Ἱεροκλῆς Ἱερ — —

Δημοστρα — —

Ἱερὼ

χρηστή.

[Ἱέ]ρων Ἱερωνύμου.

Ἱερώνυμος.

— — φων Ἱερωνύμου.

[Ἱ]ερώνυμος

Ὑπερτάδου.

εἰκὼν μνῆμα χρόνο, τιμὴ δὲ κασιγνήταισιν / τοιν — — — — — — — — — — —

Καλλιστο͂ς τε Φίλης τε, οἷν ἡ πίστις διέμενεν / ἀρ̣— — — — — — — — — — — — —

Διονύσιε Κοσ-

σίνιε χρη-

στὲ χαῖρε.

Μνησιφῶν Ἱερωνύμου.

Μυρρίνη ἱέρεα.

Ἐνατίων.

Μυρτὶς Ἱεροκλείας θυγάτηρ, Μόσχου

γυνὴ ἐνθάδε κεῖται | πλε͂στα τρόποις

ἀρέσασα ἀνδρί τε τοῖς τε ἔτεκε.

Ἱερόκλεια. Μυρτίς.

Ναυσιπτολέμη. Λυκο͂ργος Ἱερόπτο.

Φαινίππη. Ἱερόπτης.

[οὐρανός, ὅσπερ] ἔδωκεν, ἐδέξατο, σῶμα δέ γαῖα

Ἀ[τθὶς] ἐπ̣[ωνυ]μίην v Πιερίδων τέμενος.

⸐

φῶτα θεουδίηι μεμελημένον ἐξέτι τύτθου

ἐς τέλος εὐϊέροισιν ἀριστεύσαν̣[τα] π̣όνοισιν

ὄλβιον ἐμπε[δ]ό̣μ̣η̣τιν ἐῢν μακάρων ὀαριστήν

ὁ φθόνος ἐκ βιότοιο Παναθήνιον ἥρπασεν ἄφνω,

ἀλλὰ παρ’ ἀθανάτοις ναιετάοντα λίπεν

ἀθάνατον βιότῳ καὶ ἀγήραον εὖχος ἀφέντα

φου

ἐποίει.

γαῖα μὲν εἰς φάος ἦρε, Σιβύρτιε, γαῖα δὲ κεύ-

θει | σῶμα, πνοὴν δὲ αἰθὴρ ἔλαβεν πάλιν, ὅσπε-

[λάθροισι τοκῆο]ς∶ | ἐτραφόμην, οὐπώποτ’ ἐναντίο[ν]

[ἀνθρώποισιν | ἐκ στ]ομάτων προιεῖσα βαρὺν καὶ ἀπην[έα]

[μῦθον· | ἀλλὰ δίκ]ην τίουσα καὶ α[ἰδομ]ένη γενετῆ-

— — α

— — ξιε

Σκριβ[ωνι — —]

τῆιδε Μενανδρείων ἐπέων δεδαηκότα πάσας

τύξιας εὐιέροις ἀγλαὸν ἐν θυμέλαις

ἐκτέρισαν θεράποντες ἀερσίφρονος Διονύσου

— — — — — — βιο — — — — — — — — — — — —

–⏑⏑ αι σοφίης πείρατ’ ἐφιέ[μ]ενοι· |

[ἐκ δ’ Ἀκα]δημείης, Τηλέκλεες, οὐκ ἀβόητο[ν] |

χιονέοις τε πρέπουσα προσώποις ἠδὲ παρειαῖς

καὶ γλυκεροῦ στόματος ὄπα λιριόεσσαν ἱεῖσα

χίλεσι πορφυρέοις ἐλεφαντινέων δι’ ὀδόντων

vac. 0.05

ἐννέα Πιε[ρίδες — —]

σόν, Θεόδω[ρε — —]

[αὐτοκασ]ιγνήτων, οἳ γενεὴν ἔλιπον·

[τῶν Ἱ]έρων ἔμολεν πύματος βασίλεια Ἀίδαο

[γήρα]ι ὑπὸλ λιπαρῶι θυμὸν ἀποπρολιπών

[τηροῦσ’ ἣ διέμ]εινεν ἀείμνηστον τρόπον, αὕτη·

[ἧς μὲν σῶμ’ ἐνὶ] γ[ῆι κ]εῖται, ψυχὴ δ’ ἐν Ὀλύμπ[ωι].

