[Ὀ]νήσιμος καὶ

[Μ]ελιτίνη Γρα❦-

[π]τ̣ῷ καὶ Ἀπφίᾳ

σα, Καλλικράτης τὸν σύντρο-

φον, Μελτίνη τὸν τεθρα[μ]-

μένον κ(αὶ) οἱ συνγενεῖς πάντ[ες].

Μελτίνη Ἀπολλωνί-

ῳ τῷ ἑαυτῆς ἀνδρὶ

ρος, Ἀντιωχᾶς οἱ δαέρες, Ἐ-

πίκτητος, Μελιτίνη, Εὔκαρ-

πος, Νεικηφόρος, Ζώσιμος, Χ-

ἐτείμησαν Ἀρτεμᾶν

Μελτίνη τὸν ἄνδρα,

Γαλάτης, Ἀρτεμᾶς τ-

ἑκατέρωθεν, ἅστινας διανομὰς οὕτω

δεδόσθαι τῇ πόλει καὶ δι’ ἐκείνης τῇ βου-

λῇ βούλομαι ἐὰν τὴν πρόνοιαν τοῦ ἡρῴο[υ]

ανὴ κ(αὶ) ὁ μήτρως Θεόδωρος με-

τὰ τῆς συνβίου, Μελτίνη κ(αὶ)

Λούκιλλα αἱ πάτραι μετὰ τῶν

[ία]ν ἔθοντο εὐχόμενοι ἀεὶ ὑπὲρ

[θ]ρεπτῆς γένει πρώτης· Σαβείν[η]

[δ]ὲ κέκλ̣η̣τ̣α̣ι, ἥνπερ σώσειες συμ̣-

ἔτους ρπαʹ, μη(νὸς) Ἀπελλαίου ιβʹ. Ἀπφῦς

Μενάνδρου καὶ Μελτίνη Ἀπολλώ-

νιον τὸν υἱὸν ἐτίμησαν.

Τατιας τὸν ὑκερόν, Ἀπολλω-

νις τὸν πατέρα, Μελτίνη τὸν

ὑκερόν, Ἀτταλίων καὶ Ἀπφιας

ρα, Ἀπολλωνις τὸν ἀδελφόν,

Μελτίνη τὸν δαίρα, Ἀττα-

λίων καὶ Ἀπφιας τὸν ἀδελφόν,

ἔτους σνδʹ, μ(ηνὸς) Αὐ❦-

δναίου ζʹ. Μελτίνη

Διονυσίου Γλύκων[α]

σαν Μηνόφιλον τὸν

[π]ατέρα καὶ Μελτίνην

[τὴν] μ̣η̣τέρα. vac.

τὸν συνγενῆ, Τρύφαινα καὶ Σωτηρὶς καὶ

Κόσμος καὶ Ῥόδινος καὶ Ῥοδίνη καὶ Σεμν-

ὴ τὸν σύντροφον, οἱ συνγενεῖς Σερβεί-

μητέρα, Μενεκράτης ὁ πάππος καὶ

Τείμαρχος καὶ Μελιτίνη τὴν θυγα-

τέρα, Διόδωρος καὶ Ἀπολλώνιος καὶ Ἀσ-

ησεν ἢ τοῦ θεοῦ. v Συ̣ν̣τύχ̣η Ἀπολλωνίου

θυγάτηρ καὶ Μελτίνης ἡ προγεγραφοῦ-

σα τὴν νέμεσιν.

Μελιτίνη

Ἀρτέμιδι

Ἑρμῆς Ἡφαιστίωνος

καὶ Μελτίνη βʹ ἡ γυνὴ αὐ-

τοῦ ὑπὲρ Φιλιππικοῦ

νόφιλος, Ἀπολλώνιος, Ἡραΐς, Ἑρμοκράτης, Ἀπολλώνιος, Γλύ-

κων, Ἀπολλώνιος, Ἄμμιον, Τρύφων, Μελτίνη, Ἑρμογένης,

Παπιας, Ἑρμογένης, Ἀπφιας, Ἀσκλᾶς, Μελτίνη, Ἑρμογέ-

νης, Νεικόμαχος, Πεία, Μᾶρκος, Τύχη, Ἀπελλᾶς, Ἀλέ-

ξανδρος, Μελτίνη, Σώστρατος, Νεικίας, Ἰουλιανή,

Μητροφάνης, Ἀθηναΐς.

quinque adorantes. in margine quattuor oculi

Θεᾷ Τασηνῇ Μελτίνη ὑπ̣[ὲρ ἑαυ]-

τῆς καὶ τῆς θυγατρὸς [— — —].

