ἡ ὑπερέχουσα πανταχοῦ σόν

[— —c.7— —] ἡ πασσοφία πνεύματος

καὶ ἐν τῇ σπ τῶν (πρώτων) ἁγίων τὰς ἰσόδους

ἐπὶ τοῦ εὐλαβ(εστάτου) καὶ θεοφ(ιλεστάτου) ἐπισκόπου ἡμῶν Παύλου καὶ ἐπὶ

τοῦ εὐλαβ(εστάτου) Σαμάκωνος πρεσβ(υτέρου) τῆς κώμης καὶ ἐπὶ Μαρκέλλου ἀρχιδ(ιακόνου)

ἐπὶ Αἰίωνος διακόνου κὲ ἐπὶ Βάσσου ὑποδιακόνου, ἔτους

αϟυʹ, ἐμ μηνὶ Φιβλαρίου δεκάτῃ

υἱοῦ Ἀγαθέ(ω)ς προ[σφορὰ ὑπὲρ σ]-

ωτηρία(ς) τῶν θεο̣[φιλεστά]-

των αὐτοῦ τέκνω[ν τὸ ἔργ]-

☩ ἐν ὑγίᾳ καὶ ἐπὶ τοῦ θε-

οσεβ(εστάτου) καὶ ἁγιωτ(άτου) Φιδου

ἐπισκ(όπου) ἀνενεώθη ὁ ἅγιος τόπ(ος) κ(αὶ) ἐ-

M(arcum) Fl(avium) Agrippam pontif(icem)

II viral(em)

Mevius Romanus (centurio) 〚leg(ionis) VI Ferr(atae)〛

f(idelis) c(onstantis) Antoninianae 〚— —〛

ẹius viro ị〚ncompara〛-

Ν․[—]ς̣ Ἀλέξανδρος

[ἑκατόντ]αρχος τὸν φίλον.

〚Τ(ίτον) ❦ Φλ(άουιον) ❦ Μάξιμον〛

〚φιλόσοφον〛,

〚Οὐάριος Σέλευκος〛

∙ p(io) ∙ f(elici) ∙ invict(o) ∙ nobil(issimo) ∙ Caes(ari),

∙ Aufid(ius) ∙ Priscus ∙ v(ir) p(erfectissimus) pr(aeses) ∙

∙ prov(inciae) ∙ Pal(aestinae), ∙ d(evotus) n(umini) m(aiestati)q(ue) e(ius).

D(ecimo) ∙ Seio ∙ D(ecimi) ∙ fil(io) ∙ Quir(ina) ∙ Senecae

leg(ato) ∙ Aug(usti) ∙ pro pr(aetore) ∙ provinc(iae) ∙

Cornel〚ius Quintianus〛

filius 〚— — — — —〛.

p(io) f(elici) invic(to) nobilis(simo) Caes(ari),

Aufid(ius) Priscus v(ir) p(erfectissimus) praes(es) prov(inciae)

Pal(aestinae), d(evotus) n(umini) m(aiestati)q(ue) eor(um).

[Imp(eratori) Caes(ari) Ves(pasiano) A]ug(usto) ∙ pon[t(ifici) max(imo)]

[— — p(atri) p(atriae) co(n)]s(uli) ∙ VIII ∙ cen[sori]

Iuli(i) ∙ Agrippae

[p(rimi)]p̣(ili) ∙ f̣ịḷ(ia) ∙ P̣rocuḷạ.

ἐνδοξω(τάτου)

φιλοκτίστου

ἀνθυπάτου

σεως ψ[ηφο]θ̣[ε]τ̣οῦμε

[— — c.12 — — ψήφ]ισμα

ἤτοι τ̣ῷ εὐα̣γ[εῖ]

ὀρφαντροφίῳ.

[Aug(ustus) trib(uniciae) pot(estatis) — co(n)s(ul) —]II divi

[A]nṭọ[nini fili d]ivi Hadriani

nepote[s divi] Traiani Par[thici]

trib(unicia) pot(estate) co(n)s(uli) [II]

Aug(usto) pont(ifici)

max(imo) p(atri) p(atriae).