–⏑⏑–⏑⏑–⏑⏑–⏑⏑– ὅτι μοῖ[ραν]

[ἀρκεῖν οὐκ ἐ]δάη Πιερὶς [οἷσι φίλοις]·

[τρισσάκι δ’ ἐκτελ]έσας δέκ[ατον ζωῆς λυκάβαντα]

στ — —

εἰ μή μ’ ἱεμε[ν — —

αε — —

[μῆτερ ἐμ]ή̣, καλέω σε, τί τὸ ξένον; οὐκ ἐσαίεις

[παιδὸ]ς ὀδυρομένοιο καὶ ἄλλιτον ἄλγος ἔχοντος;

[ἀθάνατοι ζωὴν μὲν] ἔχουσιν ἀγήρ[αον αἰεί],

[ὄλλυνται δ]ένδρων ὀλλυμ[ένων δρυάδες],

[τὸν ἐμόν, ξένε, τύμβον ἀθ]ρήσας. | ὀγδοήκοντα δυσὶν ἔτεσιν

[βιοτὴν ἀπέλυσα, | δῆμόν] τε Κεκρόπων ἱερὰν βουλήν τε γε-

[ραίρων· | δῶρον δ’ ὢν ἔτι παῖς ἔσ]χον ἐλευθερίης· | ἑξήκοντ’ ἔτε[σιν]

–⏑⏑ μηδὲ λέγ̣ε̣ιν̣ μ̣η̣δ̣’ αὖ φ̣θό[γγον προίεσθαι ?]

–⏑ λεοις με ⏑– οἷς φορέει βέλε[σιν]

εἰμὶ μὲν ἐκ Πιρέως, ἱερὰ δέ με

ἐδέξετο Ἐλευσεὶν ζήσασαν

–⏑⏑–⏑⏑–⏑⏑ραμως αἴσιμα ῥέζ[ων]

— — ἄμβροτον αἰέν

— — ει δέ σε μάρτυ[ς]

ὡς ἐποιήθησαν. καὶ ἐπὶ πρώτῳ τε καὶ ἐπὶ πρώ-

τοις ὅστις ἢ προστάξειεν ἑτέρῳ ἢ γνώμης

ἄρξειεν ἢ γνώμῃ συμβάλοιτο περὶ τοῦ [τού]-

των τι ἢ κεινηθῆναι ἢ συνχυθῆναι.

πρώτῳ γε καὶ ἐπὶ πρώτοις ὅσ-

τις ἢ προσ|τάξειεν

ἑτέρῳ ἢ ἢ γνώμης

ἄρξειεν ἢ membrum γνώμῃ συν-

βούλοιτο πε|ρὶ τούτω[ν]

[κ]αὶ ἐπὶ πρώτῳ γε καὶ ἐπὶ π[ρώ]-

[τ]οις ὅστις ἢ προστάξειεν

ἑτέρ[ῳ ἢ] γνώ[μης ἄρ]ξειεν [ἢ]

γνώμη[ι] συμ[βάλ]οιτο π[ερ]-

τις ἢ προστά-

[ξ]ειεν ἑτέ-

ρ[ῳ] ἢ γνώ-

μης ἄρξει-

εν ἢ γνώ-

μῃ συμ-

[καὶ ἐπὶ πρώτοις ὅσ]-

[τις ἢ προστάξειεν]

