Ζήνων Λουλαβηλου,

Τροχίλος Πυργίωνος,

Ἐπίκουρος Στρατίππου,

Τηλέμαχος Νικάνορος,

Ζωπυρίων Κρατίνου,

Ξοῦθος Νικάνορος,

χθαι ἀπὸ τοῦ

πύργου τοῦ τῆ-

ς Ἀγαθῆς Τύ-

φόδωι τ[ετάχθαι]

ἀπὸ το[ῦ πύργου]

τοῦ Ἡρα̣[κλέους]

άχθ̣αι ἀπὸ

τοῦ πύργου

τοῦ τῆς Ἀρ-

[—]Σ ἐπ’ ἐμοῖς ὅδε πᾶσι ποθι[νός]

[—]ΔΙΗΙ πυρὶ δαμεὶς ΕΠΟΜ[—]

[—] ἐ̣πιτίμια ΛΙΓΟΜΑΙ ᾧπερ

Λήναιον Ἀρτεμιδώρου.

καὶ τὸ πρὶν ἐν πολέμοις τηρῶν πύργον, παροδῖτα,

καὶ νῦν τηρήσω, ὡς δύναμαι, νέκυς ὤν.

γήραος ἀχθεινοῦ πνεῦμ’ ἀ[νέπαυσε βίου,]

[ἀλ]λ’ ὑπὸ ληϊστοῦ πυρὸς ἔφθι[μαι ἐν πανολέθρῳ]

[λοι]γῷ πυρκαϊήν τ’ ἔνπεσο[ν εἰς μαλερήν.]

[ἤμ]ατι δ’ ἐν τριτάτῳ ζωὴν κα[τελίμπανον, οὔπω]

Π̣υ[ρ]ραλίων Ἀπολλοφάνου ἥρωι Ἰόλ[αι?]

ὁ δῆμος

Σωπυρικὸν Ἀπο-

λλοκράτους.

ὁ δῆμος

Σωσίθεον Σωπυρι-

κοῦ Φίλωνος.

ρε

[Σ]τρατηΐα Ζωπύρου.

Θεοδότην Ἀττάλου,

Πύρρου δὲ γυναῖκα.

ὁ δῆμος

Πύρρον Πύρρου

τοῦ Εἰρανίου.

Ξέρξης Πύρρου.

[φέρειν,] κ̣αὶ τοῦ δήμου πρεσβευτὰς ἐξαποστίλαντος Διονύσιον Ἀπολλο-

[․․5․․], Ἑρμαγόραν Ἐπιμένου, Θεόδωρον Ζωπύρου ἐνεφάνισε τούτοις

[ὅτι πα]ραλέλυκε τὴμ πόλιν εἰς ἀεὶ καθότι ἐπηγίλατο ὧν συνετάξα-

[τοῦ] Ἀπολλοδώρου ἐπῳκοδομήθη-

[σαν] τούτου μὲν τοῦ πύργου καὶ τοῦ

[προ]σεχοῦς αὐτῶι τείχους δόμοι ἕξ,

[τοῦ] δὲ ἐχομένου πύργου δόμοι ἕξ̣ καὶ

[το]ῦ προσεχοῦς αὐτῶι τείχους δόμοι

ρου τοῦ Ι[—]

τοῦ Πύρρ̣[ου — Ζη]-

νοδότου [ὠικοδομήθησαν δόμοι]

[—]τιος, τοῦ Σιδηρέω[ς πύργου, —]

[—]όδωρος, τοῦ Κίδυος πύργου, [—]

[—,] τοῦ Ἥρωνος πύργου, Πελ[—]

Βα[θυκλ]έων τοῦ Πρύου πύργου, Πρυ[ΐδης,]

[Ὀ]ρθαγόρης, τοῦ Ποίκεω πύργου, Βα[—]

Εὐθυρρήμων, το[ῦ Β]οίου πύργου, Βοΐδη̣[ς,]

