγος σου ἀ-

λήθεια σὺ γὰρ ἦ ἀνάπαυσης κ(αὶ) ἀνάστα-

τίας δι(και)οσύνη (καὶ) ἡ δι(και)οσύνη σου εἰς τὸ-

ν αἰῶνα. Κ(ύρι)ε, ὁ λόγου σου ἀλήθεια διαμέ-

νῃ εἰς τὸν αἰῶνα. σὺ γὰρ εἶ ἀνάστασεις

δικαιοσύνης σου δικαιοσύνην εἰς

τὼν αἰῶνα, κ(ύρι)ε, ὁ λόγος σου ἐν ἀλήθει-

α. ∙ σὺ γὰρ εἶ ἀνάπαυσις ∙ κ(αὶ) ἡ ἀνάστασης

κθʹ, ∶ ἀπὸ μαρ(τύρων) ψκγʹ, ∶ τὰ ἔτη τῆς

ζωῆς αὐτοῦ ∶ μηʹ. ∶ σὺ δέ, κ(ύρι)ε Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστ)[ὲ]

πολυέλεε, ἀνάπαυσον αὐτὸν ἐν τ[ῇ]

κ(αὶ) ὁ λόγος σου ἀλήθεια· σὺ γὰρ ἦ

ἀνάπαυσον [τὸ]ν Ἰησοῦ υ(ἱ)ὲ Μαρια-

μή, κ(αὶ) σὺ τὴν [δό]ξα ἀναπέλπον-

ἁμαρτίας ἐκτὸς ὑπάρχης, δι(και)οσύ-

νη εἰς τὼν αἰῶνα, Κ(ύρι)ε,

ὁ λόγος σοῦ ἀλήθεια· σὺ γὰρ ἶ ἀνάπαυσιν,

ϹΥΝ

☩ Κ(ύρι)ε, ∙ Ἰ(ησο)ῦ ∙ Χ(ριστο)ῦ, ∙ Μαρία, ∙

φύλαξον ∙ εὐλό-

Κ(ύρι)ε Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστ)έ, φύλαξον, εὐλό(γησον),

οἰκτείρισον τὴν δοῦλον

[☩ ὁ ἅγ]ιος — — — ἀρχιεπ[ισ]κόπου.

ὁ ἅγιος Ἰωάννης ἀρχιεπίσκοπος

καὶ Χρυσοστόμου.

☩ Κ(ύρι)ε Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστ)έ, ἄββα ηαρα̣ω̣ν̣ φύ[λα]-

ξων ∶ εὐλόγησον ∶ σκέπασ[ον]

καὶ καταγαγόντες εἰς Αἴγυπτον κατεσκεύασαν πρὸς τὴν

πολεμικὴν χρείαν. κυριεύσας δὲ τῆς τε ἐντὸς Εὐφράτου

χώρας πάσης καὶ Κιλικίας καὶ Παμφυλίας καὶ Ἰωνίας καὶ τοῦ Ἑλ-

ταύταις πασῶν καὶ ἐλεφάντων Ἰνδικῶν, καὶ τοὺς μονάρχους τοὺς ἐν

τοῖς τόποις πάντας ὑπηκόους καταστήσας, διέβη τὸν Εὐφράτην

ποταμὸν καὶ τὴν Μεσοποταμίαν καὶ Βαβυλωνίαν καὶ Σουσι-

Βακτριανῆς ὑφ’ ἑαυτοῦ ποιησάμενος καὶ ἀναζητήσας ὅσα

ὑπὸ τῶν Περσῶν ἱερὰ ἐξ Αἰγύπτου ἐξήχθη καὶ ἀνακο-

μίσας μετὰ τῆς ἄλλης γάζης τῆς ἀπὸ τῶν τόπων εἰς Αἴ-

στρατηγὸν τοῦ Ἑρμοπολίτου

οἱ ἱερεῖς τοῦ Θῶυθ ΩΩΩ Νοβ-

ζμουν vac. ἔτους ἕκτου vac.

