Ἱέραξ ἀνέθηκεν.

Σώφιλος

ἐποίει.

[μεγαλοδόξου, εὐσεβοῦς τὰ πρὸς θεούς, ἀνθρώπων δὲ σωτῆρος, ἀντιπάλω]ν ὑπερτέρου, τοῦ τὴν Αἴγ-

[υπτον καταστησαμένου, τὰ ἱερὰ ἐπανορθώσαντος καὶ τοὺς νόμους τοὺς τεθέντας ὑπ]ὸ τοῦ μεγίστου καὶ μεγίσ-

[του Ἑρμοῦ βεβαιοῦντος(?), κυρίου τριακοντετηρίδων καθάπερ ὁ Ἥφαιστος ὁ] μέγας, βασιλέως καθάπ[ερ]

ὁ Ἥλιος, μεγάλου βασιλέως τῶν τε ἄνω καὶ τῶν κάτω χωρῶν, ἐκγόνου θεῶν Εὐεργετῶν, ὃν ὁ Ἥφαιστος ἐδοκίμασεν, ὧι ὁ Ἥλιος ἔδωκεν τὸ κράτο]ς, εἰκόνος ζώσης τοῦ [Δι]-

ός, υἱοῦ τοῦ Ἡλίου, Πτολεμαίου αἰωνοβίου ἠγαπημένου ὑπὸ τῆς Ἴσιδος, ἔτους ἕκτου], ἐφ’ ἱερέως Πτολεμαί[ου]

τοῦ Ἀερόπου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου Ἀρσινόη]ς Φιλαδέλφου Ῥ[όδης]

[ἐν τ]οῖς δέουσιν καιροῖς μετὰ πάσης ἐπιμε[λείας]

[π]οιεῖται ἀδεκάστως ἀναδεχόμενος πό[νον καὶ νυ]-

[κτὸς] καὶ μεθ’ ἡμέραν ἄχρι συνετέλεσεν, [ὥστε καὶ]

[ρ]ον προεῖσθαι, ἔτι [δ]ὲ καὶ τὴν τῶν δημο[σίων διά]-

[π]ρασιν ποιεῖται μετὰ πάσης ἐπεικείας, [ἄνευ τε βί]-

[α]ς καὶ ἐπηρείας, ὃ [δ]ὴ μ[έ]γιστόν ἐστιν πρὸ[ς εὐδαιμο]-

[Π]ομπήϊον Σαβεῖνον τὸν στρατηγὸν στήλη[ι λι]-

[θίν]ηι πε[ρ]ιεχούσηι τόδε τὸ ψήφισμα, ἣν κα[ὶ σ]-

[τῆσ]αι ἐν τῶι τῆς κώμης ἐπισημοτάτωι τόπ[ωι],

[κα]θα[ρείως] ἀνεστραμμένων κ̣α[ὶ — — —]

[․․c.8․․․] ἀνιερωμένων πρὸς [— — —]

πόλεως μετὰ τῆς μεγίστ[ης — — —]

νιαυτῶν, μῆνας ἐκ μηνῶν, ἡμέρας ἐξ ἡμερῶν, νύκτας ἐγ νυκτῶν, ὥρας ἐξ ὡρῶν, ὁρκ̣[ίζω]

πάντας τοὺς δαίμονας τοὺς ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ, συνπαράστατε τῷ δαίμονι τούτῳ. διέγι-

ρέ μοι σεαυτὸν νέκυς δαίμων, ὅστις ποτὲ εἶ, εἴτε ἄρσης εἴτε θήλια, καὶ ὕπαγε ἰς ἰς πάντα τόπον καὶ

Μίθρωνος παῖδες

ἦλθον εἰς τὸ ἱερόν,

οἷς ὀνόματα·

Παοῖνι Παῦνι ιεʹ.

Πείφει Ἐπείφ ιζʹ.

Χιὰχ κεʹ.

Φαμενὼθ ιεʹ.