[ἑ]τέρῳ ἢ γνώμης ἄρ-

[ξ]ειεν ἢ γνώμῃ συμ-

[β]άλοιτο περὶ τοῦ τού-

τις ἢ προστά-

ξειεν ἑτέ-

ρῳ ἢ [γ]νώ-

[μη]ς [ἄ]ρξει-

εν ἢ γνώ[μ]-

[ῃ] συμ-

τοις ὅστις ἢ προστ[ά]-

[ξ]ειεν ἑτέρῳ ἢ γνώμη[ς]

ἄρξειεν ἢ γνώμῃ συ[μ]-

βάλοιτο περὶ τοῦ το[ύ]-

ἐπὶ πρώτοις ὅστις

ἢ προστάξειεν ἑτέ-

ρῳ ἢ γνώμης ἄρξειεν

ἢ γνώμῃ συμβούλοι-

[βά]σεις ὡς ἐποιήθησαν. καὶ ἐν πρώτῳ γε

[καὶ ἐπὶ πρ]ώτοις, ὅστις ἢ προστάξειεν ἑτέρ-

[ῳ ἢ γ]νώμης ἄρξειεν ἢ γνώμῃ συμβάλοιτο [πε]-

ρὶ τοῦ τούτων τι κεινηθῆναι ἢ συνχυ-

καὶ ἐπὶ πρώτοις ὅσ-

τις ἢ προστάξει-

εν ἑτέρῳ ἢ γνώμης

ἄρξειεν ἢ γνώμῃ

συνβούλοιτο τὸ

[τ]οις ὅστις ἢ προσ-

[τά]ξειεν ἑτέρῳ [ἢ]

[γν]ώμης ἄρξειε[ν ἢ]

[γνώ]μῃ συμβάλ[οιτο]

Κλ Λύδη ἡ δυστυχεστάτη μήτηρ Οὐεντιδία Κλαυδιανὴ Αὐρ Ῥούφῳ τῷ [σοφιστῇ]

τὸ ἡρῷον καὶ τὴν σορόν. εἰ δέ τις ἕτερον τολμήσει θεῖναί τινα, δώσει τῷ ἱεροτάτῳ ταμεί[ῳ μυριάδας — —].

postmodo in angulo sinistro inferiore additum:

[δώσει τῷ ἱ]εροτάτῳ ταμείῳ μυριάδας

πέντε ἀργυρίου.

Σωσιγένους

Παιανιεύς.

vac.

ἐπιχιρή-

σοιεν τοῦ-

το ἀνῦξε,

φερόμενος ἐν τῷ

ἱερῷ παλατίῳ ἐποιή-

σατο λατόμιον ἐμαυ-

[θέ]σθαι, δώσει τῷ vac.

ἱερωτάτῳ ταμείῳ ἀργύρου

λείτρας δύο. folium

τῆς γλυκυτάτῳ ἀνδρὶ

Αὐρ Ἱέρωνι v καὶ ἐμυτῇ·

εἰ δέ τις τολμήσει

ἦ σύ, Μέτον, πάντεσσιν τετει[μένη — — —]

ἐξ ἱέροιο βάθροιο φίλον π[— — — τὸ σῶμα μὴ]

κεινήσῃς, μὴ τῷ θεῷ [λόγον δῷς].

Spenis vixit ann(os)

VI m(enses) VIII d(ies) XXIIX. domi-

ni et parentes Primitivus et Sotira dolentes

[․]κ̣ο̣ι̣ε̣[— — — —] κοπι

καὶ Κο[ι]σύρας

Μℎεγακλέες

ℎιπποκράτος

νέα κόμε

Μℎεγακλέες

ℎιπποκράτος

[Ἀριστοκλ]ε͂ς ἐποίεσεν. [Εὐθυκλ]ε͂ς

ἔδοξεν Ἁλαιεῦσιν, Ἁγνόθεος Ἐκφαντίδου εἶπεν· ἐπειδὴ Πολύστρ[ατος]

