⸏ Μέγων Πολυφάντου

Ἱππαγόρης Νεστοπύριος

Ἡγησίαναξ Βελλύρεω

Χέρσις Εὐ— — — —

Πυρρίης Νε— — — —

⸏ Πυθ[ῶν]αξ — — — —

κτεύσας ἐπεσκεύασεν

τὸν πύργον ἀπὸ τῶν τῆι πό-

λει περιόντων δρ(αχμῶν) 7000.

θνή̣σ̣κω τὴν τ— —

Ζε̣ίπυρ[ος — —]

ὁ καὶ Λο[ύκιος(?)]

— — — — — — — — — — — — —ΩΚΙΤΙϹΥΙΡ

[— — — — — — — — συμβ(?)]ί̣ῳ μ̣ου Ζωπύρ-

[ῳ Ζωπύρ[ᾳ? — — πα]ρ̣’ ἡμᾶς ἀποτεθῆ-

[ναι — — — — — —] ἕτερόν τινα κατ[α]-

[ἀνέγραψαν ἄρχοντες(?) — — — — —, — — — — —]ς Σκύμνος Λάμπωνος, καὶ θεωροὶ Τιμανδρίδης Εὐθυκλεῦς, Παμφαίης Αἰχμοκρίτου,

[ὁ δεῖνα τοῦ δεῖνος· κατὰ ψήφισμα βουλῆς κ]αὶ δήμου, Ἐλευ[θερι]ῶ[ν]ος· ἀγαθῆι τύχηι· Σύμμαχον καὶ Σατυρίωνα τοὺς Μήτρωνος καὶ Κρινὼν τὴν Ζωπύρου

[— — — — — — — — — ethnicum] εἶναι πολίτας, δόντας τῆι πόλει ἕκαστον στατῆρας ἑκατόν, καὶ αὐτοὺς καὶ τοὺς ἐκ τούτων γινομένους, vac.

⸏

Πυρρίλος Πυρρίλου

[Ἡ]ράκλειτος Πυθιφῶν[τος]

[Ἑστ]ίηι, Ἀφροδίτηι, Ἑρμῆ[ι]·

[Πύ(?)]ρρων Φειδίππου,

[Ἄ]νθις Μελανωπίδου,

Πυρ[— —].

Πυραιμένεˉς.

Πύρρανδρος.

Κ[— —]ον.

Πύρρανδρος.

Πυρρίεˉς.

Πυρρίεˉς.

Πυρρίεˉς.

[Ἄ]ν[τι]φος Ν[— —].

Πυρρῖνος.

Πυρρῖνος.

Νικόμαχος.

Πυρῖνος Πυρρῖνος, Τέˉροˉ.

nomen ter vel quater rescriptum: Πύρος Πύρρος.

multa litterarum vestigia

Πύρρος.

Πύρρος.

Πύρρος.

Πύρρος.

Πύρρος.

[— —]ροκ̣[—].

Ζώπυρος

Δημητρίου.

Ἀριστίων.

Ζώπυρος Ζωπύρου

Ὀνήσιμος Ἡρακλίδης

Ἐπιπείθης

Ζωπυ̣ρίων

Ἀλέξανδρος.

πάλην·

Ζώπυρος

Θεοφάνου

Ἀπολλόδωρος

Πύρρου

Χαλκιδεύς.

Εὔκριτος

Πυρρίχου

Χαλκιδεύς.

[τρέψ]ει καὶ κατασκεδάσει κα[ὶ ἀμ]αυ[ρώ]σει· τοῦτόν τε θεὸς [πατάξαι]

[ἀπ]ορίᾳ καὶ πυρετῷ καὶ ῥείγει καὶ [ἐρ]εθ[ι]σμ[ῷ] καὶ ἀνεμοφθ[ορίᾳ]

[καὶ παραπληξίᾳ] καὶ ἀορασίᾳ καὶ ἐκστάσει διανοίας· [καὶ εἴη ἀφανῆ]

Ἀμφίπυρος

Ἀρεταρέτα? Ἀρεταγέτα? (Bechtel).

ας καὶ τοῦ υἱ-

οῦ αὐτῆς Ζωπύρου. ❦

τόν τε θεὸς πατάξαι ἀπορίᾳ ∙ καὶ

πυρετῷ ∙ καὶ ῥίγει ∙ καὶ ἐρεθισμῷ

καὶ ∙ ἀνεμοφθορίᾳ ∙ καὶ παραπλη-

Ἡρόθεος Ἡροθέου Χρεμμείδης χʹ

Ἀριστοφάνης Πύρρου ἐκ Πίννου υʹ

Ἀριστοφάνης Τίμωνος ἐκ Πίννου τʹ

[— —]αι πυρρίχηι ἄθλω[ι] ἄθλω[ν]?

