—]․․ ☩ αγιε Αθηνογ[ενης].

Αλεξανδρου αρχιεπισκοπου.

Κυριε βο-

ιθη Ιοαν-

αγιε Φιλοθε βοηθι

τω δουλω σου Ταμιω.

υγιενους αφο-

υραπιθα.

Ιεραξ ετη τεσσα-

ρακοντα δυο και η

[Κ(υρι)ε] αναπαυσων την

[ψυ]χην του τουλου σου

Κ(υρι)ε αναπαυσον

την ψυχην τ[ο]ν

αδελφ[․] κημηθης

εν ειρηνη Φαρμ(ουθι) ιαʹ, ιεʹ ινδ(ικτιωνος).

☩ Κ(υρι)ε ανα̣[παυσον την ψυχην]

του δ[ουλου σου αβ]-

☩ Κ(υρι)ε αναπευ-

σον την ψυχην

ἀνέθηκεν Σαραπίων ὁ καὶ Ἰσίδωρος

Διδύμου τοῦ Διδύμου τῶν ἐξ Ἀντινόου ἱερονι-

κῶν σὺν Ἴσιτι τῇ καὶ Εὐσεβείᾳ καὶ Σεντιανῷ

C(aio) Iulio Aquila, anno XXXX Caesaris.

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ υἱὸς Σεβαστ(ὸς) ἀρχιερεὺς

ποταμὸν Σεβαστὸν ἀπὸ Σχεδίας ἤγαγεν

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θ̣ε̣[οῦ] υἱὸς Σε̣β̣[α]στὸς

ἀρχιερεὺς ποταμ[ὸν Σ]εβασ[τὸν ἀ]π̣ὸ̣

Σχεδίας ἤγαγεν ἐπὶ σταδί̣[ου]ς δ̣ιακοσίους,

ἡ πόλις

διὰ Ἀπόλλωνος ἐνάρχου ἀρχιερέως τῶν

κυρίων Σεβαστῶν, υἱοῦ Ἀπολλωνίου τοῦ καὶ Λεω-

νίδου γενομένου ἀρχιερέως τῶν κυρίων Σεβαστῶν̣

τοῦ Ἱέρακος νεωτέρου Λεωνίδου τοῦ Σελεύκου, πάν-

των γενομένων ἀρχιερέων τῶν κυρίων Σεβαστῶν·

ἀδελφιδοῦ Ἱέρακος νεωτέρου γενομένου ἀρχιερέως

τῶν κυρίων Σεβαστῶν καὶ ἀγορανόμου· ἀνεψίου Λεωνίδου ἀποδεδειγμέ-

νου ἀρχιερέως τῶν κυρίων Σεβαστῶν· ἀνεψιάδου πατρόθεν μὲν Ἀπολλωνίου πρεσ-

βυτέρου γενομένου γυμνασιάρχου καὶ ἀγορανόμου καὶ Ἀλεξάνδρου γενομένου

γυμνασιάρχου καὶ ἀγορανόμου καὶ στρατηγοῦ Ἀπολλωνοπολείτου καὶ Σεθρώτο[υ],

μητρόθεν δὲ Αὐρηλίου Πολυκλέους γενομένου ἀρχιερέως τῶν κυρίων Σεβαστῶν̣

καὶ βασιλικοῦ γραμματέως Μαρεώτου καὶ Ἀχιλλάμμωνος ἀρχιερατεύσαντος καὶ ἀ[γο]-

ρανομήσαντος· ἐξανεψίου Αὐρηλίου Ἀσκληπιάδου γενομένου γυμνασιάρχου καὶ στρατηγοῦ̣

γυμνασιαρχήσαντος καὶ Ἑρεννίω[ν] δύο, Πολυκλέους τοῦ καὶ Τιτιανοῦ καὶ Ἰσιδώ-

ρου, γενομένων γυμνασιάρχω[ν]· καὶ ὁμοίως Σαραπίωνος γενομένου ἀρχιε-

ρέως Ἁδριανείου καὶ Σεβαστῶν καὶ Ἀρείου γενομένου ἀρχιερέως Ἁδριανείου

καὶ βασιλικοῦ γραμματέως Βουσειρίτου καὶ Σαραπίωνος τοῦ καὶ Ἀμμω-

νίου γενομένου ἀρχιερέως θεοῦ Αἰλίου Ἀντωνίνου καὶ τῶν

Σεβαστῶν καὶ Ἱέρακος τοῦ καὶ Ἡραίσκου γενομένου ἀρχιερέως τῶν

κυρίων Σεβαστῶν καὶ ἑτέρου [Ἱ]έρακος γενομένου ἀρχιερέως Ἁδρ[ιανείου]

καὶ τῶν Σεβαστῶν· θείων, τοῦ μὲν πατρὸς, Ἱέρακος πρεσβυτέρου ἀρχιερ[ατεύ]-

σαντος καὶ Ἀπολλωνίου πρεσβυτέρου γυμνασιαρχήσαντος καὶ ἐξηγητεύσ[αν]-

σιλικοῦ γραμματέως Σεβεννύτου ἄνω τόπων καὶ Ἀλεξάνδρου γυμνασιαρχήσαντος· τῆς δὲ μητρὸς,Ἰσι-

δώρου ἀρχιερατεύσαντος καὶ στρατηγήσαντος Ἀπολλωνοπολίτου καὶ Ἰσιδώρου τοῦ καὶ

Ζωσίμου ἀρχιερατεύσαντος. ἔτους ιαʹ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου

Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Μεγίστου, Ἁθὺρ αʹ.