ΠολυθΤΒΟΥΚ, τοῦ Κιναβάλου πύργου, Βριθαΐ[δης,]

Ἕρμων? τ̣[οῦ] Ἀλξήνορος πύργου, Ἀλξηνορίδη[ς,]

Ἀρτέμων, τοῦ Φιλαίου πύργου, Φιλαΐδης, vacat

[—]․1-2․οκλῆς? τοῦ Γαλαίσου πύργου, Γαλαισίδης,

ἄναρχον, vacat

Σεύχης? τοῦ Μύστου πύργου, Εὐρυμηστορίδης,

ἄναρχα ι δύ[ο] vacat

[Θ]αρσύνων, ἐκ τοῦ Ἱέρυος πύργου, Ζωριάδης,

Ἀπολλώνιος, ἐκ τοῦ Δάδδου πύργου, Δάδδειος,

Ἑρμοθέστος, ἐκ τοῦ Ἰσθμίου πύργου, Λεωνίδης,

[․․․]ΩΙΣΤΟΚΑΛΟ πύργου, [—]

ἄναρχα τέσσερα, vacat

Ἀμφιμέ[δ]ων, τοῦ Βήβωνος? πύργου, Λυκκίδης,

[— τοῦ —] πύργου, Πολλίδης,

[— τοῦ Κα]λλίπης πύργου, Καλλιπάδης,

Ζήν̣[ων? —]

ἄναρχα δύο, vacat

Πάντανδρος, τοῦ Σίντυος πύργου, Βρυσκίδης,

ἄναρχ[ο]ν,

Πάρμις, τοῦ Σθενέλου πύργου, Χαλκίδειος,

[—,] τοῦ Κόθου πύργου, Κοθίδης, vacat

[—,] τοῦ Ἑκαδίου πύργου, Σκηβηΐδης, vacat

Ἀπολλόδοτος, τοῦ Μεγαμήδευς πύργου, Μαιανδρίδ[ης,]

Οὐλιάδης, τοῦ πύργου τοῦ Κιζῶνος, Κιζῶν,

Ναίων, τοῦ Μηράδου πύργου, Βρυσκίδης,

Κολωτίων, τοῦ Ἀλκίμου πύργου, Ἀλκιμίδης,

Ἀρίστιππος, τοῦ Μαλίου πύργου, Μαλιάδης,

Μητρόδωρος τοῦ Κοπρέως πύργου, Βρεαλλωνίδης,

[—]έας, τοῦ Τρωγίλου πύργου, Τρωγιλίδης.

χορηγὸς Διούχης Εἰκαδίου

vacat πυρρίχης καὶ παίδων αὐλητῶν

vacat χορηγὸς Ἑρμόθεστος Ἑρμοθέστου,

Ἀπολλώνιος Ἑστ[ιαίου —]

χορηγοί· πυρρίχης

Ἀντίμαχος Ἰάσονος.

Μητρόδωρος Δημητρίου

Ζώπυρος Μητροδώρου

Δημήτριος Μητροδώρου

Ἑκαταῖος Ποσειδωνίου

Ζώπυρος Βιτύρου.

vacat Τῄου [—]

δοπυρ[—]

τος πα[τέρ]-

Ἀμμὰς χρηστοὶ χαίρετε.

εἰς τὴν τούτων πυρίαν οὐ-

δενὶ ἔξεσται κηδεῦσαί τινα·

ἐωνήσατο τὴν

πυρίαν [ε]ἰσερχομέ-

νων τὴν μέσην τῇ

κεύασε τὴν καμάραν καὶ τὰς

ἐν αὐτῇ πυρίας ἑαυτῃ καὶ τοῖς

ἐγγόνοις ἑαυτῆς Διογένῃ καὶ

vacat Φιλιστεύς τὸ βʹ

τοῦ Φιλαίου πύργου.

[Κ]υρείνᾳ, Ζηνόδοτος τὸ βʹ,

[τ]οῦ Φιλαίου πύργου,

vacat Κυδωνίδης, vacat

Ἀθήναιος

Ζωπυρίωνος.