[πα]ρθένο̣ν ἀ[γρ]ο̣τέρα̣[ν].

Πύρρε

χαῖρε.

Μητ[— —] Διοδότου.

[— — —] Πυρίωνος.

[— — — — —]κου.

χου ἡ ἱέρεια Ἑστία[ς].

ἄπυρος.

στάδιον

Πύρρος

Ζωβίου.

Ζώπυρος

Ζωπύρου.

Ζωπύρα.

Τιμᾶς

Πυρρίνου.

Παράνομος

Πυργίωνος.

[— — — —]οκρίτου ἐκ Κω

[— — — —]τος Πύρρου Πετρ

[— — — — — —] Περ

Κλεόνικος Κλεοφάντου Λάκε

Παράμονος Πυργίωνος Ἱστι

vacat

[Ἡρόθεος Ἡ]ροθέου Χρεμμείδης χʹ

[Ἀριστοφ]άνης Πύρου ἐκ Πίννου υʹ

[Ἀριστ]οφάνης Τίμωνος ἐκ Πίννου τʹ

Διόκληαν, Εὔ-

τυχος Ζοπυρί-

ωνος.

[ς ἔστω καὶ τὰ χρήματα αὐτοῦ ἱερὰ ἔσ]τω τῆς Ἀρτέμιδος τῆς Ἀμαρυσί[ας καὶ ὃ ἂν πάθει, νηποινεὶ πασχέτω κ]-

[αὶ αὐτὸς καὶ γένος τὸ ἐξ αὐτοῦ· [τῶν δὲ] πυρριχιστῶν ἄν τις τούτων π̣α̣[ραβῇ τι, τίσει — — — — — — — —]

[— — — — — — — — — — δραχμὰς ἱερὰς Ἀρτέ]μιδι τῆι Ἀμυρυσίαι· ἐξορκο[ύντων δὲ καὶ τοὺς — — — — —]

[— — Ἀ]ριστολείδης Στυ(ρόθεν), [Θ]εώνδ[α]ς [Σ]τυ(ρόθεν), Π․․τ․κλῆς Δυ(στός), Φίλιππος Ἱστια(ιῆθεν), Ἀριστόβου[λος]

[— — —] Πόλλιχος Στυρ(όθεν), Ἀμειν̣οτέλης Στυρ(όθεν), Πυργίων Ἱστια(ιῆθεν), Βύβας [Σ]τυ(ρόθεν), Πολύοκτος Στυ(ρόθεν),

[— — — — — Ξ]ενόκριτος Ζαρ(ηκόθεν), Φυτα[λ]ῖν(ος) Δυσ(τός), Τελέσανδρος Μιν(θουντόθεν), Φιλέας Μιν(θουντόθεν), [Ἀμ]φίπολις

συντελεῖται τοῦ Διονύσου ἡ πομπή, καὶ Ἀρτεμισίων

τῷ ἀγῶνι τῆς πυρρίχης, τοῦ δὲ κηρύγματος ἐπιμε-

λεῖσθαι τοὺς προβούλους τοὺς ἀεὶ ἐν ἀρχῇ ὄντας·

αυτὸν Διονυσίων τε ἐν τ[ῆι πομπῆι καὶ Ἀρτεμισίων]

τῶι ἀγῶνι τῆς πυρρίχης· τα̣[ῦτα δὲ ὅπως γίνηται ἐπιμέ]-

λειαν ποιεῖσθαι τοὺς κατ’ [ἐνιαυτὸν προβούλους· ἑλέσθαι]

[τοῖς ἐκ τῆς συνόδ]ου ἐν ἐννόμωι ἀγορᾶι, παροῦσιν ὑπὲρ ἡ[μίσεις· ἐπαι]-

[νέσαι Εὔκ]ριτον Πύρρου ἐπί τε τῆι φιλαγαθίᾳ καὶ εὐνοίαι ᾗ ἔχ̣[ει εἰς τὴν σύνο]-

[δον καὶ] σ̣τεφανῶσαι αὐτὸν χρυσῶι στεφάνωι ἀρετ[ῆς ἕνεκεν]

