ΛΟϹ κάμηλος ΑΠΟΛΛΟΥΝΙ

ΘΕΟΤΟ-

ΑΝΕΟΥϹ Ἀπόλλωνι Θεῷ τοῦ ἄνθους Bingen

ΠΙΝΩ. πινῶ Bingen

Σωτῆρι

Σοαιμο̣ς, Δ̣ι̣όδο̣τ̣ος, Ι— —,

Διόδωρος υἱοὶ Αδρου ΑΡ— —

Μάλχον Σοάδο[υ Ἐλαβήλου τοῦ]

Βάρθη φυλὴ Μα[θθαββωλίων τει]-

Βεθθεὶν Μουκιανοῦ Μαλί-

χου τοῦ Ἀνανίδου, γυναῖκα Σο-

άδου Ἐλαβήλου Βάρθη Μαθ-

θαββωλίων φυλὴ τειμῆς χά-

Σοάδον Ἐλαβήλου Μαλί-

χου τοῦ Βάρθη ἡ Μαθθαββω-

καὶ Διόδωρος Ζωΐλου τὸν βωμὸν ἐποίησαν

ἐπὶ ἱερέως διὰ βίου Σοαιμου Διοδότου.

— — — — — — —ΛΙΔΗΝΚΟΥ

[— — — — — λοι]δόρεμα λοιδώρημα τὸ

ἁμαρτῖν ἁμαρτεῖν· δέωισί δείουσι [σοῦ] Κ(ύρι)ε δοῦλαι

ὀδορουμένη ὀδυρόμεναι τῆς γαίας [σκ]λέρωμ[α]

τάς τε θερμὰς καὶ τὴν ἐν ταύταις βασιλικὴν

καὶ τὴν πρὸ τούτων στοὰν σὺν τῷ ἐνόντι παντὶ

κόσμῳ καὶ χαλκουργήματι κτίσας τῇ πατρίδι ἀνέθηκεν

[μεληθ]έντα καὶ κτίσαντα τὰς θερμὰς

[καὶ τὴν π]ρὸ αὐτῶν ἐπὶ τῆς πλατείας στοὰν

[καὶ τὴ]ν παρακειμένην βασιλικὴν καὶ τὸν

[— — — Σ]οαδον Β[ωλιαδους — — —]

[— — —]ουτ[— — —]

ακʹ ἐπὶ ἀργυροταμιῶν

Ζεβειδου Θαιμοαμεδου καὶ

Μοκιμου Ἰαριβωλεους καὶ

ακʹ, ἐπὶ ἀργυροταμιῶν

Ζεβειδου Θαιμοαμεδου καὶ

Μοκιμου Ἰαριβωλεους καὶ

ακʹ ἐπὶ ἀργυροταμιῶν

Ζεβειδου Θαιμοαμεδου καὶ

Μοκειμου Ἰαριβωλεους καὶ

Ἀκκεον Νοαραιου τοῦ Ακκαεου

οἱ Γαδδειβωλιοι τειμῆς χάριν.

Σοαδον Βωλιαδους τοῦ Σοαδου [εὐσεβῆ καὶ]

φιλόπατριν καὶ ἐν πολλοῖς καὶ [μεγάλοις]

ἔτο[υς ․․․ʹ]

ἡ βουλὴ [κ]αὶ ὁ δῆμος Σοαδον Βωλιαδους

τοῦ Σ[ο]αδου τοῦ Θαιμισαμσου, εὐσεβῆ καὶ

φιλόπατριν καὶ ἐν πολλοῖς καὶ μεγάλοις καιροῖς

τέσσαρσι ἀνδριᾶσι τοῖς ἀνεγερθεῖσι

ὑπὸ τῆς πρώτης συνοδίας Σοαδῳ Βωλιαδους

τοῦ Σοαδου τοῦ Θαιμισαμσου εὐσεβεῖ καὶ φιλο-

πατρίδι τῷ διὰ τὴν αὐτοῦ εὔνοιαν καὶ μεγαλο-

[— — —? Ϲοαδου τοῦ Βηλιαδους τοῦ]

[Ϲ]οαδου τοῦ θαιμισαμσου ἀνήγειρεν Ἰαρα[ιος]

Ὀγηλου τοῦ Θαιμαεους τοῦ Ἀειδαανου Ἀσοραι-

Iulia Semia Soaemias Augu(sta).

Col(onia) Aur(elia) Pia metro(polis) Sid(on).

