... καθθέμε-

ν, τὸ sc. ὄνομα Διὸ[ς ἐν]γρά[ψ]α̣ντες· τὸ δὲ χρυσίον

... καθθέμε-

ν, το͂ Διὸ[ς ἐν]γρά[ψ]α̣ντες· τὸ δὲ χρυσίον

οὐ δ’ αὐτῶι θεμιτόν τιν’ ὀλεῖν, οἳ χρησμῶι ἕπονται,

ἀλ[λ’ ε]ὔζωνα κατ’ ἄστρα φυέντων τῷ μόρος, εἴ τι[ς]

ἔκτοσε θύῃ εμι̣[— εμη̣[—] — — — — — — — — — — —]

τοῦτον τὸν σϙύφον σκύφον Πόρϙος Πόρκος ἀποδίδοˉτι ἐς τὸν θίασον το͂ν π[․․․]ν·

αἰ δὲ φιλε͂(ι) Φρύναν, οὐκ ἄλλος κ’ ἄγεˉ· ℎο δὲ γράπσας τὸν ἀννέμο(ν)τα πυγίξει.

[τε͂ς] γ̣ε͂ς ἔθαρον. λογὰς ℎ̣[έˉδε]!

[ℎυπόμ]ν̣εˉμα τὸ ἄγμ̣[α].

[τινιαν]οῦ Ἀγούστου τὸ η, ἔζ[η]-

[σεν αὐτ]ὴ μετ’ ἐμοῦ ἀξ(ίως) προσ[η]-

[γορίας(?) ἐ]ν ὁμοζυγίᾳ ἔτη θ. ☩

[ℎ]έρα[ς ἐμί] [ℎ]έρα[ι].

[—]κοˉι ὅτι κα λείεˉι ἀτέλε-

στα καὶ ἔργα καὶ ἔπεα ἔ[μεν]-

α̣ι, καὶ Σικανᾶι ἀτέλε-

ἐπι(νεμήσεως) αʹ ἐπ(ινεμήσεως) ιαʹ.

μῆνας η, ἐπιν(εμήσεως) ιδʹ ΕΠΙΝδΙΔ (copy),

Ϝιαθὶς καλὰ Μιτάλοˉνι δοκ[ε͂] ἐ͂μεν.

τᾶι Ἀθαναίαι σκύλα ἀπὸ τῶν πολεμίων.

προνοο[υμεν— — — — — — — — — — — — — δεδόχθαι ἐπὶ τᾷ]

ἀγαθᾷ τ̣[ύχᾳ τοῦ δάμου τῶν Ἀκραγαντίνων ἀναθέμειν εἰκό]-

να τοῦ Μ̣[— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

πᾶσι φα[νερὸν ᾖ ὅτι ὁ δᾶμος τῶν Ἀκραγαντίνων ἐπίστατ]-

ται χάρι[τας ἀπονέμειν ἀξίας τοῖς εὐεργετοῦσιν αὐτὸν καταξίας τῶν εὐεργετημάτων]

τὸ δὲ δ[όγμα τόδε ἀναγράψαι ἐν στάλαι λιθίναι καὶ]

ἀναθέ̣[μειν εἰς τὸ βουλευτήριον — — — — — — — —]

ΑΠ̣ΩΛ̣[— — — — — — — — — — — — — — — — — — —]

ἐπὶ Ἀγε-

μάχου.

ἐπὶ Ἀρχεμβρότου.

Δαλίου.

ἐπὶ Ἱέρωνος.

Ἀρτεμιτίου.

ἐπὶ Ἱέρωνος.

Ἀρτεμιτίου.

Ἀγεμάχου.

Ἀρτεμιδώρου.

Ἀρτεμιδώρου.

Ἐμαυ(τός) Ἐμαυ(τίων).

Ἐ[μαυ(τός)] Ἐ[μαυ(τίων)].

Ἐμαυ(τός) Ἐμαυ(τίων).

Νεμερίου.

Νεμερίου.

Νεμηνίου.

Νεμηνίου.

... χρέˉμα-

τα τὰ αὐτᾶς καὶ τὰ Ἄρχοˉνος τούτοˉ το͂

Σόˉ[κα] Νιλ. Νιλ[— —]

[— —]λεμα.

Τιμοκράτειαν,

Πολεμαίνετον —— Προδόξοˉ.

αρων Αἰσχύλο[υ], Πασίων ΤΟΝΣ[— —]ΟΥ, Ν-

εμερατος Ἀριστομάχου, Ἀπολλόδο[τ]ος

Ἀριστομάχου, Ἀρίστων Ἐπιγόνου

τοῦτον τὸν σϙύφον σκύφον Πόρϙος Πόρκος ἀποδίδοˉτι ἐς τὸν θίασον το͂ν π[αρο͂]ν·

αἰ δ’ ἐφίλεˉ Φρύναν, οὐκ ἄλλος κ’ ἆγε· ℎο δὲ γράπσας τὸν ἀννέμο(ν)τα πυγίξει.