σεις ἐπαινέσαι Ἀριστόνικον Ἐρατωνύμου, Μίλτων[α — — — — — — —]-

ρου, Ζώπυρον Ἡρακλείτου, Ἀσκληπιάδην Ἡρακλείτου, ἐφ’ ᾗ ἔχου[σι]

εἰς τὴν σύνοδον εὐνοίαι καὶ στεφανῶσαι ἕκαστον αὐτῶν χρυσῶι στε-

․․․․․οκρίτου ἐκ Κω(μαιῶν)

[Εὔθε]τος Πύρρου Πετρ(—)

[— — — — — — — —] Περ(αόθεν)

Κλεόνικος Κλεοφάντου Λάκε(θεν)

Παράμονος Πυργίωνος Ἱστ(ιαιῆθεν)

Κλεόκριτος Κλεωνύμου Ζαρ(ηκόθεν)

Μέλιττος Πυρίδου Ῥαφ(ιεῦθεν)

Γόργιππος Γοργύθου Φαλλ(άριοι)

Βούλαρχος Βουλαρχίδου ἐγ Ν(—)

Φιλιστίδης Πυρριτίνου Ῥαφι(εῦθεν)

Ἀκεστίδης Ἀντικρίτου Ζαρ(ηκόθεν)

Φιλοτέλης Φιλοκλέου Φλι(εῦθεν)

Πυρίδης Σιγγλάδου Ῥαφ(ιεῦθεν)

Ἀρχέλαος Ἀρχεδήμου Ζαρ(ηκόθεν)

Νικόστρατος Παραμόνου Φλι(εῦθεν)

Ἔργις Πυρριτίνου Ῥα̣φι(εῦθεν)

Σώστρατος Σιμύλου Στυρ(όθεν)

Ἰάσων Ἰησιμάχου Φλιε(ῦθεν)

Φιλόστρατος Πυρριτίνου Φλιεῦ(θεν)

Ζώπυρος Θρασυβουλίδου Στυρ(όθεν)

Παράμονος Ῥηξιμάχου Οἰν(όηθε)

Πυροι[— —]ν Λυσικράτου Στυρ(όθεν)

Δημόνικος Δημοσθένου ἐκ Τη(λειδῶν)

Φιλῖνος Στρατώνδου Ζαρ(ηκόθεν)

Νικοκλῆς Πυρράκου Ζαρ(ηκόθεν)

Διοκλῆς Μειξίου Ῥαφι(εῦθεν)

Φιλόστρατος Ἀρκέτου Φαλλ(άριοι)

Σιγγλάδης Πυρρίου Ῥαφ(ιεῦθεν)

Σωοικίδης Πρίκωνος Ζαρ(ηκόθεν)

Δίμων Βύβακος Στυρ(όθεν)

Βλεπυρίδης Βλεπύρου ἐγ Ν(—)

Κλείταρχος Κλεαρχίδου Φαλ(λάριοι)

Φιλόδημος Ἐπικτήτου Φαλ(λάριοι)

Πυρίδης Θεώρου Ζαρ(ηκόθεν)

Ἀρ̣ιστόδημος Ἀριστίωνος Ζαρ(ηκόθεν)

Φανοσθένης Εὐφήμου Ἀφαρ(εῦθεν)

Πύρριχος Πύρρου ἀπὸ Κυλ(—)

Σκύθης Λυρανίου ἐκ Χυ(—)

Νικόστρατος Πύρρου ἀπὸ Κυ(—)

Ἐπιγέ̣νης Μειλίχου Ἀφαρ(εῦθεν)

Ὀνήσανδρος Ὀ̣νηρίμου Πετρ(—)

Εὔθετος Πυ̣ρρίδου Πετρη(—)

Φίλων Πρωτάρχου Πετρ(—)

Μενέδημος Πυθαγόρου Παν(—)

Πυρροκόμας Μενάνδρου Στυρ(όθεν)

Νικίας Μνημαγόρου Ἀμάρ(υνθος)

Σωσίστρατος ∶ Χαρισάνδρου.

Πύρρος ∶ Μύρτωνος.

Πάτριππος ∶ Πατροκλέους.

Χαιριγένης Σοφαινέτ[ου].

Πύρρος Βουλάρχου.

Νικόδημος Ἐπικτήτου.

Ἱστιαιεῖς·

Τεισικράτης Πυργίωνος.

Εὐβίοτος Παραμόνου.

Εὔβουλος Σωγένου.

Θεοχάρης Πύρρου.