γυναῖκαν Ἐπ[ι— — —]

καὶ Μελιτίν[η — — — Ἀπολ]-

λώνιος Τρύφ[— — —]

μιδι κατὰ ἐπιτα̣[γήν].

[—?—] Κουμιδίου(?) ἀνέθηκεν ἱερατεύοντος Φιλίππου Γλύκωνος καὶ Μελτίνης Φιλίππου.

γονεῖς, Ἀλέξανδρ̣[ος κ(αὶ)]

Μελτίνη οἱ σύντροφ[οι, Ἀ]-

μύντας ὁ πάππος, [Μελ]-

τίνη ἡ μάμμη, Ζηνό[βιος]

κ(αὶ) Ἀμμιανὸς οἱ πάτ[ρως]

τὴν ἑαυτῶν θυ-

γατέρα Ῥουφείν[ην]

καταειέρωσαν.

Θεᾷ Ἀναεῖτι καὶ Μηνὶ Τιαμου

Μελτίνη καὶ Γλύκων ἀπέδω-

καν τὸ ἱεροποίημα εὐχαρισ-

Ἀρτέμιδι Ἀναεῖτι καὶ

Μηνὶ Τιαμου Μελτίνη

[ὑ]πὲρ τῆς ὁλοκληρίας

ἔτους σνδʹ, μη(νὸς) Λώου. Μελτί-

νη Σεκούνδου θυγάτηρ

εὐχὴν Μητρὶ Ἀναῖτι Ἀ-

Ἀρτέμιδι Ἀναεῖτι Στρα-

τονείκη Μελτίνης ὑπὲρ

ὑγείας τῶν ὀφθαλμῶν

ον καὶ τὴν σορὸν ἑαυτῷ καὶ Μελ-

τίνῇ τῇ συμβίῳ· μηδενὶ δ’ ἐξὸν

ἤτω τεθῆναι ἑτέρῳ, ἐπὶ ὑποκεί-

κατὰ μηδένα τρόπον, ἀλλὰ μέ-

νειν αὐτὰ εἰς αἰῶνα ἀκείνητα.

Μελ̣τίνη Μη-

τρᾶ Μητρὶ Ἵπτα εὐ-

Ἀπολλωνίου καὶ Μελ-

τίνη Διονυσίου ἡρω-

ὶς ἡ γυνὴ αὐτοῦ.

[ωνος Ἰου]λιανοῦ καὶ

[․․․․․․ία]ς Σαβείνης

[τῆς γυναι]κὸς αὐ-

Πόπλιος καὶ Γα[—c.5— οἱ μή]-

τρως, Μελιτίνη [τὸν ἑαυτῆς]

δαέρα, Μενέδη[μος τὸν υἱω]-

[ἔτο]υ̣ς τλαʹ, μηνὸς [— — —].

[Με]λτίνη Μαρ[— — —]

[— — —]ους [— — —]

ππος, Ἀνδρόνικος, Ἀμμιας,

Μελτίνη, Ἑρμῆς τὸν ἑαυ-

τῶν ἀδελφὸν ἐτίμησαν.

Σωκράτης καὶ Διόδωρος καὶ Μενέστρατος

καὶ Ἀμμιὰς καὶ Μελιτίνη τὸν ἀδελφὸν

ἐτείμησαν.

Μ̣ητ̣ρὶ Φ[ιλεῒ — — —]

Μελτίνη [— — —]

εὐχὴν ἀ[νέθηκ— — —].

[αίου] τριακάδι, Με[λ]-

[τίν]ῃ ὑπὲρ [α]ὑ̣[τῆς]

[ἀνέ]στη[σεν]

․ΟΔΕ̣[— — — Μελ]-

τίνης [— — —].