[A]diabenico Parthi[co]

[Max(imo)] pontif(ici) max(imo) trib(unicia) [pot(estate)]

[— imp(eratori) —] co(n)s(uli) II proco(n)s(uli), et [Imp(eratori) Caes(ari) M(arco)]

[Anto]n[i]no Severo Aug(usto), et

[Get]ạ[e] C̣a[e]s(ari) Severi filio

[Antonini fra]ṭri, Augg(ustis) Augustis [n(ostris)].

Aurel(io) Ant[onino]

Pio Fel(ici) Aug(usto) pontif(ici)

max(imo) trib(unicia)

Max(imo) Germ(anico) Max(imo)

p(atri) p(atriae) pontif(ici) max(imo)

trib(unicia) pot(estate) XVIII

Fel(ici) Aug(usto) co(n)s(uli) II

filio divi [M(agni)] An-

tonini Aug(usti).

[C]aes[ari]

[f]il[io]

Aug(usti) n(ostri).

Gordiano

filio Aug(usti)

Semproniano

pio fel(ici) Aug(usto)

pontif(ici) trib(unicia)

pot(estate) co(n)s(uli)

τῷ διακόνῳ

Χρυσῷ τῷ φιλο-

Κ․Α̣․ΗΝ. Κ(ύρι)ε.

σεν.

bird two fish bird

F̣l(avii) ∙ Potentis ∙ praef(ecti) ∙ leg(ionis) ∙ VI ∙ Ferr(atae) ∙

f(idelis) ∙ c(onstantis), ∙ Cl(audius) ∙ Protianus ∙ (centurio) ∙ leg(ionis) ∙ X ∙ Fret(ensis) ∙

proc(urator) ∙ eius ∙ et Hilarus et Damas

marit(us) et Iul(ius) Iul-

ianus fil(ius). ❦

θάρσι Μηνόφιλα ἀσύνκριτε,

οὐδεὶς ἀθάνατος, ταῦτα·

𐆠 τίς τὴν κόρην φίλατο ἣν ΕΝΔ[— —]

τίς ․ΟΙΟ․Ο̣․Δ̣Ι̣Α̣Α̣ΟΥ․․Λ̣Ϲ̣ΛΦΙΕΙ[— —]

τ̣ί̣ς̣ τὰς ἀδελφάς μου ὀρφ[ανάς — —]

εὐψυχ[εῖτε φίλα] μου τέ-

κνα. εὐψ[ύχει], Πρεῖσκε

[— — —]․․

[— — —]ΦΟ five-branched candlestick

[— — —]Ν̣ΑΝΙ

[— — —]Α̣ΦΙΡΑ

[leg(ionis) I]II C[yr(enaicae)],

[— —]ẹ(—) G(aii) f(ilius) [—]

[— — tribu Mu]ṃm[ianus(?) —]

καὶ σκρινιαρίων

[κα]ὶ̣ ὀ̣φφ̣ι̣[κιαλί]-

ων τ̣ὴν ἐ̣ν τ̣αῖς

[P]ertinaci Aug(usto)

Pio Fel(ici), p(ontifici) m(aximo),

trib(unicia) pot(estate), co(n)s(uli) II, p(atri) p(atriae),

C(aius) Iul(ius) Ulpia

Firmus Par-

tḥicopoli l.

pr(o) pr(aetore), et M(arco) Caẹ-

cilio Rufinọ

filio eius,

eq(uites) sing(ulares)

leg(ato) Aug(usti) pr(o) pr(aetore), co(n)s(uli),

Domit(ius) Valerianus adiut(or) off(icii) cor(niculariorum)

PROX(?), benignissimo et modestissimo.

