Φίλιππος οὐετ(ρανὸς) ἀρχὰς ἤρ-

ξατο, οἰκοδόμησε ἑαυ-

[βασιλεὺς Ἀγ]ρίππας Φιλοκαῖσαρ

[καὶ Φιλορω]μαῖος λέγει·

— — — θηριώδους καταστάσεω[ς — — —]

τόνδε νέον οἱ τύμβον ἀνὴρ ὥριστος ἔδειμε,

Τίρωνος ἀρτιεπὴς υἱωνός, φίλο̣ς ὄλβιός τε,

ὅς ποθ’ ἡγεμόνος βενεφικιάριος κατὰ ἔθνος

ἔπλετο Φοινίκω̣ν, Δαλμάτιος, ἄντα δόμοιο

[․․․․ κ]αὶ Κασσιανὸν βου(λευτὴν) ἄνδρα α̣[ὑτ]ῆ[ς ․․․․]

[․․․․․] πατρὸς φιλοστοργήσασα, ἐπ[οίη]-

[σεν μετ]ὰ Ἀγριππίνας ἀδελφῆς, ζω[οπλα]-

ὑπατείᾳ τῶν κυρίων ἡ-

μῶν 〚Φιλίππων〛 Σεβ(αστῶν) ᾠκο-

δομήθη — — — Α

ὑπὲρ Ἀραβιανοῦ ὑ-

ιοῦ ὀφ̣(φικιαλίου) τῆς ἡγεμο(νίας)

τὸ μνημῖον, ἐτῶν

τὸν ναὸν Διοσκόροις Σωτῆρσι

Κη[φισό]δωρος στρατηγὸς

Τύλου καὶ τῶν νήσων

τὸν ναὸν Διοσκόροις Σωτῆρσι

Κη[φισό]δωρος στρατηγὸς

Τύλου καὶ τῶν νήσων

κ̣αὶ τοὺ[ς ․․․9-10․․․]ο̣υ̣σ․ς τῆς νήσου συν-

οικισθῆ̣[ν]α̣[ι ἀμφὶ τὸ τέμεν]ος τούτου μὴ προ-

πορεύεσθα̣[ι ․․․․11-12․․․]ν τρόπωι μηδεν̣ὶ

Θρεπτὸς Θε-

οδώρος τῆς Φ-

ιλάνδρου.

Μομβογέος

Ἡροφίλου

κὲ Κορενκανὸ-

τῶι Ἀρσινοίτηι, ὄντες δὲ ἀπὸ τῆς πόλε-

ως, πρῶτοι φίλοι καὶ χιλίαρχοι καὶ ἄλλοι

οἱ περὶ αὐλὴν, εὐνοίας εἵνεκεν τῆς πρὸς

μ̣αίου τοῦ ἐπικαλ[ουμέ]-

νου Ἀλεξάνδρου θ̣[εοῦ Φι]-

λομητόρ[ος οἱ ἐκ τῆ]ς [με]-

ἐπιμελητεύοντος

[Φί]λωνος τοῦ Φίλωνος,

(ἔτος) ιγʹ ὃ καὶ ιʹ, Ἐπεὶφ κγʹ.

μαίου τοῦ καὶ Ἀλεξάνδρου

θεοῦ Φιλομήτορος καὶ

βασιλίσσης Βερενίκης

τῆς ἀδελφῆς θεᾶς

Φιλαδέλφου, οἱ ἐν Πτο-

λεμαείδι Εὐεργέτιδι

[ὑπὲρ β]ασιλέως Πτο[λεμ]α̣ίου

[θεοῦ] μεγάλου Φιλο[μήτορ]ο[ς]

[καὶ Φι]λαδέλφου [καὶ Σωτῆ]-

[ρος, Ἀπο]λλών[ι]ο̣ς Ἀρτεμ[ιδώρο]υ

[βασιλίσσης Κ]λεοπάτρας τῆς καὶ

[Τρυφαίνης θε]ῶν Φιλοπατόρων καὶ

[Φιλαδελφῶν] οἱ τὸ τεταγμένον

[ἔχοντες ἐν τ]ῶι Ἀρσινοίτηι ἱππεῖς,

πάτ̣ρα[ς] τῆς καὶ Τρυ-

φαίνης θεῶν Φ[ιλοπα]-

τόρων καὶ Φιλα[δέλφων]

Διόδωρο[ν] ἡ π[όλις] SEG 26.1729: Διόδωρο[ς] ἡγε̣[μών] Bingen.

