"An agonistic crown; from its top spring two palm branches with" αʹ πρώτη, sc. τῆς Παμφυλίας, i.e. Πέργη "between them;,

"below, two winged Victories hold up an oval plaque on which is another" αʹ πρώτη, sc. τῆς Παμφυλίας, i.e. Πέργη!

"Across the middle of the crown is a strip with an altar between two stars; to its right, seven figures, to its left, six figures, all in long robes and all moving to the left. Above [ll. 3-4, and below, l. 5] this strip:"

"Another agonistic crown with palm branches sprouting from the top with" αʹ πρώτη, sc. τῆς Παμφυλίας, i.e. Πέργη "between them;

below, two Victories with arms raised. Across the crown:

Τακίτειος Τακίτιος

[τὸ ἡρῶον — — — κατεσ]κ̣εύασαν, εἰς ὃ ἀναλώθη ἀνηλώθη καὶ ἐ̣κ τῆς τοῦ Εὐμένους διαθήκης (δην.) χείλια πετακόσιαπεντακόσια, τὰ δὲ λοιπὰ ἐκ τῶν [— — —]

[— — κληρονόμων(?) χρημά]των ἀναλώθη ἀνηλώθη, μηθενὸς ἑτέρου ἐξουσίαν [ἔ]χοντος καταθέσ[θ]αι [πτῶ]μα, εἰ δὲ μή, τῷ [ἱερωτάτῳ ταμείῳ (δην.) ․․ʹ]

Εὐτυχιανὸς Μάγνου Φιλίππου Τηλέφου ἱερεὺς Νεμέσεως ἐνοδίας κατεσκεύασεν ἑαυτῷ οἴκημα σωματοθήκης ψαλιδωτὸν καὶ τῇ συμβίῳ Ευτυχίᾳ

καὶ θυγατρὶ Εὐτυχιανῇ καὶ τοῖς ἐξ αὐτῆς τέκνοις καὶ οἷς ἂν αὐτοὶ διατάξονται· ἄλλῳ δὲ οὐδενὶ ἐξέσται· εἰ δὲ μή γε ἔσται ὑπεύθυνος ἰς τὸ ἱερότατον ταμεῖον (δην.) ͵βφʹ

μόνοις· ἑτέρῳ vac. δὲ οὐδενὶ αἰ%⁸¹ξὸν ἐξὸν ἔστε ἔσται ἕτερον

πτῶμα ἐπιβάλειν· εἰ δὲ μή γε δώσει τῷ ἱεροτάτῳ

ταμείῳ vac. (δην.) ͵βφʹ ❦

ρον πτῶμα ἐπιβάλῃ,

δώσει τῷ ἱερωτάτῳ τα-

μείῳ (δην.) ͵αφʹ

[— — —]us et Sergia Theopropis uxor Vibi[i — — —]

[— — — pe(?)]tierint et P. Sergio Candido et Quin[to — — —]

[μνημεῖον κατεσκεύασεν καὶ — — —]υπῃ καὶ Εὐμήλῳ

[τοῖς τέκνοις αὐτῶν — — — καθὼς — —] δ̣ι̣ετάξατο καὶ ων

[— — —]ιον [τ]ὸν περίβολο[ν]

λαι, ἐπεί τοι δώσει

τῷ ἱερωτάτῳ

ταμείῳ Vogel (δην.) (δραχ.) μʹ μυριάδα

πτῶμα ἐπιβάλαι, δώσει

τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ (δην.) ͵βφʹ

Πέργῃ γερουσίας καὶ δόντος τῇ γερουσίᾳ

ὑπὲρ ἱεροσύνης ἱερωσύνης διὰ βίου δηνάρια ἑξακό-

σια καὶ Μαρκίᾳ Ἄττῃ Μοληους τῇ γυναικὶ αὐ-

τοῦ ἱερείᾳ Δήμητρος διὰ βίου· μετὰ δὲ κα-

τατεθ[ῆ]ναι τὴν Μαρκίαν κατακορακωθῆ-

[․․]ΔΟΙΝ, δώσι τῷ

ἱερωτάτῳ ταμίῳ (δην.)

͵βφʹ

Συντροφιανῆς ὧδε τεθῇ,

δώσει τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ

[(δην.) —ʹ].

πτῶμα ἐπιβάλε· εἰ δὲ μή

τε, δώσει τῷ ἱερωτάτῳ τα-

[μείῳ] (δην.) ͵βφʹ

κορακώσουσι, εἰσοίσου-

σι εἰς τὸ ἱερώτατον τα-

μεῖον (δην.) ͵βφʹ

νὸς ἑτέρου ἐξουσίαν ἔχοντος μετὰ ταῦτα

πτῶμα ἐπιβαλεῖν, ἐπεὶ δώσει τῷ ἱερωτάτῳ

ταμείῳ (δην.) ͵βφʹ

τοῦτο ποιήσας, εἰσοίσι

τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ

(δην.) ͵βφʹ

εἰ δὲ μή,

δώσι τῷ εἱ-

ερῷ ταμίῳ

(δην.) μʹ͵ε μ(υριάδα μίαν καὶ) ͵ε

δὲ οὐδενὶ ἔξεστιν ἐπιβαλεῖν ἀλλότριον

πτῶμα· εἰ δὲ μή, δώσι τῷ εἱερωτάτῳ ταμίῳ (δην.) μʹ μυριάδα

πέντε sc. χιλίας μ(υριάδας) πέντε?.