☩ τοῦ ἁγίου Δι-

οσκόρου ἀρχιε-

πισκόπου

Σευήρου ἀρ-

χιεπισκ(όπου)

Ἀντιοχ-

𐆠 τοῦ ἁγίου Ἰωάν-

νου ἀρχιεπισ-

κόπου Κωνσταν[τινού]-

[αὐ]τὸς 〚καὶ〛 θεραπευθεὶς ὑπ’ αὐτοῦ φανε[ρῶς καὶ γενό]-

μενος ὑγιὲς ὑγιὴς ἠβουλήθεν ἠβουλήθην 〚αὐτῶι〛 ἐξ ὧν ἅμα α[ὐτῶι] κα[ὶ τοὺς]

ἄλλους θεοὺς τοὺς συμβώμους καὶ συντελ[εῖς]

Κ(ύρι)ε, βοήθησον

τὼν δοῦλόν σου Ἰωσὴφ

ἰατρὸς(!) κα[ὶ π]αντὶ τῷ οἴ-

κῳ αὐτ[ο]ῦ, ἀμήν, Κ(ύρι)ε, ϟθʹ,

καὶ Σαραπίων.

Κ(ύρι)ε, βο[ήθ(ησον) τὸν] δοῦλόν σου Φοιβάμων Φοιβάμμωνα

[ἐλ]άχ(ιστον) ἀναγνώστ(ην) ἁγίας ἐκκλ(ησίας)

Κ(ύρι)ε, βοήθ(ησον) τὸν δ[οῦλόν]

σου ἄπ̣α Ἰωάν[νην]

Ἰωσήφ.

Κ(ύρι)ε, βοήθησον τὸν δοῦλόν σου

Ἰωσὴφ ἰατρ(ὸς)(!) καὶ Ἰωάννης

δούλῳ Γα[․c.8-9․․ μετὰ] πάντων

τῶν διαφ[ερόντων μου. ζή]σομ(αι)? ἱερο͂ς

ἕως μεταλάχ̣[ω ζωῆς (καὶ) εἰρή]νης αὐτῷ.

☩ Κ(ύρι)ε, βοήθ[ησον τὸν δοῦλόν σου]

καὶ ἐλ[ά]χ[ιστον — — —]

☩ Ἰ(ησοῦ)ς Χ(ριστό)ς.

Κ(ύρι)ε, βοήθησον τὸν δ[οῦ]λόν σου

Μωυσῆς(!) υἱοῦ Σαυ̣ᾶν(?) κ[αὶ] μὴ μν(ήσθητι),

Κ[(ύρι)ε], ἀνομιο͂ν τ̣[ο͂ν] χαλ̣[επο͂ν] ὁ κατα-

[εσ]τῶσαν(!) ἡμᾶς [ἐ]ν̣ εἰρήν[ῃ, ἀμή]ν, Κ(ύρι)ε.

Κ(ύρι)ε, ἐλ(έησον) Ἠλίας? τὸν δοῦλ(όν) σου

με.

[βοή]θ(ησον) τὸν δοῦλόν σου Μηνᾶς(!)· τύρ(ησον)

ἐγώ(!), Κ(ύρι)ε, καὶ ἱὼν υἱὸν Θεκλιαν(ὸν) καὶ Κῖρ(ον)· ἀμμήν ἀμήν.

☩ ☩ ☩

[Κ(ύρι)ε, βοήθησ]ον τὸν δοῦλόν σου

[καὶ ἐλάχισ(τον)] Μιχαΐας καὶ πάντος(!)

[Κ(ύρι)]ε, βοήθησον τὸν δοῦλόν [σου ․․․]

[— —]ενου. ☩

[Κ(ύρι)ε, βοήθ]ησον τὸν δοῦ[λό]ν σου

[— —]ατης.

Κ(ύρι)ε, βοήθεσον

δήναμιν τῶν ἁγ(ίων).

☩ Κ(ύρι)ε, βοήθησ[ον τὸν δο]ῦλον

[ἄπ]α Κολοῦθος. ☩

Κ(ύρι)ε, βώθ(ησον) Μωσ[ῆ]ς

καὶ πάντα(ς) τοὺ(ς) ἐν ο[ἴκῳ]

[․․․․․․․․․․c.24․․․․․․․․․․] τῷ ἐλαχ(ίστῳ).

☩ Κ(ύρι)ε, βοήθ[ησον τὸν δο]ῦλ[όν σου ․․c.7․․]

[․․․․․․․․․․c.24․․․․․․․․․․] μετὰ

— —μου διαφερό(ν)τω(ν).

