b(onae) m(emoriae) Paula vi-

xit ann(os) pl(us) m(inus)

ebertere bolu[erit] evertere voluerit

(h)abeat parte(m) c(um)

Iuda et lebra[m]

[— — —] anno(s) XV, m(enses) III [— — —]

[— — —]. hic iacet b(onae) m(emoriae) [— — —]

[— — —]riensis q[ui vixit]

pauperum mandatis servient(i)s

vit(a)e in omnibus ☧i Christi clementia bene

palma coniuge tibi de mηis sc. feci; bixsit vixit palma

die Mercur(i)s

VI kal(endas) No(vem)b(res), Ho-

nori X et Teo-

domin(a)e meae Fl(aviae) Cyriaceti compari.

semper optasti optavisti hoc et evenit tibi

rogum maritus ut tibi faceret prior

non te fefellit praemium voti tui

nam et ego optabam in manibus

casta, custos sedula, cun[ctis praedita]

moribus, ex quo rem sua[m pauperibus]

linquit nec quidem ipsa po[steris suis(?)].

vixit an(nos) XXVI, d(ies) n(umero) XXIIII. d[ecessit]

pater et Fl(avia) Arnovia mater fi[liae cariss(imae)(?)],

Demeter maritus compari feceru[nt bene merenti(?)].

☩ hic requiescet b(o)n(ae) m(emoriae) Marti-

alis v(ir) c(larissimus), qui bixit annis

quam lata dom[— — —]-

nis in uno manem[— — —]

deprecamus san[— — — —]-

mercuri reno[— — — — —].

b(onae) m(emoriae) Martur[— — —]

re[quiescit in pace].

d(o)m(inae) suae coniugi bon(a)e

femin(a)e Septimiae Musae

qu(a)e vixit ann(is) XXXXVII me(nsibus)

b(onae) m(emoriae)

mirae innocentiae adq(ue)

[h]ic iacet bon(a)e m(emoriae)

[․․․]a, qui vixit ann(os) plus

b(onae) m(emoriae)

[— — —]․․[— — —]

b(onae) ❦ m(emoriae)

[— — — — — — — coniuro adiuro]

per diem tṛẹṃ[enda]ṃ iudicii [quo(?)]

anima ventura [ut] nullus audẹạ[t in]

requiebit in p̣[ace s]ub d(ie) VIII

idus Sebṭ[embre]s Septembres, ind(ictione) V[III].

[— — — vix]it an(nos) XL req[uievit in pace — — —]

[— — — —] Decemb(res) ․[— — —].

[— — — — — — — — —] ceditur vita et

[— — — — — — — —] vit(a)e m(a)erorem RE-

[— — — — —]․ autem flend(a)e memoriae

[— — — prim]ogenitus est an(nor)um VII et me-

[— — —]adesse pot[— — — — — —]

[— — —]․c feminas [— — — — —]

[— — — — —]․tia[— — — — — —]

dies XX dep(ositus)in pace sub d(ie) non(arum) Aug[ustarum].

b(onae) m(emoriae) Iohannes qui vixit a[nn(is) — — —]

quievit in pace VIIII kal(endas) Nov[embr(es)].

b(onae) m(emoriae) Cresconius qui vixit annis pl(us) m(i)n(us) L qu[ievit]

s(ub) d(ie) ϛII VIII kal(endas) Mai(as) et depos(itus) s(ub) d(ie) VIIII kal(endas) Septe(mbres).

[bon(a)e] mimori(a)e memoriae Felix, qui

[vixit] plus minus annos [— — —]

[— — — D]ecembres requ(i)ebit [— — —]

[— ? — —]

hic iacet

bon(a)e memo-

ri(a)e Iannar-

☩ hic iacet bon[(ae) memoria]-

e Iohanna c(asta) v(irgo) [quae vi]-

[b(onae)] m(emoriae) Isportel-

[l]a, qui bixit [an]-

[— — — — — — — ? — — — — — — —]

[— — —]o semper veneran[s — — —]

[— — —]OCAFLEBS mansi[t(?) — — —]

[— — —]RAT egit anima[— — — — —]

[— ? —]. ❦ b(onae) m(emoriae) Leont[— — —]

[— — —]LX d(ie) XI k[al(endas) — — —].

b(onae) m(emoriae) Luxuria [— — —]

minus XXX[— — — id]-

hic iacet b(o)n(ae) m(emoriae)

Sabbatius, qui vi-

[ann(os) plus min]us LXXV, re-

[quievit — — — k]al(endas) Decemb(res)

[— — — — — — vi]xit annis p(lus) m-

s(anc)t(ae) b(onae) m(emoriae)

[— — —]roni

Ἀνθεμίδ-

ος.