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου μεγάλ-

[ου] θεοῦ νέου Διονύσου Φιλοπάτορ-

[ος καὶ] Φιλαδέλφου Ἴσιδει Ἐσενχύ-

[βει θε]ᾷ, μεγίσ[τ]ῃ καὶ Πνεφερώ[τ]ι κ-

ὑπὲρ βασιλίσσης Κλεοπάτρας θεᾶς Φιλοπάτο-

ρος καὶ βασιλέως Πτολεμαίου τοῦ καὶ Καίσαρος

θεοῦ Φιλοπάτορος καὶ Φιλομήτορος, καὶ τῶν προγόνων,

Σούχωι θεῷ μεγάλῳ μεγάλῳ πατροπάτορι,

Ἀρ̣ρενίδης Κοδέρδ̣ο̣υ Συρβενδεὺς

τῶν αʹ πρώτων φίλων καὶ χ(ιλι)ά(ρχων) καὶ περὶ τοὺς

βασιλεῖς μα̣χ̣αιροφόρ̣ω̣ν τ[ὸ]ν πυλ[ῶ]-

[ἡ σύνοδος τῶν αʹ πρώτων φίλων κ]αὶ χ(ιλι)ά(ρχων) καὶ περὶ τοὺς

[βασιλέας μαχαιροφ]ό̣ρων ρμη, ὧν προστάτης

της καὶ οἱ ἐγ Διονυσιά-

δος, Φιλωτερίδος,

Κανωπιάδος.

πάντων, ἐνθάδε

ἀφιέρωται (ἐτῶν) λʹ·

ὁ δὲ σηκὸς καὶ

οὖσιν κα[ὐ]τοῖς ΚΟΙΝΟ̣ — — — — — — — — — — —

εὐμενῶ[ς] καὶ φιλαν̣[θρώπως — — — — — — — —]

τὸ ἐ[πιε]ι̣κὲς καὶ ΕΥ— — — — — — — — — — — —

κα[ὶ βα]σιλίσσης Κλεο[πάτρας]

[θεῶν] Φι[λ]ο[μη]τόρω[ν]

— — — — — — — — — — — — — — —

ὑπὲρ βασιλέως Π[τολεμαίου θεοῦ νέου Διονύ]σου

Πετενεφιῆς [τοῦ δεῖνα — — — προ]φήτου

Σούχου θ̣[εοῦ μεγάλου μεγάλου θεῶι (?) Πρ]εαμαρρε[ῖ]

Φιλόξε[ν․․ Φι]-

λουμέν̣[ου?]

θεᾶς Εὐεργετίδος κ[αὶ] βασιλέως Πτολεμαίο[υ]

τοῦ καὶ Ἀλεξάνδρου, θεοῦ Φιλομήτορος,

[Ἴ]σιδι Σονονάει, θε[ᾶι] μεγίστηι, καὶ

Ἁρποχράτηι Ἁρποκράτηι καὶ Πρεμά[ρ]ρει, θεοῖς Εὐχαρίστοις,

Διονύσιος Δημητρίου κ[α]ὶ Θάσ[η]ς Φίλων[ος ἡ] γυνὴ

καὶ τὰ τέκνα τὴν εἰς τ[ὴ]ν ἀπὸ τοῦ δρόμου

μαίου τοῦ καὶ Ἀλεξάν-

δρου, θεοῦ Φιλομήτορος,

Ἀπολλώνιος Ἰσχυρίωνος

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου

τοῦ καὶ Ἀλεξάνδρου, θεοῦ Φιλο-

μήτορος, καὶ Λυσανίου, τοῦ

σης [Κλεοπάτρας(?)]

[θεῶν Φιλο]πατ[όρ]ω[ν(?)]