[— — —ca.25— — —] Αὐρηλίου Κόμωνος

[— —ca.15— — καὶ ὡς χρη]ματίζει, ἀρχιερατεύσαντος

[— — —ca.25— — —. ἔ]τ̣ους κδʹ, Φαμενὼθ ιεʹ.

διὰ Διδύμου Σαραπίωνος

τοῦ ἐνάρχου ἀρχιερέως τῶν

κυρίων Σεβαστῶν vac. hedera

Λουκίου Λικιννίου

Ἱέρακος ἐξηγητοῦ

υἱόν, Λουκίου Λικιννίου

[— — —]ΙΩ[— — —]

[ἀδ]ε̣λφοῦ Σαραπ̣[— — γενομένου ἀρχιερέως τῶν κυρίων]

Σεβαστῶν καὶ ἀγορ[ανόμου — — — — — — — — — — —]

τοὺς γονεῖς πρώ̣[του(?) — — — — — — — — — — — —]

ἀρχιερέως τῶν [κυρίων Σεβαστῶν — — — — — — ἀμφο]-

[τ]έ̣ρ̣ους τοῦ Σ[— — — — — — — — — — — — — — — —]

ὑπὲρ εὐχαρι-

στίας Ἱέραξ

ἀνέθηκεν ἐπ’ ἀγαθῷ,

διὰ Ἰσιδώρου ἐνάρχου ἐξηγητ[οῦ καὶ γυμνα]σιάρχου πρώτου τῶν ἀπ’ αἰῶνος ἕκτου

καὶ εἰκοστοῦ ἀποδεδειγμένου, ἀ[ρχιερέως τ]οῦ Ἀπόλλ[ωνος καὶ νεωκό]ρου τοῦ

ἐν Παχνεμούνι Σαραπείου, γενομ[ένου ἀγοραν]όμου καὶ ἐ[ξ]η[γητοῦ] κ[αὶ] [γυμνα]σ[ιά]ρχου,

γενομένου στρατηγοῦ· ἀδελφοῦ Ἰσι[δώρου γενομέ]νου νεωκόρου τοῦ ἐ[ν] [Π]αχνεμούνι

Σαραπείου καὶ ἀρχιερέως καὶ ἀγορ[ανόμου καὶ ἐξ]ηγητοῦ καὶ γυμνασιάρχου· καὶ Διδύμου

ἀδελφοῦ γενομένου ἀγορανόμου [καὶ ἐξηγητοῦ] καὶ γυμνασιάρχου· υἱωνοῦ Θέωνος Διοσ-

[νῦν ἐνταῦθα καὶ ζ]υτοπολῖον ἐπ’ εὐεργεσίαι τοῦ

[ἱεροῦ, ἀξιῶ ἐπιχ]ωρηθῆναι καὶ τοῦτο εἶναι ἀτελές

— — —

χη τείχη ἐπ’ ἀγαθῶι,

Παχὼν ιεʹ.

— — — — — — — — — —ΧΗΣΚΑ— — —

— — — — — — — —ΙΕΠΩΤ— — — — —

[— — — — ἡ πόλι]ς̣ Πτο[λεμαιέων]

— — — — — — — — — — — — — —ΟΥ

[ϛʹ] καὶ εʹ τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ

καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν ἀνῆλθεν εἰς τὸ ἱερὸν

Σούχου καὶ Ἄμμωνος καὶ Ἑρμοῦ καὶ Ἤρας καὶ τῶν

νέον ὕδωρ σὺν τῇ καρπ[οφό]ρ[ῳ γ]αίῃ μετὰ πά-

σης χαρᾶς καὶ ἱλαρίας, ἐπὶ Διδύμου ἱερέως

θρησκεύοντος θρησκεύοντος, π[ροφ]ήτο[υ]

annis V, mense

uno, diebus XXVIIII.