λῖν ἀλλότριον πτῶμα· εἰ μὴ,

δώσι τῷ ἱερωτάτῳ ταμί-

ῳ (δην.) μ(ύ)ρ(ια)

ἡμερῶν λʹ· εἰ δὲ μὴ, ἔστωσαν ὑποπρόστε[ιμος]

τῷ ἱερωτάτῳ φίσκῳ (δην.) ͵βφʹ. τὸ δὲ κενοτάφ[ιον]

[το]ῖς θρεπτοῖς μόνοις καὶ οἷς ἂν διατάξ[ω]-

[Ἀντί(?)]οχος [πᾶλος] αʹ, νι(κῶν) ιεʹ

— — —

[— —]Ι̣ΕΝΕ̣Ω̣Ν̣Ι̣[— —]

[— —]ων α̣ὐτῶ̣ν̣ [— —]

— — —

[— —]Ι̣Ε̣․[— —]

[— —]ναυ[— —]

[Σεβασ]τῶι Ὀλ̣[λυμπίωι]

[ἀφιέ]ρωσε[ν] [καθιέ]ρωσε[ν]?

vacat

Εὐτυχὴς Σεβαστὸς Σαρματικὸς Γερμανικὸς μέγιστος

Βρεταννικός, ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς

ἐξουσίας τὸ ιεʹ, αὐτοκράτωρ τὸ ηʹ, ὕπατος τὸ ϛʹ,

πατὴρ πατρίδος Βουβωνέων τοῖς ἄρχουσιν καὶ τῇ

κο[ν], ἄνδρα σε[μν]ὸν καὶ ἀγα̣[θὸν καὶ με]-

γα̣λόφ̣ρονα̣, ἤθε̣ι καὶ δόξ̣ῃ διε̣[νένκαντα]

Ι̣[․3-4․]ιπόντα τῇ πατρίδι εἰς [․c.5․]

οθεσίαν καὶ ἀγῶνας, ἀναστα-

θῆναι δὲ αὐτοῦ καὶ οὓ̣ς διετά-

ξατο γενέσθαι ἀνδριάντας,

[․c.6․․]ως καὶ ἀναλόγως τῆς εὐ-

[․․․9-10․․․]ς, αὐτοῦ ἱερασαμέ-

[ν]ο[υ ․․8-9․․․]ως τῶν θεῶν Σε-

πάσῃ ἀ[ρετῇ κεκοσμη]-

μένην ἱε[ρασαμένην]

τῶν θε[ῶν ․․․․9․․․․ Σεβαστῶν?]

φ̣ρονα φίλανδρον π[άσ]ῃ [ἀ]-

ρ̣ετῇ κεκοσμημένην ἱερα-

σαμένην̣ [τ]ῶν θεῶν Σεβασ-

[βασιλεύοντος] Εὐμένου Σωτῆρος (ἔτους) ιδ̣ʹ

[ἐφ’ ἱερέως — — —]ώρου μηνὸς Αὐδναίου βʹ, ἐ[κ]-

[κλησίας κυρ]ί̣ας γενομένης, ἔδοξεν Τελ̣-

σιν ἐπὶ τοῖς γεγενημένοις ἀγαθοῖς εὔχεσ-

θαι μὲν τοὺς ἱερεῖς καὶ τὰς ἱερείας ἀν̣εωι̣γ̣-

μένων τῶν ἱερῶν πάντων καὶ ε̣ἰς τὸ̣ λοιπὸ̣ν̣ δ̣[ι]-

δόναι βασιλεῖ Εὐμένει νίκην καὶ κράτος καὶ

[νίκηκεν ὁ βασιλ]ε̣ὺς, Διὶ Γενεθλίωι καὶ Ἀθηνᾶι Ν̣[ι]-

[κηφόρωι, ἧι καὶ ἀνιέρ]ωσαν ἄλσο̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ [τέμενος]

[ὅ τε βασιλεὺς Εὐμένης καὶ ὁ δῆμος τῶν Περγα]-

☩ Κ(ύρι)ε, βοήθι το͂ φ-

ορο͂ντι φοροῦντι, ὅν ἔτεκε

ριαζου (Χ) (Χ) (Χ) Α

(Χ) υιεοιεβετ̣τ̣ (Ξ)

(Χ) (Χ) (Χ) (Χ)

ἐπὶ ἱερέως τοῦ Ἀπόλλωνος Πτολεμαίου, τῆς δὲ

Ρώμης Δαιδάλου, πρὸ πόλεως δὲ Ἀρταπάτου,

θότι ὑπάρξει ἰσοπολιτεί(α) Ξανθίοις καὶ Μυρεῦσι,

τάδε συνεγράψαμεν ἔχοντες τὴν κυριείαν

μετὰ τῶν ἀπεσταλμένων παρὰ Μυρέων ἀν-

(στήλας λιθίνας δ)ύο καὶ ἀνατεθῆναι τὴμ

(μὲν μίαν ὑπὸ) Ξανθίων ἐν τῶι ἱερῶι τῆς Λητοῦς,

(τὴν δὲ ἄλλη)ν ὑπὸ Μυρέων ἐν τῶι ἱερῶι τῆς

Ἀρτέμιδος.

ἐπὶ ἱερέως Ορενοβου μηνὸς Ἀρτεμεισίου κηʹ οἵδε εὐσεβῶς καὶ φιλο-

δόξως διαδείμενοι εἰς τὸ ἱερὸν τῆς Λητοῦς ἐπηνγείλαν-

το ἀργύριον ἀναπόδοτον πρὸς τὴν ἐπισκευὴν τῶν ἐν τῷ

ἱερῷ τῆς Λητοῦς ἔργων·

Διομήδης Σιληνοῦ vac.