Στρογγύλος

Ζωπυρίωνος.

Ζωπυρίων

Ἑκαταίου.

Ζωπυρίωνος τοῦ Νικηράτου,

νεανισκάρχου καὶ ἱερονίκου·

Εὐξεί[ν]ου πόντου τ’ ἐσχατίοιο μυ[χ]ούς

π̣[λ]ω̣τ̣ὸν Ἄ̣ρη στείλαντες ἐπυργ[ώσ]αντο πόλη[α]ς

Νείλου τ’ ἐν π̣ροχοαῖς Ναύ̣κ̣ρ̣ατιν εἱσά[μ]ενοι.

καὶ τὸν ἐφηβείης κ[ό]σμ[ο]ν ἀειρόμενον.

τέρματα δ’ οὐκ ἐτέλεσσε· τὰ δ’ ἐν πυρὶ πάντα καὶ Ἅιδῃ·

βέβληνται πολέων ἐλπίδες ἰς τὸ κενόν. τὸν δὲ καθαγητῆρα πρὸς

Ζωπυρίων

Ἀπολλωνίου

Ἀπολλόδωρος Ἀπολλοδώρου, Μηνόκριτος Διονυσίου,

Ζώπυρος Σατύρου, Ἡρακλείδης Νόμου,

Ἀρίστων Θέωνος, Νόμος Ἡρακλείδου,

[σ]ο[ῦ]ν̣ κ̣αὶ̣ [ὑπὲρ] το̣ῦ̣ υἱοῦ Αἰσχ[— — — χρυ]-

σ̣οῦν· Ζ̣ώπυρος Ἀνδροτέ̣[λους — — — — — —]

Ἀμμώνιος [?Φορ]μ̣ί̣ω̣νος χρ̣υ̣[σοῦν — — — —]-

[— c.10-12 — —]χου εἶπεν· ἐπειδὴ Θύσ-

[σος — c.6 — Μυ]λασεὸς εἰσήγαγε πυ-

[ρῶν πλέον χιλί]ων μεδίμνων βουλόμε-

[νος εὐωνότερ]ο̣ν ὠ[νε]ῖσθα̣[ι] τ̣οὺς π̣[ο]λ[ί]τ̣α̣[ς]

θεῖσαν ὑπὸ τοῦ πλήθους αὐτῶι συνχώρησιν καὶ διὰ τῆς ἰδίας συστάσεως

προτρεψάμενος αὐτὸν δοῦναι τῆι πόλει δωρεὰν πυρῶν μεδίμνων μυριά-

δας δεκαὲξ εἰς κατασκευὴν γυμνασίου καὶ ξύλωσιν εἰς τὰ δεδηλωμένα

[κὲς τε ὁρκίζ]εσθαι ὑπὸ τοῦ ἀρχιέρεω καὶ τῶν ἐξιόντω[ν]

[ἀρχόντων?] διὰ τοῦ ἱεροκήρυκος ἐπὶ ἱερῶν ἐνπύρων τό[ν]-

[δε τὸν ὅρκο]ν̣· ὀμνύω τὸν Ἀπόλλ[ω]ν̣[α] τὸν Διδυμέα κα[ὶ τὸν]

Ἰουλιανὸν προκ̣ιθαριστὴν

καὶ πυρ̣ο̣φ̣ό̣ρ̣ο̣ν̣ τοῦ Δελφεινί-

νιου Δελφεινίου Ἀπόλλωνος ἐπὶ στε-

[— — —]Ν πυρεσ[— — —]

[— — —] πυρέξις [— — —]

[χος] α̣[ἱρ]εθ̣εὶς̣ τ[ῆ]ς̣ ἄκρας τῆς ἐν Τηλωνείαι καλῶς καὶ φιλοτίμως διεφύλα-

[ξε] τὸμ [π]ύρ[γ]ογ καὶ ἀπέδωκε τῶι δήμωι, ἀγαθῆι τύχηι δεδόχθαι τῆι βουλῆ[ι]