ἔτους εʹ. Λούκιος

ἔτους γʹ [Τί]του Καίσαρος τοῦ κυρίου, θεοῖς Σωτῆρσι

Ἡρα[κλῆς] Λύσιδος, [ἱερο]ποιὸς [καὶ] ἀρχιπρύτανις,

ὁ οἰκοδομήσας τὸ ἱε[ρὸν] θεῶν Σωτήρων

ἐκ τοῦ ἰδ[ίου], Ἐπεὶφ ιγʹ, ἐπ’ ἀγαθῶι. τόπος· λαξοῖ Πτολεμᾶις, Σωτὴρ, Παλεμοῦς,

Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ

Ἀσκληπιῶι καὶ Ὑγιείαι τὸν ναὸν

καὶ τὸ τέμενος ἐπεσκεύασεν

Παιᾶνα κλυτόμητιν ἀείσατε | κοῦροι, Λητοίδην Ἕκατον,

ἱὲ ὦ ἱὲ παιάν, | ὃς μέγα χάρμα βροτοῖσιν ἐγείνατο | μιχθεὶς

ἐν φιλότητι Κορωνίδι τᾶι Φλεγυείαι, | ἰὴ παιάν, Ἀσκληπιόν, |

δαίμονα κλεινότατον, ἱὲ παιάν. | τοῦ δὲ καὶ ἐξεγένοντο

Μαχάων | καὶ Ποδαλείριος ἠδ’ Ἰασὼ Ἀκεσώ τε πολύλλιτος,

ὦ ἱὲ παιάν, | Αἴγλη τε εὐῶπις Πανάκειά τε, | Ἠπιόνης παῖδες

σὺν ἀγακλυτῶι εὐαυγεῖ Ὑγιείαι, | ἰὴ παιάν, Ἀσκληπιέ, | δαῖμον

κλεινότατε, ἱὲ παιάν. | χαῖρέ μοι, ἵλαος δ’ ἐπινείσεο | ἁμετέραν

πόλιν εὐρύχορον, ἱὲ ὦ ἱὲ παιάν, | δὸς δ’ ἡμᾶς χαίροντας ὁρᾶν

φάος | ἀελίου δοκίμους σὺν ἀγακλυτῶι εὐαυγεῖ Ὑγιείαι, |

ἰὴ παιάν, Ἀσκληπιέ, | δαῖμον σεμνότατε, ἱὲ παιάν. |

Νείλου δὲ ῥοὰς δώιης, μάκαρ, ἀιδίους | καὶ τᾶιδε πόλει

ἑαυτῶν τόπον,

ὧν ἱερεὺς Διογ-

ένης Ἀπολλ-

Αὐτοκράτορος Πιτυ[․․․․]

Παήσιος, ἱερεὺς Κ[υνὸς]

Κεφαλήου, [θ]εοῦ μεγίσ[του],

καὶ πολλὰ δαπανήσας(!) ἰς τὸ

ἱερὸν τῆς Νεωτέρας ἡ Ἰσιδώρα

εὐσεβίας χάριν, διὰ Ὥρου Λάβυ-

τος, φροντιστοῦ ἱεροῦ Ἀφροδί-

της θεᾶς Νεωτέρας, ἐφρόντισε

τοῦ ἱεροῦ καὶ τοῦ φρητὸς φρεατὸς καὶ τῶν

λυπῶν λοιπῶν ἔργων εὐσεβίας χάριν.

εὐσ̣ε̣β̣ί̣α̣[ς] χάριν, ἐπ̣’ [ἀγα]-

θῶι, (ἔτους) ιεʹ Λουκίου

Σεπτιμίου Σεουή[ρου]

τὸν Πολι̣[έα Δία Ἥλ]ιον μέγαν

Σάραπ[ιν τὸν Φ]ιλοκαίσαρα

[ὁ ἀν]δριὰς τοῦ κυρίου Τιθοήου[ς ὑπὸ]

— —η̣ς υἱοῦ Τάκκεως ἀρχιερέως

[Τι]θοήους καὶ Ἄμμωνος θεῶ[ν]

T(itus) Petronius Secundus pr(aefectus) Aeg(ypti)

audit Memnonem hora I pr(idie) Idus Mart(ias)

et honoravit eum versibus Graecis

γίστωι Τιριτμὶς

Τεῶτος ἱέρισσα

ἀνέθηκεν

σα τῆς συ[μ]βίου καὶ τῶν

τέκνων, (ἔτους) ιεʹ Θωθὶ θʹ.

Σενχῶννσις ἡ καὶ Σαπαῦλις, πρεσβυτέρα Πικῶτος, γεννηθεῖσα τῷ δʹ (ἔτει) θεοῦ Τραιανοῦ, Παχὼν ιζʹ,

ἐτελεύτ[η]σεν τῷ θʹ (ἔτει) Ἀντωνίνου Καίσαρος κυρίου, Φαμενὼθ ιεʹ, ὥστε ἐβίωσεν ἔτη μδʹ, μῆνας

δέκα. θάρσει.

