suporans soporans in sorṭe iustorum abliga-

tus in ligatorium vite. angeli pa-

cis, aperiti porta[s], pacis diciti illi:

[θεοῖς] ἐπηκόοις

[σωτῆρσιν] εὐεργέταις.

[κυρίῳ] Ἡλίῳ μεγάλῳ Φρὴν ․

[κυρίᾳ Ἀ]θηνᾷ Ἀλλὰθ Ν[․․5․․]

[․4․․ Βαιτο(?)]κείκᾳ καὶ Γε[ναίῳ(?) — —]

[θεοῖς πατρῴοις ἐπη]κόοις θσʹ [ἔτει ἀν]-

ἑνδέκατον κύνα Κ[έρβερον ἤγαγεν ἐξ Ἀΐδαο]

ἔνθα σιδήρειαί τε πύλ[αι καὶ χάλκεος οὐδός].

παρηγό-

ρει(?) ΠΑΡΗΛΟ|ΓΕΙ.

[ἡ δὲ Τύχη] τόδε μ[οι τέλος ἤθελε] μηδ’ ἐπὶ γαῖαν

[πατρίδο]ς ἡδε[ῖαν ἦγε πάλιν Πρ]όμαχον·

⸐ ⸐

[— — — — — —]ν καπ-

[— — — — — —]υ γενέ-

[θλη — — —· εὐτύ]χει· vv

κιτε Πατρί-

κις υἱὼς Γερα-

σίμου πρεσ(βύτερος).

γέρρονα(?)

ποῖνος(?)

νευ λώ[βης ἔτη — —].

κύρηε κύριε, ε̣[ὐλόγει τοὺς]

τεθνεῶ̣[τας].

[— — — — —]Ν ΚΑΠΟ κ’ ἀπὸ = καὶ ἀπὸ(?)

[— — — — —]υ γενε-

[— — — εὐτύ]χει

[— — — τή]νδε φερ[— — — —] ἀπ’ ἐμπορί[ου]

[— — — —]ος γενόμη[ν ἀπόθ]ετο καὶ πόλιν ἄλλ[ην]

[— — — —]ραμεν που[— — —]ους ἐθέμην·

Δημήτ[ριος],

Πυθο̣γ̣ένης.

[ὑ]π̣ερμενέσιν

Ἑρμογένης

ἰατρὸς βωμὸν

θεο∙ῖ∙ς

τοῖς τοῦ ἡγε-

μονικοῦ πραι-

Ἀσκληπιὸν ἠ-

πιοχεῖρα Ὑγεί-

ην Πανάκει-

Ἀσκληπιὸν ἠ-

πιοχεῖρα θ’(?) Ὑγεί-

ην καὶ Πανάκει-

τρα.

Λυνγεύ-

ς.

εὐτύχι ∙ Εὐγένι.

[Κλ]εόβουλος.

Διογένης.

[Χ]είλ[ων].

λα μόχθων ❦ ❦ | εὐξά-

μενος ἀνέθηκα Γενί-

ου εἰκόνα σεμνήν.

σώματος ἐν καμάτοις

μογεροῖς ψυχῆς τε πόνοισιν |

ἄ̣χ̣ρ̣ι τανηλεγέος θανά-

του Τυχικός ποτε κάμνων, |

εὐξάμενος Λήνῳ προφυ-

γεῖν χαλέπ’ ἄλγεα νούσων |

Ἄρηι κρατερῷ δῶρον

[Ἀδωναι Ἀβ]λαναθαναλβα Ἀκρα-

[μαχαμαρι Σ]εμεσιλαμ Σησηνγεμ

[βαρφαρα]νγης ιο ιο ιο σερουατε

Herodes

Hermogenes

Iulius

Hermogenes

Maximinu[s]

Aug(ustae)

Auf(idius) Ing[e]-

nuus opt[io(?)]

Aurel(ius)

Diogenes

ex voto

[g]ra[ti]as a-

[g]en[ti ar]a(m)

p[r]o suis.

D(is) M(anibus)

Aur(eliae) Diogeniae

ṿix(it) ann(is) IIII et

Ạụṛ(elio) Ḍiogeniano

vix(it) [an]ṇ(um) I

c(ustos) a(rmorum) leg(ionis) eiusd[em]

gener

b(ene) m(erenti) p(osuerunt).

Larsinia In-

genua vixit

an(n)is XXXX P(ublius) Ae(lius)

Cassio

Ingenuo

mil(iti) leg(ionis) IIII

Aur(elius) Victor ‵vet(eranus)′ et Aur(elia)

Victoria coniuges

vivi sibi posuerunt

titulo suo sic et Aure[lio]

Alpino(?) p̣ạtri genetiv[o]

qui vixit ann(is) XC

Maximinus aedil(es) et Aur(elii) Muci-

anus et Ingenianus qq(uaes)tt(ores) quaestores duo

Queto et Veldemiano Quieto et Veldumniano

singulae declarant exordia l[itter]ae primae:

Aelia cum Tertia subole de coniuge [casta].

haec ques[o quaeso disce via]-

tor: | ora pue[lli sparsa ge]-

nas lanugiṇ[e barbae] |

dei in domu Termogenes votum fecit.