κ[α]ὶ [τῶ]ι δήμωι· ἐπαινέσαι τε Ἄπελλιγ καὶ στεφανῶσαι στεφάνωι χρ[υ]σέωι

[ἐλλείπον]τες τῆς εἰς τὸ θ[εῖ]ον ἀναιδ[εί]ας· ὑπάγοντες [δὲ ․․․․]

[πάντα] τὰ ἐπαύλια ἐνεπύρωσ[αν ․․․․, ὅθεν συ]νέβ[η] πολ[λοὺς]

[τῶν Ἑλ]λήνων τῶν τὴν Ἀσίαν κατοικούντων φθαρῆναι [— — —]

δὲ ἡ ἱερῆ εἰς τὸ πρυτανεῖον· τιθέτω δὲ ἡ πόλις [ἀναλώ]-

ματα πυρῶν μέδιμνον, κριθῶν μέδιμνον, μέλ[ιτος]

κοτύλην, ἐλαίου κοτύλην, τυρὸν ἁγνόν· ταῦτ̣[α μὴ]

θήσει [δὲ] ὁ νεωπόης ἀπὸ τοῦ ἐξαιρουμ̣[ένου μέρους κρι]-

θῶν̣ τε[τ]αρτῆ, πυρῶν [τε]ταρτέας δ̣ύο Υ[— — — — —]

ΛΗ̣Ν χ̣αλκῶν ἕ̣πτ’ ὀβολούς· παρέ[ξ]ε[ται δὲ ὁ ἱερεὺς καὶ]

[․․․․․․]ι̣σ̣ε̣[․․․]․ατο[— —]

[Ζ]ω̣πυρίνην Μενεκρ̣[άτους].

Ζώπυρος Ἀπολλωνίου

Μελιτίνη Σωκράτου

γυνὴ δὲ Ζωπύρου

Καλλίστρατος Κράτωνος

Ζωτίων Ἱεροκλέους

Ζώπυρος Βασιλείδου.

Ἀχιλλεύς

Βέλλων Ταπύρου

Ἑρμογένης Ἡρακλίδου

ὁ τόπος Ἀπολλ[ωνί]δου το[ῦ] Πύρρου

Τ․[․]․[— —]

Νικομάχου τοῦ

Ζωπυρίωνος.

ὁ τόπος Ζωπυρίωνος.

ὁ τόπος Ζωπυ[ρίω]νος τοῦ Ἑρμογένου.

ὁ τόπος Ζωπύρου.

ὁ τόπος Ζωπύρου τοῦ Ἀγαθαρχίδου.

ὁ τόπος Ζωπύρου τοῦ Ἀπολλω

ὁ τόπος Ζω[πύρου το]ῦ Ἀ[πολ]λ[ω]νίο[υ].

ὁ τόπος Ζωπύρου [τ]οῦ Ζωπύρου.

οῦ καὶ Ζ[ω]-

πυρίωνο[ς] τοῦ Νικομ[— —].

Ζώπυρος

Ἀλεξάνδρου

τὸν δῆμον εὔνοιαν, αὐθαιρέτως προελθὼν εἰς τὴν ἐκλησ[ίαν]

ἔδωκ[εν τῆι πόλει πυρῶν] ὑ[πὲρ ἑαυτο]ῦ [τε] καὶ τοῦ ἀδελφοῦ

μεδίμνους δ[ιακ]ο̣σ̣[ί]ο[υς —] δ[ρα]χμῶν τεσσάρων τὸν μέ-

αὐτὸς ἠβο[ύ]λετο τιμῆς, [π]αραστησάμενος καὶ τὸν ἀδελφὸν

ἐμέτρησεν τῆι πόλει πυρ[ῶν] μεδίμνους ὅσου [α]ὐ[τὴ προ]-

ῃρεῖτο, τοῦ μὲν λυσιτελοῦς ἀφρόντιστον, τῆι δὲ πρὸς τὰ

[δρεί]ων τετρακισχιλίων· παρεμέτρησεν δὲ τῆι πόλει [μετὰ]