Aug(usti) pr(o) pr(aetore), v(iro) c(larissimo), et C[l(audio) — — —]

Marino, c(larissimo) p(uero), filiu[m(!) eius],

Fl(avius) Severus, (centurio) leg(ionis)

M(arco) Bassaeo Asturi

filio

Bassaei Asturis,

αλαιστείνης Αὐρήλ(ιος)

Κάσσιος ὀφφικιά̣λις

τὸν π̣άτ̣ρωνα κ[α]ὶ

Οὔλπ(ιον) Φίλιπ-

πον (ἑκατόνταρχον) λεγ(ιῶνος) γʹ Κυρ(ηναϊκῆς)

πραιπόσιτον,

οἱ ὀφφικιάλ[ι]-

οι τῶν δεσμ̣[ω]-

[ἀ]δελφὸν Οὔλ(πιον) Φίλιπ̣π̣ο[ν],

(ἑκατόνταρχον) λ̣ε̣γ(ιῶνος) γʹ Κυρ(ηναϊκῆς) Γορδιανῆς

[s]imo Ṭṛẹbicius Gaudinus,

[p]raef(ectus) alae novạe firmae

(miliariae) catafract(ariae) Pḥịlippianae,

οῦ [ἀν]τιστ̣ρα̣τ̣ή̣γου ὁ πυ̣ργος ἐ̣κτίσ̣θη̣

ἐπισ[κοπο]ῦντος Ἰουλίου Φιλοκάλου.

προε̣δρ̣(εύοντος) [․2-3․]α̣ρ̣ου, δι’ ἐ[πι]-

μελητοῦ Φιλοκάλο[υ]

πρεσβυτέρου.

☩ ἐπὶ τοῦ θεοφιλεστάτου καὶ ὁσιωτάτου Ἰουλιανοῦ ἀρχι-

επισκ(όπου) ᾠκοδομήθη καὶ ἐτελιώθη ὁ ἅγιος ναὸς Σεργίου,

☩

ἐκ φιλοτιμίας τοῦ εὐσεβ(εστατου) καὶ φιλοχ(ρίστο)υ με-

τὰ θ(εο)ῦ ἡμῶν δεσπότου Φλ(αουίου) Ἰουστινιανοῦ τοῦ αἰωνίου

[ἐκ] φιλοτιμίας [τ]ο[ῦ] φιλοχρ[ίστ]ου ἡμῶ[ν]

δεσπότου Ἰουστινιανοῦ, ἀνυσθ(είσης) διὰ Ἰωά[ννου]

ἐκ φιλο[τιμ(ίας) τ]οῦ δεσπότο[υ ἡμῶν]

Ἰουστινιανοῦ Αὐγούστου, ἀνυ̣[σ]-

[ἐκ φιλοτιμίας τοῦ εὐσεβ(εστάτου) κ(αὶ) φιλοχρ(ίστου) μετὰ θ(εο)ῦ ἡ]μ̣ῶν̣ δε̣σ̣π̣ότ̣ο[υ]

[Φλ. Ἰουστινιονοῦ τοῦ αἰωνίου Αὐγ(ούστου) ἀνυ]σθ(είσης) διὰ Ἰωάννου

☩ ἐκ φιλοτιμία̣[ς τοῦ εὐσεβ(εστάτου) καὶ φιλοχρ(ίστου) μετὰ θεοῦ]

ἡ̣μῶν δεσπότ[ου Φλ. Ἰουστινιανοῦ τοῦ αἰωνίου Αὐγ(ούστου) ἀνυσθείσης]

ἐκ φιλοτ(ιμίας) τ̣ο[ῦ] φιλοχρίσ̣τ̣[ου]

ἡμῶν δεσπότου Ἰουσ̣[τινι]-

☩ ἐκ φιλοτιμ(ίας) τοῦ δεσπ(ότου) Ἰουστινιαν̣[οῦ]

παρασχηθίση[ς ἐ]κ πρεσβία(ς) τοῦ ὁσίου

[ἐκ φιλοτιμίας τοῦ φιλοχρίστου δεσπ]ότου ἡμῶν Φλ. Ἰουστινιανοῦ τοῦ [αἰωνίου]

[Αὐγούστου ἐκτίσθη ἡ κορτί]να σπουδῇ Θωμ̣ᾶ ἁγιω(τάτου) ἡμῶν μητ[ροπολίτου],

[ἐκ προμ]ηθείας κ(αὶ) φιλοτιμίας [τῶν] ὀρθοδόξ[ων ἡμῶν]