[Κ(ύρι)]ε, βοήθη[σον — — — κ]αὶ Ἰακὼβ ․․τω̣α̣τον,

βοή[θησον ․․․c.10․․․], ἕως μεγάλου — — —

καὶ β[— — —]

κα[ὶ ․․․․]πον ἱερῶν αν-

— — —, ἀμήν.

Κ(ύρι)ε, βοήθησον τὸν δοῦλόν

[σ]ου Πέτρος καὶ Ἰωάννης.

Κ(ύρι)[ε] θ(εὸ)ς Ἀβ[ρ]αὰμ [(καὶ) Ἰσαὰκ] (καὶ) Ἰακὼβ κα[ὶ εὐχαὶ τῶν ἁγίων]

πατέρων φυλάκι τὸν τὴν εἴσοδον [(καὶ)] τὴν ἔξοδον [ἡ]-

𐆠 [κ(ύρι)ε] θ(εὸ)ς [τ]ῶν δυνάμεω[ν καὶ αἱ εὐχαὶ]

[τ]ῶν πατέρων, β[ο]ή[θησον τὸν δοῦλόν σου]

[Κ(ύρι)]ε, βοήθ[ησον — — —]

[—]η δόξα σ[ου(?) — — —]

Κ(ύρι)ε πασο͂ν δύναμις [καὶ εὐχαὶ]

τῶν ἁγίον εὐχο̣[—]-

μου̣ ἐγὼ Μ[η]νᾶς ὁ ἁμαρ-

τωλός, ☩ ϟθʹ ϟθʹ ϟθʹ Κ(ύρι)ε. ☩ ἰνδ(ικτιῶνος) ζʹ.

Κ(ύρι)ε, βοήθησ[ον]

τὸν δ[οῦ]λόν σ[ου]

παρὰ τῶν θεῶν

μεγάλων ἐν ἱερᾷ

πέτρᾳ.

[Τρα]ϊανὸν Ἁδριαν[ὸν]

[Σεβαστό]ν, ἀρχιερέ[α]

[μέγιστον, δ]ημαρχικῆς ἐξου-

... ἐν τῶι πρὸς τῶι

ὄρει Θριγγιείωι Θριπιείωι Θριγγείωι τῆι δεκάτηι

θ(άνατος). ὑγίεια.

☩ Κ(ύρι)ε Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστ)έ, φύλαξον, εὐλό(γησον),

οἰκτείρισον τὴν δοῦλόν

ἐμ μην(ὶ) Μηχὴρ

κγʹ, ἰνδ(ικτι)ο͂(νος) εʹ. κ(ύρι)ε

Ἰ(ησοῦ)ς Χ(ριστ)έ, ἀνάπαυσον

Μηχὴρκβʹ, ἰνδ(ικτιῶνος)

εʹ. κ(ύρι)ε Ἰ(ησοῦ)ς Χ(ριστ)έ, ἀνάπαυ-

σον τὴν ψυχὴν

ὑπάρχεις καὶ ἡ δι(και)οσύνης σου

δικαιοσύνη εἰς τὸν αἰῶνα, Κ(ύρι)ε, ὁ λόγος σου

ἡ ἀλήθεια· σὺ γὰρ εἶ ἀνάπαυσις τῶν σῶν δούλων. ἀνάπαυσον τὸν

ἁμαρτίας ἐκτὸς ὑπάρχεις καὶ ἡ δικαιοσύ-

νη σου δικαιοσύνη εἰς τὸν αἰῶνα, Κ(ύρι)ε,

καὶ ὁ λόγος σου ἀλήθεια· σὺ γὰρ εἶ ἡ ἀνά-

[Λούκ(ιον) Σε]π̣τ̣ί̣μ̣ιον Ἱέρακα τὸν κα[ὶ]

Φιλαντώνεινον καὶ ὡς χρηματίζῃ,

[ἐπὶ ἱε]ρέως Θευδώρου.

rose in center

ἀκριμα-

κραγέτα ἀκριδομακραγέτα Festugière

κύριε βοήθι

καὶ διαφύλα-

ἀγάλματα καὶ τὰ προσκύροντα

Χάρης Ἀπολλωνίδου ὁ ἱερεύς.

τὰ ἀγάλματ̣[α καὶ τὰ πρ]οσκύροντα

Χάρης Ἀπ[ολλωνίδο]υ ὁ ἱερεύς.