Ἀρτεμι-

δώρου.

Ἀρτεμιδώρας.

Ἐμπόρου.

Εὔχαρις,

Σέμνη.

χρηστὴ καὶ

ἄμεμπτε

χαῖρε.

Νεμέριο-

ν ΚΕΥΛΕΙϹ

Σέμν-

η χε͂ρε.

Θ̣ΕΤ[— — —]

ΝΕΜ[— — —]

Μέμνονος.

Λ(ούκιος) ∙ Αὐτρώνις

Φῆλιξ ∙ Ῥεμία

Σεκοῦνδα.

Γ(αΐου) ∙ Κλωδ-

ίου Πρε-

μίονος.

Βαλέριος Νί-

γερ Ἀρτεμι-

σίου υ-

αρέων· τελευτᾷ ἐτῶν κ̣ʹ

πρὸ μιᾶς̣ καλαδῶν καλανδῶν Σεπτεβρίων Σεπτεμβρίων.

[Greg]oriae ☩ piae

[fem(inae) i]nde coniu-

[gi inc]ompara-

Εὐκκτέˉμονος Εὐκτήμονος.

[— — —]ΕΜ[— — —] [(name in genitive)] ἐμ[ι](?)

Γρα[— — — —]

Νεμ[— — —]

Ἱππία[ς — —]

εο[ν] ἔλα[φο]ν, τὰ [δ’ ἔτ’] ὀνύματα ταῦτα κολ-

άψαντ[ες, ἐς] τὸ Ἀ[π]ολλόˉνιον καθθέμε-

ν, τὸ Διὸ[ς προ]γρά[ψ]αντες. τὸ δὲ χρυσίον

ἑξέˉκ[οντα τα]λάντοˉν [ἐ͂]μεν.

[Ἀρτε]μ̣ι̣δώρα Νύμφωνος τὸν αὐτάστα πατέρα

[Ἀρτέ]μωνα Ἀλείδα γυμνασιαρχήσαντα

[ἀνέθ]ηκε κατὰ διαθ̣ήκαν. vacat

ἀνέθηκαν

καὶ Πολέμαρχος

καὶ Γελλίας.

Ῥιπ Ὄρθων

Ἐμενίδα.

bust of Artemis

bust of Artemis

bust of Artemis

ὰ [ἱ]αρίαις Δάματρος καὶ παρ’ ἀπευχομέ[ν]α[ισ]ιν· vac.

καταδέω δέ νιν ἐμ βολίμωι, α[ὐτὸν καὶ νοῦ]ν

αὐτοῦ καὶ ψυχὴν αὐτοῦ ὡς μὴ δύν[αται ἀντία]

λαλῖν̣ ∙ v καταδέω δέ νιν ἐμ βολίμ̣ωι, Σ[․c. 5․]

[․]․ΥΝ, [α]ὐτὰν καὶ νοῦν καὶ ψυ̣[χὴν αὐτᾶ]ς̣.

[ὁ δεῖνα(?) Ἀρ]τέμωνο[ς]

[χρηστέ, χ]αῖρε.

Δε(ν)δενᾶ ἐμί ΔΑΔΕΝΑΜΙ.

Κλείας

Νεμηνίου — Ι δ(έκα).

Γελῶιος

Εὐπολέμου —.