I(ovi) O(ptimo) M(aximo)

C(aius) Agellius

Zoticus

I(ovi) O(ptimo) M(aximo)

C(aius) Gellius

Exoratus

cariss(imis) et Iul(io) Iuli-

ano gener(o) vetra(no) veterano

alae Itureor(um) Ituraeorum qui vix(it)

P(ublio) Covirio

Gentili

Trevero

[F]ilippu Philippi vi[x(it) an(nis)]

LXXXV Ge[․c.3․]-

ạ Quarti c̣[oni]-

XX. posuit Anto-

nius Germani f̣[i]-

lie filiae bene mer[en]ṭ[i].

k(arissimae) et Diopaneti

Dionisi Dionysi genero pio vixit

(?) anno(s?) XX.

τέκνου μνήμης χάριν

ἐποίησεν. χαῖ̣ρ̣’ ἀναγεινώσ-

κων

Diis Dis An-

gelis

M(arcus) Aur(elius) Cel-

Genio [— — —]-

anus Su[— — —] Su[per(?) — —].

Genio

anaglyphum

Genio c̣(astorum)(?) ṣ(ancto)(?)

leg(ionis) IIII Fḷ(aviae) [f(elicis) et]

κυρίῳ Ἡρακλῖ Ο[ὐαλέριο]ς Ἑρμογένης λεγιω-

νάριος λε(γιῶνος) ζʹ εὐχαριστήριον.

Cassius

Gemelus Gemellus

aq(uilifer) v(otum) p(osuit).

d(eo) S(oli) I(nvicto) M(ithrae)

Cl(audius) Diogenes

hast(atus) leg(ionis)

scholae

Genio men-

sorum et leg(ion—) VII

Pẹrtinacis et M(arci) A[ureli Antonini Augustor(um)(?)]

pọntif(icis) max(imi) Par(thici) [max(imi) Brit(annici) max(imi) Ger(manici), invictor(um)]

[et cons]p[i]r[a]n[t]ibus iud[icis totius orbis maximor(um) dd〚d〛(ominorum)]

n[n〚n〛(ostrorum) dominorum nostrorum trium e se]st(ertium) (quingentis et decem milibus) n(ummum) VMDM (copy) = quondam(?) [․․․․․․․․․22-25․․․․․․․․․․]

n[obiliss]ime ornat[us orn(amentis) dec(urionalibus) ․․․․․14-17․․․․․․]

leg(ionis) VII Cl(audiae)

C(aius) Iul(ius) Ingenus Ingenuus lib(rarius) l(egionis)

facta leg(atione?) FACTABEO(?) = facta ab eo(?) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)

[․ ․․․․․․․․․]ius Paut(alia)

[․ ․․․․․․․․․]us Sar(mizegetusa)

[․ ․․․․․]nten(—) Sar(mizegetusa)

[․ ․․․․․․․․․]us b(ene)f(iciarius) c(onsularis) Am(pelo?)

[․ ․․․ B]ith[us] Sc(upis)

[․ ․․․ S]aturn[i]n(us) Sa[r(mizegetusa?)]

[․ ․․․] Mestriu[s ․․․]

M(arcus) Lic(inius) Longinus R(emesiana?)

M(arcus) Aur(elius) German(us) Sc(upis)

M(arcus) Aur(elius) Valens R(emesiana?)

[․ ․․․ ․․]DA[․․]

[․ Au]r(elius) Sosigenes Thes(salonica)

[․ A]el(ius) Ingenuus R(emesiana?)

[M(arcus) Ulp(ius)] Valens R(emesiana?)

M(arcus) Ulp(ius) Ianuar(ius) R(emesiana?)

[M(arcus)] Ulp(ius) Gemellin(us) sig(nifer) Z(erna?)

C(aius) Iul(ius) Albanus R(emesiana?)

C(aius) [L]ic(inius) Paulin(us) cer(arius) Sc(upis).

[․] Ael(ius) [I]u[st․․․] Sa[l(onis)] Sa[r(mizegetusa)].