[τοῦ ἀ]δελφοῦ πυρῶν μεδίμνους πεντακοσίους πεντή̣κο̣[ντ]α

[τ]ιμῆς ἧς οἱ πολῖται προείλαντο, βουλόμενος διὰ παντὸς [ἐν]

[νομὴν] οἴνου̣ [κ]α̣ὶ γλυκισμοὺς κα[ὶ παρεμέτρησεν τῶν πολιτῶν]

ἑκάστωι πυρῶν τεταρτέως [ἥ]μ[ισυ· μή βουλόμενος δὲ στέρεσθαι]

τῶν τῆς προγεγραμμένης εὐωχί[ας ἡδονῶν τούς τε ξένους καὶ]

δὲ βουλόμενος κ̣α̣ὶ̣ [ἀποδεῖξαι ἣν ἔχει] προαίρεσιν, ἑκ[άστ]ωι

τῶν πολιτῶν ἐμέτρησεν [μεδίμνους] πυ̣ρῶν τεταρτεῖς δύο· ἔν τε

τῆι τῶν Παν[αθηναίω]ν [ἑορτῇ τῇ] λαμπροτάτῃ προεπόμπευ-

κεφάλαιον νόμου πατρίου

τὸν πρύτανιν αἴθειν πῦρ ἐπὶ τῶν βω-

μῶν πάντων καὶ ἐπιθυμιᾶν τὸν λιβα-

καὶ ἱεροφάντῇ δευτέρῳ καὶ τῷ ἱεροσκόπῳ

καὶ ἑβδομοκούρητι σπυρίδας κατὰ προέλευ-

σιν· εἰ δέ τι ἐνλιπὲς ὑπὸ τοῦ πρυτανεύοντος

Εὐθυδάμωι Εὐμήδους Ἀρκάδι ἐκ Καφυᾶν. [ἔδοξεν τῆι β]ουλῆι· Πύρων εἶπεν· ἐπειδὴ Εὐθύδαμος

πρόθυμός ἐστι περὶ τὸν δῆμον τὸν Ἐ[φεσίων,] ἔδοξεν τῶι δήμωι, εἶναι αὐτὸν πολίτηγ καὶ

[ἔ]δοξεν τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμωι· Ζώπυρος εἶπεν· ἐπειδὴ Ζωΐλος Ἀ[—]

Ἐλαΐτης διατρίβων ἐν τῆι πόλει εὔνουν καὶ πρόθυμον ἑαυτὸν παρέχ[εται τῶι δήμωι]

ἔδοξεν τῆι βουλῆι̣ καὶ τῶι δήμωι· Μεταγείτνιος Ἑκαταίου εἶπεν· ἐπειδὴ Καλλικράτης Ζωπύρου Μιλήσιος πᾶ[σαν εὔνοιαν παρ]-

[εχόμεν]ος διατελεῖ καὶ κοινῆι τῶι δήμωι καὶ ἰδίαι τοῖς ἐντυγχάνουσι τῶμ πολιτῶν, δεδόχθαι τῆι βουλῆι· [ἐπαινέσαι τε Κα]-

[ἔδο]ξεν τῆι βουλῆι [κ]αὶ τῶι δήμωι· Δί[ω]ν Διοπείθους εἶπεν· ἐπειδὴ Ἀγαθοκλῆς

[Ἁ]γήμονος Ῥόδιος σῖτον εἰσαγαγὼν εἰς τὴμ πόλιν πυρῶν ἑκτεῖς μυρίους

τετρακισχιλίους, καὶ καταλαβὼν τὸν σῖτον τὸν ἐν τῆι ἀγορᾶι πωλούμε-

[— ἔλαχε φυλὴν Τήϊ]ος, χιλιαστὺν

Ἐχεπτο̣[λ]έμει̣ο̣ς· Πύρρ[ος —]