τὴν σὺν τῇ ἐν αὐτῇ στιβάδι καὶ τῇ πρὸς ταύ-

τῃ κειμένῃ στοᾳ καὶ τῷ λάκκῳ κατεσκεύ[α]-

σαν ἐκτεμόντες τὴν πέτραν ταύτην

β ἡγεμόνος

τὸ ἔργον τῆς στοᾶς

μετὰ καὶ τῆς

𐆠 ☩ 𐆠

μνημῖον Θοαύει

Ἀλφίου ἀποθανοῦ-

Ἀβδομᾶν[ο]ς Ἀβδομάνου

τοῦ Αἰμο․․αιησιοσαν.

ἄλυπε χαῖρε· Ἀβγαρ ὁ καὶ Εἰσίων

Μονοαθου υἱὸς ∙ υἱῷ τε‵ι′μίῳ τὸ μνῆμα

ἐποίησεν, ∙ ἔτους τρίτου ἐπαρχείας.

μνησθῇ ΟΥΑΒΟ․․ΑΛ․․ΝΟΥ

εἷς θεὺς ὁ βοηθῶν.

μνησθῇ

Ζ̣ο̣α̣ί̣δος

Ἐλούσην Αὐδοναίῳ

δʹ ἰνδ(ικτιῶνος) ιʹ τοῦ ἔτου(ς) υοαʹ· κα-

τετέθ(η) δὲ ἐνταῦθα

εὐλογίαν· Προφοτοῦρος ὁ μιζό-

τερος ἐποίησεν τὴν στοὰν ταύ-

την τοῦ ἁγίου τόπου. εὐλογία αὐτῷ·

BROCOS

IIOANOIN

OCOS

[— —]CE[— — —]

[— —]OAN[— — —]

[— m]agiste[r — —]

ρος Δο[— —]

ΟΑΝ․[— —]

Μοαινος.

Texte nabatéen:

ἐ̣π̣ισ̣κοπ̣(οῦντων) Αυθου

Ζαγγου, Μοαιερου

Γοσαιμου.

— —Ο̣ΝΑΚ

— —ΟΟΑ̣

[— ἐ]τ(ῶν) ογ̣ʹ.

τὴν ἔτι μηνὶ πέλουσαν

ἐν ὀγδοάτῳ κτάνε γα-

στήρ. ∙ /

ἣ σοφίῃ κραδίην κάλλει δὲ [φυὴν ἐκέκαστο]

τὴν ἔτι μηνὶ κύουσαν ἐν ὀ̣[γδοάτῳ κτάνε γαστήρ].

τῇ δὲ Κίνων φίλος υἱὸς ἐδείμ[ατο –⏑⏑ ––]

[․․․]ΕΝΠΙϹΤ[․5-7․․]Α[․․]ΝΗΩΑΝΤΟΜΕ[․․]

ὅθεν ΕΚΤ̣Ο̣ΑΔΗϹΗΡΝΗ-

ϹΕΙΝ ἐγὼ Ζαιδαλλας

ΙΛΗΜΗΡΙΟΑ.

ἄλυπε χαῖρε. Ἀβγαρ ὁ καὶ Εἰσίων

Μονοαθου υἱὸς υἱῷ τειμίῳ τὸ μνῆμα

ἐποίησεν, ἔτους τρίτου ἐπαρχείας.

Μοα Μωα.

Ἀνώβ· ἡ νῦν

Βητοαννάβα.

Label: Γάζα.

Label: Ωδ̣[ρόα].

Label: Χεράχμουβα.

Sceu en forme de poisson. ΑΙΑΟΑ|Τ

μνημῖον Θοαυ̣ει

Αλφιου ἀποθανοῦ-

[— — —]ΜΑ̣ΝΟ̣Α[— — —]

[— — —]․․․․․․․ΕΤ[— — —]

δόξασον ἄνακτ’ ἅγιον, ὃς εἰδώλων ὤλησεν ἔργα·

οὗτος γὰρ δόμος τὸ πρὶν γλυπτῶν δαιμόνων ἐτέτυκτο

ἀχρίστοις λάεσι v δεδμημένος, οὓς λόγος Χριστοῦ

λῦσεν, ἠδ’ ἀνήγειρεν εὐξέστοισι λάεσι

Μόαι-

ρος Μ-

ασα ἔτη ἐννέα,

[ἔτ]ους τοαʹ.

σίου ὑπατ[ι]-

κοῦ τὸ ξόα-

νον σὺν

Αὐρῆλις Ὀαιφάθη Ῥουσ-

τικοῦ Ἀλεξάνδρου τὸν

Θοαίμ-

η ἄω-

․․Λ̣ρα

Μοαιιέρο-

υ, ἐτῶν

Μον-

όαθ-

ος Σα-

τουργίαν ἐκ τῶ-

ν ἰδίων. Οὐνόα (?)