vacat

μην καὶ Ἀμμίου τῆς θυγατρός·

καὶ Γλύκων vac. καὶ Μελτίνη

τὴν μάμμην καὶ Γλύκων ὁ γαμ-

Ἀλεξάνδρου προγόνου·

ὁμοίως καὶ Ἐαρίνη καὶ Ῥού-

φιλλα αἱ ἀδελφαὶ καὶ οἱ θρέ-

ἔτους σνʹ, μη(νὸς) Λῴου γʹ, Ἐαρίνη

Μηνοδώρου Ἰωνικὴν τὴν

παρ’ ἑαυτοῦ καὶ εἰς τὰ τῆι θεῶι χρήσιμα· ἵνα οὖν καὶ ὁ δῆμος

φαίνηται τιμῶν τοὺς ἀγαθοὺς καὶ πολλοὶ ζηλωταὶ

γίνωνται τῶν ὁμοίων, δεδόχθαι τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι

[— — —c. 45— — — ἐπι]τ̣ελεσθησόμενον ὑφ’ ἡμῶν προῖκα ὑποσχό-

[μενος(?) — — —c.33— — — κατ’ ἀνθρ]ω̣πίνην συμφορὰν ἀπονεύσαντος τοῦ βίου

[— — —c.45— — —]θ̣η, νῦν τε κατὰ τὸ ὠφελιμώτατον τῆς συνόδου

Ἄρτεμι, Σάρδεις σῶζε διηνε[κὲ]ς εἰς ὁμόν[οιαν] |

Μοσχίνης εὐχαῖς Διφίλεω θυγατρό[ς]. |

ὁ δῆμος ἐτείμησεν

Μελιτίνην Θεογένους,

καυειν, ἱερατεύσασαν

[ὁ δῆμο]ς ἐ[τείμη]σεν Με-

[λιτίνη(?)]ν [Μνη(?)]σιφίλου

[Θεοδό(?)]την, τοῦ ἀγορανό-

[μηνὸς — — —] δεκάτῃ,

Μελιτίνη Ἀλεξάνδρου

ἐτῶν [—ʹ].

μνημεῖον αὑτῷ καὶ

Μελτίνη γυναικὶ καὶ

κληρονόμοις· ζῆ.

Κλ(αυδίας) Ἀντ(ωνίας) Σαβείνης ὑπατικῆς.

εἰς τὸν συνοικισμὸν τῆς πόλεως κόψαι καὶ ἐξαγαγέσθαι

ἐκ τῶν ἐν Ταρανζοις ὑλῶν καθ’ ἂν συνκρίνῃ Ζεῦξις· vac.

παραλύομεν δὲ καὶ τῆς προσεπιβληθείσης εἰκοστῆς

εἰς τὸν συνοικισμὸν τῆς πόλεως κόψαι καὶ ἐξαγαγέσθαι

ἐκ τῶν ἐν Ταράνζοις ὑλῶν καθ’ ἃν συνκρίνῃ Ζεῦξις·

παραλύομεν δὲ καὶ τῆς προσεπιβληθείσης εἰκοστῆς

[κα]ὶ Σαβείνου

[κα]ὶ Σαβείνης

[καὶ Μά]γνας

Διόδωρος κὲ Μελτίνη

κὲ Ἰουλιανὸς ὁ πάτρως

ἐχρυσώθη δὲ τὸ ἔργον ὑπὸ τῆς πόλεως καὶ Ἀντωνί-

ας Σαβείνης ὑπατικῆς καὶ Φλαβίας Πωλλίττης ὑ[πατικῆς]

[λο]γιστεύοντος Ι. Ἀντ. Κοδράτου Ἀττάλου τοῦ κρατίστου. ❦

[ὅ]π̣ως ἡ τοῦ δήμου ἐπισημασία εἰς τοὺς εὖ

ποιοῦντας εὐκατανόητος πᾶσι γίνηται.

[Μ]ε̣λιτίνη Μηνοφάνου, γυ-

[νὴ δὲ Ἀπ]ο̣λλωνίου.

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — λογιστὴν]

[Τρωα]δέω[ν, ἐπιμελητὴν ὁδῶν Λαβικανῆς καὶ Λατείνης],

[δικ]αιοδότ[ην Ἀπουλίας Καλαβρίας Λουκανίας, δικαιο]-

[— κα]θὼς ἐψηφίσαντο καὶ ἡ [ἱερὰ θυ]-

[μελικ]ὴ περιπολιστικὴ Ἀντων[είνη]

[Ἁδρι]ανὴ μεγάλη σύνοδ[ος —]

[κα]ὶ̣ τῇ θυγατρὶ

[Μ]ε̣λτίνῃ ἐπ[οί]-

[ησ]αν μνία[ς]