[thici] Maximi Brit-

[ann(ici)] Max(imi) Ger(manici) Max(imi)

[et Iul]iae Domnae

latum statuam

arg(enteam) ex p(ondo) lib(ris) XL[—]

[— — — — — —]

et portus item

argentariar(um)

Pannonicar(um)

C(ai) f(ilius) P[— —]

IIIvi[r triumvir a(ere) a(rgento) a(uro) f(lando) f(eriundo)] IIIvi[r capitalis]

tri[bunus laticl(avius)]

XXXIX C(aius) Cassius

Niger dec(urio) mun(icipii)

Ael(ii) Vim(inacii) coniugi

Eutychus fa-

ber arg(entarius) vixit

[․․․c.10․․․]

D(is) M(anibus)

Genis Domiti

vix(it) ann(is) LX et Affu-

D(is) M(anibus)

L(ucius) Blassius Nigellio

specul(ator) leg(ionis) VII Cl(audiae) vixit

Domitii Digna, Po-

tentinus, Ingenua,

Potentina, Surren-

P(ublius) Ael(ius) Agathan-

gelus et P(ublius) Ael(ius)

Primitivos Primitivus lib(erti)

inculpatim covixi convixi et A[r]-

genteo Samarconi(?) fr[a]-

tris vel subulele subulellae m[atri]-

[․․․c.10․․․ Eu]ṣẹḅịụṣ(?) MI(?)[․c.2․]

[․․․․]IRIV(?) civis Germaniceu[s]

ex vico Abdarmisu(!) qui bixi-

Mir(—) Ruf(i) mat(er)

et Val(—) Geti(—)

p(ater) b(ene) m(erenti) f(ecerunt).

D(is) [M(anibus)](?)

[— —] Nige[r(?) — —]

[— — — — — — — —]

Εὐγένις

κώ(μης) Σιγῶν.

Gesubalu Gesubalus

Bitus q(ui?)

[Vet]uriis [— — — — — — Eu]-

[ang]elo [Agath|ang]elo Ghe[nti]a[no(?) — —]

[․․]nae CCC(ais) FFF(lavis) Gais Flavis tribus [R]es[t]it[uto]

[in honorem] [— — genio]

splendidissi-

Valerius Verecund(us) lib(ertus)

Valerius Gemelin(us) lib(ertus)

Valerius Abrio Aprio lib(ertus)

[Ni]comedia fil(ia)

[et] P̣(ublius) Val(erius) Gelasio

[— — — — — — —]

[— — — — — Ingenuu(?)]s

[— — leg(ionis) V]II Cl(audiae)

dia Cocceia mater filio

b(ene) m(erenti) p(osuit). ave Ingenue. be-

ne valeas viator.

Aur(elius) Mercurius

m(iles) leg(ionis) XIII Gem(inae)

vix(it) ann(is) L mil(itavit)

Q(uintus) Valeri-

us Germa-

nus vet(eranus)

marito et Aur(elio)

Hermogeni

dec(urioni) coh(ortis) s(upra)s(criptae)

tilia Surilla co-

iuges coniuges L(ucio) Egnat(io) Aristia[no]

Supero mil(iti) coh(ortis) II [Aur(eliae)]

Cl(audius) Cassianus tegitur

cum coniuge Flavia

iunctaq[ue] propinquis

D(is) M(anibus)

Salvia Ingenua vix(it)

ann(is) VII h(ic) s(ita) e(st)

suo posuit Ma-

xentius gener

et(?) I (copy) servius servus suụ[s].

[— — — — — — —]inus mil(es) l(egionis) X[III(?)]

[Geminae(?) — —] invicto ex

vot[o — — —]

[— — —]T Gentio [— — —].

[I]ovi Pater[no]

Ạel(ius) Hermog̣[enes]

ex vot(o) poṣ[uit].

[— — vi]xi lectusqu[e(?) — — — — — —]

[— — —] pessimam ge[ntem(?) — — —]

[— — —] dum restaret p[— — — — — —]

[— — —] gentis periura P(?)[— — — —]

[— — — c]oniux EO[․]ẠRIV[— — — —]

Atilia In-

genua

coniugi

et sororis patri et duo

germanos suos Anto-

nino et Gentione qui in

uno mense simul vita

divi Marci Antoni-

ni Pii Germanici Sar-

matici filio divi Com-

Parthici Maximi filio divi

Marci Antonini Pii Germani-

ci Sarmatici nepoti divi Anto-

Faustina marito

car(issimo) et generi genero pi-

ent(issimo) et Aurelia

[p]ontifexs pontifex [․2-3․]

[L]ucilla coiug(e) coniuge

[et] Lucio et Sexsto Sexto

☩ vir devotu[s]

Ing̣ẹnus Ingenuus pro

ḅona volum-

POLIGER Nais(si) p(ondo) I.

Γεόργις Γεώργιος.

☩

εὐχήν.

Γερόντιος ἐποίησε̣(ν).

vestigia litterarum

praef(ecto) castror(um)

leg(ionis) XIIII Gem(inae)

IIvir(o) q(uin)q(uennali) col(oniae)

C(aio) Val(erio) Maximo aug(ustali)

col(oniae) Scup(inorum) generi genero b(ene) m(erenti)

f(aciendum) c(uravit).

est in praedio

suo iug(erum) [— —] in

quadra[tum]

Claudia In-

genua Cl(audi)

Seclaris Secularis f(ilia)