τὸ προσκύνημα Ἱερωνύμου Σώρου

παρὰ θεῷ Πανὶ καὶ τοῖς συννάοις θεοῖς,

τὸ προσκύνημα Σι-

εφμοῖς Λονγίνου παρὰ

τῶι Πανὶ καὶ τοῖς συνν-

καὶ Παχομπρὴτ Ψενχνοῦμις

καὶ Πετάλης καὶ Φμόις Ἱέραξ

παρὰ Πανὶ θεῷ μεγίστωι,

τὸ προσκύνημα

Πρενοπιλακιε̣βῆκις

νεωτέρου Πέκυσις παρὰ

Πελα̣ί̣ου καὶ Πατῶτος ἀδελφο[ῦ]

καὶ Ἱέραξ Σαμαννήρου καὶ

Σανσ̣νὼς Πασήμιος παρὰ

δευτέρου Διογένους λε-

μύσου, ἐτέλεσαν τὸ ἱε-

ρὸν εὐιερίας καὶ ἐπικί-

ας χάριν καὶ τὸν τῶν

[— — —]ο̣τως τῶι ιʹ (ἔτει) Νέρωνος

[— — — δ]ύ̣νασθαι περι[․]εινεσ-

[— — —]εως καιρῷ ἀπὸ τῆς

[ὡ]ς̣ δὲ [πρ]οσῆκόν ἐσ[τ]ιν [π]ερὶ [τ]ῶν π[ρ]ο[ν]ο[μίω]ν [κ]αὶ τῶν ἀπηγ[ορευμέν]ων μ[νήμην] π̣[οιή]σασθ̣α[ι]

ἐν τῇ ὑμετέρᾳ δεήσι τῷ διασημοτ̣άτῳ ατω καθολ̣ι[κ]ῷ [π]ρὸς [χ]άριν [ἐ]φ[ρ]οντίσαται [ὡ]ς οὐκ ἔ[δ]ει ὑ[μ]ᾶς

[κα]ὶ [π]ερὶ τούτων ἐνοχλῖσθαι· περὶ δὲ τῶν γηδίων ἅπερ ἐν τῇ νήσῳ εἶ̣ναι ἐμνημονε[ύσ]αται

πλὴν ὅμως εἴ τινες ἐ[ξ] ὑμῶν ὑπὲρ τοὺς ὅρους τοὺς ὑπὸ ἐμοῦ τοῦ Διοκλητιανοῦ Σεβαστοῦ

ὑμε͂ν [π]αραδ̣οθέντας χωρ[ίσ]αι εὐ[ε]ργῶν [α]ἰρεθῖεν τὰς ἐξ ἔθους συντελείας ὑπὲρ αὐτῶν

αὐτοὺς τὸ ἱκανὸν ποιεῖν πάσης [ἀδικίας — — — —]

τῶν γραμμάτων vac. ἑρμηνεί[α].

Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Γαίος Αὐρήλιος Οὑαλέρι-

[ο]ς Διοκλη̣τιανὸς Εὐσηβὴς Εὐτυχὴς Σεβ̣ασ[τὸς] ἀ[ρ]χιε[ρ]εὺ[ς μέγ]ιστο̣ς

Γερμανικὸς μέ[γιστ]ο[ς] Σαρματικὸ[ς] μ[έγ]ιστος τος

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Μάρκος Αὐρήλιος Οὐαλέριος Μαξιμιανὸς]

Εὐσ[εβὴς Εὐτυχὴς Σεβαστὸς ἀρχ]ι[ερε]ὺς μ̣έγ̣ι̣στ̣ος Γερμανικὸς

[μέγιστος Σαρματικὸς μέγιστος Περσικὸς μέγιστος Βριττανικὸς Κ]-

μεγάλῃ τύχῃ τοῦ [θε]ο[ῦ — — — καὶ τ]-

ῶν ἀνγέλων τῆς [ἱ]ερεί[ας — — — ἀνε]-

νεώθη καὶ ἐκοσμήθη [τὸ ἱερὸν ἐ]-

πὶ Οὐικτωρίνου π(ραι)π(οσίτου) λεγ[εώνων γʹ]

ῶ̣ν σαγιτταρίων τῇ προ[νοίᾳ ․․․․]β̣ω-

σ̣ᾶτος ἀρχιερέως καὶ Χα․[․․․․․ ἱ]ερέ-

ως λεγ(εῶνος) γʹ Γαλλ(ικῆς) καὶ Γαιανοῦ ἱερέως λεγ(εῶνος)

αʹ Ἰλλυρικῆς καὶ Ἀζίζου ἱερέως ἐν ὑ-

πατίᾳ Λικιννίου Σεβ(αστοῦ) τὸ ϛʹ καὶ Λικιννίου

ἐπιφ(ανεστάτου) Καίσαρος τὸ βʹ, μηνὸς Λῴου αʹ

καὶ ἐπὶ̣ Ἀννοῦβις̣ ․․․ι καὶ ․․․․․ ἀρχ[ι(ερέως)] καὶ

[— — —]πρ․[— — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— — —]ΙΟΝΟ̣Υ̣ τοῦ υἱο[ῦ καὶ — — —]ΙΙΟΥ τοῦ υἱοῦ, καὶ Ἰερωνυμοῦ

τοῦ ἀδελφοῦ καὶ Σεράτος τῆς ἀδελφῆς, [καὶ ․․․]μ̣οῦτος, καὶ

καὶ Νείλου βαθὺ χεῦμα, ὃς Αἰγυπτον πολύολβον

αἰὲν ἔτος σώζει Καίσαρος εὐτυχίαις.

