δημιουργὸν ἄνδρα ἀγαθὸν

γεγενημένον καὶ φιλόπα-

τριν ἀρετῆς ἕνεκεν καὶ εὐ-

XXXV, stip(endiorum) XVI, G(aius) Iul(ius)

Finitus dec(urio) ex n(umero) eq(uitum)

sing(ularium) imp(eratorum) nn(ostrorum) heres eiuṣ

μενον ἔτεσιν ιϛʹ Γάιος Ἰούλιο̣ς̣

Φινῖτος δεκάδαρχος ἐκ τοῦ ἀρι̣-

θμοῦ τῶν σινγουλαρίω̣ν̣

τειρόμενον δάπεδόν με χρόνων ὕπο πότνα γυναικῶν

πατρικία Ζήνωνος ἀρηϊφίλου παράκοιτις

Παυλῖνα πραπίδεσσι κεκασμένη ἠδὲ καὶ ἔργοις

ωνόν, Ἕλενος βασ[ι]-

λέως Φιλοπάτορος

ἀπελεύθερος.

[— —]Aug(usto) Pio Felici Ạ[rabico]

[Ad]ịạḅenico Max(imo) Pont(ifici)

M(arcus) Val(erius) Aurel(ius) Philonia[nus]

νεκα τειμῆς

θῆκε Δομιττιανὸς παῖς ἐπὶ πατρὶ φίλῳ

πάντα λαχὼν ἴσα πατρί, βίον, κλέος,

Γῆς Ἑδραίας

Μηνόφιλος

ὑπὲρ τῆς

νον εἶδος ἁψῖδος

στροφάλιγγι Φι-

λαγριάδεσσι με-

ρίμναις. ❦

Φιλαγρίου Ἰν-

λουστρίου. ❦

XXXV, stip(endiorum) XVI, C(aius) Iul(ius)

Finitus dec(urio) ex n(umero) eq(uitum)

sing(ularium) imp(eratorum) nn(ostrorum) heres eiuṣ

μενον ἔτεσιν ιϝʹ Γάιος Ἰούλιο̣ς̣

Φινῖτος δεκάδαρχος ἐκ τοῦ ἀρι̣-

θμου τῶν σινγουλαρίω̣ν̣

memoriam ei posueru[nt]

Iul(ius) Valens, b(ene)f(iciarius), et Aureḷ(ius)

Mucianus, hẹred(es) [e]-

ξῃ, ἀποδώση εἰς τὸν

φίσκον δηνάρια χίλια.

εἰ δ’ οὔ δώσε[ι τ]ῷ

φίσκῷ (δην.) ͵α.

ὄφρα πέλας λείπι καὶ νέκυν ἀντίπαλον;

αἰῶνος μοῦνος Ταρκονδίμοτος φιλότειμος

ἀνδράσιν ἥρωσιν πάντα παρασχόμενος.

σει προστείμου

τῷ φίσκῳ (δην.) βʹ καὶ

τῷ μηνυτῇ (δην.) [?]

τὴν σορόν, δώ-

ση τῷ φίσκῳ δηνά-

ρια δισχείλια.

Ἡρακλέω[ν]-

α φιλόπαι-

δα γενόμ[ε]-

νον καὶ πᾶσι

φίλον μνή-

μης χάριν.

κα τῆς εἰς ἀλλή-

λους φιλοστορ-

γίας καὶ μνήμης

Εὔτυχος

Ἀλφίαν

Τερτύλλαν

Τρόφιμος

Κλαυδίᾳ τῇ

ἀπελευθέρᾳ

τῇ φίλῃ μνή-

μης χάριν.

Φρόντων

τῇ νύμφι

κὲ τῷ ὑῷ μ-

Γαΐῳ Αὐ-

φιδίῳ ἀ-

δελφοί.

