Παλαμναίω 322 tal., 1 sta., 4 lit., Ἀγρηίω 371 tal., 3 sta., Ἱπ[ποδρομίω]

533 tal., 3 sta., 9 1/2 lit., 3 unc., ἐμβολίμω 52 tal., 1 sta., 16 lit., 2 unc., ἁγιᾶν [— —]

2 tal., 12 lit., ἱαρᾶμ μίστωμα κὰτ τὸ δόγμα 20 tal., δωρεᾶν τᾶ[ν ἐπίτηνα τῶ Ἅληκος]

Γαγ. ἐπὶ Ἐπαινέτω, ἐνβολίμω 22, ἔδοξε τᾶι βωλᾶι καὶ τῶι δάμωι τὼς ἱαρομνάμονας τὼς ἐπὶ θη-

σαυρῶι κατθέμεν ἐν τὸν θησαυρὸν ἐν χαλκὸν γράψαντας τὰν ὀφηλὰν τὰν ἐχρήσατο ἁ πόλις πὰρ τῶ θεῶ

2000 tal., 140 tal., ἱαρομνάμονες ἐπὶ θησαυρῶι τοὶ χρήσαντες Γαψ. Σάμων Σαμίππω, Δυσ. Ἀπιάδας

[e]scet in p-

[a]ce benem-

[e]moriae Pa-

[t]er pa|[t]er qui vixet

hic requiesc[et]

in pace b(ene)m(emoriae) I[os]-

es Alexandinus Alexandrinus

Flavia Optata mili(tis) de

num(ero) regi(orum) Emes(enorum) Iude(o)-

ru(m). si quis pos(t) ovitu(m) obitum

A[․․]SCI[․․․] Scythop̣[oli]

p[an]tomim[o sui] tempor[is]

primo in c̣[․․․․․․․․]to et

ex provincia [Iuda]e[a ․․․․․․․ post]

mortem patr[is s]ui iud[i]cato de]cu-

rioni civitatium Ascaloni[tan]orum

ordo augus[ta]lium non solum

propter memo[ri]am patr[i]s eius, sed

et propter plenam [ipsius pe]ritiam postul[antibus]

[Pro(?)]culus. rogo vos fac(ite)

[prae]ṭer licim legem ne quis

[mi]hi titulum deiciat cu-

POINIUM CHEREM. pentagram pentagram

duo apostuli et duo rebbites et

satis grande(m) dolurem fecet pa-

rentebus et lagremas lacrimas cibita-

ti civitati.

hic requiescit benememorio An-

atoli filio Iusti qui vixit annos

ṢDYQ LBRKH ᾿NTWLY.

memoria ius-

torum ad be-

[nedictionem].

hic requisc[it requiescit benem]emori[us]

[S]amuel filius Silani [cu]m Ezih[i]-

[ben]ememori[o Iacob, qui]

[vixit] anni XX[— — sit pax]

[hic requiescit b]ene‵me′m[orius — —]

[filius — — — — et] Aster, q[ui vixit]

fide cognita

memor obsequii eius;

Aurelia Soteria

Cn(aeum) Helvium Sabinum

aed(ilem) d(ignum) r(e) p(ublica) o(ro) v(os) f(aciatis). Maria rogat.

ῶν κpalmaβʹ κβʹ· ἔζη-

σε μεθ’ ἐμ-

οῦ ἔτη εʹ μῆ-

haec post bis denos secum transsegerat annum

et quartum mensem restantibus octo diebu%⁸¹s;

rursum victura reditura ad lumina rursum.

promissum, quae vera fides, dignisque piisqu%⁸¹e

quae meruit sedem venerandi ruris haber%⁸¹e.

hoc tibi praestiterit pietas, hoc vita pudic%⁸¹a,

ὅστις ἔζησεν

μεθ’ ἐ-

μοῦ ἔτη ϛʹ

vac. μῆν(ας) ιʹ

Ἑρμογένυς ἄρχων

πάσης τιμῆς ἐμ-

θάδε ἐνθάδε κεῖται. vacat

ἐ‵ν′θάδε κῖτε Σεμω-

ὴλ νήπιος ἐνιαυ-

menorah with remains of letters

[ς] Ἀστερίας πατὴρ συναγωγῆς· ὅσι-

[ος] ἄμεπτος ἄμεμπτος ἦς· αἰν ἰρήνῃ

vac. κοίμησίς σου. vac.