καὶ ὑπὲρ τῶν υἱῶν 𐅵 ρʹ

Ἱεροκλῆς Λυσίου 𐅵 ρʹ

[ἐπὶ ἱερέως Ἀ]ν̣δροβίου μηνὸς Αὐδναίου vac. ιαʹ vac.

[οἵδε φιλοδ]όξως διακείμενοι πρὸς τὸν δῆμον

[․․․․․․]Ι̣ΝΗΣ Ἀρταπάτου Δημοσθένης Δημοσθένου

[․․․․․․․]ος Ερπιδενηνιος Ἱεροκλῆς Λυσίου

[Ἀσκληπι]άδης Τιττα Ἀριστόνικος Ἀρίστωνος

Θίβρων Τιθωνοῦ Ἀπο[λλ]ωνίδης Θίβρωνος

[Τ]ιθωνὸς Θίβρωνος Ἀνδρόμαχος Ἱεροκλέους

Στράτων Εὐκλέους Τίμαρχος Ἱεροκλέους

Ἐργοτέλης Ερμαδαπειμιος Λύσων Πτολεμαίου

[βασιλευόν]των Ἀντιόχου καὶ Ἀν̣τιόχου τοῦ υἱοῦ, vac.

[(ἔτους) ϛιρʹ vac. μ]ηνὸς Γορπιείου, vac. ἐπ’ ἀ̣ρχιερέως Νικάνορος,

[ἐν δὲ Ξάνθ]ωι ἐφ’ ἱερέως τῶν μὲν βασιλέων Πρασί-

δου [τοῦ Νικ]οστράτου, πρὸ πόλεως δὲ Τληπολέμου

νεστῶτα καιρὸν θε[ωρο]ῦ̣ντες προσδε̣[ό]μ̣ενον ἀν-

δρὸς ἀξίου καὶ δυνα[μέν]ου [δι]εξαγαγεῖν ἀνεγκλή-

τως τὴν κατὰ τὸ γυ[μνάσιο]ν ἀρχήν, παρεκαλέσαμε[ν]

[κοινοῦ τῶν ν]έων καὶ τοῦ γυμνασιάρχου ἀπὸ τ̣ῆ̣ς̣

[— — — —c.15— — — —] ΤΩ.[β]οῦς τρ̣ι̣ε̣τ̣[εῖ]ς̣ [δύο(?) — —]

[— — —]

ἀγαθῆι [τύχηι].

ἐπὶ ἱερέως Ὀροντοδ̣[άτου(?) τοῦ — — —c.8-9— — —]

μηνὸς Γορπιαίο[υ ․, ἔδοξεν Κανδυ]-

[ἔκπλουν καὶ] ἐ̣μ πολέμωι καὶ ἐν εἰρήνηι ἀσυ̣λ̣[εὶ]

[καὶ ἀσπο]ν̣δεί· μετεῖναι δὲ καὶ τῶν ἱερῶν αὐτοῖς κα-

[— — — — — — —]ΤΥΜΝΙΣΣΕΥΣΙ· στεφανοῦσθαι δὲ αὐτοὺ[ς]

[τὸ ψήφισμ]α̣ τοῦτο εἰς στήλην καὶ ἀναθεῖναι ἐν τῶι τοῦ̣

[Ἀπόλλων]ος ἱερῶι ἐν τῶι ναῶι· τοὺς δ’ ἐνεστηκότας

[ἄρχοντας (?)] ἐπιμεληθῆναι.

ν̣ιαυτὸν ἐν μηνὶ Ἀ[ρτε]-

μεισίῳ ἱέρειον ἐπ[ὶ τοῦ]

βωμοῦ· ἐὰν δὲ μὴ θύσ̣[ῃ, ἁ]-

[Ἀ]ρτέμων καὶ

Μαγας οἱ Ἱέρωνος

τοῦ Κάστορος Κάσ-

ἀνέστησε[ν τὴ]ν vac.?

γυναῖ[κα] αὐ[τοῦ․]Ι̣Ε[— —]

ΟΥ καὶ τὴν [— — — — — —]

Αἷμον καὶ Ῥοδόπη[ν]

διέβ̣ην, Μυσίαν, Σ̣αρ̣-

ματίαν, τὸν Δαν̣ο[ύ]-

μοῖς ἀναλώμασιν.

ἦρξα δὲ ἀπὸ ἀρχιε̣-

ρέος Κλα‵υ′δίου Πτολε-

ἐπεὶ ὑποκείσ[ε]ται τῷ

ἱερωτάτῳ ταμείῳ

𐆖 ͵αφʹ.