Ἀρίστων Τιμοδώ̣ρου Κουριεὺς

ἐλεφαντοθήρας

Ἡφε̣στίων ἀδ̣[ελφός(?) — — —],

μνήσθητι αὐ[τοῦ, Κύρι]ε̣,

τῆς ἀναπ[αύσεως — — —].

[μ]νήθιτι, Κ(ύρι)ε̣, τῆς κ̣ο̣ι̣μήσε-

[ος κ(αὶ)] ἀναπαύσεος Πετρω-

(ἔτους) ιδʹ Χοιὰκ

ιεʹ, Ἀμμω-

νᾶς Πτολε-

(ἔτους) κγʹ, Ἁθὺρ

ιεʹ.

μζʹ, Φαμεν-

ὼθ ϛʹ, ιεʹ ἰνδ(ικτιῶνος).

[θεῶι καὶ] Ἁρποχρά̣τη̣[ι ὑπὲρ σωτη]-

[ρίας καὶ] ὑγιείας καὶ ἀν̣— — —

[Ἀλέξα]νδρος Ζηνοδώ̣[ρου, — — — —]

καὶ μελῶν ποιητής,

νικήσας τὸν ναʹ ἱερὸν

τριετηρικὸν ἀγῶνα, πα-

τρῴοις θεοῖς Διοσκούροις

Δηλοκ[λῆς ἐπ]οίε[ι]·

Ἀριστόδημ[ο]ς Διοδ[ώρ]ου Διοδ[ότ]ου?

θεωρὸς Κρ[ὴς]

Ἀπολλων[ι]ε[ὺς]

διὰ Σα[ρ]απ[ί]ω[νος].

τὸν πύργον καὶ τὰ συνκύροντα

Ὧρος Φαρωῦτος ὁ ἱερεύς.

☩ Κ(ύρι)ε, ἀνάπαυσο(ν)

τὴν ψυχὴν τῆς

στρατηγὸν τοῦ Ἑρμοπολίτου

οἱ ἱερεῖς τοῦ Θῶυθ ΩΩΩ Νὸβ

Ζμοῦν, ἔτους ἕκτου

Ἑλλαδικῇσιν ἔην μ—⏑⏑–⏑⏑– / ⏑

αἰὲν δ’ ἱπποβότων ἄστε[α –]

[⏑⏑—]κων· / μυρ[α]μένῳ δ’ ἀλόχ[ου ⏑⏑–]

δούξ· εἰσκρύβωμεν

περὶ αὐτοῦ καὶ ἐδιεκρίνατο

ἡμᾶς· ἀναχωροῦ-

μου ἀδελφοῦ Α[ὐ]ρ̣η̣λ̣[ίου(?) — — —]

γενομένου ἀρχιερέω[ς — — — — — —]

ἔτους κεʹ Φαμεν[ὼθ ․․ʹ].

στηνον ἐμὲ καὶ τέκνον ἐμὸν

Σαραπίωνα ὡς διετῆ ․ε․․․․

․․․․․․․․ σοφίην, συμφράδμονα κα[ὶ — — —]

[․․․․․․․ ἐμ]οὶ ποθέοντι φιλαίτατον αἰὲν [ἑταῖρον],

[σώματο]ς ἀπλακίης ἀλλότριον, ᾧ ἐπιχαί[ρει]

ἐκ μηνῶν, ἡμέραις ἐκ ἡμερῶν, ὥρασι ὡρῶν, νύκτες ἐκ νυκτῶν· ὁρκίζω πάντας τοὺς δαί-

μονας τοὺς ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ συνπαραστῆναι τῷ δαίμονι τούτῳ Ἀντινόῳ. διέγειραί μοι σε-

αυτὸν καὶ ὕπαγε εἰς πᾶν τ[όπο]ν, εἰς πᾶν ἄμφ̣ο̣δον, εἰς πᾶσαν οἰκ̣ε̣ίαν καὶ κατάδησον Π̣τ̣ολε-

Θοτρῶς ἀρχιστολιστὴς καὶ προφήτης [— —c.20— —]

ἀνῳκοδόμησε τὸ Ἑρησιεῖον καὶ τὸ πρό[πυλον —c.7-9— θεῶι]

μεγάλωι μεγάλωι ἔτους ιηʹ Κ[αίσαρος month day ]

Eponymous (priest) and month: [ἐπὶ Ἀ]γλουμβρότου | Πάναμος.