[ἔλαχε φυλὴν —, χιλιαστὺν —· — Ἀρ]τ̣έμωνος

[Δήμητρος Κόρης καὶ Σωπόλεως κα]ὶ τῆς Νείκης καὶ Ἀπ[όλλωνος Κλαρίου]

[καὶ Πυρὸς ἀφθάρτου καὶ τῶν] Αὐτοκρατόρων Μ(άρκου) Αὐρη[λιου Σεουήρου]

[Ἀντωνείνου Σεβαστο]ῦ̣ Παρθικοῦ μεγίστου Βρεταν[νικοῦ μεγίστου]

ζόμενον [κ]αὶ ἁθροιζόμενον πανταχό-

θεν πυρόν, ἔπειθ’ οὕτως καὶ τὰς ἄλλας

πόλεις εὐπορεῖν τῶν ἐπιτηδείων.

δου τὸ σύνηθες μέτρον καὶ γεωργο[ῖτο]

παρὰ Αἰγυπτίοις ἄφθονος ὁ πυρός,

καὶ ὑμ[ε]ῖς ἐν πρώτοις μετὰ τὴν πα-

at least 16 lines missing

[πολλαὶ γὰρ θεῖαι οἰκίαι ἢ διὰ πυρὸς διεφθαρμέναι ἢ διὰ]

συμπτώσεως ἀμόρφως εἰσὶν κατερριμμέναι, τό

συνεργα-

σίᾳ πυρη-

νάδων.

τοῦ Δημητρίου Ζώ-

πυρος· Ἰάσων Ἀττάλο̣υ̣

ν̣ε(ώτερος)· ἱερουργοί·

Λ(ούκιος) Οὐέριος Βᾶσσος·

Πό(πλιος) Αἴλιος Πάπυρος·

Πό(πλιος) Αἴλιος Δημήτριος Φλαουιανός·

[— Θ]ράσωνος·

[— Ζωπ]υρίωνος·

[—]οκράτου·

[Ἀ]πολλώνιος Μαιανδρίου·

Ἀριστολέων Πύρρου·

Νεύμων Καϋστρίου·

Ἀρτεμίδωρος Ἀρτεμιδώρου·

Ζώπυρος Ζωπύρου·

Φίλιππος Ἡρακλείδου·

Ζηνόδοτος Ζήνωνος·

Πύρρος Παρρα[σ]ί[ου·]

[Χ]αρίδη[μ]ος Εὐβουλ[ίδ]ου·

Βίας Κλυτίου·

Ζώπυρος Πύρρου·

Ἡρόδοτος Δημητρίου·

[της Ἀριστ]οκράτου Σιμώνηο[ς]

[— Ζ]ωπύρου Λαράνδηο[ς]

[—] Δωροθέου Κρεόντε[ιος]

[․․․]ε̣υς Κλεισίλεω

[—]πύρου

[—]ο[—]

Ἡράκλειτος Πόσεω

Ζώπυρος Ἀριστάρχου

Ἀλκμεωνίδης Διοχάρου

μανθείης· περὶ ὧν τὰ κατὰ μέρ[ος διεξηγήσατο — ὁ πρω]-

τό[μη]νος ἡμῶν Ζωπυρίων ὁ Σπ̣[— διηκριβώθη δὲ καὶ ὑπὸ]

τοῦ [τ]ε οἰκονόμου τῶν ἱερῶν τῶ[ν θεῶν προσόδων καὶ τοῦ ὁριστοῦ τοῦ]