ἐνθάδε κεῖτε

Ῥομανὸς(?) ἄμεμ(πτος?)

νήπιος ὅσιος·

θάρσι Ἰουλία Ἐμιλ-

μ%⁸¹❦%⁸¹ία Ἐμιλία = Αἰμιλία ἐτῶν μʹ·

καλῶς ἔζησας μετὰ

Σεμπρωνιους Βασει-

λευς Αὐρηλιαι Καιλερειναι

gi cum qua vixi an(nos)

XVIII, vixit autem an(nos) XLII.

ἐν ἰρήνῃ εἰρήνῃ ἡ κοίμησίς σου.

[— —] qui nomen habuit Iuda

[— — i]dus Sept(embris).

[Ἀγ]ριπ ΝΙΑΔϹ(?) Ἀγριππησίων(?) [μ]ηνὶ Γορπίεου ΑΚΙΠΜΗΕΝ

[․․․․․]ΟϹΕΡΜΕΜ[․․․]

βε εὐλογία.

templum menorah

[— — μετὰ τῶν] σῶ[ν] π̣άντων.

et numerum

ollarum decem.

T(ito) Flavio Aug(usti) lib(erto)

Euschemoni

qui fuit ab epistulis

item procurator

ad capitularia

D(is) [M(anibus) et] mem(oriae)

Iun[i]e Rufhine Rufinae

m[at(ri) pe]r dei virtu-

te[m e]t fidem ṣa-

tionis rationis (Ferrua) conserva-

tae iuste legem

colenti

kal(endis) Octobris die Bener-

em Venerem suam BARVAỊṆỊTINI

Sapidus in pace c̣ụṃ ụxor.

κοιμᾶται

Ἀρτεμιδώ-

ρα· ἐν εἰ-

omnia sic repetunt iura locosq(ue) suos.

sic rerum natura iubet, sic temporis ordo:

quae modo sunt, pereunt, quaeq(ue) futura, cadent.

debita sacratis Manibus officia.

multorum invidiam tandem caruisse memento,

ne quicquam paveas templa quietis habens.

hic Probina iacet gracilis cito rapto marito

Aemilio Va-

[l]enti eq(uiti) Ro-

Φιλίππου κατὰ τὸ ∙ β ∙

καὶ λ ἔτος τῆς Πτολεμαί-

ου τοῦ Σωτῆρος βασιλείας.

ΜΥΝ[— — —]

ΝΕΜΟΙ․[— —]

ΜΩΝΜ[— —]

v.1: Ἔλπιδος Ἔλπιστος?

v.2: ἐμό[ν?]

v.3: Ζήνων

v.4: μεγάλη υἷα?

v.6: τέκνον ἐμόν

v.7: [Φερσε]φόνη?

σ̣τυγερῆς̣

ἀνεμ̣[— —]

βαι̣[— —]

σεμνὴν ∙ Πηνελόπην ∙ ὁ πάλαι βίος ∙ ἔσχε δὲ καὶ νῦν ∙ / σεμνὴν Φηλικίταν οὐ τάχα μιοτέρην· /

βουλομένης ∙ δὲ θανεῖν ∙ ἀνδρὸς ∙ προτέρην ∙ σφετέροιο ∙ / ἔκλυες ∙ ὦ δαίμων ∙ πολλάκις ∙ εὐχομένης. /

τοιγάρτοι καὶ ἐμεῖο δικαιοτέρην ∙ ὄπ’ ἄκουσον ∙ / εὐχομένου ∙ Πλούτων,

ἢν εἰς Ἀίδαο περήσω ∙ / εὑρεῖν τὴν ἰδίαν ∙ Φηλικίταν ∙ παρὰ σοί. /

[κάτ]θετο μυρόμενος

[σεμνήν, ὁ]σ̣ίην τε φίλανδρον.