Eponymous (priest): [ἐ]πὶ Ἀγλ|[ο]υμβρότ(ου).

Eponymous (priest) and month: Ἀγοράνα|κτος, | [Ὑ]ακινθίου

Eponymous (priest): ἐπὶ Αἰν|ησιδάμου.

Eponymous (priest) and month: ἐπὶ [Ἀλ]ε̣ξιμά|χου, | Δαλίου.

Eponymous (priest) and month: ἐπὶ Ἀνα|ξάνδρο̣[υ], | Σμιν[θίου].

Eponymous (priest) and month: ἐπὶ Ἀν[α]ξι|βο[ύλο]υ̣, | Θεσμ̣[οφορ]ί̣ου.

Eponymous (priest): ἐπὶ Ἀρατο|φάνευς.

Eponymous (priest) and month: ἐπὶ Ἀριστ[ο]|πόλιος, | Πανάμου.

Eponymous (priest) and month: ἐπὶ Ἀριστωνίδα, Ὑακινθίου.

Eponymous (priest) and month: ἐπὶ Ἁρμοσίλα, | Πανάμο[υ δευτ]έρο[υ]

Eponymous (priest) and month: ἐπὶ Ἀρχιλαί|δα, | Σμινθίου.

Eponymous (priest): [ἐπὶ] Ἀρχο[κρά]τευς

Eponymous (priest): ἐπὶ Ἀσ[τυ]|μήδευς.

Eponymous (priest) and month: ἐπὶ Ἀστ[— —, — —]ι̣νθίου.

Eponymous (priest): ἐπὶ Δαμ|οκλεῦς.

Eponymous (priest): ἐπὶ Δορ|κυλίδα.

Eponymous (priest) and month: ἐπὶ Δορκυλίδ(α), | Ἀγριανίου̣.

Eponymous (priest) and month: ἐπὶ Δορκυλί[δα], | Θευδαι̣[σίου].

Eponymous (priest) and month: ἐπὶ Εὐ̣άνο|ρος, | Πανάμου.

Eponymous (priest): ἐπὶ [Ε]ὐκρατίδα.

Eponymous (priest) and month: ἐπὶ Εὐκρατ[ίδ]α, Πανάμου.

Eponymous (priest) and month: ἐπὶ Εὐκρατ(ίδα), | Σμινθίου.

Eponymous (priest): ἐπὶ Θαρσι|πόλιος.

Eponymous (priest) and month: [ἐπ’] ἱερέως Θεαιδ[ήτ]ου, Ἀρτ[αμιτίου]. ΥΣ.

Eponymous (priest) and month: ἐπ’ ἱερ̣[έ]ω̣ς̣ Θεαιδήτου, Ἀρταμιτίου. Κ.

Eponymous (priest) and month: ἐπὶ Θεαι|αιδήτου Θεαιδήτου, | Δαλίου.

Eponymous (priest) and month: ἐπὶ Θερσάνδρου, | [Ἀρ]ταμιτίου.

Eponymous (priest) and month: ἐπὶ Θερσάν|δρου, | Πα[ν]ά[μο]υ.

Eponymous (priest) and month: [ἐπὶ] Θερ|[σάν]δρου, | [— —]ου.

Eponymous (priest) and month: ἐπὶ Θευδώρο[υ], | Δαλίου.

Epontmous (priest) and month: ἐπὶ Ἰασικρά|τευς, | Ἀγριαν[ίο]υ.

Eponymous (priest): ἐπὶ Ἱέρωνος.

Eponymous (priest) and month: ἐπὶ Ἱέρωνος, | caduceus | Ὑακινθίου .

Eponymous (priest): ἐπ’ ἱερέως Κλεά̣ρ̣χου retrograde script.

Eponymous (priest) and month: ἐπὶ Λεοντίδ̣α, Ὑακινθίου.

Eponymous (priest) and month: ἐπὶ Ξενοφῶντος, [— — —].

Manufacturer (or priest?): Παυσανία.

Eponymous (priest) and month: ἐπὶ Παυσα[νία], Ἀρταμιτίου.