[․․․․․․ Ε]ὐ̣δ̣αίμωνος

χθέντα κεινήσας ἢ βουληθεὶς

ἀμφίβολα ποιῆσαι, κατ’ ἀξιὰν

ἢ ἀργυρικῶς ἢ σωματικῶς

Τεσενοῦφι(ς) θε(ῷ)

Πραμήνι ἐποί(ει).

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης Κλεο-

πάτρας, θεῶν Φιλομητόρων, καὶ τῶν τέκνων αὐτῶ[ν]

τὸ π̣ρ̣ό̣ναον Ὧρος Ὧρου χ̣ι̣λ̣ί̣α̣ρ̣[χος κα]ὶ̣ Ἀρτε[μ— —]

[τοῦ καὶ Ἀλ]εξάνδρου θεοῦ

[φιλομήτορ]ο̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ β̣α̣σ̣ι̣λ̣ί̣σ̣σ̣η̣ς̣

[Βερενίκης θεᾶς φιλαδέλφου καὶ]

[τῶν] τέκνων Τ̣ο̣θ̣ο̣ῆ̣ς̣ Ὀ̣σ̣ι̣ρ̣․․․ ἱ̣ε̣ρ̣ε̣ὺ̣ς̣ [Πε]-

Οὐηστίνου τοῦ κρατίστου ἡγεμόνος, (ἔτους) ζʹ ἱεροῦ 〚Ν̣έ̣ρ̣[ωνος]〛

Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ [Α]ὐτοκράτορος, Ἐπείφι ιγʹ.

τὸ διπνητήριον (ἔτους)? γ․ʹ(?) Τ̣Ρ̣Λ̣Π̣[․]․Λ̣Ε̣Ι̣Φ̣Ρ̣Ε̣Λ̣Ω̣Α̣Υ̣Ο̣Λ̣Ρ̣Χ̣Ο̣[․]Ο̣Υ̣Λ̣[— —]Ο̣Μ̣Ι̣[․]Χ̣Ρ̣Υ̣[․․]

Ε̣Λ̣Υ̣[․․․․]Γ̣[․․]Ν̣[․․]Ε̣Υ̣Ε ἡγουμένου Τ̣Α̣Τ̣Ι̣Ω̣Ν̣ ἀ̣γ̣[α]θ̣ῆ̣ι̣ τ̣ύ̣χ̣η̣ι̣ ΙϹ[․․]Ι[․]Λ [Ἐ]π̣ε̣ί̣φ̣[ι] ι̣ε̣ʹ.

Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικο(ῦ)

Αὐτοκράτορος, Φαῶφι ιγʹ, ἑπ’ ἀγαθῷ

ἐπ’ ἀγαθῶι.

Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ

Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, Φαῶφι δ̣ʹ.

τοῦ [Π]τολεμαίου̣ καὶ Κ̣λ̣ε̣ο̣[πάτρα]ς

θεῶν Φιλομητό[ρω]ν καὶ

Πτολεμαίου τοῦ ἀδελφοῦ,

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας τῆς

ἀδελφῆς θεῶν Φιλομητόρων καὶ τῶν τέκνων, Λεωνίδης Πτολε-

μαίου Θρᾶιξ τῶν Ἑξάκωνος (ὀγδοηκοντ)ά(ρουρος), γυμνασιαρχήσας τὸ λβʹ (ἔτος) αʹ πρῶτον

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας τῆς ἀδελφῆς

θεῶν Φιλομητόρων καὶ τῶν τέκνων, Λεωνίδης Πτολεμαίου Θρᾶιξ (ὀγδοηκοντ)ά(ρουρος)

γυμνασιαρχήσας τὸ λβʹ (ἔτος) αʹ πρῶτον τ̣ὸ̣ θ̣[ύρωμ]α καὶ τὸ δί[θ]υρον

λέω̣ς̣ [Πτολεμαί]-

ου, θεῶν [Φιλομητό]-

ρ̣ων̣ καὶ [Φ]ι̣λ̣ο̣π̣ατ[όρων],

τ̣όπ̣ος συνόδ̣ο̣υ̣

καὶ Ἀλεξάνδρου θε̣[οῦ]

Φιλομήτορος̣ ․․․․․․

— — — — — — — — — —

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμαίου [καὶ βασιλίσσης]