μάρτυρές ∙ εἰσι ∙ λόγου. /

αὐχῶ ∙ σώφρονα ∙ τύνβος ∙ ἐ-

μαῖς ∙ λαγόνεσσι ∙ Σεβήραν /

κούρην ∙ Στρυμονίου ∙ παι-

[․․]λ̣ίδαις ποθέουσα δ’ ἐνὶ γράψ[αι σε]

τ̣οκεῦσιν v / ἀρᾶται πέμ̣[ψειν]

[λεί]ψανα σοῖς πατράσ[ιν].

Ῥουφείνης ἐμέθεν Πρόκλος πόσις ἐνθάδε κεῖσαι,

Μοιράων βουλῇσι λιπὼν βίον ἠδ’ ἐμὲ χήρην.

τεῦξα δέ τοι μέγα σῆμα περισκέπτῳ ἐνὶ χώρῳ

θηητὸν πάντεσσι, θύρας δ’ ἐπέθηκα φαεινὰς

εἴδωλόν τ’ ἐθέμην πανομοίιον σχῆμα τ’ ἔθηκα,

οἷον ἔχων ῥητῆρσι μετέπρεπες Αὐσονίοισι

Ῥουφεῖνα στυγερῷ

μεμψαμένη Θ̣α̣[ν]ά̣τῳ.

DCLV ∙ in ∙ prasino ∙ LV ∙ in vene-

to ∙ XII ∙ in albo ∙ n(umero) ∙ XVII ∙ prae-

mia ∙ (sestertium) ∙ XXXX (milium) n(umero) ∙ III ∙ (sestertium) XXX ∙ (milium) XXVI ∙ pu-

ra ∙ n(umero) ∙ XI ∙ octoiug(e) ∙ n(umero) ∙ VIII ∙ dec(emiuge) ∙ n(umero)

VIIII ∙ seiug(e) ∙ n(umero) ∙ III.

in veneto ∙ n(umero) ∙ V ∙ in albo ∙ n(umero) ∙ VII,

praemia (sestertium) ∙ XXXX ∙ (milium) ∙ n(umero) ∙ II.

νηπιαχώ, ἀγνῶτε κακῶν, ἔτι πάμπαν ἀπύστω,

οἵην σφι νηλὴς κατὰ μητέρα πότμος ἔμαρψε

πρίν περ γηραιῆισι 〚ΝΕΠΙ〛 μιγήμεναι ἠλακάτῃσι.

Ζεὺς μὲν ἐς ὠκεανὸν θαλερὴν ἔστειλε γυναῖκ[α]

αὔρῃσι Ζεφύροιο κομίζεμεν ἠλυσίῃσιν.

αὐτὰρ ὃ ἀστερόεντα περὶ σφυρὰ παιδὶ πέδιλα

δῶκεν ἔχειν, τὰ λέγουσι καὶ Ἑρμαῶνα φορῆναι,

ἦμος ὅτ’ Αἰνείαν πολέμου ἐξῆγεν Ἀχαιῶν

νύκτα διὰ δνοφερήν· ὁ δέ οἱ περὶ ποσσὶ σαωτὴρ

τὸν δὲ καὶ Αἰνεάδαι πο[τ’] ἐνερράψαντο πεδίλῳ

[ἔμμεναι] Αὐσ̣ο̣ν̣[ίοις ε]ὐ̣ηγενέεσσι γέραα.