χαῖρε, ἄνασσα φίλα, χαίροις θ’ ἅμα καὶ σύ, Σάραπι,

κυρίου, Ἀρμενιακοῦ Ἀρμηνιακοῦ? Μηδικοῦ

Παρθικοῦ Μεγίστου, Παῦνι ιεʹ ιϛʹ?,

Γαΐου Ἰουλίου Μαρείνου οὐε-

Γαΐου Διοσκόρου Μακρείνου

ἱερεὺς Γόμου μετὰ τῆς

συμβίου καὶ τῶν τέκ-

Ἀμμωνίου νεωτέρου

Μώρου ἱερεὺς Γόμου

καὶ ΜΕΛΑΙΠΠΙ καὶ

τὸ προσκύνημα σήμερον Μου-

σχᾶς ἱερεὺς Γόμου τὸν ἐπάγαθον

μετὰ τῆς συμβίου καὶ τῶν

υήρου Ἀντωνίνου, τὸ προσκύνημα

Εὐδαίμονος Εὐδαίμονος ἱερέως Γό-

μου. (ἔτους) καʹ τὸ προσκύνημα

καὶ τῆς συνβίου καὶ τῶν τέκνων

καὶ Σωτῆρος υἱοῦ ἱερέως γενομ(ένου)

ἐπ’ ἐμοῦ καὶ τῶν ἀδελφῶν καὶ τ(ῶν)

ο̣ν̣σ̣ν̣ο̣ῦ̣φ̣ις Μέρσις τέ-

κτον ἱερεὺς γόμου

σὺν τῇ μητρὶ Σενσωτὴρ

τὸ προσκύνημα Βησα-

ρίων ἱερέως Γόμου καὶ

Ἀπολλώνιος πρὸς καὶ τοῖς

τὸ προσκύνημα Ψενχαηφθῆνις

Βῆσις ἱερέως Γόμου γενόμενος

τοῦ ιδʹ ἔτους· τὰ ἀναδοθέντα ὑπ’ ἐ-

μοῦ ὑπὲρ τῆς ἀρχιερεοσύνης τά-

λαντον ἕνα καὶ (δραχμὰς) χʹ ὀνόματος τοῦ

τῆς συμβίου καὶ τεκν-

υς ἱερεὺς Γόμου.

ἥλκυσε εἵλκυσε λίθους σʹ.

τὸ προσκύνημα [․․․]βας ἱερέ-

ως Γόμου καὶ τῶ[ν] τ̣έκνων καὶ

αδοθέντα ὑπ’ ἐμοῦ ὑ-

πὲρ τῆς ἀρχιερεοσύνης

(δραχμαὶ) ͵εχʹ ὀνόματος Πουρσεπμού-

τὸ προσκύνημα Ψε(ν)τουᾶξις Παν-

οῦρις ἱερεὺς Γόμου καὶ τῇ γυνεκὶ αὐτοῦ

καὶ τῶν τέκνων καὶ τοὺς φειλοῦ(ν)-

μα Ψεντουάξιος τοῦ κα|ὶ

Πανούριος δὶς ἱερέως το|ῦ

Γόμου καὶ τῆς συμβίου κ|αὶ

ἱκανοῖς ἀπὸ Νίλου γλυκεροῦ ὕδασι προσ[η]νῶς·

ᾠόμην δὲ σεμνὴν Μουσῶν Καλλιέπειαν

νυ̣[μ]φαῖς ἅμα πάσαις μέσσην κῶμον ἀείδειν·

σύνη.

ἐπ’ ἀγαθῷ κυρίῳ κυριει.

τὸ προσκύνημα ὧδε

τοῦ πάντων παρὰ θεῷ Μανδούλι

σήμερον αἰεὶ καὶ τοῦ

[ἀνα]γινώσκον[τος].

ἔπαρχο̣[ς]

— — —ΦΙ̣[Ε̣]Ι̣?ΕΡΟΙΟ?— — — [Παϋτνού]φι[δι] ἱερὸς [ὁ βωμός]?.

α̣ὐτοῦ καὶ τῶν ἀδελ-

φῶν αὐ̣τοῦ̣. (ἔτους)(?) ι̣ε̣ʹ Ἁ̣δριανοῦ

τοῦ κυ̣ρ̣ίου. vac. ἐπ’ ἀ̣γα̣θῷ.