[ρ]ων καὶ Φιλαδέλφων, οἱ παρεφ[εδρ]ε[ύοντ]ες [ἐν Ἑρμοῦ πόλει ξένοι Ἀπολλωνιᾶται καὶ οἱ συμπολι]-

[τ]ευόμενοι κτίσται, ὧν τὰ ὀνό̣[ματα ὑπόκειται, Ἀπόλλωνι καὶ Διὶ καὶ τοῖς συνεστίοις θεοῖς τὸ ἱερὸν]

[κ]α̣ὶ̣ τ̣ὸ̣ν̣ π̣ε̣ρ̣ίβ̣ολον καὶ τὰ συν[κύροντα πάντα — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Δημήτριος Ἀπολλωνίου

Ἑρμίας Ἱέρωνος

Φιλοκλῆς Μαλίχου

Ἀετὸς Ἀντιπάτρου

Διονύσιος Ἱέρακος

Φιλώτας Ἀπολλωνίου

Ἑρμίας Ἀλεξάνδρου

Νίκων ἱεραύλης·

[— — — — —]ονος

Ἀριστοφάνης Ἱέρακος

[Εὔ]δω[ρ]ος Ὡρίωνος

Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου

Γαλάτης Ἱέρακος

Ἀχαιὸς Νικολάου

Ζηνᾶς Σερᾶτος

Ἱέραξ Διονυσίου

Ζαβινᾶς Δημᾶτος

Ἑρμίας Ἑρμίου

Ἱέραξ Ἀπολλοφάνου

Ἡρακλείδης Ἡρακλείδου

[νιᾶται] καὶ οἱ συνπολειτευόμενοι [κ]τίσται, ὧν τὰ ὀνόματα ὑπόκειται, Ἀπόλλωνι

[καὶ Διὶ] καὶ τοῖς συνεστίοις θεοῖς τὸ ἱερὸν καὶ τὸν περίβολον καὶ τὰ συνκύροντα πάντα·

(ἔτους) γʹ, Τῦβι ιϛ. ἀγαθῇ τύχῃ.

Θε̣όδοτος Ἐλιάδου

Ἀ̣π̣ολλόδοτος ἱεροψάλτης

[Ε]ὐκράτης Πύθωνος

Φιλιππίων Δαμασίου

Ἱέραξ Διομήδου

Ἡρᾶς Ἐπτάις

Ἀπολλώνιος

ταγματι(κὸς) κῆ(ρυξ)· Ἑρμόλα(ος) Ἀπολ(λ)ω(νίου) ἀρχιερεύς

Νικάνωρ Ἀπολλωνίου

[— — — — — — —] Σ̣ωτίωνος, Ἀμμώνιος̣ [— —]

[— — — — — — —] Ἱέραξ Ὡριγένους [— — — —]

[— — — — — —]ος Ἀπολλωνίου [— — — — —]

[Κύριε ἀνάπαυσον τὴν]

[ψυ]χ̣ὴν τ[οῦ δού]λου σ[ου]

Μίθρωνος παῖδες

ἦλθον εἰς τὸ ἱερόν,

οἷς ὀνόματα·

Παοῖνι ιε

Πείφει ιζ

Χιὰχ κε

Φαμενὼθ ιε.

(ἔτους) ιδʹ, Χοίακ

ιε, Ἀμμω-

νᾶς Πτολε-

(ἔτους) κγʹ, Ἁθὺρ

ιε.

Ε̣ἴ̣σ̣ι[δι] θ̣-

εᾷ ἱερε̣-

ύς· (ἔτους) κʹ,

Παῦνι ιεʹ.

[μ]ετ’ ὄλεθρον ἀδελφῶν, /

ὃς μὲν γὰρ [τ]ριέτης δόμον Ἄϊ-

δος ἕσπερος ᾤχετ’, / ἣ δὲ σκο[ρ]-

κρεινάμεναι δ’ ἄρα χῶρον Ὀρειάδες ἱδρύσαντο

ἱερόν, ὡς αὑτῶν μηδὲν ἀφαυρὸν ἔχῃς.

καὶ τίνα φῇς τοῦτον, πατρὸς δὲ τίνος προθανόντα ;

γνώσει πάντα σαφῶς γράμμα διερχόμενος.