οὔ μιν ὀνόσσηται καὶ Κεκροπίδην περ ἐόντα

οὔ μιν ἀτιμήσειε θεή, βασίλεια γυναικῶν,

ἀμφίπολον γεράων ἔμεναι καὶ ὀπάονα νύμφην,

οὐδὲ γὰρ Ἰφιγένειαν ἐύθρονος Ἰοχέαιρα

ἀνδράσιν ὀψιγόνοισιν ἀκινήτην καὶ ἄσυλον

ἔμμεναι. ἣ δ’ ἐπί οἱ ἐξ ἀθανάτοιο καρήνου

σμερδαλέον σίσασα λόφον κατένευσεν Ἀθήνη.

σῆμα νέον τεύχων ἠὲ πρότερον κεραίζων.

οὐ θέμις ἀμφὶ νέκυσσι βαλεῖν ἱρόχθονα βῶλον,

πλὴν ὅ κεν αἵματος ἦισι καὶ ἐκ γένος ἑσσαμένοιο.

κείνοις δ’ οὐκ ἀθέμιστον, ἐπεὶ τιμάορος ἑστώρ.

καὶ γὰρ Ἀθηναίη περ Ἐριχθόνιον βασιλῆα

νηῶι ἐνκατέθηκε συνέστιον ἔμμεναι ἱρῶν.

εἰ δέ τωι ἄκλυτα ταῦτα καὶ οὐκ ἐπιπείσεται αὐτοῖς,

ἀλλ’ ἀποτιμήσοι, μή οἱ νήτιτα γένηται.

ἀλλά μιν ἀπρόφατος Νέμεσις καὶ ῥόμβος ἀλάστωρ

τίσονται, στυγερὴν δὲ κυλινδήσει κακότητα̣·

Sabina /

cum ∙ sua ∙ nata ∙ simul ∙ fetu quem

procreat ∙ ipsa. ❦ /

o Fortuna ∙ fidem ∙ quantam

mutasti ∙ maligne: ❦ /

quem ∙ genuit ∙ genitrix ∙ secum

tenet ∙ in lare Ditis. ❦

[— — — — — — — — —]CL

[— — — — — — me?]moriae

[— — — — — — — —]octo

ἰδίῳ τέκνῳ

ῥοῦν ἐμβόντος εἰς δέ-

κα ἔτη καὶ οὐκ ἔ-

[— — Χ]ρηστο̣[— —]

[— —] ἐμαυτ[ῷ — —]

[— —] συνβιο[— —]

Φλαβίῳ Πρωταγόρᾳ

Νέῳ ζήσαντι ἀμέμπτως

ἔτη μθ μῆνας γ ἡμέρας ι

ζήσασα

ἀμέμπτ-

ως ∙ ἔτη ∙ κεʹ

Urbana

ann(orum) ∙ novem.

Οὐαλέριος

Πολέμων

τῇ μακαρίᾳ

Σικελή ∙ χρησ-

τὴ καὶ ἄμεμπτος,

κεῖται ἐνθάδε,

memoriae

M(arci) ∙ Maetiliani ∙

mensibus ∙ X ∙ diebus ∙

viginti septem ∙

Seius ∙ Alexander

paedagógo ∙ suo ∙ καὶ

καθηγητῇ ∙ item

tutóri a ∙ pupillatú,

χρηστὰ κ̣αὶ

ἄμεμπτος ∙ ἔζ(ησεν) ∙

ἔτη ∙ ξγʹ ∙ μῆ(νας) ∙ γʹ ∙ ἡμέ(ρας) θʹ.

Iuliae Popilliae

memoriae optimae

dignissimae Iulius

εν, ἥτις ἔζησεν

μετ’ ἐμοῦ ἔτη δʹ.