ἱερεὺς γενόμενος τοῦ Ἀπόλλωνος τοῦ Ζωστῆρος καλῶς καὶ ε[ὐ]σεβῶς

καὶ ἀξίως τοῦ θεοῦ ἐξάγει τὴν ἱερεωσύνην, καὶ [λί]αν φιλοτίμ[ω]ς [ἐπ]ε-

σκεύακεν τὸ ἱερόν, καὶ τὰ ἀγάλματα κεκόσμηκεν μετὰ τῶν αἱρεθέντων

ἐκ τῶν δημοτῶν, ἐπεμελήθη δὲ καὶ τῆς θυσίας τῶν Ζωστηρίων κατὰ τὰ

πάτρια, καὶ λόγους τῆς ἐπιμελείας ἔδωκεν τοῖς δημόταις, ὑπὲρ τούτων

οὖν ἁπάντων ἐπαινέσαι τὸν ἱερέα τοῦ Ἀπόλλωνος Πολύστρατον

Χαρμαντίδου Ἁλαιέα, καὶ στεφανῶσαι δάφνης στεφάνῳ εὐσεβείας ἕνεκα

καὶ δικαιοσύνης· ἐπαινέσαι δὲ καὶ τοὺς αἱρεθέντας μετ’ αὐτοῦ εἰς τὴν ἐπιμέ-

λειαν τοῦ ἱεροῦ καὶ στεφανῶσαι ἕκαστον αὐτῶν δάφνης στεφάνῳ Θεόδοτον Θεο-

δότου Ἁλαιέα, Αἰσχέαν Φιληρίφου Ἁλαιέα, Παντακλέα Σωκράτου Ἁλαιέα, Ἁγνί-

αν Μελησίου Ἁλαιέα· ἀναγράψαι δὲ τόδε τὸ ψήφισμα καὶ στῆσαι εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ Ἀπόλλωνος,

ὅ τι δ’ ἂν ἀνάλωμα γένηται τὸν ταμίαν δοῦναι, καὶ λογίσασθαι τοῖς δη[μόταις.]

Ἁλαιεῖς

Πολύστρατον

Ἁλαιεῖς

τοὺς αἱρεθέντας.

[— — — — —c. 18— — — — —κ]λέους εἶπεν· ἐπειδὴ ἡ ἱέρεια τῶν Θεσμοφό-

[ρων προκεκριμένη ὑπὸ τῶν] δημοτῶν Σάτυρα Κρατέου Μελιτέως γυν[ὴ]

[τας τοὺς ἐν τῶι Ἐλευσινίωι, παρε]σκεύακεν δὲ καὶ π̣ά̣[ν]τ̣α ἐν τῶι τοῦ Πλ[ού]-

[τωνος ἱερῶι, προσανήλωκεν δὲ καὶ] ἐκ τῶν ἰδίων ὑπὲρ τὰς ἑκατὸν δρα-

[χμὰς εἰς τὰς θυσίας τὰς γιγνομένα]ς κατ’ ἐνιαυτόν· ἀγαθεῖ τύχει· δεδό-

[χθαι τοῖς Μελιτεῦσι· ἐπαινέσαι τὴν ἱ]έρειαν τῶν Θ[ε]σμοφόρων Σάτυραν

[Κρατέου Μελιτέως γυναῖκα καὶ στεφα]νῶσαι αὐτὴν μυρρίνης στεφά-

[Μελιτέων, δοῦναι δὲ αὐτῆι καὶ εἰκόνος ἀ]νάθεσιν ἐν πίνακι, καθάπερ

[δέδοται καὶ ἄλλαις ἱερείαις ἐν τῶι ναῶι] τῆς Δήμητρος καὶ τῆς Κόρη[ς],

[ἀναγράψαι δὲ τόδε τὸ ψήφισμα τὸν ταμίαν] τῶν δημοτῶν ἐν στήλει λ[ι]-

τ̣〚ῶν ὑῶν vv〛 v κατὰ̣

πρό̣σταγμα, v ἐπὶ ἱε-

ρέως Μενάνδρου

[τῆς ἀνα]θέσεως [τοῦ]

π̣ροσ̣τ̣άτου, ἱερείας Γ.

