[ἰν]δικ(τίωνος) πέμπτης, καὶ ἐθάφθη κγʹ

[․]․ ἡμέρα̣ Ἑρμοῦ. κ(ύρι)ε Ἰ(ησο)ῦ Χρ(ιστο)ῦ καὶ ὁ ἅγ̣ι̣ος

[ἄπ]α Κολλοῦθος καὶ ἡ [ἁ]γ̣ία̣ ․․α Θέ-

(ἔτους) [—ʹ — — —]

[— — —]οιε[— — —].

(ἔτους) δʹ, Λωίου κθʹ, ἐπνοεισηι Δευτεροῖος Δάμωνος τοῦ Ἐρατωνίδου Ἀστυπαλαιέως.

Ξ Ἀφροδίτηι η

ἐποίεσεν.

Ἀντωνεῖνε, κύριέ μου, εὐτύχι,

(ἐτῶν) λεʹ, μη(νῶν) βʹ, ἡμε(ρῶν) κζʹ.

[․․․] (ἔτους) [․․] ι̣εʹ, φιλ̣όπονε,

(ἐτῶν) κθʹ, μη(νῶν) ι̣γ̣ʹ,

ὁ ἀναγινόσκον πήθηκος.

Darunter eine flüchtige Zeichnung, die ein Schiff sein könnte, darunter: διὰ | ζζ | πεζασω | ηη | ἀπεθαν․․α.

Πτολεμαῖε χρηστέ, χαῖρε,

καὶ εὐσεβῶν ἵκοιο χῶρον.

Πλχωνε(?)

ιεʹ.

Ἀπολλοφάνου

ἐποίει.

Ἀριστοδήμου

Πτολεμαιεύς.

βʹ.

ἐπ’ ἱερέως Θευφίδευς.

Ἱέρωνος.

ἐπὶ ἱερέως Καλλι-

άνακτος.

Κοτιεῦς.

ἐπ’ ἱερ[έως]

Δαμαι[νέτου]

ἐπὶ ἱερέως

Δάμωνος

ἐπὶ ἱερέως

Δάμωνος

Ἑριέ-

ως.

Ἑστιείου.

Ἑστιεί-

ου.

ἐπ’ ἱερέως Εὐφράνορος.

ἐπ’ ἱερέως Ξεναρέτου.

ἐπ’ ἱερέως Τ-

ιμουρρόδο-

ἐπ’ ἱερέως

Θευδώρου.

ἐπ’ ἱερέως Θευδώρου

Πανάμου.

ἐπ’ ἱερέως Θρα-

σιδάμου ․․․

ἐπ’ ἱερέως

Τιμοθέου

ἐπ’ ἱερέ[ως Τιμο]-

κλεῦς.

ἐπ’ ἱερέως Τιμο-

γένευς Πεδαιγειτίου.

ἐπ’ ἱερέως

Πολυαράτου.

ἐπ’ ἱερέ[ως]

Πολυαρά[του Σ]-

ἐπ’ ἱερέως Σί-

μωνος

ἐπ’ ἱερέως Ὀνασάνδρου [— — —].

ἐπ’ ἱερέως Παυσανία.

ἐπὶ ἱερέως Παυσανία.

ἐπὶ ἱερέως

Παυσανία

ἐπ’ ἱερέως Πισιστράτου Σμινθίου.

Ἱεροκλέους.

ἐπὶ Ἱέρω-

νος

Ἱέρωνος.

ἐπὶ Ἱέρωνος

Πανάμου.

ἐπὶ Ἱέρω-

νος.

ἐπὶ Ἱέ-

ρωνος.

Ἱεροτέλευς.

Ἱερεὺς Ἀριστίων.

ἐπ’ ἱερέως

Ἀστυμήδευς

ἐπ’ ἱερέως Ἀγαθ(—).

ἐπ’ ἱερέω-

ς Ἀγοράνα-

ἐπ’ ἱερέως

Ἀναξάνδρου

ἐπ’ ἱερέως Ἀπολλοφ[άνευς].

Οὐάρις Πα[․]ίμιος ἱερονίκης γυν-

αικὶ καὶ τέκνοις ἀνέθηκεν ἐπ’ ἀγαθῷ.

ἐ[πὶ — — —] ἐ[πὶ ἱερέως]? Μενεσθέως.

Σπάρτακος Φιλιέργους

ὧδε.

Σπάρτακο[ς] Φιλ[ιέργους].

[— — —]φιος ἱερ̣[— — —]

Κ(ύρι)ε βοήθισον τ̣ὸν υἱ-

όν μου Φ̣α[— — —].

Μεχὶρ κδʹ, ἰν-

δι(κτίωνος) ιεʹ. ☩

☩ Κ(ύρι)ε, ἀ-

νάπ(αυσον) Μ-

Ἀματῖσις Νεν-

τῆρις ἱερέως

Τάλμεως παρὰ

Oben Freirand.

[— — —]ε ἱερευς

[— — —]ιμε ζήσας

Ἱστιέου τοῦ Δημητρίου.

Θιναθῦρις σὺν ἀνδρεὶ καὶ τὰ τέκνα αὐ-

τῆς ποιῶ παρὰ τῇ κυρίᾳ Ἴσιδος ἱερᾶς

καὶ τοῦ κυρίου Σεράπιδος ἐνειλασ-

☩ ἐγὼ οὖν αἱεροῦ

σαμμιν κουμμουσμεμ.

Φανεμιεῦς

εἰατρός ἰατρός.

Βησᾶς Σισόι-

τος ἱερογλύφου,

ἐβίωσεν (ἐτῶν) κεʹ.

ἱε[ρὸ]ς ὁ τόπος.