M(arcus) ∙ Aemilius ∙ M(arci) ∙ f(ilius) ∙ Ianuarius

Catiliae ∙ Marcianae ∙ coiugi ∙ incomparabili

Somno ∙ Aeternali ∙ Sacrum

fecer(unt) ∙ et ∙ fil(ii) ∙ M(arcus) ∙ Aemilius ∙ Agathemer ∙ et ∙ M(arcus)

Aemilius ∙ Marcianus ∙ et ∙ Aemilia ∙ Ingenua

quae ∙ et ∙ Marciana e ∙ matri ∙ pientissimae ∙ dul-

invide ∙ quid ∙ gaudes? ∙ illa ∙ hic ∙ mi ∙ mortua ∙ vivet,

illa ∙ meis ∙ oculis ∙ aurea ∙ semper ∙ erit.

et ∙ QQ(uintorum) ∙ Muci(orum) ∙ Eutacti ∙ et ∙ Iuliani ∙ lib(ertis) ∙ liber-

προγεγραμμένῃ ἡμῶν συνγενίδι ἀμεριμνίας ἕνεκεν καὶ ἀπραγμοσύνης καὶ λαμβανέτωσαν παρ’ αὐτῆς τὸ χειρόγραφον τὸ διαφέρον τῇ ξυστικῇ συνόδῳ·

παρεδόθη δὲ νῦν τὸ ἔνγραφον τῇ Λονγείνῃ παρούσης τῆς συναρχίας. ἔτι τε ἀξιοῦμεν καὶ ταύτην εἶναι νεμήτριαν καὶ κατὰ δόσιν λαμβάνειν τὸ δοσείδιον.

πρὸς τούτοις ἅπασιν καὶ τοῦτο φανερὸν ποιητέον ἦν, ὅτι πάντα τὰ δαπανηθέντα εἴς τε τὰς εἰκόνας καὶ τὰ πλάσματα καὶ τοὺς στηθιαίους ἀνδριάντας τοὺς λιθίνους

γράψαντες διὰ τοῦ ἀδελφοῦ ἡμῶν Κλ(αυδίου) Ἀπολλωνίου τοῦ καὶ Εὐδοξίου τοῦ σὺν ἡμεῖν ὄντος τοῦ ἀρχιγραμματέως. ἀξιοῦμεν ὑμᾶς κατὰ δόσιν, ὡς δίδοται τὰ δοσείδια,

καὶ ἡμῶν ὡς νεμουσῶν καὶ νεμόντων καὶ τῶν ὁσίων τοῦ τε πατρὸς ἡμῶν Κλ(αυδίου) Ἀπολλωνίου τοῦ καὶ Εὐδοξίου καὶ τοῦ ἀδελφοῦ ἡμῶν Κλ(αυδίου) Ῥούφου τοῦ καὶ Ψαφαρίου,

ἵνα καθ’ ὃ δίδοται καὶ ἡμεῖς τῆς αὐτῆς τειμῆς τυγχάνομεν καὶ ἵνα προχωρεῖ εἰς κηροὺς αὐτοῖς, ἄπτεσθαι κατὰ δόσιν. καὶ τοῦτο ὑμᾶς βουλόμεθα ἐπίστασθαι, ὅτι κατὰ τὸ

μέτριον ἡμῶν καὶ ὅσοι τῷ ὁσίῳ ἀδελφῷ η ἡμῶν παρέμειναν ἐν τῇ τελευτῇ αὐτοῦ καὶ ὁπόσοι ἐν τῇ ἀθλήσει συνέκαμαν αὐτῷ, ἠμειψάμεθα αὐτοὺς κατὰ τὸ ἁρμό-

ζον καὶ δίκαιον καὶ κατὰ ἀναλογίαν ἑνὸς ἑκάστου τῶν μόχθων. μένει δὲ ἡ δεδανισμένη καὶ ὁ ἐντολικάριος ὁ ἀνὴρ αὐτῆς παρὰ τὰς Τιτιανὰς ἔσω ἐν τοῖς κάστροις.