Ἑρμαίου φίλο̣ν υἱὸν̣ [ὃς] Ἑ̣ρ̣μ̣οκράτης ἐκαλεῖτο,

τω οἱ ἱαρὲς ἐκ τᾶν τῶ Ἀπ[όλλωνος προσόδων ․․․․․․c.15․․․․․ ἐ]-

πεσκεύασαν διὰ Γ(αΐω) Ποστο[μίω Ὀπτάτω ἱαρεῦς Ἀπόλλωνος καλλιέτευς],

ἐφ’ ᾧ καὶ ὁ κύριος Νέρβας Τ[ραϊανὸς Σεβαστὸς ․․․․․․․c.18․․․․․․․]

[Ποσει]δώνιος Ποσειδωνίω

[ἱερατ]εύων Διόνυσον

[Χ]αριδώταν.

Αἰγλάνωρ ἀ[νέθηκε]

Καρνήδα ἱερατ[εύοντος].

Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ,

ἐπ’ ἱερέος τοῦ Κτίστου Ἀπόλ-

λωνος Μ(άρκου) Ἀντωνίου Ἀριστίπ-

(ἔτους) ιεʹ. ἐπὶ ἱερέως

Φιλίσκω Εὐφάνευς,

υἱῷ, θεοῦ Νέρουα υἱωνῷ, Τραϊανῷ [Ἀ]δριανῷ Σεβαστῷ,

αὐτοκράτορι τὸ βʹ, ἀρχιερεῖ μεγίστῳ, δημαρχι-

κῆς ἐξουσίας κβʹ, ὑπάτῳ τὸ γʹ, πατρὶ πατρίδος,

[Ἑ]κ̣άτας,

Ὑγιεί[ας],

Πανακείας,

Φλαβία Μνα[σάρχου (?)]

ἱέρεια.

[— — Φιλο(?)]κώμω

[ἱερατεύ]ων·

[— — ἐπ]οίησε.

Καρνήδας Ἀ̣[λέξιος (?)]

ἱερατεύων [ἀνέθηκε].

Τι(βέριος) Κλ(αύδιος) Ἰάσων Μᾶγνος ἱε-

ρώμενος ἐκ τῶν ἰδίων.

[π]ασιανός,

[ἀ]ρχιερεὺς μέ-

[γισ]τος, δημαρχ[ι]-

[Καῖσαρ] Οὐε[σπα]-

σιανός, ἀρχιε[ρεὺς]

μέγιστος, δημ[αρ]-

[θεοῦ Τραϊανοῦ Παρθικ]οῦ υἱός, θε[οῦ Νέρβα υἱ]-

[ωνός, Τραϊανὸς Ἀδριαν]ὸς Σεβαστ[ός, ἀρχιερε]-

[ὺς μέγιστος, δημαρ]χικῆς ἐξου[σίας τὸ γʹ],

(ἔτους) ιγʹ. Διονύσιος Σώτα

ἱερειτεύων τὰν κράναν

ἐπεσκεύασεν.

μητροπόλεω[ς]

ἀφιέρωσεν.

[ἁ πόλις τὸν τᾶς Ἀρτάμιτος να]ὸν σὺν τοῖ προν[άωι κατεσκεύασεν ἐκ τῶν τῶ Ἀπόλλωνος προσόδων]

[ἀφιερωσαίσα]ς Φλ(αβίας) Φαυ̣[νίλλας — —]

[Σεβαστῶν] Τι(βέριος) Κλαύδιος Ἰάσων Μᾶγνος ἱαρεὺς ἐπώνυμος τῶ κτίστα Ἀπόλλωνο[ς τ]ὸν ναὸν ἐκ

[τῶν ἀρχιδίων ἐκ τᾶν τῶ Ἀπόλλωνο[ς προσόδ]ων κατεσκεύασεν ἀφιερώσαντος

[τῶ ἱαρεῦς καλλιέτευς Τιβερίωι Κλαυδί]ω Θευ[φράσ]τωι καὶ πρεσβ[ευτᾶ] Ἐπαγάθω.