[ἱέρεια] Ἀθηνᾶς Πολιά[δος]

[Στρα]τονίκη Νικάνδρου

[ἱέρεια] Ἀθηνᾶς Πολ[ιά]-

[δος Ἀρισ(?)]τονίκη Νικάνδρου

[Μαραθ]ωνίου [γυνή]·

[Φιλοκλῆ]ς Ἀνα[καιεύς].

[λω]ν̣έως Βη-

[σ]α[ι]εὺς ὁ προ-

[στ]άτης τοῦ

ἱεροῦ.

[․․․]έ̣ως̣ Βη-

[σαι]ε̣ὺς ὁ προ̣-

[σ]τ̣ά̣της τοῦ̣

Ε̣ ἱε̣ροῦ vac.

vacat

Κλεοπάτρᾳ, Ἰοφῶντος Δειρ[αδιώτου θυγατρί, Διονυσοκλῆς Διονυ]-

σοδώρου Σουνιεὺς ἀνέθη[κεν ἐπὶ ἱερείας — — — — — — — — — — —]

Διονυσό[δωρος Διονυσο]-

κλέους Σου[νιεὺς ἀνέθηκε].

Κλεοπάτρα Ἰωφῶντος Δειρ[αδιώτου καὶ Σοφοκλῆς Διονυ]-

σοδώρου Σουνιεὺς ἀνέθη[καν — — — — — — — — — — — — —].

Διονυσοδώ[ρου τοῦ Σοφο]-

κλέους Σουνιέ[ω]ς [γυ]νή

[— — —c.8— — —]χ̣ως

[— —c.5— — ἱε]ρ̣έως

[θεοῦ κα]ὶ θεᾶς

[Ἕλληνα] βούλωντ(α)ι κἂν Ῥωμ̣[αῖον αἱρεῖσθαι ἑλέσθαι. ὥστ]ε̣ Ῥωμαίους τὰ τέλ̣[η μὴ μόνους ἔ]-

[χειν(?), ὅσα ὑ]μ̣ῖν διετάξατο κα[ὶ ὑμῶν τῶι σχολάρ]χ̣ῃ ἰδί(ᾳ) τῶι σημήνα̣[ντί μοι ταῦτα]

[καὶ πᾶσι τ]οῖς Ἐπικούρου κε̣[κύρωκα. (Πρὸ ․1-2․) καλ. Πρὸ․1-2νων(?) Πρὸ․1-2 ἰδ(?)] Μαρτίων ἐν (Ἀ)θήναις. Ο̣[ὐαλερίωι]

αρνεῦσ[ι]ν∶ ΗΗΗΔΔ𐅃ΙΙΙΙ∶ καὶ τὰς εὐθύνα[ς]

δέδωκεν δ[ό]ξας δικαίως τεταμιευκέναι κ-

αὶ τῶν [ἄλλων] ἁπάντων [ὧν] αὐτῶι προσέταξα-

λιθίνει τὸν γραμματέα τῶν δημοτῶν κα-

ὶ στῆσαι ἐν τῶι ἱερῶι τῆς Ἀθηνᾶς τῆς Ἱππί-

ας, εἰς δὲ τὴν ἀναγραφὴν τῆς στήλης δοῦνα-

στήληι λιθίνει [τὸν δήμαρ]χον Ο[ἰν]όφ[ιλ]ον

καὶ στ[ῆ]σα[ι] ἐ[ν τῶι ἱερῶι τῆ]ς Ἀθη[νᾶς τῆς] Ἱπ-

πίας [εἰς δὲ τὴν ἀναγραφὴν τῆς στήλης] δ[οῦ]-

Γλυκανθὶς Εὐφραδίονος Σουνι[έω]ς θυγά[τηρ]

... δ̣[έ] ...