Παλε̣[σ]τείνῃ

[․․․]ε̣μονι[․․]ς̣ τῇ πατρίδι

sex versus desunt

[eos se ex s(enatus) c(onsulto) domos dimissos velle, s(ei) e(i)] v(ideretur), utei pr[o rebus bene gestis ab eis fortiterque factis in rem publicam nostram honor eis haberetur, d(e) e(a) r(e) i(ta) c(ensuerunt): Asclepiadem Philini f(ilium)]

[Clazomenium, Polustrat]um Poluarchi f(ilium) Carystium [Meniscum Irenaei, qui fuit ante Meniscus Thargeli, filium Milesium, viros bonos et ameicos appellari. s(enatum) p(opulum)que R(omanum)]

[existumare eo]rum operam bonam fortem fidel[em rei publicae nostrae fuisse; quam ob rem senatum censere, utei ei, leiberei postereique eorum]

[in patrieis sueis leiberei o]mnium rerum et sine tributa siṇ[t. sei qua tributa ex boneis eorum exacta sunt, postquam domo rei publicae nostrae caussa profectei sunt],

[dare d]eberent. ma[gistrat]us nostri ∙ queiquomque ∙ Asiam ∙ Euboeam ∙ locabunt ∙ vectigalve ∙ Asiae ∙ E[uboeae imponent curent, nei quid ei dare debeant].

[uteiq]ue Q(uintus) ∙ Lutatiụ[s M(arcus)] Aemilius ∙ co(n)s(ules) ∙ a(lter) a(mbove) s(ei) e(is) ∙ v(ideretur) ∙ eos ∙ in ameicorum ∙ formulam referundos ∙ curarent ∙ eisq̣[ue tabulam aheneam amicitiae in Capitolio ponere]

[rem]que deivinạ[m] f̣acere ∙ liceret ∙ munusque ∙ eis ∙ ex ∙ formula ∙ locum ∙ lautiaque ∙ q(uaestorem) urb(anum) eis ∙ locare mittereq̣ue iub[erent. seive de rebus sueis legatos ad senatum]

[mit]ṭere ipseive ∙ veneire ∙ vellent ∙ uti ∙ eis ∙ leibereis ∙ postereisque ∙ eorum ∙ legatos ∙ venire ∙ mittereque ∙ liceret. uteiq[ue Q(uintus) Lutatius M(arcus) Aemilius co(n)s(ules) a(lter) a(mbove)]

sei v(ideatur) e(is), litteras ∙ ad ∙ magistratus ∙ nostros ∙ quei ∙ Asiam ∙ Macedoniam ∙ provincias ∙ optinent ∙ et ∙ ad magistratus eorum ∙ mitta[nt senatum velle et]

Φιλίνου υἱὸν Κλαζομένιον, Πολύστρατον Πολυάρκου υἱὸν Καρύστιον, Μενίσκον Εἰρηναίου τὸν γεγονότα Μενίσκον Θαργηλίου υἱὸν Μιλήσ̣[ιον ․․․․․․]

ἐν τοῖς πλοίοις παραγεγονέναι τοῦ πολέμου τοῦ Ἰταλικοῦ ἐναρχομένου, τούτους ἐργασίαν ἔπανδρον καὶ πιστὴν τοῖς δημοσίοις πράγμασιν τοῖς ἡμετέρο[ις παρεσχηκέ]-

ναι· τούτους ἑαυτὸν κατὰ τὸ τῆς συγκλήτου δόγμα εἰς τὰς πατρίδας ἀπολῦσαι βούλεσθαι, ἐὰν αὐτῷ φαίνηται, ὅπως ὑπὲρ τῶν καλῶς πεπραγμένων ὑπ’ αὐ[τῶν καὶ ἀνδρα]-

τρίσιν κατὰ τοὺς ἰδίους νόμους βούλωνται κρίνεσθαι, ἢ ἐπὶ τῶν ἡμετέρων ἀρχόντων ἢ ἐπὶ Ἰταλικῶν κριτῶν, ἐάν τε ἐπὶ πόλεως ἐλευθέρας τῶν διὰ τέλους