σὺν Σάου καὶ Ἀννί-

στρατι̣ώ̣της

ΟΙ․․Φ․․․ΟΑΛΙΙϹΡ

π(ριμι)π(ιλάριος) ζήσας

ἔτη οαʹ.

Μόαι-

ρος Ἄ-

ΤΑΟ

Ο․Α

ΚΑΙ

ἐκ προνοί-

ας Θόας Δόμν-

ου̣ ἐκτίσθη (?) ἔτ(ους) ΟΙ

Ὀάτ-

ουρο-

— — —

Ὀαιθ[έ]-

λου— — —

ἡ ἑορτὴ τῶν Σ-

οαδηνῶν ἄγε-

ται τῷ θεῷ Λῴου λʹ.

[Γά]ζα.

Ωδ[ρόα].

Δαμασ-

αιος Σο-

αιδου

ἐπόαισ-

εν̣.

Αὐρ(ήλιος) Μάξιμος Μο-

αιαβου Μο|αιαρου? ζήσας ἐτ-

ῶν πʹ. θάρσι Λέων.

Ν̣ο̣α̣[ρ]-

ος Ν̣ο̣α̣[ιρ]|ος Σαλ-

αμαν-

[— —]

Σοαι-

δου

Αβα-

βα Σο-

αιδου

ἐτ(ῶν) ρʹ.

δος

Σοαι-

δου

Ζαρζει-

τος Οαι-

θαιλου

[θάρ]-

σι Σ̣ο̣-

αμο[ς]

Γερμ-

αος Σ-

οαιδ-

ου ἐτ-

Μοαια-

ρος Ζορ-

Οαιθε-

λος Βα-

Οαιθελ-

ο̣ς̣ Δ̣ο̣υ̣σ̣[αριου].

Φορασος

Σοαιδος

ΑΝΤ̣Α̣[— —].

[— — —]υομερηπου[— — —]

[— — —]οσηγαοαυ[— — —]

[— — —]τοταεισλσ[— — —]

Οαβανης, Ναος,

Φασηελη Μασε̣-

λος ∙ Ιθ-

αης Ζο-

αβειδ-

ου.

Μοαι-

ερος

Μοα̣ι̣ρ̣α-

ς Ταια-

Μοαι-

ρος Α-

αρος

Σαυο-

α̣δ̣ου.

ρος Μ-

οαιε-

ρου

ρος Μ-

οαερ-

ου ἐ-

ρο̣ς Μ-

ο̣αιε-

ρου

Οαυ-

δοδ-

ας Σ-

οαμ-

ου

[—]ος

[Μ]ο̣αι-

[ε]ρ̣ου

Γοδεο-

υ ἐτ(ῶν) οαʹ.

Σεμαθη Θα[ιμου], Λεοντ̣ὶ̣ς̣ [Θ]αιμ̣ο̣υ,

Ἀλέξανδρος Βασου, Βο̣αισαθη Βασ̣σου,

Λεοντὶς Βασου.

Σοαι-

δου

Θοα-

υει

Α̣λ̣δ̣η̣

Οαιθε-

λου

ἰνδ(ικτιῶνος) ι, τοῦ vv

ἔ̣τους υοα. ☩

☩

μνημῖον Θοά-

ϊς Προσδοκί-

μνημῖον Ἀβ-

δοάρθα Ὀλέφ-

ου, ἀποθανόν-

τος ἐν ἤτι

σοαʹ, μηνὸς

Δεσίου ηʹ. vv

𐆠 ☩ 𐆠

μνημῖον Θοάϊει v

Ἀλφίου, ἀποθανοῦ-

μνημῖον Ἀβδάλ̣γου̣

Ἀβδοάρθα, τελευτή-

σαντος μετὰ̣ καλοῦ

ἐτῶν κʹ, τοῦ ἔτους

τοαʹ, μ̣ενὸς Ἀρτε-

μεσίου ου ιβʹ, ἡμέ-

θ(ικῷ), ἰνδ(ικτιῶνος) θ, τοῦ

ἔτο̣υς υοα̣ʹ.

☩

μη(νὸς) Ξαθικοῦ κ̣θ̣ʹ, ἰνδ(ικτιῶνος) ιʹ,

τοῦ ἔτ(ους) υο̣α. θάρσι, οὐ-

δὶς ἀθά̣ν̣α̣%⁸¹-