[ἐγὼ] ἐ̣πικαλοῦμ[αι τὸν λαὸν — —]

[ἐκ τ]ῆ̣ς ∙ ἐμῆς π[ροικὸς(?) βοηθεῖν]

[τοῖς] π̣ένησι ∙ κα[ὶ ὀρφανοῖς(?) τῶν]

[τοῦ δεῖνα ἐˉ]|μὶ το͂ Διχίνα, hὸ[ς | ἀπέθανε(?) — —]

[(?)Κλ]ετο͂ς ἐˉμὶ τᾶς

Τυχά. Ἀπέλλις ἐπὶ φιλότατι τᾶι [Ε]ὐνίϙο Εὐνίκου. μεδέν’ [Ε]ὐνίϙο σπευ-

δ[αι]ότερον ἐ͂μεν μεδὲ φίντιονα, ἀλλ’ ἐπαινε͂ν καὶ ἑϙόντα ἑκόντα κἀέϙ-

οντα ...

[․․․․]Ο̣ΔΙΑ̣Ι̣ ΤΙΜΑΝ ἐρύσαιντο Εὐνίκοι ἀεὶ νικᾶν πάντα. ἐμ̣ βολύμοι ἐπ̣-

[ὶ] ...

... πυρο-

τόν, ἀνεμοπυρο-

τόν, ἀπό, γαλε͂ τὸ

Ἀρτεμίδω-

ρε Νεικία,

[κα]ὶ παρκατ[ί]θεμαι καὶ ψυχάν, γλώσας γλώσσας,

[— — — — — — — — — — — — —]ηνιοιν θανεῖσθαι

[— — — — — — — — — — — — —]εμνημεος ἥρως

[— — — — — — — — — — — — —] σκότος ἀμφικαλύψας·

[ἔνθα κατερχόμεναι ψυ]χαὶ νεκύων ψύχονται·

[ταύτης τῆς κρήνης μη]δὲ σχέδον ἐμπελάσασθαι·

[πρόσθεν δὲ εὑρήσεις τῆς] Μνημοσύνης ἀπὸ λίμνης

[ψυχρὸν ὕδωρ πιέναι τῆς] Μνημοσύνης ἀπὸ λίμνης·

αὐτὰρ ἐ[μοὶ γένος οὐράνιον· τόδε δ’ ἴστε καὶ αὐτοί]·

καὶ τοὶ δὴ [ἐρέουσιν ὑποχθονίωι βασιλείαι]·

[— — — — — — — — — ἐπεὶ ἂν μέλ]ληισι θανεῖσθαι

[— — — — — — — — — — — — μ]εμνημένος ἥρως

[— — — — — — — — — — — — —] σκότος ἀμφικαλύψαι.

[ἔνθα κατερχόμεναι ψυ]χαὶ νεκύων ψύχονται.

[ταύτης τῆς κρήνης μη]δὲ σχέδον ἐμπελάσασθαι

[— — — — — — — — τῆς] Μνημοσύνης ἀπὸ λίμνης

[ψυχρὸν ὕδωρ πιέναι τῆς] Μνημοσύνης ἀπὸ λίμνης.

αὐτὰρ ἐ[μοὶ γένος οὐράνιον· τόδε δ’ ἴστε καὶ αὐτοί].

καί τοι δὴ [ἐρέουσιν ὑποχθονίωι βασιλείαι]

Ῥεˉδορᾶ | ἐˉμί.

Λατίνοˉ η ἐμί,

το͂ Ῥεˉγίνοˉ ἐμί.

vacat

Δυσπσέτας Δυσπέτας ἐˉμί.

το̣ὶ δ’ ὄνομα Τε̣τρα̣[γος],

ἀνεμόλιος ἀκτ|ά·

Ο̣[․(?)]Ο․ ὄλβιος

[— (?) —]ΑΛΟΙ ΕΜΙ.

ἔτος ἀρχιεραῶ, εἰς

ἔτος πολεμάρχο-

[υ, εἰς ἔτος] ἀγορ[ανόμ(ου)]

[Ἀρτέμ]ιδι θεᾶι γῆς̣.

Αμεγαωθ Κρεφιὴλ Φατο-

ὲλ Ἀνεμουὴλ Μουκαθὰ-

λ λουηχανδα Εἰσδραμὰ-

Λουὶλ Αμεγαωθ Κρεφι(ὴλ)

Φακτωὲλ Ἀνεμουὴλ Μου

Μουκαθὰλ λουιχανδα

Cleon ∙ salari(orum) ∙ soc(iorum) ∙ s(ervus) ∙ Aescolapio ∙ Merre ∙ donum ∙ dedit ∙ lubens

merito ∙ merente. vacat Ἀσκληπιῶι Μήρρη ἀνάθεμα βωμὸν ἔστη-

σε Κλέων ὁ ἐπὶ τῶν ἁλῶν κατὰ πρόσταγμα.