Halbmond und Stern

Ἑρμόφιλος

Λουκίᾳ

Μ(ᾶρκος) Λούκιος

Πρόκλος τῷ φίλ-

ῳ καὶ Μαρέας

Μηνόφιλος

Μάρι τῷ υἱῷ

αὶ Μηνᾶς κ-

αὶ Μηνόφιλο-

ς μνήμη-

Διόδωρος

Μηνοφίλῳ

τῷ πατρὶ

ιος Μην-

ο[φ]ίλῳ

τῷ πατ-

Μηνοφίλῳ

οἱ υἱοὶ μνή-

Drei Halbmonde und Sterne

Μηνόφιλο[ς]

Μο[υ]αλίῳ τῷ

νωρ Μη-

νοφίλου

τῷ υἱῷ μ-

καὶ τοῖς προγόνοις

τὸν τάφον ἀφιέρω-

σεν ❦ Μ. ❦ Ὀκράτι-

Εὐτυχία

Φιλαδέλφῳ

τῷ ἀνδρὶ μ-

Halbmond und Stern

Ῥοδία Φι-

λίππῳ

Halbmond und Stern

Ματρῶνα Φι-

λωνίδι τῇ θί-

Halbmond

[Ῥ]ούφιλλα

Πρόκλῳ

Halbmond und Stern

Ῥούφιλ[α]

τῷ πατρὶ

Μηνόφι-

λος Ταρκο-

Halbmond

Θεοφίλωι

Μηνᾶς

Φιλοξένῳ

τῷ πατρὶ

Φιλουμέ-

νη τῷ ἀν-

Δαικειον Σεβ., τον γης και θαλασσης και παντος̣

ἐθνους ἀνθρωπων δεσποτην τον θεοφιλεσ(τα)-

τον, και Ἑρεννιαν Τρουσκιλλαν Σεβαστην,

ου̣ Κλ. Μαισωλεινου ἐπι πρυτανεων των περι Α[ὐρ. Λο?]-

υκειλ. Διοδωρον και Αὐρ. Μηνοφιλον και Φλ. Μιθρατω̣-

χμην ἐπιμεληθεντων Αὐρ. Ἀσκληπιαδου Ἀντιγο̣-

βασιλεα Ἀρχελα[ον]

φιλοπατριν τον

κτιστην και σωτηρα

Σασα, τον ἐκ προγονων

φιλοτιμον, μεγαλοφρο-

νως ἀρχιερασαμενον

και κτιστην της πατριδος

Φιλολογος Φι[λο]λογου

τον ἑα[υ]του φιλον

και εὐεργετην.

πεντε,

την φιλανδρον

και σωφρονα,

Φιλολογος Φιλολογου,

τειμηθεισαν

θεντα εὐνοιας και

φιλοστοργιας ἑνεκ[εν].

εἰς το ἱερον και λαμπρως

φιλοτειμηθεισαν εἰς

την πατριδα.

Ἀλεξανδρου

τον φιλοπατριν.

Φιλοπατωρ

Ἀπολλωνιου

χρηστοτητι και

φιλαδελφιᾳ

διενενκαντα.

Ἰουλιον Ἀσιατι-

κον τον δια βιου φι-

λοτιμον Ἱεραπο-

κυτατῃ

τροφιμῃ

Ἑρμος.

τευξεν Ἀρειων

Πρωτος και φιλιῃ

κα[ι] γενει ἐνγυτα̣[τος]·

Ἀσκληπιοδωρος

Οἰκειος φιλιην

[ο]ἰδε παρωνυμιην·

ἐπι τοισι τριτος

φιλιῃ δ’ ἀρα πρωτος

Δειματ’ ἀειμνηστον

σημα φιλῳ ἑταρῳ·

Τετρατος αὐ Μεμφις·

οὑτοι ταφον

λη κοινη ταδε σημαι-

νουσα φιλοισι.

ὡστ’ εἰ τις φθιμενοισι πελ(ε)ι νοος ε̣[ἰ]ν Ἀϊδος γε

τερπεο παισι φιλοις προτιδεγμενος̣ ἡ̣μεας αἰεν.

Μα[ρ]κελλος Ἀμφι-

λοχῳ τῳ ἀδελ-

Διοδοτος και

Ἰ. Φ. Θεοφιλος

Φ. Μιθρει τῳ

ἀγαθῳ

και φιλῳ

χρηστῳ

Ἀγριππας και

Ἀθηνω Ῥουφι-

νῃ και Ἀσκληπι-

Μαμας̣ Θεοφι-

λου Σελευκῳ

Παπτη Γρα-

φικου ἑαυτῃ

και Δημητριαδι

nep(oti), divi M(arci)

[An]tonini fil(io),

M. Aur(elio) [A]nton[i]-

μακαρία(ς) μνήμης Θωμᾶς

ὁ Φιλόχριστος.

nep(oti), divi M. An-

tonini fil(io),

M. [A]ur(elio) [Antoni]-

[divi M. Antonini]

[fil(io),]

[M. Aur. Antonino]

βίον ῥᾳότερον παραδραμών ἐν-

θάδε κατακῖμει Φιλάγριος εἰς τὴν

τοῦ οἰκείου προστάτου καταφυγὼν

[divi M. Antonini]

[fil.]