[Σε]β[α]στοῦ Δ(έκμος) Κασκέλλιος Ἀριστοτέλ[ης]

[ἱε]ρεὺς καλλιέτης καὶ

․ Κασκέλλιος Ἀριστοτέλης ναν̣[— —],

[ἐφ’] ὧν ὁ ν̣εὼς ἐγένετο καὶ ἀφ[ιερώθη].

κελλιανὸς ἀνθύ-

πατος ἀφιέρωσεν

διὰ ἱερέος Τι(βερίου) Κλ(αυδίου)

Βάττου

παραστήσαντος λ(ίτρας) ιζʹ (ὀγκίας) ηʹ Βάττῳ

Λ(ουκίου) Ἀντωνίου Σεκούνδου νεωκόρου, ἱερειῶν Ἀρτέμι-

δος τῶνδε·

Τι(βέριος) Κλαύδιος, Τι(βερίω) Κλα[υδίω]

Κλεάρχω ἀρχιερέος

υἱός, Καρνήδας.

Θεοφράστω

καλλιέτη-

ς sic.

☩ Κύριε, βοήθη-

σον το͂ Ἀν[αστασίῳ (?)].

Κύριε, βοήθησον

Ἀναστασίῳ

[αὐτὰ τᾶι]δε φυγὰς νῦν

[ἱερὸν κατ]έχω / ἄλλα̣ ̣ δὲ

[․․5․․ πα]ῖδας Ἀριστίππου

[τοὔνεκεν οὐ στυγερὰν ὅγ]’ ὑπ’ ὀργάδα τὰν Ἀχέροντος

[ἤλυθε καὶ σκιεροὺς Φερσ]εφόνας λιμένας,

[νάνεμον ἀλλὰ βέβακεν ἐς] αἰθέρα, θνατὸς ὁ τεύξας,

Μνασὼ Σίμωνος Δωροθέου

(ἐτῶν) ιεʹ.

Δαμο-

Μαρκία Γαΐου Κυραναία (ἐτῶν) λζʹ,

ἱέρια Εἴσιδος.

Νέρβα υἱός, Νέρβα Τρ[αϊανὸς]

Σεβαστὸς Γερμ[ανικός, ἀρχιερεὺς]

μέγιστος, δημ[αρχικῆς ἐξουσίας]

[ἐ]π’ ἱερέ[ως τοῦ Κτίστου Ἀπόλλω]-

[νος] Ἰουλ[ίου]

(ἔτους) θιʹ, ἐπὶ [ἱερέως — —]

ανοῦ Σεβαστῶν,

Μεσορὴ κ., [ἐπὶ ἱερέως]

Ἀντωνί[ου — —]

(ἔτους) αʹ Διοκλητιανο[ῦ],

ἐπὶ ἱερέως [τοῦ Κτίστου Ἀπόλλωνος]

Λυσανίου τοῦ

τιανοῦ Διοκλητιανοῦ [καὶ Μαξι]μι-

[αν]οῦ, [ἐπὶ ἱερέως]

Λυ[σανίου (?) — —]

ἐπ’ ἱερ[έος] Μα— —

— —νο[— —]

ἐπὶ ἱερέως Ἀρχεδάμου

— —λε

ἔτου(ς) αʹ (?) Διοκλη(τιανοῦ), ἱερεὺς Ἰού-

λιος εἰσῆλ[θ]εν ․․․․ατ

ἔτους αʹ Δ[ι]οκλητιανοῦ,

ἐπὶ ἱερέος Λοισανίου νέου

θω․νο (?) ἰσῆλθ̣[εν εἰς] τὰς

νύμφας — —

ἱερεὺς [Ἰού]λιος ἀποσ— —

— —λ— —

ἐπὶ ἱερέως τοῦ Κτίστου Ἀπόλ-

λωνος Πομπηΐου̣ Γρανίου̣ Μάγ(νου)

ἐπὶ ἱερέ-

ος τοῦ Κτ̣ί̣-

Κύρι(ε) ἰα-

τρέ (?), [․․․․ ὑ]γίαν̣

Μεσορ[ὴ] θʹ,

ἐπὶ [ἱερέω]ς το-

[ῦ Κτίστ]ου Ἀ-

εἰς τὰς νύμφας

ἐ[πὶ] ἱερέος Εὐον[ύμου (?) — —]

[— —]

ἐπὶ ἱερέως τοῦ

Κτίστο[υ] Ἀπό[λλ]ονος

ἐπὶ ἱερέως τοῦ Κτίσ-

του Ἀπόλλωνος — —

σὺν θεοφανείᾳ.