— — —

Π̣[α]υ̣λ̣ε̣ί̣ν̣ῃ̣ τῇ ἀδερφῇ ἀδελφῇ

καὶ Αὐρ. Τρο[φ]ίμῳ τῷ ἑα-

ουσα τάδ’ οὕτως· | Μῆτε[ρ]

Μελιτίνη, θρῆνον λίπε,

παῦε γόο̣ιο, | ψυχῆς μνησ[α]-

[— — — —]αν τέκνοιο δα[— — —]

[— — —]ος Μελιτίνης ΕΛ[— — —]

[— — —]ηεν ἔπος τοιόνδε· [— — —] |

[— — — — — — — — — — — — — — — — — ἔχουσ]ιν εἰσαεὶ τὴν τῶν ὅρων ἀμε-

[τακίνητον ἀσφάλειαν — — — — — — — διὰ τ]ῆς τοῦ βασιλέως προνοίας, ἔτι δὲ

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]ι ἐπιτρέψας αἰτήσασιν παρ’ αὐτοῦ

ν κατοικία σὺν Νείκων-

ι Μελτίνην τὴν γυν-

αῖκαν αὐτοῦ, Ξένωνο[ς]

[— — — διατ]ρίβω[ν παρὰ — —]

[— — — —]ει γίν[ηται? — — —]

[— — γενό]μενος [— — — — —]

αὐτῶν μετὰ τῶν ἄλλων [προξένων καὶ εὐεργετῶν καὶ πεπολιτογραφημένων· ἀναγράψαι δὲ καὶ]

τὸ ψήφισμα ἐν στήλη[ι λιθίνηι καὶ στῆσαι ἐν ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․․․․․ ․]

καλέσαι δὲ αὐτοὺς καὶ [ἐπὶ ξένια ἐν τῶι πρυτανείωι καὶ μετεῖναι μετὰ τῆς συναρχίας καὶ]

διατελεῖ εἰς τὴν πατρίδα· στῆσαι δὲ τὴν εἰκόνα τὴν χρυσῆν ἐπὶ στυλίδος

μαρμαρίνης ἐν τῷ περιβόλῳ τοῦ βουλευτηρίου ᾧ ἀνατέθεικεν Ἀρχίππηι ἐπι-

γ̣ραφὴν ἔχουσαν· "ὁ δῆμος Ἀρχίππην τὴν Δικαιογένου ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐ-

του ἀποδειξάτω ὁ δῆμος ἄνδρας δύο κατὰ μηδὲν ἐπικω-

λυομένους οὓς ἂν καὶ Ἀρχίππη συνκρείνῃ, οἱ δὲ ἀποδει-

χθέντες τά τε λοιπὰ ἐπιτελέσουσιν τὰ περὶ τῶν ἀναθη-

μαρτυρίαν ἀπυδεδόσθαι· δι’ ἃ καὶ τύχᾳ ἀγαθᾷ, δεδόχθαι

τᾷ βολλᾷ καὶ τῷ δάμῳ· ἐπαίνην Λαβέωνα παίσας ἐόντα τει-

μᾶς ἄξιον καὶ διὰ τὰν λοιπὰν μὲν περὶ τὸν βίον σεμνότατα

αὐτὸν εἰς τὸ γυμνάσιον ὑπό τε τῶν ἐφάβων καὶ τῶν

νέων καὶ ἐντάφην, ἐν ᾧ κεν ἄν εὔθετον ἔμμεναι φαίνηται τό-

πῳ. τὸ δὲ ψάφισμα τόδε ἀναγράψαι εἰς στάλαν λίθω λευ-

[τὸ]ν ἐπιμηνιεύοντα τὸν μῆνα τὸν Ἡραιῶνα γρ[άψαντα]

[τ]ὴν σύνταξιν εἰς στήλην μαρμαρίνην θεῖναι [εἰς τοῦ]

Διονύσου τὸ ἱερόν.