[— — — — — — ἀναγ]ινώσκοντος σήμερον παρὰ τῶι

[κυρίωι Ἑρμῆι]. (ἔτους) ιεʹ Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου, Μεσορὴ κʹ ἐγράφη.

προσεκυνή[σαμεν τὸν θεὸν μέγισ]-

τον ἐν Ἱερᾷ [Συκαμίνῳ Σάραπιν καὶ τὴν]

μυριώνυμον [Εἶσιν ․․․․․ καὶ τὸ]

Ϲενταήσεω-

ς̣ ἀρχηερ(έως) ἀρχιερέως.

στρ(ατηγὸς) Ὀμβ(ίτου), Ἐλεφ(αντίνης), τοῦ κρατ(ίστου) Μύρωνος δια-

δεχομέν(ου) τὴν ἀρχιερωσύνην δι’ ὧν μοι ἔγραψ[ε]

κελεύσαντος πάντας τοὺς χοίρους ἐξελασθῆναι

ἀπὸ ἱεροῦ κώμης Τάλμεως τῆς ιβʹ σχοί(νου) (Δωδεκα)σχοί(νου), παραγγέλλε-

ται πᾶσι τοῖς κεκτημένοις χοίρους τούτους ἐξε-

κειμένης κώμης, πρὸ ὀφθαλμῶν ἔχουσι τὰ περὶ τούτου

κελευσθέντα πρὸς τὸ δύνασθαι τὰ περὶ τὰ ἱερὰ θρήσ-

κια κατὰ τὰ νενομισμένα γείνεσθαι.

(ἔτους) εʹ Ἀλεξάνδρου Καίσαρος τοῦ κυρίου, Φαμενώθ [—ʹ]

κατ’ Ἐγυπτίων, ιζʹ Τσενπ̣ανεμ, Ἀππίων Φαφιτων ἐγένετο εγετο ἀρχερεὺς ἀρχιερεὺς

τ[․]ι̣στουρις προσφωνήσας οινο․․ε̣τασ[․]․․ καὶ ὁ δ’ ἕτερος ἀρχερεὺς ἀρχιερεὺς

․α̣υουατ ξέστας δ․․ι․․․ιτ․․ν․․․․․σ̣πασα καὶ ατ․․․․․․στατης

․ ἀλέκτορας εʹ καὶ Διόσκορος τιπ̣εντα․․․ ἀρχερεὺς ἀρχιερεὺς τοῦ σ․․․․․στασ․α․

η̣τ․τουο․․․ως του․․στουενοι․․ καὶ οὐδεὶς τῶν προγραμμέν[ων]

σέβου τὸ θεῖον, θῦε πᾶσι

τοῖς θεοῖς, | ἐφ’ ἕκαστον ἱε-

ρὸν ἐπιπορεύου προσ-

σύνη.

ἐπ’ ἀγαθῷ κυρίῳ κυριει.

τὸ προσκύνημα ὧδε

τοῦ πάντων παρὰ θεῷ Μανδούλι

σήμερον αἰεὶ καὶ τοῦ

[ἀνα]γινώσκον[τος].

ἱκανοῖς ἀπὸ Νίλου γλυκεροῦ ὕδασι προσ[η]νῶς·

ᾠόμην δὲ σεμνὴν Μουσῶν Καλλιέπειαν

νυ̣[μ]φαῖς ἅμα πάσαις μέσσην κῶμον ἀείδειν·

Αἰῶνα παντοκράτορα· ὦ τῶν εὐτυχεστάτων λαῶν τῶν κατοικούντων,

ἣν ὁ ἥλιος Μανδοῦλις ἀγαπᾷ, τὴν ἱερὰν Τάλμιν, ἥτις ἐστὶν ὑπὸ

τὰ σκᾶ[πτρα τῆς εὐε]θείρας μυριωνύμου Ἴσιδος.

χρυσοχέλυ Παιάν, Μανδοῦλι, Ἀθηνᾶς ἀγάπημα, εἶ λίαν ἐπίσεμος,

Λατοῦς γόνη, χρησμοδέ λυροκτύπ[ε], Πύ[θ]ιε Ἄπολλων,

ὁ τὴν μελανόστολον βασιλίσῃ Ἴσειδι Ε․․․ΜΑ·

․․․․․․ τούρμης αʹ Λουσιτανώρουμ καὶ τοῦ ․․․․

κεντυρίας̣ Α̣β̣ι̣ε̣καισα[— — —]τω̣τωνσι[․․]ω

Τάλμεος, καὶ ἐποίησα τὸ προσκύνημα

Flavius [S]abinus [— —]co[— — —]

adomp̣ii riep/[— — —]

sano[․]isimum II v[— — —]

πάντοτέ σε ὑμνήσω Λατο[ῦ]ς γόνε, Πύθιε Ἄπολλον,

ἀθανάτων προκαθάγεμα καὶ χρυσόχελυ Παιάν.