ἀγαθῇ τύχῃ. ἐπὶ [ἱερέως]

τοῦ Κτίστου [Ἀπόλλ]ωνος

ἐπὶ ἱερέος τοῦ Κτίστου

[Ἀπόλλω]νος — —μ— —

ἐπ̣[ὶ ἱερέ]ως τ[οῦ Κτ]ίσ-

[του Ἀπόλλωνος]

[ἐ]π[ὶ ἱερ]έος τοῦ

[Κτίστου Ἀπόλλωνος]

[ἐπὶ ἱε]ρέος

[τοῦ Κτίσ]του

Ἱερ— —

σ— —

[νόμος· οἱ ξένοι οἱ πρ]ὸς τὸ ἱερὸν ἀπαντῶ-

[ντες καὶ εἰς τὸ ἄβατον ἐ]πιβαίνειν ὀφείλοντες

[ἁγνείαν ἄγειν καὶ καθαρμὸ]ν ποιεῖσθαι ἐπὶ ἡμέραις sic τρεῖς

[— —· οἱ δ’ ἀμελήσαντες τῆς ἀ]παλλαγῆς τῶν πόνων ἀπέ-

(ἔτους) ειʹ.

ἐπὶ εἱερέως

Φιλίσκου

[βα]στὸς Γερμα-

[νι]κός, ἀρχιερεὺς

μ̣έγιστος, δημαρ-

․ε̣υ̣σεβε̣․․․․․ επ— —

τ̣αιπαγαι․․․ειτα․․․α̣σ․․․․ι̣μ.

φιλότιμον ἦμεν· [ἐ]γγράψα[ι δὲ] αὐ-

⸏ (2) ὥστε εἶνα[ι] τοὺυς τοὺς

δουκικοὺς αἰεὶ τεσσεράκοντα μόνους, καὶ μόνας τὰς τεσ̣σεράκοντα ἀνώνας

καὶ τὰ τεσσεράκοντα κάπιτα τ̣ὰ̣ ἐ̣κ̣τατ̣τ̣όμενα αὐτοῖς παρὰ α τῶν ἐνδοξ̣οτάτων

ι ἢ ἀ[χ]ρείους τοὺς πρώτους ἑκάστου ἀριθμοῦ καὶ κάστρου, τουτέστιν, εἰ μὲν

[ἑ]κατὸν εἶεν ἄνδρες, τοὺς πρώτους πένται, εἰ δὲ διακόσιο[ι τ]οὺς

εἰ δ[ὲ δ]ιακόσιοι, τ[οὺς πρώτου]ς δέκα· τὴν δὲ αὐτὴ[ν ἀ]ναλ[ο]γείαν καὶ ἐ[πὶ τ]οῖ[ς]

⸏(11) ὥ[σ]τε τοὺς καστρησιανοὺς μετὰ πάσης ἐπιμελίας

παρα[φ]υλάττιν, καὶ μὴ σ[υνω]νῆς χάριν τινὰ παρειέναι ἐπὶ τ[ο]ὺς

βαρβάρους μήτε τ[ὰ] ἀλλάγματα πρὸς αὐτοὺς τιθ[έν]αι· ἀλλὰ φυλάττιν αὐτοὺς

καὶ τὰς ὁδοὺς ἐπὶ τῷ μήτε Ῥωμαίους μήτε Αἰγυπτίο[υς μ]ήτε ἕτερόν τινα δίχα [πρ]οστάγ-

ματος τὴν πάροδον ἐπὶ τοὺς βαρβάρους [π]οιεῖν· [το]ὺς δὲ ἐκ τοῦ ἔθνου[ς τ]ῶν

Μακῶν διὰ γραμμάτων τοῦ λ̣α̣(μπροτάτου) πραιφέκτου συγχωρῖσθαι ἐπὶ τὰ χωρία [Πε]ντα-