ἐν τῆι φιλίαι τοῦ δήμου τοῦ Ῥωμαίων μεμενηκυιῶν, οὗ ἂν προαιρῶνται, ὅπως ἐκεῖ τὸ κριτήριον περὶ τούτων τῶιν τῶν πραγμάτων γίνηται· εἴ τινα κριτήρια

περὶ αὐτῶν ἀπόντων μετὰ τὸ ἐκ τῆς πατρίδος ὁρμῆσαι γεγονότα ἐστίν, ταῦτα ὅπως εἰς ἀκέραιον ἀποκατασταθῆι καὶ ἐξ ἀκεραίου κριτήριον κατὰ

νῳ καὶ πρόξενον καὶ εὐεργέταν ποιῆσαι τοῦ δάμου τῶν Ῥηγίνων καὶ ἐγγόνους αὐτοῦ εὐνοίας ἕνεκεν ἇς ἔχων διατελεῖ εἰς τὸν δᾶμον τῶν Ῥηγί-

νων· τὰν δὲ βουλὰν τὸ ἁλίασμα κολαψαμέναν εἰς χαλκώματα δισσά, τὸ μὲν ἀναθέμειν εἰς τὸ βουλευτήριον, τὸ δὲ ἀποστεῖλαι Γναίῳ Αὐφιδίῳ.

subter figuram virilem:

subter feminam sedentem:

κριὸν ἀεξίκερων

ἔμπνοον ἀχθοφορεῖ̣. |

Πατρωίνου.

in horologio:

Ἰανουάριος τοξ(ότης) αἰγ(όκερως) Δεκέμβριος

Φεβράριος σκό(ρπιος) ὑδρ(οχόος) Νοέμβριο[ς]

[Μ]άρτιος ζυγ(ός) ἰχθ(ύες) Ὀκτώβρι[ος]

[Ἀπ]ρίλιος παρθ(ένος) κρει(ός) Σεπτέμβ[ριος]

[Μά]ϊος λέων ταῦρ(ος) Αὐγο[ῦστος]

Αἰμ[ιλίῳ Ἀ]-

μέμ̣[πτῳ συμ]-

βίῳ [ἀγαθῷ]

κολλιβερτῳ̣

βενεμερεντι

κυι σηκου του-

[σῶ]μα ἐνθεῖναι

[πλ]ὴ̣ν τοῦ ἐμοῦ ἢ

[— — — — — — —]

[(nomen gentile)] Φοβηθείσῃ

[συμβι]ώσας ἀμέμπτως

[ἔτη — —] ἡμέραις ἑπτά.

λάρνακα λαϊνέην τῷδ’ ἀνέθηκα τόπῳ,

κηδείαν ἐς ἐμὴν καὶ κουριδίης ἀλόχοιο

ἐσθλῆς Εὐτυχίας ᾗ συνέζησα βίον.

ζώσῃ ἅπαντα παρέσχεν ἐμοὶ πάρος ἐσθλὰ βίοιο

Ἀππιανὸς γαμέτης ἔξοχα τειόμενος·

καὶ μετὰ φῶς βιότοιο γέρας τόδε μεῖζον ἔτευξε

ἄμφω κηδεύσας, τοὐμὸν ἑόν τε δέμας·

οὐ γὰρ ὁ τεθνώτας καταθεὶς κεῖνο[ς] τόδ’ ἔρεξεν,

ἀλλ’ ὁ πρὸ τοῦ θανάτου τοῦτο νόῳ θέμενος.

δωδεχέτην ἔλαβον, ἔζησεν ἔτη σὺν ἐμοὶ λαʹ.

νήπιός εἰμι τυχὼν τύμβου τοῦδ’, ὦ παροδεῖτα.