ὅς ἐὰν ὧδε οὐρήσῃ

καὶ τῶν ἀδελφῶν.

(ἔτους) ιεʹ, Φαμενὼτ ηʹ.

[— — — — — — — — — — — — — — — Ἀλ]εξανδρείας ρ̣α[․․]

[— — — — — — — — — — — — — — — —]αν οἱ ἱερεῖς ποιῆσαι

[— — — — — — — — — — — — — — — —]κον̣ρ̣ιτωνα μισθ[․․]

[— — — — — — — — — — — τοῦ αὐτοῦ μ]ηνὸς, τῆι δὲ

[— — — — — — — — — — — — — — —]ου εἰς τὸ ἱερὸν γ̣υ̣ν[․]υ[․]

[— — — — — — — — — — — — — —]․μημένου τοῦ ἱεροῦ

[— — — — — — — — — — — — τ]ῶν περιβόλων καὶ τῶν

[— — — — — — — — — —]η̣ιμενα δὲ διὰ τὴν τοῦ

[— — — — — εἰς στήλ]ην λιθίνην τοῖς τε ἱεροῖς

[— — — — — — — — τῆς] ὑπ’ αὐτοῦ εὐεργεσίας

ὸς τὸ ὑπάρχον μ[․․․․․․․․․․․․․․]

ἱερὸν σὺν τῷ πε[ριβόλῳ — — —]

․ης μοι καὶ τοῖς π[— — —]-

ηας τοῦ ἱεροῦ κ[— — —]-

[․]․ερων ὡς ἐξ α[— — —].

ος δωδεκάτη-

ς. Κύριε, ἀνάπαυ-

σον πῆς τῆς ψυχῆς αὐτ-

[․․․]να Ἀπολλοδώρου Ἀθηναιέα τὸν

[γε]νόμενον ἐν τοῖς πρώτοις φίλοις

ῶς Οὐσιρμιῶς Φρῆ

σι Μιεφε φνου-

το φῶς πῦρ φλόξ.

Ἀπόλλων ἱερὰν Πανόδωρος.

Ferner ebendort: του[— — —]οῦθος

sowie τῷ ἱερῷ Κορνοῦθος.

Ἀμμώνιε χρηστὲ

χαῖρε.

Δημήτριε χαῖρε.

Νουμήνιε χρηστέ, χαῖρε.

[— — — — — —], Ισίδωρος Ἀ[․․․]

[— — — — — —]ων Ἱερακ[— — —]

Αὐτοκράτ[— — — — — —]

[— — — — — — ἀρχιε]-

ρεὺς μέγ[ιστος — — —]

όδου Πκαλ[․]ασίρεω(ς).

Ψεῦεις ὁ ἀρχιερεύς.

Γεῶργις ἱεὸς Σεργίου γενομένου Μαλὲκ Ἀβδάλα ἱεὸς Ἀμροῦ.

χρίστου λαοῦ ∶ καὶ ὑπὲρ σω-

τηρίας κ(αὶ) ὑγιείας τῶν προσηνεγ-

κάντων τοῦδε κ(αὶ) τῆσδε κ(αὶ) προσ-

Παπνουθίο[υ]

Ἱέρακος

Ἀ̣νανία

Ἑρμογ-

ένους ἱ(ερέως).

ἐπ’ ἱερέως

Παυσα[νί]α.

[τ]εσσά[ρ]ων.

[(ἔτους)] ιεʹ,

Κα̣[ισαρείου] εʹ.

ἕκτης ἰνδικτίονος. Αλχι, ὦ μακά-

ριε, μὴ στέναζε πολλάκις συνεσ-

τίους ἔχων πλουσίους καὶ πένη-

Τιβέρις – Κλαῦδις

στατιωνάρ̣(ιος) υ[․]ιεσ․α.

ἐπ’ ἀνδρῶν καὶ ἐπιμελητὴς καὶ οἱ συνοδῖται, ὁ͂ν τὰ ὀνόματα

ὑπόκειται, Θρίπιδι, Κολάνθαι, Πανί, θεοῖς συννάοις, τὸ ἱερόν.

Ἀσκληπιάδης Πτολεμαίου,

Σαραπίων Διονυσίου,

Ἀμβαδίσκος Ἱερωνύμου,

Σωσίβιος Σωσιβίου,

ἐμ μηνὶ Φαρ-

μοῦθι ∶ ιεʹ, δε-

τάρτης τετάρτης ἰνδ(ικτίωνος).

ι ἀπαίθανην ἀπέθανε.

Κύριε, ἀνάπαυσο-

ν τὴν ψυχὴν αὐ-

Φαο͂φι ∶ ιβʹ.

Κ(ύρι)ε ὁ θ(εὸ)ς Ἰ(ησοῦ)ς Χ(ριστό)ς,

ἀνάπαυσον

μήθη ἐν μηνὶ Χοίακ

ιεʹ, ἰνδ(ικτίωνος) ιεʹ, ἔτους υξγʹ. ☩

Ἀλεξάνδρου ἀρχιεπισκόπου.

Πτολεμαῖε ἐνθάδε εὐψύχι.

εὐψύχι Πτολεμαῖε.

[χαῖρε] καὶ εὐψύχει, (ἐτῶν) ιζʹ.

Ἀγαθοκλεῦς. Vier Stück.

Ἱερεὺς Ἄγριος.

ἐπὶ Αἰσχίνα. Vier Stück.

ἐπὶ Ἀναξάνδρου. Vier Stück.

ἐπὶ Ἀναξιβούλου. Sieben Stück.

ἐπὶ Ἀρατοφάνευς. Vier Stück.