[βασι]λέων Ἰουστινιανοῦ καὶ Θεοδώρας ᾠκοδομ[ήθη]

ἐπὶ τοῦ θεοφιλ(εστάτου) ἀρχιεπισκ(όπου) Σεργίου ἀνενεώθη ἐκ θε-

μελίων ὀ δυτικὸς τοῖχος τοῦ ναοῦ καὶ διεκοσμήθη

[ἐπὶ τοῦ θεοφιλ(οτάτου) ἀ]ρχι-

[επισκόπου Σε]ρ̣γίου

Luciani,

b(eneficiarii) tribuni

semen(stris)

purni Roga[ti]

fil(io) pient(issimo), option(is)

leg(ionis) III Cyr(enaicae).

Longinu(s),

benefic(iarius)

leg(ati) leg(ionis)

T(itus) Flavius M(arci) f(ilius)

Col(lina) Marciạnus,

M(arci) Iulii

M(arci) f(ilii) Sab(atina)

Maximi,

lus Oc(tavi)

fil(ius), qui vi(xit)

anni(s) XIII.

pia mater

dul(cissimo) fil(io).

Athictus

filius Petroni

Proculi (centurionis),

L(ucii) Pupiani

L(ucii) f(ilii), Pol(lia), Ve-

rini, Foro

et QVI[— — —]

FIL[— — —].

Val(erius) Valeri-

anus filiọ

dulcissimọ

Iulii Apol(linaris)

b(eneficiarius) co(n)s(ularis) et

Pacatus

ISSE et

filii s(ui) ips-

[i]us Val-

— — —C̣ỊṾṢ — — —ṚỊ Ṣ— —

[— fi]li et hered(es), patri piissi(mo).

Φιλάδ-

ελφος

ὴ ἐνθάδε κεῖται,

σώφρων καὶ φίλ-

ανδρος, χερσὶν κ-

Ἐλπίδι-

ς Ῥουφι-

νός

ἐτ(ῶν) ξʹ.

Φιλία

ἐτ(ῶν) ιε̣ʹ.

[ἐνθάδε]

κῖτε [Φί]-

[λ]ιππο̣[ς]

νοῦ

ψηφ-

ιοτὴς

— — —

χει μέ οὗτο[ς]·

φίλε, εἰ ποῦ

ἀκούεις̣ / Ἀσ-

ούμ̣ενον

ΤΟΝΕΙϹΦΙΛ[․?]

ΟΤΙΠΟΤΕΝ[1-2?]

ἥδε σορὸς πανόδυρτον Ἀλεξάνδρου φίλου υἱὰ

τοὔνομα Κάστορ’ ἔχοντα· φάος ἔτη τέτταρ’ ἰδόντα.

Μακέντιος Διογένους

τοῦ καὶ Κολαφίου ἐπὶ [τ]ῆς

ιεʹ ἰνδικ(τιῶνος) τοῦ ἔτους τπζʹ τῆς ἐπαρχίας.

μόσυνον οὐετρανοῦ

[ἀ]πὸ β(ενε)φ(ικιαρίου) καὶ βουλευτοῦ καὶ

— — —

☩ πάντα χθὼν φύει καὶ ἔμπα-

λιν ἀμφικαλύπτει·

τοὔνεκα μὴ στοναχοῖ τις ἀπὸ

δέμας ἐνθάδε κεῖται, ∙ /

ἣ σοφίῃ κραδίην κάλλει δὲ

φυὴν ἐκέκαστο· ∙ /

ὣς νῦν Κυρίλλης ἐρατὸ[ν δέμας ἐνθάδε κεῖται]·

ἣ σοφίῃ κραδίην κάλλει δὲ [φυὴν ἐκέκαστο]

τὴν ἔτι μηνὶ κύουσαν ἐν ὀ̣[γδοάτῳ κτάνε γαστήρ].

τῇ δὲ Κίνων φίλος υἱὸς ἐδείμ[ατο –⏑⏑ ––]

αἰεί μιν δόμος οὗτος ἐώνι[ος –⏑⏑ ––].