Κλεοπάτρας θεῶν Φιλομητόρων (ἔτους) κʹ, Φαωφὶ ιʹ,

Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου καὶ τὰ τέκνα τὸν σηκὸν

βασιλεῖ Πτολεμαίωι τῶι καὶ Ἀλεξάνδρω̣ι̣

θεῶι Φιλομήτορι χαίρειν

οἱ ἱερεῖς Ἴσιδος Σαχύψιος, θεᾶς μεγίστης,

πρᾶγμα. vac. βασιλεῖ Πτολεμαίωι Πτολεμαίου

τῶι καὶ Ἀλεξάνδρωι θεῶι θεοῦ [Φι]λομ̣ήτο-

ρι χαίρειν οἱ ἱερεῖς Ἴσιδος

δομένης τοῖς βασιλεῦσιν ἐντεύ-

ξεως παρὰ Φιλίππου τοῦ Τιμοκράτους,

μετενηνεγμένης δ’ ἐφ’ ἡμᾶς σὺν τῶι

βασιλεῖ Π̣τ̣ο̣λ̣ε̣μ̣α̣ίωι καὶ βασιλίσσηι Κλεοπά-

τραι τῆι καὶ Τρυφαίνηι τῆι ἀδελφῇ, θεοῖς Φιλο-

πάτορσι καὶ Φιλαδέλφοις, χαίρειν

Φίλιππος Τιμοκράτους Κορίνθιος τῶν αʹ πρώτων φίλων

καὶ ͵α (χιλι)ά(ρχων)? καὶ περὶ ὑμᾶς μαχαιροφόρων· ὑπάρχοντος

ἐν κώμῃ Θεαδελφείαι τοῦ Ἀρσινοίτου ἱεροῦ Ἴσιδος

Ἐσερέμφιος θεᾶς μεγίστης καὶ ἑτέρου ἱεροῦ

Ἡρακλέους θεοῦ μεγάλου Καλλινίκου, ἐν οἷς καὶ ἱκό-

ταγμένα. εἰς τὸ μηθὲν παρὰ ταῦτα

ἐπιτελεῖσθαι, ἵν’ ὦ πεφιλανθρωπη-

μένος· εὐτυχεῖτε.

ὑπὲρ βασιλέως Πτολε-

μαίου θεοῦ Φιλοπάτορ-

ος καὶ Φιλαδέλφου Πετο-

σῖρις Ἡρακλήους καὶ ἡ γυνὴ καὶ

μένοι· διευ[τύ]χ[ει. Διοσκουρίδηι]· γ̣ι̣ν̣έ̣σ̣θ̣ω̣·

(ἔτους) [βʹ], Φα̣ῶ̣φ̣ι̣ ι̣ζ̣ʹ.

Διοσκουρίδηι· γινέσθω·

(ἔτους) βʹ, Φαῶφι ιζʹ.

[διε]υτύχ[ει]. [Διο]σκουρ[ίδηι· γινέσθω]·

[(ἔτους) βʹ, Φαωφὶ ιζʹ].

Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας θεῶν

Φιλομητόρων Νεχθνῖβις Σοκομήνιος καὶ οἱ υἱοὶ

τὸ πρόπυλον Πρεεμαρρῆτι θεῶι μεγάλωι εὐχήν.

ὑπὲρ βασιλέως Πτολε-

μαίου θεοῦ Φιλοπάτο-

ρος καὶ Φιλαδέ̣λ̣φου,

τόπος συνόδου γεωργῶν

βασιλεῖ Πτολεμαίωι καὶ βασιλίσσηι

Κλεοπάτραι τῆι καὶ Τρυφαίνηι θεοῖς Φιλο-

πάτορσι καὶ Φιλαδέλφοις χαίρειν

Ἀπολλοφάνης Βίωνος Ἀντιοχεὺς τῶν αʹ πρώτων

φίλων καὶ χιλιάρχων λογχοφόρων. ὑπάρχει

ἐν Εὐημερίαι κώμηι τοῦ Ἀρσινοΐτου τῆς

ἄσυλον κατὰ τὰ προστεταγμένα.