[— — — — — — ἐπεὶ ἂμ μέλ]ληισι θανέεσθαι

[— — — — — — — — — — — μ]εμνημένος ἥρως

[— — — — — — — — — — —] σκότος ἀμφικαλύψας

[ἔνθα κατερχόμεναι ψυ]χαὶ νεκύων ψύχονται·

[ταῦτης τῆς λίμνης μη]δὲ σχέδον ἐμπελάσασθαι.

[πρόσθεν δὲ εὑρήσεις τῆς] Μνημοσύνης ἀπὸ λίμνης

[ψυχρὸν ὕδωρ πιέναι τῆς] Μνημοσύνης ἀπὸ λίμνης.

αὐτὰρ ἐ[μοὶ γένος οὐράνιον· τόδε δ’ ἴστε καὶ αὐτοί].”

καὶ τοὶ δ̣ὴ̣ [ἐλεοῦσιν ὑπὸ χθονίωι βασιλῆι]

καὶ φε[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

σεμ̣[ν— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

Ϝιαθὶς καλά, μοι Τάλονι δοκ[ῖ] ἐ͂μεν.

[— — —]ναρα[— — —]

[— — —]σκεμ[— — —]

Χρέμων.

Εὐθύμᾱ ἐμὶ — το͂ Ἱ[αρο— —(?)] ἱ[αρέος(?)].

Εὐχαρὶς

σέμνη.

[— —]ΕΧ[— — — — — — — — — —]

[Τ]ερίλλοˉ ἐμὶ καὶ Μο̣[— — c.10 — —].

ἐπὶ Ἀγεμά-

χου.

Μην[ο]θέμιος.

Λατῖνοℎ Λατῖνος ἐμί,

το͂ Ῥεˉγίνοˉ ἐμί.

[ἐˉμὶ] Καλικράτεος Καλλικράτεος Μένναρος ἐˉμί.

ΕΜ ἐμ(βάφιον)(?).

Εὐθυμᾶ ἐˉμὶ — ΤΟΙ[— —]

[— — —]οσεμν[— — —]

Ἀρτέ-

μιτος.

ζήσας ἔτη λζ ἐν ἠρίν[ῃ] εἰρήνῃ

ἐκοιμήθη μη(νὶ) Νο(εμβρίῳ) ἰ(ν)δ(ικτιῶνος) θ s

κ(αὶ) ἡ δούλη τοῦ θεοῦ

σου Γρεκᾶ, μωνάστρηα· ἀμ-

ή(ν) ∙ ἀνάθεμα ἕσχουσην ἕξουσιν

το͂ν ἁγήων τρηακοσήω-

ἐπὶ ἀρχόντων

Ἀρτεμιδώρου

Εἰέλου καὶ Γναίου

Ὀππίου, Πανάμου

νεμηνίαι.

ἐπειδή τινες τᾶμ πολίων ἐς τὸν συνοικισμὸν

τᾶς πόλιος σίτωι ἐβοαθ̣όησαν, οἱ μὲγ καὶ ἔδωκαν

δωρεὰν τᾶι πόλι, οἱ δὲ καὶ ἐμέτρησαν, καὶ ἔδει-

ξαμ μεγάλαν εὔνοιαν εἰς τὸν δᾶμον τῶν Ἐν-

λίνων καὶ αὐτοὺς καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν. ἔδοξε καὶ τᾶι ἁλί-

αι. Πετρίνων τὸ κοινὸν ἐμέτρησε σπυρῶν 250 μεδίμνους.