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ἀφιέρ]ωσις ․․․Ο̣Μ․Ν̣Ο̣Σ

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —] ἀφιέρωσις vacat

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Λ]υκίων καὶ vacat

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — καὶ ἡ ἐπ]ι̣γραφ[ή]· « Λυκίων

[τὸ κοινὸν — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]․ΡΙΩ »· [ἀ]φιέρωσις

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]․[—] καὶ ἡ ἐπι-

Τιβέριος Κλαύδιος Δρούσ[ου υἱὸς Καῖσαρ Σεβαστὸς Γερμανικὸς ἀρχιερεὺς μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ γʹ],

τετράκις αὐτο[κράτωρ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[— —]ΤΟΥΜΑΡ[— — —]

[— —]․ΙΕΡΩΣΑΝ[— —]

[— —]ΥΡΙΚΩΝΑ[— —]

[— — — — — — — — — — — — — — — διὰ Σέξ]του Μαρ[κίου]

[Πρείσκου πρεσβευτοῦ αὐτοῦ ἀντιστρατήγου ἀφ]ιερώσαν[τος]

[τὸ ἔργον τὰ ἔργα — — — — — — — — —]ΥΡΙΚΩΝΑ[— —]

[χειῶν] Ἀ̣χαιΐας ∙ Ἀ̣[σίας δίς, τ]ὰ̣ ∙ ἔργα ∙ ὑ̣[πὸ τοῦ]

[σεισ]μοῦ δ̣[ιεφθαρμένα(?) ἀ]π̣ο̣κ̣[ατέστησεν]

[τοῖ]ς̣ π̣ο̣[λίταις — — — — — — — — — —]

ἀγελαρχήσαντα καὶ δρα-

μόντα ἱερὰν λανπάδαν λαμπάδα, νει-

κήσαντα μετὰ τῶν σὺν

Μ(ᾶρκον) Ἀρρούντιον Κλαυδ[ιανὸν]

αἰεὶ προπρεσβεύσαντα̣ τ̣[ὴν πόλιν?]

δα τὴν καὶ Ἑλένην γυναῖκα Ἀρρουντίου Τειθω-

νοῦ πατρὸς καὶ ἀδελφοῦ ἀρχιερέων καὶ γραμμα-

τέων τοῦ Λυκίων ἔθνους, σώφρονα καὶ φίλανδρον

καὶ Μυρέα, πολιτευόμενον δὲ καὶ ἐν ταῖς κατὰ [Λυ]-

κίαν π̣όλ̣εσι πάσαις, τὸν ἀρχιερέα τῶν Σεβαστῶ[ν καὶ]

[γ]ραμ̣μ̣ατέα Λυκίων τοῦ κοινοῦ, ἀρχιερατεύσα[ντα δὲ]

τῶν Σεβαστῶν καὶ ἀγωνοθετήσαντα ἐν τῇ ἠγμ[ένῃ]

π̣ανηγύρει ἐν τῷ παρ’ ἡμεῖν ἁγιωτάτῳ ἱερῷ τῆς Λη-

[τ]οῦς εὐσεβῶς καὶ φιλο[δ]όξως, ποιησάμενον δὲ καὶ

κατὰ Λυκίαν πόλεσιν πάσαις,

τὸν γεγονότα ἀρχιερέα τῶν

Σεβαστῶν, τὸν δὲ αὐτὸν καὶ

διανομὰς μ(υριάδας) κεʹ,

εἰς δὲ τὸ ἐν τῶι ἱερῶι ἐθνικὸν

Καισάρειον μ(υριάδας) γʹ

ον βαλανεῖον μ(υριάδας) αʹ, εἰς τὰ ἐν τῶι

ἱερῶι ἔργα μ(υριάδας) ιβʹ (ἥμισυ), εἰς τὸ γυμνάσιον

καὶ τὸ ἐν αὐτῶι βαλανεῖον μ(υριάδας) δʹ (ἥμισυ)

τρέφει δὲ καὶ τοὺς πενομένους.

τὰς στοὰς τάς τε ἁπλᾶς καὶ τὰς διπλᾶς τοῦ ἱεροῦ

τῆς Λητοῦς ἐμπρησθείσας καὶ τὸ Καισάρει-

ον ἀποκαταστήσας ἐκ τῶν ἰδίων καὶ κα-

θιερῶν τὰ ἔργα ἔδωκεν

τῆι μὲν βουλῆι καὶ γερουσίαι [κ]αὶ τοῖς

[— — — —]Η․2-3․ΩΝ Τ̣ρ̣αϊανείων, π̣α̣τ̣ρὸ[ς ἀρχιερέ]-

[ως τῶν Σεβα]στῶν καὶ γραμματέος Λυκίω[ν — —]

[— — — Μ]ε̣νεδήμου, ἐξάδελφον Φλαυίου [— — —]

[—]Υ ἀρχιερέων τῶν Σεβαστῶν καὶ γραμμα[τέ]-

[ων] Λυκίων, ἀπόγονον στρατηγῶν ναυάρχων, γυ-

μ̣νασιαρχήσαντα τῶν νέων ἐν ἐθνικῇ πανηγύ-

ρει ἐν ᾧ ἔτει ἠρχ̣ιέρατο ὁ πατὴρ αὐτοῦ, γυμνασιαρχή-

σα̣ν̣τα τῶν γ[ε]ραιῶν καὶ ἐν πάσαις ἀρχαῖς φιλοδο-

[σον]ος τοῦ ἀγωνοθέτου, σ̣υ̣[νγενίδα — — —]

[— —]ΟΥ Σιλλόου ἀρχιερέως Σεβα̣[στῶν]

[κα]ὶ γραμματέος Λυκίων καὶ Κλαυ[δίου]

Βίαντος ἀρχιερέως τῆς Ἀσίας, ἀπ̣[ό]-

γονον στρατηγῶν ναυάρχων,

[— — — — — — — — — — — — — — —]

Α․ ἀ̣ρχιιε̣ρ̣α̣σ̣[αμένην τῶν Σεβαστῶν]

ἔν τε τῇ πόλε̣ι̣ κ̣[αὶ τῷ Λυκίων ἔθνε]ι̣,

Φλαυίαν ΘΙ[— —]

ΑΡΧ̣Ι̣Ε̣․[— — — —]