[d]eis Terentius

Heraclitus b(ene)[f(iciarius)]

Claudi Capito-

[— — —]ου δ̣ην[αρίου(?) — — —]

[— — — Φιλα]δελφέω[ν — — —]

[— — —]Ϲ̣Κ̣Η̣Ι̣

[Φ]ιλαδελφέων τῶν κατὰ Κοίλην Συρίαν ❦ ἡ πόλις τὸ τρίσ-

τοον ἔκτισεν ἔτει ❦ βνσʹ ❦ ἐπὶ Κυείντου Φ%⁸¹-

[πατέρα] π̣α̣[τ]ρίδος [ἡ]

[τῶν Φιλ]α̣δελφέων̣ [π]ό[λι]ς

[τῶ]ν κατὰ Κοίλην

[․․․]ΡΑ[— — — τὴν ἱε]-

ρείαν τῆς ἀφιερώσ[εως — — — τὸν — — —]

καὶ φιλότειμον [— — —]

Τ(ίτον) ❦ Φλ(αούιον) ❦ Λονγεῖνον κ[αὶ — — — ἀδελ]-

ριανῆς ψη-

φίσματι βου-

λῆς καὶ δήμου.

ἐκ φιλοτιμίας Κοκ-

κηίου Ἀγριππείν[ου]

[ἐκ] φιλοτειμίας

[․․․․]λλίου Θεοδώρου̣.

Λυσίμαχος

τόδε σῆμα φίλῃ

ποίησεν ἀώρῳ. /

πρεσβ(υτέρου) τοῦ ἁγ(ίου) Γεωργίου ὑπὲρ̣ [σω]τηρίας (καὶ)

μακροημερ(εύσεως) τῶν δεσππο(τῶν) δεσποτῶν, ἐκ φιλοτιμ(ίας)

αὐ(τῶν) ἐγέρθη ὅσδε ὁ ναὸς ἐπὶ τοῦ ὁσ(ίου) ἐπ̣[ι]σκό(που)

Θεαδοσίου Θεοδοσίου ἐπισκ(όπου) ἐψηφώθη

τὸ ψήφιν τοῦτο, διὰ σπουδῆς

Σιλανοῦ διακ(όνου) ἐν μηνὶ Γαρπιέ̣-

[— — —]

διακ(όνῳ) [καὶ τῷ φι]-

λοχρίστῳ αὐ̣-

Παπίω[νος(?)] προ[θυμίᾳ(?)] κ(αὶ) ἐν εὐσεβίᾳ.

☩ ΙΧΘΥϹ. [ὑπὲρ σ]ω̣[τηρίας] Φιλαδέλ-

φου Μαι̣[․․․ κ(αὶ)] π̣α̣[ντὸς τ]οῦ οἴκου αὐτοῦ.

σωτηρί-

ας Φιλα-

δέλφου

χάριτι θείᾳ, ἐπὶ τοῦ τὰ πάντα θεοφιλεστ(άτου) πατρὸς ἡμῶν κ(αὶ) ποιμένος Ἠλίου ἐπισκ(όπου) ἀνῳκοδομήθη δὴ κ(αὶ) ἐκοσμή-

θη τὸ ἱερὸν τοῦ θ(εο)ῦ διακονικὸν μετὰ τῆς ἐν αὐτῷ ἁγίας κολυμβέθρας τῆς παλινγενεσίας κ(αὶ) τοῦ χαριεστάτου κη-

χρόνων θʹ ἰνδ(ικτιῶνος), τοῦ ἔτους υκεʹ τῆς ἐπαρχίας, ὑπὲρ σωτηρίας Μουσηλίου σχο(λαστικοῦ) κ(αὶ) Σεργοῦς γαμετῆς· ὑπὲρ

σωτηρίας Φιλαδέλφου σχο(λαστικοῦ) κ(αὶ) Γοθου σχο(λιστικοῦ) κ(αὶ) πάντων τῶν αὐτοῖς διαφερόντων· ἀμέν, Κ(ύρι)ε.