καὶ γὰρ ἐγὼ παρὰ σοῖς προθύροις ἦλθον· ἐπίνευσον

κύριε, τὰς πρ̣οκο̣[πά]ς̣ μ’ ἐν στρατιῇ μεγάλα[ς]·

ἰ γάρ μοι δοίης· κἀγὼ λοιβαῖς ἀποδώσω

κοντι ὧδε σήμερον, ἐπ’ ἀ[γαθῷ].

(ἔτους) γʹ, Μεχεὶρ ιεʹ.

Βίκ̣(τωρ)

ἐποίει.

τὸ προσκύνημα Σωτῆρος καὶ Μέρσι καὶ Σιεφμουῖς καὶ Παχνοῦμις παρὰ τοῖς ἐνθάδε θεοῖς.

τὸ προσκύνημα Ἱερωνύμου Σώρου

παρὰ θεῷ Πανὶ καὶ τοῖς συννάοις θεοῖς,

τὸ προσκύνημα Σι-

εφμοῖς Λονγίνου παρὰ

τῶι Πανὶ καὶ τοῖς συνν-

καὶ Παχομπρὴτ Ψενχνοῦμις

καὶ Πετάλης καὶ Φμόις Ἱέραξ

παρὰ Πανὶ θεῷ μεγίστωι,

Ἱερώνεμος

τὸ προσκύνημα

τὸ προσκύνημα Διον-

ύσιος Ἡρακλίδης ἱεροπο̣ι̣-

ός.

Ἡρακλείδης Ἀρτεμιδώρου

ἱερογλύφος, Εὐδαίμων Ἀρτε-

μιδόρου ἱερογλύφος.

Ἱέραξ, παῖς,

τὸ προσκύ-

Παχόμ, παῦς παῖς,

Ἱέραξ.

τὸ προσκύνημα Τυράννου

καὶ Θιερμαῆσεις καὶ Κρόνου to left ll. 1-2: καὶ | τοῦ̣ Ἱππίατος

μικ̣ροῦ καὶ Ἱππία πατρὸς αὐτοῦ

— — — ἐ̣π̣ὶ̣ [ἱερέως] Ἀπολλωνίδου τοῦ Μ̣οσχί̣ω̣ν̣ο̣ς̣ — — —

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — Φιλά]μμονος μηνὸς̣ — — —

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — παν]η̣γύρε̣[ι]ς

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — το]ῖ[ς ἱερ]οῖς

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἐν τῶι ἐ]νάτωι

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — χώρ]αν πάντων

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — Ἡρα]κλείωι ἱ̣εροῦ

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — ὑπ]ὲρ ἑκάστου

βασιλ[εύοντος Πτολε]μαίου τοῦ Π[τολ]ε̣μαίου κ[αὶ Ἀ]ρσι[νόης θεῶν Ἀ]δελφῶν, ἔτου[ς — — —, ἐπὶ ἱερέως τοῦ δεῖνος τοῦ δεῖνος ]

Ἀλεξά̣[νδρου καὶ θεῶν Ἀδε]λφῶν κα[ὶ θε]ῶ̣ν Εὐεργε[τ]ῶν, [κανηφόρου Ἀρσ]ινόης [Φιλαδέλφου τῆς δεῖνος τῆς δεῖνος, μηνὸς — — —]

τρεισκ̣[αιδεκάτηι, Αἰγυπτίων δὲ Φα]ωφὶ δωδε̣κάτη[ι· ψήφι]σμα· [οἱ ἀρχιερεῖς καὶ] προφ[ῆται καὶ] — — —

καὶ πτε̣[ροφόραι καὶ] — — — — — —ΙΛ̣— — — — — —Ν— — — — —Σ̣Ε— — — —

— — — ἁπάσης — — —

— — — [ἱ]ερὰ καὶ — — —

— — [π]άντα τὰ — — —

— — — [ε]ὐ̣σταθοῦσαν τ̣[ὴν βασιλείαν] — — —

— — — [ἐν τοῖς ἱ]εροῖς βασι[λεῖ Πτολεμαίῳ] — — —

— — —θ̣ήναι — — —

— —ως καὶ ἡ πέμπ̣[τη — — —]

— — — [ἱ]ερεῖς συντελ[οῦσιν(?) — — —]

— — — — ἄγειν — — —

— — — — —μενα γίν[εσθαι(?)]