[γαθὸν ὑπ]άρχοντα διὰ π[ρογόνων],

[ἱερατεύ]σαντα Λυκίων̣ [θεᾶς Ῥώ]-

[μης κατὰ π]ενταετηρίδα κ[αὶ πρεσ]-

καὶ ἐπώνυμον ἀρχήν, τειμηθέντα καὶ ὑπὸ

τῶν ἱερῶν ξυστικῆς τε καὶ θυμελικῆς συν̣-

όδων εἰκόνι τε γραπτῇ καὶ ἀνδριάντος

ἀναστάσει, ἱερατεύσαντα καὶ ταμιεύσαν-

τα τῶν πατρῴων θ̣εῶν, ταμείαν πόλε-

Ἑρμαδ̣[— — — —]

․ΙΕΥ[— — — — —]

ΠΑΙ[— — — — —]

[— — — — — ? στη]λειτευθῆναι ΤΗ[— — — — —]

[— — ἐν τῷ ἱερ]ῷ Λητοῦς τῆς ἐν [Ξάνθῳ? — — —]

[— — — — — — — —]Σ ἡμερῶν ΤΡΙ̣[— — — — — —]

καὶ Ξάνθιον, ἄνδρα καλὸν καὶ ἀγαθὸν λόγοις καὶ

ἤθεσιν καὶ φιλοτεκνίᾳ διενένκαντα, πολειτε[υ]-

σάμενον τὰ συμφέροντα καὶ διὰ παντὸς συνήγο-

ρον τοῦ δήμου γενόμενον, ἱερατεύσα̣ν̣τ̣α̣ τῶν Σ̣ε̣-

β̣α̣στῶν καὶ πρυτανεύσαντα κα̣ὶ̣ [— — — — — — —]

Εὐδήμου, πά[ππ]ον Τιβ[ερίο]υ Κλαυδίου Τηλεμάχο̣υ̣,

πάντων ἀρχ[ιερ]έων τ[ῶν Σ]εβαστῶν καὶ γραμμα-

τέων Λυκ[ίων τοῦ ἔθνου]ς, πατέρα Μαρκίας vacat

Τληπο[λεμίδος ἀρχιερεία]ς τῶν Σεβαστῶν Λυκί-

ων τοῦ [κοινοῦ, τετειμημέ]νον ὑπό τε τοῦ Λυ-

Ῥωμαῖον καὶ Ξάνθιον, πολειτευόμενον δὲ καὶ ἐν ταῖς

κατὰ Λυκίαν πόλεσι πάσαις, ἀρχιερέα Σεβαστῶν καὶ

γραμματέα Λυκίων, ἀγωνοθέτην ἰσολυμπίου πανη-

γύρεως ἐθνικῆς ἐν τῷ ἱερῷ, ἀγωνοθέτην τὸ τέταρτον

τῆς ἀγομένης πανηγύρεως ἐπὶ τῷ Σεβαστῷ Λητῴων,

ὰς δημοσίων ἔργων, ἄρξαντα τῆς πα[τρ]ίδος καὶ πρὸ τῆς

ἀρχιερωσύνης πλεονάκις τετειμημένον ὑπὸ τοῦ Λυ-

κίων ἔθνους καὶ ὑπὸ τῆς πατρίδος ταῖς κατ’ ἔτος

ἔγγονον Οὐηρανίου Εὐδήμου, ἀνε[ψ]ιὸν Οὐηρανίου Τλη̣-

πολέμου, θεῖον Κλαυδίου Τηλεμάχου, ἀρχιερέων

τῶν Σεβαστῶν καὶ γραμματέων Λυκίων, προγόνων

[δὲ καὶ ἐν ταῖς κατ]ὰ Λυκίαν πόλεσι πάσαις, τὸν τῶν Αὐτοκρατόρων ξέ-

[νον, χειλίαρχον] λεγεῶνος δ Σκυθικῆς, τὸν ἀρχιερέα τῶν Σεβαστῶν καὶ

[γραμματέα Λυκί]ων τοῦ κοινοῦ, ἀρχιερατεύσαντα τῶν Σεβαστῶν καὶ γραμμα-

[τεύσαντα καὶ ἀγω]νοθετήσαντα ἐν τῇ ἠγμένῃ ἰσολυμπίῳ πενταετηρικῇ

[πανηγύρει ἐν τῷ] παρ’ ἡμεῖν ἁγιωτάτῳ ἱερῷ τῆς Λητοῦς εὐσεβῶς καὶ φιλοδό-

[ξως, χαρισάμεν]ον δὲ καὶ ἀργυρικὰς τῇ πόλει καὶ τῷ ἔθνει ἐπιδόσεις,

[ἱερατεύσαντα τ]οῦ ἔθνους θεᾶς Ῥώμης, τετειμημένον ἐν πάσαις

[ταῖς κατὰ Λυκία]ν πόλεσι καὶ ὑπὸ Λυκίων τοῦ κοινοῦ ταῖς πρώταις καὶ

θυγατ̣[έρα — — — —]

ΑΡΧΙΕ[— — — — — —]

σώφρον[α— — — — —]

ποκείσετε προστείμου

τῷ ἱερωτάτῳ ταμίῳ (δην.) ͵βφʹ

καὶ τῇ Κιβυρατῶν πόλει (δην.) ͵αφʹ

ζώσῃ· ❦

ἱερεὺς Δημητρὸς

καὶ Σαοάζου ΚΕ(?).