βασιλεῖ Πτολεμαίωι θεῶι Φιλοπάτορι καὶ

Φιλαδέλφωι χαίρειν Διονυσόδωρος

Ἀθηνοδώρου Ἀθηναῖος· ὑπάρχειν ἐν Εὐ-

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

[— — — καὶ Ἀρσιν]όης θεῶν Φι[λοπατόρων — — —]

Η— — — — — — —ΛΕΙΑΙ θεοῖς Ἐπ[ιφανεσ— — — —]

[ὑ]π̣ὲρ βασιλέως Πτολεμαίου [καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας τῆς καὶ]

[Τρ]υφαίνης θεῶν Φιλοπ̣α̣τ̣όρ̣ων̣ καὶ Φιλαδέλφ[ων ․․․․․c.14․․․․․]

λαάρχης τὸ Ἰσιῆον καὶ τὴν λιθέαν καὶ τὰ ἐν αὐτ[ῷ πάντα]

Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης Ἀρσινόης [θεῶν]

Φιλοπατόρων καὶ βασιλίσσης Κλεοπ[άτρας]

τῆς βασιλέως Πτολεμαίου ἀδελφῆς καὶ γ[υναικός],

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ἥρωνι θεῶι μεγάλωι]

τὸ πρόπυλον κ[αὶ τὰ λ]ιθικὰ ἔργα πά[ντα], (ἔτους) νβʹ Ἐπειφὶ ․․

Ἀλεξάνδρου καὶ βασιλίσσης [Κ]λ̣[εο]-

[πάτρας] τῆς ἀδελφῆς, θεῶν [Φιλομη]τ̣ό̣-

ρων Σωτήρων καὶ τῶν τέκνων καὶ τῶν

[βασι]λ[εῖ Πτολεμ]αίωι τ[ῶι] καὶ Ἀλεξάνδρωι θεῶι

[Φιλο]μήτο[ρι] χαίρειν Ἡ[ρ]ώδ[η]ς Χαριδήμου

[καὶ Ἡρ]ώδης Νείλου ἀμ[φ]ότεροι τῶν ἐκ τῆς θερ[α]-

πολλῶι μᾶλλον προθυμότερον τὰ νομιζόμενα

ἐπι[τέ]λωσει αὐτοί τε ἐσόμεθα π[ε]φιλανθρωπημέν[οι]. εὐτύχε[ι].

Λυσ[αν]ίαι· μηδενὶ ἐπιτρέπειν εἰσβιάζεσθαι

μαίου καὶ βασιλίσσης

Κλεοπάτρας θεῶν Φι-

λομητόρων καὶ τῶν

κ[αὶ] βασιλεὺς Πτολεμ[α]-

ῖ̣ο̣ς̣ [θε]ῶν Φιλομητόρω[ν]

[καὶ θεῶν Σ]ωτήρων Ἡρώδη[ς].

ς ὑπὲρ ἁτοῦ ἑαυτοῦ καὶ τῆς γυναικὸς καὶ τῶν τέκνω-

ν [ε]ὐχήν· (ἔτους) ιαʹ, Φαωφὶ ιθʹ.

Ἰσερμοῦθι

φιλοξένῳ

Ἰσίδωρος γλύ-

Ἀγίας Ῥόδιος

Φιλώνιχος Βοσπορίτης

Διονυσόδωρος Ῥόδιος

τὸν ἐγ βασιλέω[ς Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης Ἀρσινό]-

[ης θε]ῶν Φιλοπα[τόρων — — — — — — — — — — — —]

— — — — —ΤΟΚΛΗ— — — — — — — — — — — — — — — — — —

καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας

θεῶν Φιλομητόρων

Ἀστερία καὶ Τιμάριον αἱ

ὑπὲρ βασιλέως Πτολεμα[ίου]

τοῦ καὶ Ἀλεξάνδρου θεο[ῦ Φι]-

λομήτορος Σούχῳ θεῷ με[γά]-

καὶ Ἀλεξάνδρου

θεοῦ Φιλομήτορος

τόπος τῶν τὸ ιʹ (ἔτος)

τύνει θεῶι μεγάλωι μ̣ε̣-

γάλωι· (ἔτους) καʹ, Φαῶφι κγʹ.