Ἀριστόδημος Τηλέου.

Εὐθυμίδης Χαιροντίδω.

Μίμνων Βλεπύρου.

Κτηρίας Κτήσωνος.

Θεόδωρος Λευκίου.

Βλέπυρος Μίμνωνος.

Σημωνίδης Σιμωνίδου.

Νίκιππος Αἴσχρωνος.

Μαντίδωρος Βλεπύρ(ου).

Διονύσιος Ἱστιάτορος.

τὸ κοινὸν τῶν Βουκόλων

Ζώπυ[ρον] Ἀ̣σκ̣ληπιάδου.

Πυρρίας.

Πυρρίας.

Ἡράκλειτος

Ζωπύρου.

Ζωπυρίων

Διοδώρου.

Ζώπυρος

χρηστός.

[Π]υρρίας

χρηστός.

[ίοις τε, ἐν ᾗ συντελεῖται τοῦ Διον]ύσου ἡ πομπή, καὶ Ἀρτεμισίων

[τῷ ἀγῶνι τῆς πυρρίχης· τοῦ δὲ κηρύ]γματος ἐπιμελεῖσθαι κατ’ ἐνιαυ-

[τὸν τοὺς προβούλους τοὺς ἀεὶ ἐν ἀρχ]ῇ ὄντας· ἐπιγράψαι δὲ καὶ ἐπὶ

Παρθένα Τιμοκράτου.

Ἡσίοδος Ζωπύρου.

Φιλοκλῆς Διονυσίου.

Ὀλυμπιάς.

Ζώπυρος.

[Ζώ]π̣υρο[ς Ἴσιδι — —]

[— — — — — — — — —]ΑΣΠΑΡLΙ̣[— — — — — — — — —]

[— — — καὶ πυρῶν(?) μ]ε̣δίμνους χιλίου̣ς̣ [ἐκόμισε(?) — — —]

[— — — ὅπως ἂν ὡς(?) βέ]λτιστα πάντα [γένηται(?) — — —]

[σ]πέσαντο α-

[․ ἰα]ρῶν ἐμπύ-

[ρων· ․․․․]α̣το-

— — —

Ἐπαφρόδει-

τον Ζωπύρου

Ἔρως Σωτη-

τῶν σὺγ Κυδίλ?αι

Κεφάλω ι, Πύρω, Ἱπ-

πίω ι, Βισίωνος,

τῶν σὺγ Κυίαι καὶ

Κεφάλωι, Πύρωι,

Πίωι, Βισίωνος

τῶν σὺγ Κυίαι καὶ Κεφάλωι,

καὶ Πύρου,

[κ]αὶ Πίου,

νος, Σωγένης Πραξίου,

Πύρω̣ν̣ Ἀνδροχά̣ρ̣ι̣ος,

Εὐμήδης Νίκιος.

Σωγένης Πραξίου,

Πύρων Ἀνδροχά̣[ριος],

Εὐμήδης Νίκιος.

[— —]ΟΥΤΩΓ̣[— — — —]

[— —] Πύρων ․[— — —]

[— —]․ΕΝΤΕ[— — — —]

ἀπὸ Κλ(αυδίου) Φήλικος ἀρχο(—) [— — —]

ἀγροῦ Πυργέας τοῦ γε[νομένου — — — —]

κει καθὼς ἐπάνω α․[— — — — — — — —]

ὁπλότερον Πύρρον,

προτέρῳ ἴσον ἦτορ

Δίκης ἐπιμάρτυρα θεσμῶν |

βουλὴ καὶ Πύρρου στῆσεν

ἐφημοσύνη. |

δικαιοσύνης Αἰμίλιος Κυντίλιος

Πύρρος ὁ σοφιστὴς καὶ Οὔλπιος

Φουρσίδιος Πανελλήνιος πρωτεύων,

Σέξτος Κυιντίλιος

Πύρρος τὸν φίλον.

Ἀρατόγονος Ἀρτέμωνος, Κύδανς Ὀνυμάρχω ὁ ἱεροργός,

Πύργος Ἀρκεσιλά̣ω, Εὔχαρτος Σοάρχω, Ἀλέξανδρος Ἀλεξάνδρω πυ(ρφόρος?)