αὐτοκράτωρ Καῖσαρ

Οὐεσπασιανός, ἀρχιε-

ρεὺς μέγιστος, δη-

[Π]ορθμίδος εὐσέλμου μεδέων γέρον, ἇς δία πάν[τᾳ]

νυκτὸς ὑπὸ σκιερᾶς πείρατα πλεῖς ποταμοῦ,

ἆρά τινα Ἀράτας ἄλλαν ἀρετὰν ἴδες, εἴ γε

— —ύκου

— —ιεχ— —

(ἔτους) αʹ. Λούκιος.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

δίχα [προσ]τάγμα[τος τὴν πάρ]οδ[ον ἐ]πὶ τ̣οὺς βαρ[βάρους ποιεῖν· τοὺς δὲ ἐκ τοῦ ἔθνους τῶν] Μακῶν διὰ γραμμάτων τοῦ λ̣α̣(μπροτάτου) πραιφέκτου συγχωρῖσθαι ἐπὶ τὰ χωρία Πενταπόλεως παραγίνεσθαι. —— ὥστε παρὰ τοῖς [γενναιοτάτοις]

στρατιώταις δίχα τινὸς παρὰ τὸ δίκ[αιον ἐπισαγομένης ἐπηρίας παρέχεσθαι. —— ὥστε τὸν παραβαίνοντά τι τῶν τυπωθέντων πεντήκοντα]

— —ίββας Εὐφροσύνο̣[υ].

(ἔτους) ιεʹ. Ἀρχίβιος 𐅄.

(ἔτους) ιεʹ, Φαρ-

μοῦθι ηʹ,

(ἔτους) ιε̣ʹ, Μεσο-

ρὴ ι̣αʹ

[α]κῶ Παρθ[ικῶ Μηδικῶ Γερ]μανικῶ τύχας καὶ ν[ε]ίκας καὶ α[ἰωνίας διαμονᾶς]

[κ]αὶ τῶ σύνπαντος ὠτῶ αὐτοῦ οἴκω καὶ ἱερᾶς συνκλήτω [καὶ δάμω Ῥωμαίων]

[ἁ] πόλις [ἁ Κυ]ρανάων ἁ ματρόπολις τὸν ν[αὸν] τῶ [Διὸς ․․c.7․․ τὸν]

[κ]αὶ̣ ἀφ[ιε]ρώσαντος τῶ κρα%⁸⁰τί[στ]ω ἀνθυπάτω Κ̣λ(αυδίω)

Ἀττάλω.

[Aὐτοκράτωρ] Καῖσαρ θ[εοῦ Τραϊανοῦ Π]αρθικ[οῦ υἱὸς], θεοῦ

Νέρου[α υἱωνὸς, Τραϊανὸς Ἁδριανὸς Σεβαστὸς ἀρ]χιερεὺς vac.

[μέγιστος] δημαρχικῆς [ἐξουσία]ς τὸ βʹ [ὕπατος τὸ βʹ τ]ῇ πόλει

θ̣ε̣[ῶ Νέρ]ο̣[υα υἱων]ὸν Τραϊανὸν Ἁδριανὸν Σεβασ[τὸν]

[ἀρχιερῆ] μέ[γιστον] δαμαρχικᾶς ἐξουσίας τὸ ιγʹ ὕπα[τον]

[τὸ γʹ πατέρα πατρί]δος κτίσταν καὶ τροφ[έα ․․․]νομο․․

φατὶ Μάγαι βασιλῆϊ καλὸν γέρας, ὄφρα ὑπὸ τᾶιδε /

σκῆπτρά τε καὶ λαοὺς καὶ πτολίεθρα σαοῖ.

Ἀντίγονος Στράτωνος ἄρχων (δραχμὰς) ιʹ

Καρτισθένης Ἀρχία ἱερεὺς (δραχμὰς) ιʹ

Λυσανίας Λυσανία (δραχμὰς) κεʹ