τοὺς δὲ νέους ἄρχ[οντας — — — — γρά]-

ψαντας ἐγκόψαι ε[ἰς στήλην λιθίνην]

καὶ θεῖναι εἰς τῶν ι[— — — — οὗ ἂν]

[— — — — — ἀναγραψάντω]ν τὴν προξενίαν ταύτ[ην]

[εἰς στήλην λιθίνην]·

[Λαμψακηνῶν· γνώμη] τῆς βουλῆς· ἐπειδὴ χρή[σι]-

[βαστῶ]ι̣ Γερμανικῶι καὶ Ἰουλί[αι] Σ[ε]-

[βα]στῆι Ἀγριππείνηι καὶ τοῖ[ς]

[τέκ]ν̣οις αὐτῶν καὶ τῆι συν[κλή]-

λεις ἐξαποστειλάτωσαν οὓς ἂν αὐ-

ταῖς φαίνηται· εἰ δέ τινες ἐγγρα-

φαὶ γεγένη[ντ]αι ἢ ὀφειλήματα κατὰ

[ — — — — ]ῳι· ἵνα σ̣[υνήδεσθαι ὁ δῆμος ]

[ — — — φαίν]ηται πε[ρὶ ]

[ — — — τῶν γεγραμμ]ένων ὑπὸ τ[ ]

τε α[ὐ]τὸν [ ]νι[ ]τωι [ ]λ[ ]ο[ ]

[ὃς δ’] ἂν ἀπ[οκτ]είνηι τ[ὸν τ]ύραννο[ν ἢ τὸν ἡ]-

γεμόνα τῆ[ς] ὀλιγαρ[χ]ίας ἢ τὸν τὴν δ[ημοκρα]-

[μ]ένων Ἰλιέω[ν]· [ἐ]άν τις ἐπὶ τυράννου ἢ ὀλιγαρ-

χίας ἀποκτ[είνηι] τινὰ ἐν ἀρχῆι ὤν, πάντας τοὺς

τὴμ ψῆφ[ον προσθεμ]ένους ἀνδροφόνους εἶναι, κα[ὶ]

Τεισάνδρωι Αἰσχίνηι Χαρόππηι

Νικασιδίκωι Ἀριστοξένου παισὶ Τε-

λιτῶν φιλανθρώπως προσφέρεσθαι·

ἵνα οὖν καὶ ὁ δῆμος φαίνηται τὴν καθή-

κουσαν χάριν ἀποδιδοὺς τοῖς προαιρου-

Πρωτόμαχος Εὐθυδάμου, γυνὴ Μέλιννα — Ἔρξανδρος Λέοντος,

γυνὴ Μυσταλίνη, θυγάτηρ Σιμοτέρα — Διονύσιος Μηνοδώρου, μή-

τηρ Ἀρτεμὼ, γυνὴ Ναννὶς, υἱὸς Ἀπολλοφάνης — Ἱππίας Λάμπωνος

αἵ τε ἐπιστολ[αὶ — — — — — — — — — — — — — — —]

γραφῆι εἰς στ[ήλην λιθίνην καὶ ἀνατεθῆι εἰς τὸ]

ἱερ[ὸν τῆς Ἀθηνᾶς].

γονος τιμηθῆι καταξίως τῶμ πεπραγμέ-

νων· καὶ ὁ δῆμος φαίνηται χάριν ἀποδι-

δοὺς ὧν προείληφεν ἀγαθῶν· ἀφορίσαι

[νι] ἐν ταῖς νουμηνίαις [κ]αὶ ἐν ταῖς δημοτελέσιν ἑορταῖς πάσα̣[ις],

[ἐν] τῷ ἄλλῳ δὲ χρόνῳ παντὶ ἐὰν αὐτῷ φαίνηται· ἐξέστω [δ]ὲ α̣[ὐ]-

[τ]ῷ καὶ στέφανομ φορεῖν χρυσοῦν καὶ χιτῶνας ἁλουργ[ο]ὺς κα[ὶ]

ταῖς πόλεσιν πρὸς ἀλλήλους συνγενικὰ δίκαι[α· ἐ]ποιήσαν[το] δὲ καὶ τὴ[ν ἐν τ]ῷ [δή]μωι ἐπιδημίαν κ[ό]σμιον καὶ σώ[φρονα κ]α̣ὶ π[ρόσφορον τῷ τῆς]

δικαστείας ἀξ[ιώ]ματι· ὥστε τὸν δῆμον [μὴ] ἀπολει[πόμεν]ον [δεῖν ψηφί]σασθ̣αι τὰς καθηκούσας τιμάς· δεδόχθ̣αι τῇ β[ουλῇ καὶ τῷ δήμῳ, ὅπως φαίνη]-

τα[ι ὁ δῆμο]ς ὅτι μάλ[ιστα] τὴν πόλιν καὶ τοὺς προγεγραμμένους [τιμῶν ταῖς] ἁρμοζούσαις καὶ προσηκούσαις τιμαῖς, [ἐπαιν]έσ[αι τοὺς ἄνδρας καὶ στεφανῶσαι]