ὅσσ’ ἔπαθον δ’ ἐμ βαιῷ τέρματί μου βιοτῆς

ἐνκύρσας λαϊνέᾳ στήλλῃ τάχα καὶ σὺ δακρύσεις·

μητρὸς ἀπ’ ὠδείνωμ μ’ ὡς εἰς φάος ἤγαγον Ὧραι,

ἐκ γαίης με πατὴρ ἐμὸς εἵλατο χερσὶ γεγηθὼς

καί μ’ ἀπέλουσε λύθρου καὶ εἰς σπάργανά μ’ αὐτὸς ἔθηκεν,

ἀλλ’ ὁ ταλαίφρων γεννήσας εἰάσατό μου νόσον αἰνὴν

τοῦτο δοκῶν ὅτι μοῖραν vv ἐμὴν εἰάμασι σώσει.

καὶ τότε δή μ’ ἑτέρα νόσος εἷλε κακίστη

Ἄπιδι Μέμφιδος εὐβίῳ. —— πάτερ, Ἀπίων σὺ ν̣[ομίζῃ],

ἐξ οὗ τοὔνομά σοι ἐπεθήκασιν οἱ Λε[— — — — — — —]

ἐννέα καὶ ἑξήκοντα ἔτη τὸν βίο[ν μετὰ καὶ ξ(εῖ)].

πέντε δὲ καὶ ν(ῦ) ἐτῶν γῆ σου δέμ[ας ἱρὸν ἔκρυψεν]·

γράμμα δὲ τὸ ξ(εῖ) ἔστιν ἀπὸ ἄλφα τετ[ρὰς δεκάδι πρός]·

[— —] Μιμαλ̣όν[ος Μιμαλλόνος ἐˉμί].

[— —]ος ἐˉμί [Μιμαλόν]ος ἐˉμί(?).

Ἀμε͂ς Ἀμμῆς ἐˉμι.

Δεˉμοχ-

άριδός

ἐˉμι το͂

[— —].

οὐ θέμις ἐν-

τοῦθα κεῖσθ-

Ταταίεˉς ἐˉμὶ λέˉϙυθος λήκυθος· ℎὸς δ’ ἄν με κλέφσει κλέψει, θυφλὸς τυφλὸς ἔσται.

Φίλτεˉς ἐˉμί.

τε͂ς ℎέˉρεˉ[ς ἐˉμί].

[— —]δέˉμοˉ ἐˉμ̣[ί].

Ξενοφάντοˉ ἐˉμί.

Χαιρίοˉ ⋮ ἐˉμί.

Χαρίλεόˉ ἐˉμι ΙΝ(?)

Δέˉμοˉνος.

Κλεομένεˉς

Ἐμμενίδευ.

Δεˉμοφάνης

Θράρυος Θράσυος.

[τἀγάλματα τάδε θεοῖς ἀνέθεˉκε πᾶσι]ν καὶ θεαῖς πάσαις·

[παιδὸς ἐκ νόσοˉ φθινάδος σοˉθέντος κ]αὶ χρεˉμάτοˉν ℎόσσα ϝοι πλεῖστα ἐγέν-

[ετο δεκάτεˉν ἀπεˉρξάμεˉν ἐς Ὀλυνπίεˉν] ἐλθόˉν, ἔπειτα εˉὐξάμεˉν.

Μέμ[νοˉν].

Ἐόˉς.

Μ[έμν]οˉν.

Ἀχιλλεύς.

Γλαῦϙος Γλαῦκος.

Δεˉμόδοϙος Δημόδοκος.

ℎιππολύτεˉ.

Λεˉτόˉ.

Ἄρτεμις.

Ῥεˉγᾶς ἐˉμι.

τᾶς ℎέˉρας ℎιαρός

ἐˉμι τᾶς ἐν πεδί-

οˉι. Ϙυνίσϙο-

τᾶς θεο͂ ἐˉμι ℎιαρόν.