θεοῦ Σωτῆ̣ρος

Φιλόξενος

Διοφάντου

[ὑ]πὲρ βασιλέως Πτολεμαίου θεοῦ Φιλοπάτο̣-

ρος καὶ Φιλαδέλφου Ἴσιδι Ἐσεγχήβει θεᾷ μεγάλῃ

οἱ ἐκ τῆς Ἐσεγχηβιακῆς συνόδου, ὧν συναγωγὸς

Κλεοπάτρας θε-

ᾶς Φιλοπάτωρ τό-

πος Σνοναιτια-

[ὑ]π̣ὲρ βασιλίσσ̣[ης Κ]λ̣ε̣οπάτρας̣ θ̣ε̣[ᾶ]ς̣ [Εὐεργετίδος καὶ βασιλέως Πτολεμαίου]

τ̣οῦ ἐπικ̣α̣λουμένου Ἀλ̣ε̣ξάνδρο̣υ̣ τ̣οῦ υἱ̣οῦ θ̣εο[ῦ] Φ̣ι̣λ̣ο̣μ̣ή̣[τορο]ς̣ Σ[ωτῆρος],

Ἡλιοδωρος Πτολ̣ε̣μ̣α̣ί̣ου Μ̣ακε[δ]ὼν (ἑκατοντ)ά(ρουρος) καὶ ἐπιστ̣άτης καὶ̣ ἀ̣ρχιφ[υλα]κ̣ίτης κ[αὶ κωμογραμη]-

ὁμοίως Πτολεμαῖος ὃς κ̣α̣ὶ̣ Μ̣εστασύτμις Δι̣δ̣ύμ̣[ο]υ̣· καὶ [․․․․․c.15․․․․․․ καὶ ἡ τού]-

τωι̣ν μήτη̣ρ̣ Αὖγχ̣ι̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ Ὀ̣ρ̣σ̣ε̣ν̣ο̣ῦ̣φ̣ι̣ς̣ Ὀ̣ρσενο[ύ]φ̣ι̣ο̣[ς — — —].

(ἔτους) βʹ Καισάρου Καισάρος,

Φαῶφι ϛʹ.

κοντα ἐτῶν δι παντως δι(ὰ) παντὸς?

κλησις καλον Φῖβις

ὀρνίθια καὶ περιστ(ερίδια)

τὸ πρ(οσκύνημα) Εμιτσο(?)κλ-

έους Ἐμπεδοκλέους Bingen υἱοῦ Ἧλ(?) Φιλ— Bingen

ἀκταρίου.

Παωφιεύς.

υ(—)(?)

α․[․․․] θεοῖς φιλαν̣[θρώποις]

ολι

Φιλοκράτης

ἥκω.

[Φιλ]οκλῆς Σε[σώσ]τρι προσκυνῶν χαίρειν λέγω.

Φιλοκλῆς Ἱεροκλέους Τροιζήνιος παρεγενήθην προσκυνῶν τὸν Σάραπιν.

Θεόφιλος ἥκω.

Φίλων.

τὸ προσκύνημ(α)

Φίλου.

Μηνό-

φιλος.

Πάμφιλος ἥκω.

Ἡρόφιλος

πρὸς τὸν

Ὀνασᾶς

Ζωαλίου Πάφιος.

Πιστόξενος Παμφίλου ἀφίκετο.

Φίλιππος Εὐμάχου

Φωκεὺς

Νίκη.

Φιλοτέρα

— — — —

Φίλα.

Δημητρία.

τῶν Εὐδάμου

Φιλιστίδης

Νικόστρατος

Δίφιλος.

Ἀρχιτέλης.

Πάτρων Φιλοκτήμονος

ἥκω προσκυνῆσαι θεοὺς

Ἀρίστις ἀφίκετο.

Τίμαρχος.

Ἡράκλειτος Πολεμάρχ(ου)

Ἀχαιὸς ἀφίκετο.

Κλεομη[— —],

Φίλιννα,

Αἴγλα,

— — — — —

φίλοι.

(ἔτους) ιθʹ, Μεσορὴ ιεʹ

ἀφίκετο Ἡρακλείδης

πρὸς τὸν Ὄσιριν.