[Δι]κο͂ι ℎότ[ι] κα λεˉίεˉι, ἀτέλε-

στα καὶ ἔ̣ργα καὶ ἔπεα ἐ͂[μ]-

[ε]ν̣. καὶ Σικανᾶι ἀτέλε-

Ἀριστοκλείας ἐˉμὶ τᾶς καλᾶς, καλά. ℎαύτα δὲ μά· Πίθαϙος Πίθακος αἰτέˉσας ἔχει.

[Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ θεοῦ Ἰουλίου υἱὸς ․․․ ὕπατος τὸ τ]ρί[τον, καθεσταμ(ένος) τὸ τέτα]ρτον, [ἐκ θεμελίων κατε]σκεύα[σεν τὰν γέφ]υρα[ν συνάπτουσαν πρὸς τὰ]ν Ἀχραδίνα[ν καὶ ἀνέστασεν — —] τὰς Νί[κας ἐν τᾶ]ι ἐξ[έδραι — — καὶ τὰ ἀγάλμ]ατα [— —].

[ὤπασεν ε]ὐδαίμων. τοῦ μὲν κλέος οὔποτ’ ὀλῖται

[ἠὼς καί τ]ε δύσις μεγάλων μεμνήσεται ἔργων.

Παρβ[άλλοντος καὶ]

[Δ]άνκλας ἐμὶ̣ [δο͂ρον τἀθάναι τᾶι Ἀθάναι].

σου Γρεκὰ μωνάστρηα ἀμ-

ήν. ἀνάθεμα ἔσχουσην ἕξουσιν ἔσχουσην = ἔχουσιν

το͂ν ἁγήων τρηακοσήω-

ζήσας ἔτη λζ ἐν ἠρίν[ῃ] εἰρήνῃ

ἐκοιμήθη μη(νὶ) Νο(εμβρίῳ) ἰ(ν)δ(ικτιῶνος) θ

κ(αὶ) ἡ δούλη τοῦ θεοῦ

μνεμεῦον ἐμῦ = μνημονεύων (or μνημόνευε) ἐμοῦ (Pleket).

ἐπὶ Ἀρχαγάθο̣υ, Γελωίου ἕκται ἐπὶ δέκα, Μνᾶ[σις(?) Δίω]-

νος πέμ(πτα) πρῶ(τα) ἐπρίατο τὸγ γύαν τὸν ἐμ π[․․]-

τί̣αις δίσχοινον τὸ εὖρος, τὸ δὲ μᾶκος ἀπὸ το[ῦ]

πὰρ Δίωνος τοῦ Ἡρακλείδα τέ(τρατα) πρ(ῶτα) τετρώκοντα ταλάντων· ἄμποχοι·

Ἀρίστων Ἐμμενίδα νή(τα) πρ(ῶτα), Φίλιππος Παυσανία νή(τα) πρῶτα,

Ἀρταμίδωρος Ἡρακλεί[δ]α τέ(τρατα) πρ(ῶτα), Παυσανίας Σωσικράτεος νή(τα) πρ(ῶτα),

[— — — —] Ἡρακλείδα δεκ(άται) πρώ(ται), Λέοντις vacat

[— — — —]ν̣ Γνάθ[ω]νος πέμ(πται) πρώ(ται) vacat

[— — — —] Θ̣εότ[ι]μος Λαμίσκου ἐνά(ται) πρώτ̣(αι).

[Π]ρόδοξος Λυκίσκου ἕκ(τα) δ(ευτέρα), Τιμοκράτης Σωφρονίδα τέτ(ρατα) δε(υτέρα),

[․․․]ων Ζωίλου πέμ(πτα) δ(ευτέρα), Φ[ί]λ[α]ρχος [Ἀ]ντάλλου ἕκτ[α — —]ων Ἀνδρέ-

[α δε]υ(τέρα) π(ρῶτα), Ἀγήσανδρος Δαμάρχ[ου] δ(ευτέρα) δ(ευτέρα), vacat Σάννων Φ[ί]λωνος δυω(δέκατα) π(ρῶτα)

νοῦ δύο μέρεα, τῶν δάλλων τὰ ἥμισσα, τοῦ στα[θ]μ̣ο[ῦ]

παντός, ὅκ’ ἡ [ἔ]μβασίς ἐστιν, καὶ τῶν ἄλλων ἐντ[ὸς]

τὰ ἥμισσα Λύσων Ἱππία π(έντε) δ(έκα) ℎ(εκατὸν) sc. δραχμαί, τ(άλαντα) δ̣(έκα) δ(έκα) πὰρ Θέστωνος

τᾶν ἐόντων, πλὰν τῶν ἱερῶν· ἄμποχοι· Νικίας Κρατί[α],

Ἐμμενίδας Δάμωνος, Θεύδωρος Εὐπολέμου,

Φιλονίδας Ἡρακλείδα Ἱάρων Φιλιάρχου,

Φιλίαρχος Ἀπολλωνίδα, Δείνων Φιντία,

Φίλων Ἐμμενίδα, Πολύξενος Ἐμμεν[ί]δ̣[α],

Π̣υρρίας Καραίκου. vacat

[τιαν]οῦ Ἀγούστου Αὐγούστου τὸ η ἔζ[ησε]

[(nomen)]ὴ μετ’ ἐμοῦ Ἀξ(ίου) Προσ̣[ή]-

[νους ἐ]ν ὁμοζυγίᾳ ἔτη θ. ☩

[ρ]ῶντες τὰς ἀγχιστείας καθὰ γ̣έγραπται, καὶ ἐς

τὸν sc. κλᾶρον(?) αὐτῶντα ἀδελφοὶ καὶ οὗτοι καθὰ [κ]αὶ τοῖς ἐμπροσ-

θεν ...