[M. Aur. Antonino]

Ἡλιάδιου Ἡλιάδου Ἀρούτῃ

φιλοτέκνῳ μητρί.

Ἀκιλλίου Χειρισόφου Ἀλεξάν-

δρου τοῦ καὶ Φιλιππίου.

τῆσδε κόρη σκοπιῆς ποτ’ ἀπ’ ἠλιβάτοιο θοροῦσα

ἀθανάτων βουλῇσιν ὑπέκφυγεν ἄρκτον ἀπήμων·

διχθαδίῃς κώμῃσι Φιλιππίου Ἀρσινόου τε

οὗτος ἀρίγνωτος Πρείων ὅρος ἀστυφέλικτος.

τῷ δ’ ἄρ’ ἐπὶ προχοῇσι δύω ποταμῶν Σοβάγηνα

πιστοὶ δ’ ἀλλήλοις ἕταροι πέλον, ὧν φιλότητα

ἀρρήκτην πάγος οὗτος ἀπαγγέλλοι καὶ ἔπειτα.

[ν] Δαίκειον Σεβ(αστὸν) τὸν γῆς καὶ θαλάσσης καὶ παντὸς

ἔθνους ἀνθρώπων δεσπότην τὸν θεοφιλέσ[τα]-

τον, καὶ Ἑρεννίαν Ἐτρούσκιλλαν Σεβαστὴν

τοῦ Κλ(αυδίου) Μαισωλείνου(?), ἐπὶ πρυτάνεων τῶν περὶ Α[ὐρ. Λο]-

υκείλ(ιον) Διόδωρον καὶ Αὐρ. Μηνόφιλον καὶ Φλ(άβιον) Μιθρατώ-

χμην, ἐπιμεληθέ̣ντων Αὐρ. Ἀσ̣κληπιᾶ καὶ Φλ(αβίου) Μιθρατι[α]-

Ἀριούκου καὶ Ἀρι-

ούκῃ φίλωι υἱῶι

οὕνεκεν Ἀράνδων

[ὁδεῖτ]α̣ι, χ̣αρ̣ῆτ̣ε.

[τὸ]ν̣ π̣άντεσσι φίλον κ̣[αὶ]

[ἐ]μοὶ καταθύμιον ἄνδρ[α] /

C. ∙ Coesi C̣. f̣(ilio)

Fab(ia) ∙ Flor(o), ∙ p̣(rimi)[p](ilari)

praef(ecto)∙ leg(ionis)∙ XI

Cl(audiae)∙ piae∙ fidelis,

Grania ∙ Nigel-

sius Florus Licin-

nianus vac. filius.

Γ(αίῳ) ∙ Κοισίῳ Γα-

ἀνεθρέψατο Εὐφρά-

την εὐνοῦχον, ὃν φί-

λησαν βροτοὶ ἅπα-

μνοτά-

τῃ, φιλάν-

δρῳ μνή-

Martialis

filius eius memo-

riae causa.

Μαρθίνη· ἡ δὲ τεκοῦσα, ὅσον εὔ-

χετο νυμφικὸν ἦμαρ, / οὐδ’ ὄναρ

εἶδε τεῆς καρπὸν ἀφ’ ἡλικίης· /

Ῥόδων Φιλεταίρωῳ τῶι πατρὶ μνήμης ἕνεκεν.

divi M. Antonini

fil(io),

M. Aur. Antonino

invicto ❦ Aug(usto),

❦ p(ontifici) ❦ m(aximo), ❦ trib(unicia)

❦ potest(ate), ❦ p(atri) p(atriae)

invicto Aug(usto),

❦ p(ontifici) ❦ m(aximo), ❦ trib(unicia)

potest(ate),

divi Antonini Mag(ni) Pii

fil(io), M(arco) Aur(elio) Severo

〚[Alexandro]〛 Pio Fel(ici) Aug(usto),

pont(ifici) max(imo), trib(unicia) potestat(e),

imp(eratori) II, co(n)s(uli), p(atri) p(atriae), proco(n)s(uli)

divi Antonini

Magni Pii filio,

Marco [Au]re[lio]

πάτρωνι ἰδίῳ Κλ(αύδιος)

Φιλήτ[αιρ]ος μν-

ήμης χά̣ρ[ιν].