[ — — — — — — — — — — ὅπ]ως οὖν κα[ὶ ὁ δᾶμος — — — ]

[ — — — — — — — — — — ] φαίν[ηται — — — — — — — — — ]

οις στεφαν[ῶσαι αὐτόν, καὶ στῆσαι στήλην ἐν τῶι]

τοῦ Ἀπόλλωνος [ἱερῶι· ὅπως οὖν ὁ δῆμος φαίνηται ἀ]-

κολουθῶν τοῖς πλείστοις τ[ῶν — — — — καὶ πάντα]

[καὶ ὁ δῆ]μος μεμνημένος τῶν ἀγαθῶν ἀνδρῶν ἐν παντὶ

[καιρῶι φ]αίνηται τὰς καταξίας ἀποδιδοὺς χάριτας· ἀγαθῇ [ ]

[τ]ύχῃ· ἐπαινέσαι μὲν τὸν δῆμον τῶν Ἀσσίων καὶ στεφα-

ἀγῶσιν, καὶ τόπος ἀποδειχθῇ ἐπιφανὴς ἐν ὧι ἀνατεθήσετ[αι]

[σ]τήλη λιθίνη ἔχουσα ἀναγεγραμμένον τόδε τὸ ψήφισμα·

τὸ δὲ τέλεσμα τὸ εἰς στήλην διαγραψάτωσαν οἱ τα-

— — — — — — — — — — — — — — —

ὅπως οὖν ὁ] δῆμος φαίνηται τὰς κα[ταξίας]

[ἀποδιδοὺς χάριτας] τοῖς καλοῖς καὶ ἀγαθοῖς τῶν ἀνδρῶν,

μουσικοῦ ἀγῶνος· προνοῆσαι δὲ ἵνα καὶ τὸ ψήφισμα ἀνα[γρα]-

φῆι εἰστήλην λιθίνην καὶ ἀνατεθῇ παρ’ αὐτοῖς ἐν τῶι ἐ-

πιφανεστάτωι τόπωι· πρεσβευταὶ ᾑρέθησαν Κλεομή-

οις στεφαν[ῶσαι αὐτόν, καὶ στῆσαι στήλην ἐν τῶι]

τοῦ Ἀπόλλωνος [ἱερῶι· ὅπως οὖν ὁ δῆμος φαίνηται ἀ]-

κολουθῶν τοῖς πλείστοις τ[ῶν — — — — καὶ πάντα]

[θοῦ βούλε]ται παραίτιος γίνεσθα̣ι̣· ἵ̣να οὖγ καὶ

[ὁ δῆμ]ος φαίνηται τιμῶν τοὺς ἀξίους

[τῶν ἀνδρ]ῶν· δέδοχθαι τῆι ἱερᾶι ἐκκλη-

[κίο]υ̣ς· γράψαι δὲ ταῦτα ἐ’στ[ήλην λι]-

[θίνη]ν καὶ στῆσαι Ἐρυθραί[ους μὲν]

[ἐς τὸ] ἱ̣ερὸν τῆς Ἀθηναίης, Ἑ[ρμίαν δ]-

[Θε]όφιλος Διογένους

καὶ Χ̣οιρίνη Ἑρμοχάριδος

ἥρωι Μελανθᾷ χαριστήριον.

ἐν [τ]ῶ τόπω τῶ ἀποδίχθεντι, δέδοχθ[αι τ]ῶ δ[άμω]·

ἐπα[ί]νησαι μὲν τὸν δᾶμον τὸμ Παριάνων [ἐπ’ ἆ ἔχει]

εὐχαριστία καὶ διότι διαφυλάσσει τὰν εὔνοιαν [καὶ τὰν]

φιλίαν τὰμ προυπάρχοισαν αὔτα πρὸς τὰμ π[όλιν]·

ἐπαίνησαι δὲ καὶ τοὶς ἀποστάλεντες δικά[σ]τ[αις]