εὐχαριστοῦμεν Ἑστίᾳ Βουλαίᾳ

καὶ Πυρὶ ἀφθάρτῳ καὶ Δήμητρι

καὶ Δήμητρος Κόρῃ καὶ Ἀπολ-

εὐχαρηστοῦμεν Ἑστίᾳ

Βουλαίᾳ καὶ Πυρὶ ἀ-

φθάρτῳ καὶ πᾶσιν

εὐ[χαριστῶ Ἑσ]τίᾳ Βουλαίᾳ

κ[αὶ Πυρὶ ἀφθάρ]τῳ καὶ Δήμητρι

[καὶ Δήμητρος Κ]όρῃ καὶ

χος εὐχαρε[ιστῶ Ἑστίᾳ]

[Β]ουλαίᾳ καὶ Πυ[ρὶ ἀφθάρτῳ]

[κα]ὶ Δήμητρι κ[αὶ Δή]-

ἀρχιέρεια εὐχαριστῶ Ἑστίᾳ Βουλαίᾳ καὶ Δήμητρι

καὶ Δήμητρος Κόρῃ καὶ Πυρὶ ἀφθάρτῳ καὶ Ἀπόλλωνι

Κλαρίῳ καὶ Σωπόλι καὶ πᾶσιν τοῖς θεοῖς, ὅτι

[— Ἀρίσ]τωνος τοῦ Ἀρ[ιστ—]

[εὐχαριστῶ Ἑστίᾳ Βουλαίᾳ καὶ Π]υρὶ ἀφθάρτῳ καὶ Δή[μητρι καὶ]

[Δήμητρος Κόρῃ καὶ πᾶσιν θεοῖς ὅ]τι μετὰ πᾶσαν ἀρχὴν [ἀποκατέστησάν]

ἀγαθῇ τύχῃ·

Λαμπυρὶς εὐχα-

ριστῶ Ἑστίᾳ

τοῦ Διογνήτου θε[ολόγος?]

Τρύφων Ζωπύρ[ο]υ̣ το[ῦ]

Ἀττάλου τοῦ Ἀρτέμωνο̣[ς ὁ]

μένον κατὰ τοὺς π[ατρίους νόμους. ἐν δὲ τούτοις]

ἐστὶν ἐπιγεγραμμέ[νον ὅτι δεῖ τὸν πρύτανιν αἴθειν πῦρ]

ἐν τῷ ἔτει ἐκείνῳ [ἐπὶ τῶν βωμῶν πάντων καὶ προσ]-

vex[il]li Prae[to]rianorum, doni[s]

[mil]itaribu[s don]atum hasta purạ

[ve]xillis ar[genteis c]orona aurea

[τοῦ Ἀ]π̣ολλο[—]

Πύρρων Ἑκατοκλέου.

Aug(usto) Germanico Dacico corona murali hasta

[p]ura vexillo, praef(ecto) orae Ponticae maritimae.

Μ(άρκῳ) Γαου[ί]ῳ Π(οπλίου) υἱῶι Παλατεί̣να Βάσσωι, Ῥώμης

litaribus corona mura-

li et vallari hastis puris

vexillo itẹṃ donatịvọ

M(arco) Calpurnio M(arci) f(ilio) Col(lina) Rufo

praef(ecto) frumenti

Claudio∙ [corona — et hasta]

pura [et vexillo —]

Φλάβιοι Πρεῖσκος Ἡράκλει-

τος καὶ Ζώπυρος καὶ Διονύ-

σιος Ἀρτεμιδώρου, φύσει δὲ

L(ucio) No[nio — f(ilio) Calpurnio]

To[rquato Asprenati co(n)s(uli)]

donáto ab Imp(eratore) Traiáno

in bello Parthico hasta púra

et corona vallari, próc(uratori) Cilic(iae)

Πύρων Ἑκατοκλέους.

ὁ δῆ[μος —]

Ζώπυρον Βαλάγ[ρου —]

τὸ βουλευτήριον [—]

ἄρτου καθαροῦ λ(ίτρα) [αʹ ὀβ(ολῶν) —ʹ]

αὐτοπύρου δὲ λ(ίτρα) αʹ [ὀβ(ολῶν) —ʹ·]

ὁ αὐτὸς καὶ ἐξ ἀν[φόδου —]