ℎέμισ̣[υ] ...

... π̣υ̣ρ̣[․․․․9․․․․]

... ℎέχον̣τα[ς] ...

... [μ]έ̣ν̣[εν] ...

[ℎεπτα]-

καίδεκα

[— — —] ἐποίε[σεν]

traces?

ν καὶ τοῖς ἥρωσιν [․․․․․․15․․․․․․․ καὶ τὴν κατὰ]

τὰ δόξαντα θυσίαν [ποιεῖν ․․․․11․․․․․ ἐπιτελο]-

υμένων τῶν ἀγαθῶν [․․․․․․․16․․․․․․․ ἀγαθῆι τύ]-

χηι· δεδόχθαι Κολλυ[τεῦσιν· θῦσαι τοὺς ἱερέας κα]-

ὶ τὸν δήμαρχον τοῖ[ς θεοῖς πᾶσιν καὶ τοῖς ἥρωσιν]

ταμίαν μερίσαι εἰς τὸν στέφανον Δ𐅃 δραχμ[ά]ς· [αὐτοὺς δὲ λα]-

βόντας τὸ ἀργύριον [ἀναθεῖναι εἰς τὸ ἱερὸν τῆς Βενδῖδος].

Ἀσκληπιοῦ

καὶ Ὑγιείας

[— — — — — — — —]

[Ἰκ]αριε[ῖς]

Διογέν[ης — — —]

[— — — — — — —․․5․․]ε̣ίαν v v

[— — —․․․7․․․Ἰκα]ρ̣ιεύς [Στει]ρ̣εύς

[— — — — — — — — — — — — — — —]

[— — — — —]

Θορα[ιεῖς]

v v Ι[— —]

[— — — — — — — — — — —]

[— — — — — — —]νιε[ύς]

[— — — — — —]ος vacat

[— — — — — — ․․Κ]οθωκίδ[ης]

[— — — — — — — Διομε]ιε[ύς(?)]

[— — — — — — — — — — — — — —]

ΦΗΜ̣[— — —]ΝΙΚΟΥ

Ἐρχιέως

Κυβ̣ε̣[ρ]ν̣ίδος

Ἀμφ[— — —]

Θοραι[— — —] Θοραι[εύς]

Τιμησ[— —]

[— — —]ΑΙΕ[— — —]

ος, Αὐτόλυκος Ἐπιλύ-

κου, Τιμόστρατος Ἱε-

ροκλείδου καὶ πάν-

Ἀλέξανδρος Ἀρίστωνος Κυδαθηναιεύς

Κηφισόδωρος Φιλιστίδου Ἁλιμούσιος

τελ̣ε͂ν ... ⋮ τ[— —]

ℎεκάτερο[ν]

δε̣μόσιο[ν]

Διες ποετής

ΕΔ․․ΕΣ

․․ΟΙΕΣ․․ΕΝΔΙΕ

[— — —c.12— — — ἐκ Κοί]λης Σώπο[λις]

[Κηφισοδώρου Κυδαθη]ναιεύς v [vvv]

[— — — Ἀναφλ]ύστιος v Μ[— — —]

[— — —]τ̣ος Κηφι[σιεύς — — —]

[— — —]εων Περ[— — —]

[δ]ήμου καὶ τοῖς ἀφ̣[ικνουμένοις τοῖς Ἀθηναίων]

π̣ρέσβεσιν εἰς Μύρ̣[ιναν εὔνους ὢν διετέλει καὶ]

τ̣ὴν τῶν τειχῶν οἰκο̣[δομίαν — —c.15?— — — — —]

[οῦ]ντας καὶ τῶν ἐμ Μυ[ρίνηι Ἀθηναίων — — —]

[․․]Ν Ἱερομνήμονος Φ[demotic τὸν δεῖνα — —]

[․]Υ Ἁλαιέα καὶ Ἀρχεν[— — — τοῦ δεῖνα demotic —]

[․]Ν καὶ τοὺς ἄλλους τ[ῶν πολιτῶν τοὺς ἐνοικοῦν]-

ΟΝΟΣ τοῦ παρ’ Ἀντιγό[νου — — —c.18?— — — —]

ΤΟ καὶ διέσωισεν κα[ὶ — —c.12?— — ἀπέστειλεν]

εἰς Μύριναν καὶ Φι[— — — τοῦ δεῖνα Χο]-

[․]Α̣Ν ...