Διονύσιος Μικκάλω. vac. κόσμων μνάμων Διονυσοκλῆς Ἀρτέμωνος,

Ἰουλία̣ ἡ καὶ

Μωπυργὼ Ἶσι

Σεράπι χαρισ-

[— — — — Ἶ]σι πλουτοδοτε̣ίρα[ι — —]

[— — — — — —]ε̣ν Πύροος. vac. σ[— —]

[— — — — — —]․εα τόνδε κολοσόν̣

ὁ Κρὴς εὗρε Πύ[ρο]ος με καὶ ἀμφ’ ὤ[μοις] διφά̣λετρον |

τόξον ἑλὼν Ἄρεος ἤπτετο φ̣υλόπιδος. |

εὗ̣ρ̣ε δ’ ἄρα π̣— — —.

ὁ Κρὴς εὗρε Πύροος με καὶ ἀ-

μφ’ ὤμοις διφάλετρον |

ρον ὑπὸ προδόμωι |

θῆκε μνημόσυνόν με Π-

ύρως σοὶ τόνδ’ ἐπὶ νίκης |

πολλάκις ἐκ πολέμων

νοι αὐτοὶ καὶ γένος.

Ζ̣ώπυρον Ἄρχωνος

[Κι]μώλιον πρόξενον

[χος — — Γορτυνίων πρό]ξε̣νοι αὐτοὶ καὶ ἔγγονοι.

[Ζώ]πυρος Θρασυμήδου

Ἐφέσιος Γορτυνίων πρό-

[ἐπὶ τῶν — — κορμιόντων τῶν σὺν Π]υ[ρ]ώω[ι τ]ῶ Καλ[λι]δ̣άμω τά[δ’] ἔ-

[ϝαδε τᾶι πόλι. vac. ἐπειδὴ πρὸς τὸ]ν̣ς ὑπεναντίονς συνεμαχή-

[— — — — — — — — — —]․․․[—]․ω[— — — —]ω․[— — — —]

[— — — — — — — — — ο]ἵ̣δε κόρμοι· vac. Πύρωος Καλλιδάμω̣,

[— — — — — — — — — —]άνδρω vac. ἱαρουργός,

[— — —]αρατιξει[— — — —]

[— — —]ς σπυρον̣[— — —]

[— — —]․ινονπ̣[— — — —]

[— — — — — — — ϝα]στίαν δίκαν καὶ ϝοικίαν ἐν Ἀϝλο͂νι ἐ-

νδος πύργοˉ καὶ ϝοικόπεδον ἐκσοι γᾶν κ[— — — — — —]

[— — — — — —]κον κα̣ὶ γ[υν]ασίοˉ. vac.

εν ὄττον κατέκει ἀ ἐπ’ ἀγορᾶ-

ι δέπυρα ἢ πλίον, μεῖον δὲ μή.

[σῶν μεγάλων ἀρετῶν χάριν, Ἶ]σι πλουτοδότειρα,

[ἀντιδιδοὺς ⏑⏑––⏑⏑ —]ω̣ν Πύροος

[ἵδρυσεν εὐξάμενος δεκαπή]χ̣εα τόνδε κολοσσόν

[Ῥωμαίους μὲν δᾶμος ἐπήι]νεκε, σοὶ δέ, Σάρα[πι],

[τάνδε Πύρως ἀνέθηκ’ εἰκόνα ἐπ]ευξάμενος

[πὰν ἐν ἀνδρείοι, καθός οἱ ἄλλοι πολίται, καὶ ϝα]στίαν δίκαν καὶ ϝοικίαν ἐν Ἀϝλο͂νι ἐ-

νδὸς Πύργο καὶ ϝοικόπεδον ἔκσοι γᾶν κ[ατὰ ποταμὸν — — —],

[ὄμορον δὲ — — —, τεμενίον περιϝοί]κου καὶ γ[υν]ασίοˉ. vac.

Πύρρ̣ος

Χαρμέντα.

λύτιμος Θαρσυφάνιος, Θίων Δαμοχάριος,

Ἀντιπάτας Πύρωνος, Θιοκλῆς Φύλα-

κος, Ἐνίπας Μναστίωνος,

μιόν[των]· Πολύτιμος Θαρ-

σιφάνιος, Πύρων Ἀνδρόλα,

Δανιθάλης Ἀνκύρω,

Ἄντιος τῶ Πολυτίμ[ω],

Μναστοκλεῖος τῶ Πύρω[νος],

Λύκω τῶ Πετηλια[γό]-

Πολυτίμω τῶ [Τ]ύμωνος,

Ἐνίπαντος τῶ Πύρωνος,

Κλεάνορος τῶ Χυρίλω,

[Αἱρεπὼ κἠς τὰν Πρυμνίτισσαν κἠπὶ τᾶς Καλολάκκας τὰν π]ερίβασιν κἠς Ἀρχε-

[λάρχαν ἐς τὰν Δηράδα ἐπ’ ἀρτίων πρίνων κἠς τὸν Ἀκά]μαντα καὶ νᾶσον Πυρ-

[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]λ̣α τὰν Κρῆσαν vac.