[ἐπὶ ἀρχιερέος τῶν Σε]-

[βαστῶ]ν Μαυσ[ώλου] τοῦ

Φλαυίῳ Ἄπρῳ ἡγεμόνι καὶ

ἀντιγραφὴ Ἄπρου. ἐπὶ ἀρχιερέος τῶν Σεβαστῶν Λικιν-

νίου Λόνγου, μηνὸς Ξανδικοῦ [λʹ], ψήφισ-

μα Μυρέων Ἰάσονι.

ἐπὶ ἀρχιερέος τῶν Σεβαστῶν Μάρκου

Ἰουλίου Ἡλιοδώρου, μηνὸς Δείου κζʹ,

Κρήσκης συνχωρήσῃ,

ἐπεὶ ἐκτείσει τῷ ἱερω-

τάτῳ ταμίῳ χείλια

ρῳ δὲ [μ]ηδενὶ ἐξὸν εἶναι ἐνκηδεῦσαί τινα

ἢ ἀποτείσει τῷ ἱερω-

τάτῳ ταμείῳ (δην.) ͵βφʹ.

τὸν ἑαυτῆς ἄνδρα

γενόμενον ἱερέα Ῥώμης

πόλεως(?) θεοῖς.

[Αἴλι]ος Ἁδριανὸς Ἀντωνεῖνος

[Σεβ]αστός, ἀρχιερεὺς [μέγισ]το[ς],

δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ι̣δ̣ʹ,

Post 8 versus:

ἢ ὀφειλέσει τῷ ἱερωτά-

τῳ φίσκῳ δηνάρια ͵α, ὧν ὁ ἐλένξας λήν-

[ἂ]ν ἐκ τῶν συνθηκῶν καὶ ὅρκων ἐξῆι Κιβυρατῶν τ%⁸⁰ῶι

δήμωι ποιεῖν. καὶ ἐάν τι πρὸς ταύτας τὰς συνθήκας

ὁ δῆμος ὁ Ῥωμαίων καὶ ὁ δῆμος ὁ Κιβυρατῶν κοινῆι

κωμας ἀναγραψάτωσαν καὶ ἀναθέτωσαν ἐμ μ[ὲν]

Ῥώμηι ἐν τῶι ἱερῶι τοῦ Διὸς τοῦ Καπετωλίου, ἐν δὲ [Κιβύραι]

ἐπὶ τῆς βάσεως τῆς Ῥώμης, ἣν ἐψηφίσαντο χρυσ[ῆν].

γυναικὶ οἰκοδέσπα οἰκοδεσπότῃ

Dans une cadre bas-relief mutilé.

καὶ μονά[ν]δρῳ τὸν βωμὸν

Κυανειτῶν.

ἐπὶ ἀρχιερέως τῶν Σεβαστῶν Φλαυίου Ἀττάλου, μηνὸς Ἀρτεμεισίου ιαʹ,

Εὐδήμου τοῦ Ἀρτοπάτου γραματέως Καλεστρίῳ Τείρωνι ἡγεμόνι

καὶ ἀντιγραφὴ Τείρωνος· μ[ηνὸς Ἀ]ρτ[εμ]εισίου ηʹ Μυλητῶν· Λώου λʹ

Χωματειτῶν· Γορπιαί[ου —ʹ] Μυρέων. ἐπὶ ἀρχιερέ(ως) τῶν Σεβαστῶν Ἰουλίου

Τιτιανοῦ Φ[α]ν[ί]ου, μηνὸς Δείου ϛʹ Κανδυβέων, ιεʹ Λιμυρέων· Ἀπελλαίου λʹ

Κορυδαλλέων, Φελλειτῶν· Ἀρτεμεισίου εʹ [Τ]ρεβενδατῶν· ιηʹ Ποδαλιωτῶ[ν].

ἐπὶ ἀρχιερέως τῶν Σεβαστῶν Φλαυίου Σώσου, μηνὸς Δύστρου —ʹ Ἀντιφελλειτ[ῶν]·

Ἀρτεμεισίου βʹ Γαγατῶν, Ὀλυνπηνῶν· γʹ Ἀρυκανδέων· ιθʹ Φασειλειτῶ[ν],

Ἰουλίου Παίτου ἡγεμόνος ἐπιστολὴ περὶ λογιστείας Ἀρυκανδέων.

ἐπὶ ἀρχιερέως τῶν Σεβαστῶν Οὐηρανίου Π[ρ]εισκιανοῦ, μηνὸς Δείου κʹ(?)

ἐπιστολὴ Μολέους τοῦ καὶ Ἀλκίμου Ἰουνίῳ Παίτῳ· Ἀπελλαίου βʹ(?)

ἐπιστολὴ Μολέους τοῦ καὶ Ἀλκίμου Ἰουνίῳ Παίτῳ· Ὑπερβερεταίου ιηʹ

ἀντιγραφὴ Παίτου. ἐπὶ ἀρχιερέως τῶν Σεβαστῶν Λικιννίου Στασιθέμιδος,

Ξανδικοῦ γʹ Τα[νδά]σε[ος(?)] τοῦ Δημητρίου πρυτάνεως εἰσγραφαὶ τει-

ἀνὴρ ἀξιόλογος, πρ[ω]τεύων ἔν τε τῷ ἔθνει

καὶ τῆς πόλε[ω]ς ἡμῶν, γεγον[ὼ]ς ἀρχιερεὺς [τῶν]