ΟΥ Ἁλαιέα ...

[θυ]δήμου Δι[ομε]εὺ[ς εἶ]πε[ν· ἐ]πειδὴ οἵ τε πρόγονοι [ο]-

[ἱ] Φιλιππ[ί]δ[ου δ]ιετ[έλ]εσ[α]ν ἄνδρες ἀγαθοὶ ὄντε[ς π]-

[ε]ρ[ὶ] τὸν δῆμ[ον τ]ὸν Ἀθ[η]να[ί]ων κα[ὶ] ἐν πᾶσιν τοῖς [και]-

[ἐκ τ]ῶν ἰ[δί]ω[ν χ]ρήματ[α] ἀ[νήλ]ωσ[αν], ὧν ὑπομνήματα ἐ[ν]

[τ]οῖ[ς ἱε]ρ[οῖς] τῆς [π]όλ[ε]ω[ς τρ]ίποδες καὶ τ’ ἄλλα ἀν[αθ]-

[ήμ]ατα κα[ταλ]έλε[ι]πτ[αι· κα]ὶ στρατηγίας καλὰς [καὶ]

[αιροῖς] παρέσχηται· δε[δό]χθαι τῶι δήμωι ἐπαινέ[σ]-

[αι Φιλιπ]πίδην Φιλομή[λο]υ Παιανιέα τῆς τε τῶν π[ρ]-

[ογόνων εὐταξίας καὶ ἀρε]τῆς ἕνεκα καὶ φιλοτιμ[ί]-

[τεφάνωι ἀπὸ ΗΗΗ δραχμῶν· κ]αὶ [ἀ]νειπεῖν τὸν στέφ[α]-

[νον Διονυσίων τῶν ἐν ἄστ]ει καὶ Δημητριε[ί]ων τρ[α]-

[γωιδῶν τῶι ἀγῶνι· τῆς δ’ ἀν]αγορεύσεως ἐπιμεληθ[ῆ]-

[κα]ιροῖς καὶ νῦ[ν ․․․․9․․․․ τ]ὸν δῆ[μον ․4․․]

[․․․]ΘΑΙ τὸ ἱερὸν [․․․․․․․․․21․․․․․․․․․․]

[․]τὸ Ἐ[λ]ευσῖνι εὐ[σεβῶς ․․․․․12․․․․․ ἐστε]-

[․․․․]Λ[․․․]Ε[․․․․․․14․․․․․․] Σ̣ΤΕΦΑΝΩ

[․․]ΙΕ[․․․]ΑΙΚΟ[․․․․․․․․19․․․․․․․․․]

[․․․]Ο̣Υ[․․․]ΙΝΚ[․․․․․․․․19․․․․․․․․․]

[Λ]υσίμαχ[ος Λ]υσάνδρο

Ὀαιε͂ς

Χαριδημίδ[η]ς Εὐρήμονος

ℎόρο[ς]

ἱερο[ῦ]

Μητρ[ός]

Ῥόδιος

ἐπο(ίει)

Νικόδημος ἐποίεσεν

το͂ν Ἀθένεθεν ἄθλον

[— — —․․․]ο̣ιε[— — —] [— — — οἱ ταμίαι] ο̣ἱ ἐ[πὶ Καλλίο ἄρχοντος]?

[— — —․․․]νοι̣[— — —]

Στρόμ̣[βιχος — — —]

ℎερμε͂ι̣ [— — — — — —]