[ν ἐπικωλύεσ]θ[α]ι ἀλλὰ καθαρὸν ἦμεν. αἴ τίς τινα ἐς [τὸ]

[πῦρ ἄκων βά]λοι [κ]αὶ πάθοι τι ὁ [ἄ]νθρωπος ὁ ἐς τὸ πῦρ

[πεσὼν ἢ παραχρ]ῆμα ἢ ὕστερον ἕλκος ἔ[χ]ων καθαρὸ[ν ἦ]-

[μεν — — — — — ἐ]κ τοῦ πυρὸς καὶ ἐπιβοα̣[— — — — — — —]

[— — — — — — —]ς ἐπεστακὼς αὐτός. αἰ δὲ τοῦ [— — — —]

πικωλύεσθαι ἀλλὰ καθαρὸ[ν ἦμεν. αἴ τις ἀκόντως]

καταχέαι τινὶ ὕδωρ ζέον ἢ πυρὶ καί[οι καὶ ἀποθάνοι κα]-

τακαυθὲς ἢ παραχρῆμα ἢ ὕστερον [— — — — — — — —]

πόλις τᾶι τῶν Ὀλο̣ν[τ]ίων πόλι χώρας τ̣ε̣ καὶ τῶ ἱαρῶ τῶ Δέραι καὶ τ[ῶν]

θιγγανόντων τῶι ἱαρῶι τ̣ε̣μενίων πάντων καὶ τᾶς νάσω Πύρρας καὶ

τῶ ποτίοντος σκοπέλω καὶ τᾶς νάος τετρήρεος καὶ τῶ[ν] ἐς̣ τᾶς

λων σκευῶν παντοδάπων κα̣ὶ̣ σωμάτων τῶν πραθέντων ἐλευθέ-

ρων δ̣ύ̣ων καὶ οἰκέτα ἑνός· ἦμεν Λατίων καὶ τὰν νᾶσον Πύρραν καὶ

τὸν πορτίοντα σκόπελον καὶ τὰν χώραν τ[ὰ]ν [Κρ]ῆ̣σαν καὶ τὸ ἱαρὸν τὸ Δέ-

Χαρισθένης Κοστύλω, Νεμονήιος Λύδω,

Πυρίας Σαραπίωνος, Κύπελος Ἰσχόλα,

Μναστοκλῆς Λαττύγω, Ἀγάκλυτος Στασαγόρα,

[Αἰρεπὼ κἠς τὰν Προμενήτισσαν κἠπὶ τᾶς Καλολάκκας τὰν π]ερίβασιν κἠς Ἀρχε-

[λάρχαν ἐς τὰν δηράδα πὰρ τῶν πρίνων κἠς τὸν Ἀκά]μαντα καὶ νᾶσον Πύρ-

[ραν καὶ τὸν πορτιόντα σκόπελον καὶ τὰν χώρ]α̣ν̣ τὰν Κρῆσαν. vac.

πόλις τᾶι τῶν Ὀλο̣ν[τ]ίων πόλι χώρας τ̣ε̣ καὶ τῶ ἱαρῶ τῶ Δέραι καὶ τ[ῶν]

θιγγανόντων τῶι ἱαρῶι τ̣ε̣μενίω πάντων καὶ τᾶς νάσω Πύρρας καὶ

τῶ ποτιόντος σκοπέλω καὶ τᾶς ναὸς τετρήρεος καὶ τῶ[ν] ἐς̣ τᾶς

λων σκευῶν παντοδαπῶν κα̣ὶ̣ σωμάτων τῶν πραθέντων ἐλευθέ-

ρων δ̣ύ̣ων καὶ οἰκέτα ἑνός. ἦμεν Λατίων καὶ τὰν νᾶσον Πύρραν καὶ

τὸν πορτιόντα σκόπελον καὶ τὰν χώραν τ[ὰ]ν [Κρ]ῆ̣σαν καὶ τὸ ἱαρὸν τὸ Δέ-

Πύρως

Θεομνάστω.

Ζωπύρῳ τῷ

πατρὶ Ἔρως