Σ[εβ]αστῶν καὶ γραμματεὺς Λυκίων, ἐ[ξ] ἀρχῆς ἀγαθὴν

ἀναθημάτων ἐπισήμων

τὸ ἱερὸν, δι’ ὧν φαίνεται διη-

νεκὴς ἥ τε πρὸς τὸν θεὸν

μην, συνεφύλα[ξ]εν δὲ καὶ ἐπεκόσμησ[ε]ν τὴν τοῦ ἀνδρὸς [τειμ]ήν,

ὡς διὰ τὴν ἱερὰν αὐτο[ῦ κ]αὶ ἀσύνκριτον κρίσιν ἀνεστάλθ[αι] μὲν

τὴν τοῦ Μόλ[η]τος προαίρεσιν, ἀποδεδόσθαι δὲ τῷ [Ἰάσονι — — —]

ἔγγονος, Τίτος Αἴλιος Ἁδριανὸς

Ἀντωνεῖνος Σεβαστός, [ἀρχ]ιερεὺς

μέγιστος, δημαρχικῆς ἐξουσίας

λομένῳ ἐλένχειν ἐπὶ τῷ ἡμίσε[ι]· ἡ ἐπι-

γραφὴ ἀνεγράφη διὰ τῶν ἀρχίων ἐπὶ ἀρχιε-

[ρ]έως Κλ(αυδίου) Καλλισ[τρά]του Ἀλεξάνδρου ιβʹ.

ΜΕΙΖΟΝΑΣΕΠΙΔΞΔΕΓΜΕΝΟ

ΤΡΕ— — —ΦΟΜΕΝΟΣΚΑΙΕΝΤΛΟΙ

ΚΕΝΤΩΔΗΜΩΠΟΛΕΙΤΕΥΟΜΕ

ΥΣ

ΙΕΤΑΛΛΑ

ΣΒΑΣΙΛΕΑ

[δια]φόρων ἀναποδότω[ν] ἐν τοῖς ἀνανκαιοτάτοις καιροῖς ἐπήνγελται χρείαν τε ἐ[χούσης τῆς πόλεως]

[δια]φόρων πρὸς τὴν διευλ[ύτωσι]ν τῶν δ[α]νήων διὰ [τ]ὸ τοὺς χρήστας ἀπαιτεῖν τὰ χρέα εἰσ[ήνεγκε]

[τῶ] δήμω τὰ διάφορα ἐπ’ ὀ[νόματ]ος ὧ προηρεῖτο ὁ δῆμος· αἱρεθείς τε καὶ ὑπὸ τῆς πόλεω[ς ἱερεὺς]

[Δι]ὸς Ἐλευθερίου καὶ Ἡλίου τ[ὰ κ]ατὰ τὴν ἱερατείαν διετέλεσεν εὐσεβῶς καὶ φιλαγάθως, τα[μιεύσας]

[δὲ] καὶ θεσμοφυλακήσας τ[ὰ κ]ατὰ τὰς ἀρχὰς διωκήσατο καθαρῶς καὶ δικαίως· ὑπάρχοντος [οὖν]

ΑΝΔΡΑΑΓΑΘΟΝΕΝΠΑ

ΕΝΕΚΕΝΚΑΙΕΥΕΡΓΕΣΙΑ

ΣΕΩΝ ΗΜ ΔΗΜΑΡΑ

μία[ς] Ἑρμοκράτου Κυανεί[της τῶ]

συντρόφω μου Ἱεροδότω Ἑρ[μοκρά]-

του καὶ τῆ μητρὶ αὐτοῦ Δημα[ι]ν[έτη καὶ]

τύχη πόλεως αἰεὶ νείκα νεικᾶ? εὐ[τυχῶς]

Εὔπλοος ἱερέως

μένειν δὲ ἐν τῶ ἡρώ-

ω καὶ αὐτοὺς ποιεῖσ-

θαι τὴν ἐπιμέλειαν

[σι π]άσαι[ς, γεγονὼς]

[ἀρχιε]ρ[εὺς τῶν Σεβαστῶν]

— — —

άντι Ἀντίγονον δὶς τὸν καὶ Λυσίμα-

χον Μυρέα, ἱερέα διὰ βίου τοῦ ἐπιφανεσ-

τάτου θεοῦ Σουρίου Ἀπόλλωνος, σεμνῶς

τὴν ἱερατεί[α]ν τοῦ [θ]εοῦ ἔ[τι] ἄγοντα, ἀρξά-

μενον τῆς ἱερατείας ἀπὸ ἐτῶν λʹ καὶ ἄγον-

τα ἤδη ἔτη εἰς τὴν ἱερωσύνην κδʹ ἕως

Ἀρχεμβρό[τ]ου τοῦ Μακεδόνος, γένεος

πανηγύρεος τῆς ἀρχηγέτιδος θεοῦ Ἐλευ-

θέρας, καὶ ταμιεύσαντα καὶ γραμματεύ-

σαντα τῆς βουλῆς καὶ τοῦ δήμου, ὑποδε-

γερουσίας [καὶ] πρυτανεύσαντα καὶ ταμ-

ιεύσαντα τῶν Σεβαστ[ῶ]ν ὑπὲρ τῆς εὐγε[νέ]-

ος γυναικὸς αὐτοῦ Πλατωνίδος τῆς καὶ

Λυκίας [Μ]ουσέρ[ω]τος Μυρίσσης. τὸν δ’ ἔτι

λοιπὸν χρόνον τῆς ἱερατείας ἐπιγράψει

αὐτὸς ἢ τὰ τέκνα καὶ ἔγγον[α α]ὐτοῦ.