Βάκχιον Ἐρμοδίκω, Ἀρχίαν Εὐρυσιλάω, Ἀμφίκλην Ἴσω[νος],

ναι τὸν [ἐπὶ τῆ]ς διοικήσ[εω]ς· παρακαλείτω δὲ ὁ πρεσβευτὴς ἀναγράψαι Μυ-

λασεῖς [παρ’ αὑτοῖς τὸ ἀντίγραφο]ν τοῦ ψηφίσματος εἰς [στήλην] λιθίνην καὶ ἀ-

ναθεῖναι ἐν τῶι ἐπι[φανεστά]τωι τόπωι τῆς πόλεως· τὸ δὲ ψήφισμα τό-

]ΑΥΑΣ ∙ Μυρίνης

]ΑΤΤΗ ὁ ἀνὴρ

τοὺς δὲ ἐκ σπουδῆς τε καὶ εὐνοίας ταῖς τῶν ἔργων ἑαυτοὺς ἐνπαρασχόντας ὑπηρεσία[ις τε]-

χνείτας τε καὶ ἐπιστάτας καὶ ἀρχιτέκτονας μαρτυρηθέντας ὑπὸ τῆς σεμνοτάτης Τρυφαίν[ης με]-

τὰ τὴν τελείωσιν τοῦ ἔργου καὶ τῆς παρὰ τῷ δήμῳ τυχεῖν ἀποδοχῆς· προσκαταστῆσαι δὲ κα[ὶ]

βείαι καὶ ὁσιότητι καὶ φιλοδοξίᾳ, ἐν δὲ τῶι κατ’ ἔτος [ἐνιαυτῶ]ι ἀπούσης μὲν αὐτῆς, πάντων δὲ συντετελεσμένων

ἐκπλέως κατὰ τὴν ἐκείνης εὐσέβειαν καὶ τῶν ἀπὸ τῆς οἰ[κουμέν]ης ἐνπόρων καὶ ξένων τῶν ἐληλυθότων εἰς τὴν πανή-

γυριν βουλομένων ἀναθεῖναι α̣ὐτῆς ὅπλον εἰκονικὸν ἐπ[ίχρυσ]ον καὶ διὰ τοῦτο ἐπεληλυθότων ἐπί τε τὴν βουλὴν καὶ τὸν

[— — — — — — — — — τ]οῦ ἀνδρὸς καὶ τῶν τέκνων

[— — — — — καὶ εἰς ἀμοι]βὴν τῆς περὶ ἐκείνην ἀρετῆς

[— — — — — —]Λ̣․Α̣․․․· v ἐφ’ οἷς συνδραμὸν

προθυμίας προσέταξε τοῖς ἄρχουσι ψήφισμα ὑπαντήσεως εἰσηγήσασθαι αὐτοῖς, δι’ οὗ εὐχαριστήσουσι μὲν ἐ-

π’ αὐτῶν τῆι μητρὶ αὐτῶν Τρυφαίνηι, ὑπὲρ ὧν εὐεργετεῖν βεβούληται τὴν πόλιν φανερὰν δὲ καὶ τὴν τοῦ δή-

μου εἰς αὐτοὺς ποιήσονται διάθεσιν· δεδόχθαι τῶι δήμωι ἐπῃνῆσθαι μὲν τοὺς βασιλεῖς Ῥοιμητάλκην καὶ Πο-

[μος ὤν δι]ε̣[τ]έλει καὶ λέγων καὶ πράσσων τὰ συμφέροντα τῶι δήμωι· v ἵνα οὖν κα[ὶ]

[ὁ δῆμο]ς φαίνηται τῶν καλῶν καὶ ἀγαθῶν πολιτῶν μνημονεύων καὶ πολλοὺς vac.

[προτ]ρέπηται πρὸς τὸν ὅμοιον ζῆλον τῆς ἀρετῆς συνεκτροχάζειν· vac δεδόχθαι

ων δΙΙ[․․․․]νητ[— — βασ]-

ιλίσση[ς Ἀντ]ων[ίας Τρυφαί]-

νης β̣ασι[λ․․․․․ου — — ]

Ι μητρὸς, εἰς τὴν π̣[όλιν ε]-

[ὑπόμνημα]

Τρυφαίνης τῆς Χαριξένου [ὃ κατεσκεύασεν ἑαυτῇ κὲ τῷ ἀνδρὶ]

Ἰταλῷ κ(ὲ) τοῖς προενοῦσιν [τέκνοις αὐτῶν· εἰ δέ]

ἐπιγραφῆς τὸ ἀντίγραφον ἀπό[κειται εἰς τὸ ἀρχεῖον· ἱππαρχουσῶν Βικτω]-

ρείνης τὸ εʹ κὲ Νωνίας Κοάρτ[ης