Κυτατταρινί[ω]ν τὸ κοινὸν ἔδωκε δωρεὰν σπυρῶν 60 med., κρι-

θᾶν 150? med., τᾶμ Σχερίνων ἔδωκε δωρεὰν τὸ κοινὸν σπυρῶν

30 med., κριθᾶν 30 med.. Μακελλίνων τὸ κοινὸν ἐμέτρησε σπυ-

ρῶν 100? μεδίμνους. ἰδιῶται δὲ Πετρῖνοι οἱ μετρήσαντες

ντων Ἀρτ-

εμιδώρου Εἰέ-

λου καὶ Γναίου Ὀπ-

πίου, Πανάμου

νεμηνίαι.

ἐπειδὴ διὰ τέλους ἁμῖν

ἐπὶ ἀρχόντ-

ων Ἀρτεμιδώ-

ρου Εἰέλου καὶ Γνα-

[ί]ου Ὀππίου,

Πανάμου νεμηνίαι.

ἐπειδὴ διὰ τέλους ἁμῖν οἱ Ἐ-

ἔ[δοξ]ε̣ τᾶ̣ι̣ ἁλίαι καθὰ καὶ τᾶι βουλᾶι·

ἐ[πε]ι̣δὴ̣ ἔν τε τοῖς ἔμπροσθεν χρό-

νο[ι]ς̣ ὑπάρχει ΥΠΑΡΓΗΚ̣ΕΙ ἁμῖν ἰσοπολιτεία

ἐπειδὴ οἱ Ἑρβιταῖοι ὅκα τὸ πρότερον τὰμ

πόλιν ταύταν ὠικέομες πολέμου κα-

τασταθέντος ποτὶ Καρχαδονίους ἐ-

κιοί τε ἐγένοντο, ὁμοίως δὲ καὶ νῦν ἐξ οὗ

τὰν πόλιν οἰκέομες ἐς τὸ ἐμφανὲς

ποιοῦντι ὅτι μέμναν%⁸¹ται τᾶς

φιλίας καὶ εὐνοίας τᾶς ποτὶ ἁμέ,

δεδόχθαι ἀναθέμειν εἰς χάλκωμα

γράψαντας εἰς τὸ ἱερὸν τᾶς Ἱστίας

τοὺς ἀγῶνας καὶ συνθύειν αὐτοῖς,

ὅπως εἰς τὸ ἐμφανὲς ποιῶμες τοῖς ἐ-

πιγινομένοις ὅτι μνάμαν ἔχομες

πρότερον τὰν πόλιν ταύταν ὠι-

κέομες πολέμου κατασταθέν-

τος ποτὶ Καρχαδονίους ἐβοαθό-

ὁμοίως δὲ καὶ νῦν ἐξ οὗ τὰμ πό-

λιν οἰκέομες ἐς τὸ ἐμφανὲς ποι-

οῦντι ὅτι μέμνανται τᾶς φιλίας

καὶ εὐνοίας τᾶς ποτὶ ἁμέ, δεδό-

χθαι ἀναθέμειν εἰς χάλκωμα

γράψαντας εἰς τὸ ἱερὸν τᾶς Ἱστί-

σθαι αὐτοὺς εἰς τοὺς ἀγῶνας καὶ

συνθύειν αὐτοῖς, ὅπως εἰς τὸ ἐμ-

φανὲς ποιῶμες τοῖς ἐπιγινομέ-

φέντας ἑκατέρων τριάκοντα. οἱ δὲ ‵ὑ̣π′ενάντιοι γεγονότες ἐν

τοῖς ἔμπροσθεν χρόνοις ἑκάτεροι ἑκατέρων προγραψάντω. οἱ δὲ

ἄρχοντες τὰ ὀνόματα κλαρογραφήσαντες χωρ̣ὶς ἑκατέ-

ρων ἐμβαλόντες ἐς ὑδρίας δυόω κλαρώντων ἕνα ἐξ ἑκα-

τέρων, καὶ ἐκ τῶν λοι[π]ῶν πολιτᾶν ποτικλαρώντω τρεῖς

ρ̣ῶντες τὰς ἀγχιστείας καθὰ γ̣έγραπται, καὶ ἐς

τὸν αὐτῶντα ἀδελφοὶ καὶ οὗτοι καθὰ [κ]αὶ τοῖς ἔμπροσ-

θεν αὐτοῖστα συνλελογχότες. οἱ δὲ ἱερομνάμονες τᾶι θ̣υ̣σ[ί]αι