Ἀπόλλωνι Σουρίῳ,

ἀρχιερέως τοῦ μετὰ Μάρκον [— — —],

ὑπατείας Περπετούα καὶ Κορνηλιαν[οῦ],

ἱερωμένου διὰ βίου Πτωλεμαίου τοῦ καὶ

Ζωσίμου, γραμματεύοντος Σεβασ-

τῆς πλατείας Ἰουλ. Αὐρ. Ἄνθου,

ἱεροκηρυκοῦντος Μαρκίου [Ξ]άνθου,

προστάται·

Ἑρμῆς Ἰουλίου Βείθυος,

Φιλάδελφος Ἱέρακος, Ἔτυμος Ὀΐκ[λο]υ

Φίλαγρος Φεραγάθου, Βασιλείδης

ἀγαθῇ τύχῃ.

Ἀπολλωνι Σουρίῳ, ἀρχιερέος

Ἀντιχάρου τοῦ καὶ Διονυσίου,

ἱερ[ω]μένου διὰ βίου Ἀντιγόνου βʹ

τοῦ καὶ Λυσιμάχου, γραμματεύοντος

Σεβαστῆς πλατείας Συμφόρου βʹ τοῦ

κ[α]ὶ Σωτῆρος, ἱεροκηρυκοῦντος Μαρκ[ίου]

Ξάνθου, προστάται· Ἀρτέμων βʹ ὁ καὶ

[ἐπὶ ἱ]ερ[έ]ων Δη[μητρίου]

[κα]ὶ Ἀρισταγόρο[υ μηνὸς]

Ὅπλων Κλέωνος  σδʹ

Ἀριστεὺς Ἀριστέω[ς]  ριεʹ

Μιμμὶς καὶ Παναθιατὶς

σι․σωσι․ καὶ [τῇ θυγατρὶ γυναικ(?)]-

ός μου Δαν[ά]η Ἱερατικοῦ Ἀ[π]ερ-

λεῖτις ἀπὸ Σιμήνων κ[αὶ] τοῖ[ς]

ἐπὶ ἱερέως

Πτολεμαίου

ἑα[υτῇ] κ[αὶ] τοῖς τέκνοις.

ἐπὶ ἀρχιερέως Πραξίωνος, Ἀρτεμισίου ιγʹ. Λάλλα Λυσιμάχου Μύρισσα μετὰ κυρίου

Εὐρ․νβου τοῦ Εὐτύχου Μυρέως ἀπὸ Τρεβένδων πρυτάνεσι καὶ γραμματεῖ βουλῆς· ἔχουσαν

ὥστε αὐτὸν εἶναι κύριον τῆς εἰς αὐτὸν ἐνταφῆς κ[αὶ] ἐ[χ]έ[τ]ω ἐξουσίαν συνχωρεῖν, οἷς ἂν αὐτὸς βούλη[ται],

μηδενὶ ἑτέρῳ οὔσης ἐνταφῆς· ἐάν δέ τινι αὐτὸς ἐπιτ[ρ]έ[ψῃ, οὖτ]οι ἔχο[ιεν ὡ]ς Ξένων[ι] εὐ δοκεῖ ․(?)

․․αι το․ του

․․ειε․․

ΟΑΝΗΗϹ— —Θ— τὸν τάφον ἑαυτῷ καὶ

τῆ γυνγαικὶ α[ὑ]το[ῦ ․․․․ ἔ]δωκεν δὲ Ἑρμαδαπίεμι τῷ

ΕΝΤ

[ἐπὶ ὑπάτων Οὐαλερίου Λάργου καὶ Οὐαλερίου Μεσσαλείνου] 147 ac,

ἐπὶ ἀρχιερ[έος τῶν Σεβαστῶν]

Γαίου Ἰουλί[ο]υ Τληπολέμου,

Πρείσκου 149 ac.

ἐπὶ ἀρχιερέος τῶν Σεβαστῶν

Οὐηρανίου Τληπολέμου, μη-

Σιλβανοῦ καὶ Σερρίου Αὐγουρείνου 156 ac,

ἐπὶ ἀρχιερέος τῶν Σεβαστῶν

Ἀρχεπόλεος τοῦ Τειμάρχου,

νενκεῖν ἕ[τε]ρον πτῶμα·

ἐπεὶ ἀποτ[εί]σει τῷ μὲν ἱε-

ρωτάτῳ ταμείῳ (δην.) ͵β· τῇ δὲ Οἰ-

[Ἀρτ]έμεις Διε․․

— — — — — — — — —

ἔσται ἐπισ[φέρειν πτῶμα, ἐπεὶ ἔνοχος ἔ]σται ὁ ἐπι[χει]ρή[σας]

τῷ ἔργῳ το[ύτῳ τυμβωρυχίᾳ, καὶ δώσει τῷ μ]ὲν ἱερωτάτῳ

[τ]αμείω (δην.) ͵βφʹ [καὶ τῇ Κιβυρατῶν πόλει (δην.) ͵α]φʹ καὶ τῷ [κ]ατ[ὰ]

ἐπιβάλε, ἐπὶ ἐπεὶ ἀποτείσι τ-

ῷ ἱερωτάτῳ ταμίῳ [(δην.) ͵βφʹ].

[ὁ δεῖνα ἱερόδουλ(?)]ο̣ς Ἀρτεμ̣ί̣δ̣ο̣ς̣

Λ̣[αγ]β̣η̣ν̣ῆς̣ Ἑ̣ρμεῖ καὶ Διο[σκούροις].

ΗΙΕVΚΕ Ἑρμαίου τοῦ Θό-

αντος Ἡρακλεῖ εὐχήν.