— — — θ̣’ ἱερὸν θεραπ[εύειν] — — —

— — — β̣ασιλέως ἀγ— — —

․․․․․․․․․․․σκα̣— — —

․․․․․․․ [ἱ]εροῖς(?) μ̣— — —

․․․․․ πατρὸς Κ․․․ΙΣ— — —

— — —

— — —Ν̣ΙΕΣ — — —

— — —ΕΡΑΙΕ— — —

— — —Μ̣ΑΕΥΡΕΡΓ— — —

— — —Ν̣ΕΝ— — —

— — — [τ]ῶ̣ν ἱερῶν̣ — — —

— — —ς καὶ κηδ[εμονικῶς — — —]

— — —

— — —ΙΕΡ— — —

— — —Ν̣ΤΗ— — —

— — —ΣΚ— — —

— — —ΙΕΙ ΑΣ— — —

— — — — — — — [προσ]διωρθώσατο ἔχω[ν θεοῦ εὐ]εργετικοῦ ἐν τοῖς ἀνήκο[υσιν — — —]

— — — — — — — ὧν δεδώκασιν αὐτῶι οἱ θεοὶ ὑγίειαν, νίκην, κράτος καὶ τ’ ἄλλ’ — — —

— — — [ἱερεῦ]σι τῶν κατὰ τὴν χώραν ἱερῶν πάντων, τὰ ὑπάρχοντα τίμια κ̣α̣[τὰ] — — —

— — — [θ]εῶν Φιλοπατόρων καὶ τῶν προγόνων θεῶν Εὐεργετῶν καὶ — — —

— — — [Εὐ]χαρίστου εἰκόνα ἐν ἐκάστωι ἱερῶι ἐν τῶι ἐπιφανεστάτωι — — —

— — — δ̣ιδοὺς αὐτῶι ὅπλον νικητικόν, ἃ ἔσται κ̣α[τε]σκευα[σ]μένα τ̣[ὸν] — — —

— — — [νομιζόμεν]α συντελεῖν καθὰ καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς ἐν ταῖς ἑ̣[ορ]τ̣α̣ῖ̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ [πανηγύρεσιν] — — —

— — — — — — — — καὶ ναὸν χρυσοῦν [κ]α̣θ̣’ ἕκαστον ἱερὸν καὶ καθιδρῦσαι ἐν τοῖς ἀδύ[τοις] — — —

— — — — — — [εὔσ]ημος ἦι νῦν τε καὶ εἰς τὸν ἔπειτα χρόνον, ἐπικεῖσθαι τῶι ναῶι τὰς τοῦ βασιλ[έως — — —]

— — — [ἡ κ]α̣λουμένη [Ψ]χ̣ὲ̣ντ βασιλεία, ἣν περιθέμενος εἰσῆλθεν εἰς τὸ ἐν Μέμφ[ει ἱερόν — — —]

— — — [βασίλειο]ν φυλακτήρια̣ χρυσο̣ῦ̣, δ̣ι̣’ ὧ̣ν̣ [διασαφ]ή[σε]τ̣α̣ι̣ διότι ἐστὶν τοῦ βασιλέω[ς] — — —

— — — — [ὑ]πὸ Φθᾶ, βασιλεῖ Πτολε[μαίωι θεῶι Ἐ]πιφανεῖ Εὐχαρίστωι κατ’ ἐνιαυτ[ὸν] — — —

— — — καθήκοντα· προσαγο[ρε]ύεσθαι [δὲ καὶ τοὺς ἱερ]εῖς πάντας διότι εἰσὶν καὶ τοῦ θ̣ε̣[οῦ] — — —

— — [εἰς τοὺς δακτυλίου[ς ἐγκολάψαι τὴν] ἱερατείαν αὐτοῦ· ἐξεῖναι δὲ καὶ τοῖς ἄλλοις — — —

— — [γν]ώριμον ἦι διότι οἱ Αἰ[γύπτωι αὔξουσι καὶ τιμ]ῶσι τὸν θεὸν Ἐπιφανῆ

Εὐχάριστο[ν] — —

— — — ἑκάστωι τῶν τε πρώτων καὶ δευτέρων καὶ τρίτων ἱερῶν πρὸς τῆι εἰκόνι — — —

γιστεύς, Κρατίος Προκρίτου Φιλωτέρειος, Κίσσος

Νεάρχου Ἀν[δα]νιεύς, Ἡλιόδωρος Νικομάχου Δαναεύς,

Νεοπτόλεμος Θεοδώρου Καρανεύς, καλῶς καὶ ἀξίως

[μ]ίας ἕνεκα τῆς εἰς τὸν [βασιλέα], καὶ εἶναι αὐ-

[τ]ὸν πολίτην τῆς Πτολεμαιέων πόλεως·

[δ]εδόσθαι δ’ αὐτῶι καὶ ἐγγόνοις σίτησιν

[εὔνους] ὢν διατελεῖ βασιλεῖ

[Πτολεμα]ίωι καὶ τῆι Πτολεμαιέων

[πόλει καὶ προ]θ̣υ̣μίαν παρέχεται

καὶ βασιλίσσης Ἀρσινόης

Μόσχος ὁ ἱερεὺς τὸν

ναὸν καὶ τὸ τέμενος

τοῦ Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης

Ἀρσινόης Μόσχος ὁ ἱερεὺς

τὸν ναὸν καὶ τὸ τέμενος