Κλ. Τορκυ[ᾶ]-

τος, β(ενεφικάριος) χώρ-

της πρώτη-

ς, ἐξ ὀφικίου ex officio

Κασσίου Ἀ-

Φάμαιν-

ος β(ενεφικιάριος) ὑπα-

τικοῦ θε-

Line-divisions? [τῶν πρώτ]ων φίλων βασιλέως Ἀριοβαρ[ζάνου

Φ]ιλορωμαίου καὶ μάλιστα πιστευομ[έ]νων καὶ τιμωμένων παρ’

αὐτῶι, [γε]γο[νό]τας δὲ καὶ [ἐπ]ὶ τῆς πόλεως καὶ [τοὺς ἀδ]ελφοὺς

Μαι Ατηζωου Μιθρεῖ Ανοπτηνου τῶι ἀνδρὶ φιλοστοργίας ἕνεκα.

[Imp(eratori) Caes(ari) (divi Nervae filio) (Nervae)]

[— T]raiano Aug(usto)

Germanico pont(ifici) max(imo),

trib(unicia) potest(ate), co(n)s(ul) III,

— — —

[Τρο]φίμου, Ἀχιλλεί-

ου φύσει, θέσε[ι δὲ]

Τροφίμου, τῷ γλυ-

κυτάτῳ ἀδελφῷ

ἐν Εὐσεβείαι ἐπὶ τὴν δικαιοδοσίαν ἐπί τε

Μηνοφίλου τοῦ Μαιδάτου ἀρχιδιοικητοῦ κα[ὶ]

Ἀλεξάνδρου τοῦ Σασᾶι τοῦ ἐν Εὐσεβείαι ἐπὶ τῆς

τινῶν πολιτῶν, οὐ προέδωκεν τὸν δῆμον, ἀλλὰ

σπουδὴν καὶ φιλοτιμίαν εἰσενεγκάμενος περι-

εποίησεν τῶι δήμωι κατὰ ἀπόφασιν τὴν κληρο-

στεφανοῖ Ἀπολλώνιον Αββα εὐεργέτην χρυσῶι

στεφάνωι τύχηι ἀγαθῆι"· τοῦ δὲ ψηφίσματος τούτου

τὸ ἀντίγραφον ἀναγράψαντα εἰς πίνακα χαλκοῦν

τε ἡ τῆς μακαρίας μνή-

μης Εἰσίδωρα, ἡ φίλανδ-

ρος, ἡ παρὰ πάντων με-

Φιλό[δη(?)]μος Λαμπ[ιτ]ῷ τῇ γυναικὶ μ[νή]μης ἕνε[κεν].

τῇ ἰδίᾳ γυναι-

κὶ φιλοστορ-

γίας μνήμ[ης]

Ῥόδων Φιλεταίρῳ τῶι

πατρὶ μνήμης ἕνεκεν.

[Ἡρ]α̣κλείδου τὸν καὶ Ση[— —, τῶν πρώ]-

[τ]ων φίλων βασιλέως Ἀριοβαρ[ζάνου]

[Φ]ιλορωμαίου καὶ μάλιστα πιστευομ̣[έ]-

νων καὶ τιμωμένων παρ’ αὐτῶι, γέ̣γ[ο]ν̣ό-

[d]ivi Antonin[i Mag(ni) Pii]

[fil(io) M(arco)] Aur(elio) Severo 〚[Alex]〛-

〚[andro]〛 [pio fel(ici) Aug(usto) pont(ifici)]

[— — — — — — — — — — — — — —]

divi ∙ Antonini ∙ Mag(ni) ∙ Pii

filio, ∙ M(arco) ∙ Aur(elio) ∙ Severo 〚[Ale]〛-

〚[xandro]〛 ∙ pio ∙ fel(ici) ∙ Aug(usto),

pont(ifici) ∙ max(imo), ∙ trib(unicia) ∙ potest(ate),

imp(eratori) ∙ I∙I, ∙ co(n)s(uli), ∙ p(atri) ∙ p(atriae), ∙ pro∙co(n)s(uli)

divi Antonini

magni pii filio,

Marco [Au]re[lio]

Martialis

filius eius memo-

riae causa