Ἁγεμάχου.

[ἱ]ε̣ρομναμονέοντος

[Ἀ]ρτεμιδώρου Δόσσιος Γραδαναίου

τὸ δίπυλον, οἱ ἀνδρεῶνες,

[Ἀρτεμ]ι̣δώρα Νύμφωνος τὸν αὐτάστα πατέρ̣α̣

[ἱερομνά]μονα Ἀλείδα γυμνασιαρχού̣ντος

ἢ σύ, τέκος, καὶ Φοῖβος ἑκαβόλος ἰῶι,

οὐδ’ αὐτῶι θεμιτόν τιν’ ὀλεῖν, οἷ χρησμῶι ἕποντα ν.

ἄλ[λος ἄ]φωνα κατ’ ἄστρα φυέντων τῷ μόρος· εἴ τι[ς]

σοί [τι πρόσεισ]ι κράτει, τιμῆι δέ τοι οὔτις ὅμ[οιος]

ἥρως, [π]ροσθεμένῃ Νύμφας ἐπὶ πᾶσι[ν ὄρεσσιν].

Μαίη, δ’ οὐ χρησμ[ο]ύς σοι ἔ[φαινεν — — — — —]

ἐνθεάσασ’ ἀβροτῇ ν[υκτὶ(?) — — — — — — — —]

ἔκτοσε θυη εμε․[— — — — — — — — — — — — —]

ὃν δὴ ἐποψ[— — — — — — — — — — — — — — —]

στά, φανείσα[ς Τετραλέας τὸ ἀτρεκὲς εἶπαι, ἀπέστειλεν θεαροὺς]

ἐμ Παμφυλ[ίαν καὶ — — — — — — — — —, ὧν ἤρχεν ὁ θύτας τοῦ]

πὰρ Ἄρνον ἐ[παγγέλλοντας — — — — — Τετραλέαι, ἃ τὸν]

λιμὸν ἔστ[ασε, ἀνέμων ἐξελασάντων — — — — — — τὸν μέ]-

γαν δαίων [ἀττελέβων ἑσμὸν· τᾶι δὲ συγκλήτωι ἔδοξεν]

☩ hic iacet b(onae) m(emoriae) Deusdedit

defensor s(an)c(ta)e ec(c)lesi(a)e Kar(a)l-

minus XLII, requiebit in p-

ace su(b) d(ie) II id(us) Nobembres

ind(ictionis) decim(a)e. Karali(bu)s. ☩

☩ hic mihi cara pio tegitur coniux ecce sepulcr(o)

Emerita sanctifico semper sociata pudore

bis duodinos et fida deo qu(a)e pertulit annos

Φαυστια[νός(?)]

v Ἀρτέ[μων(?)]

ΙΙΧΡΜΝ[— — —]

Π̣αίδων

Νεμε vacat

Μενε vacat

ἱερείας δὲ παρὰ Παίδεσσι καὶ Ἄννᾳ

Μαιῶρος Καικιλίας, Ἀρτεμιτίου ειʹ,

Λ(ούκιος) Κορνήλιος Ἀκυίλας ὑπὲρ ἑατοῦ καὶ

Γαΐου υἱὸς ἀγορανόμοι τᾶι συγκλήτωι συνεβουλεύσαντο ἀν̣[— — — — — — — —]

καλανδῶν Δεκεμβρίων· γραφομένωι παρεγένοντο Λεύ[κιος — — υἱὸς — — — —]

Μαάρκιος Κοίντου υἱός, Λεύκιος Κάπτιος Μαάρκου υἱὸς [— — — — — — — — —]

τούτων μνήσθητι, Κ(ύρι)ε, ἐν τῇ βασιλείᾳ σου·

ἐτελειώθησαν μη(νὶ) Δεκεμβρίῳ κζʹ

ἰνδ(ικτιῶνος) ἕκτης. palma

[ἐγὼ] ἐπικαλοῦμ[αι τὸν λαὸν]

[ἐκ τ]ῆς ἐμῆς π[ροικὸς βοη]-

[θεῖν] π̣ένησι κ̣α̣[ὶ ὀρφανοῖς]

Ρεδόραι ἐμί.

[— —]α εμ[ι].

[— —]ο̣ρτακαε[— —] [— —]ο̣ρτακα ε[μι](?).

[․․c.8․․․]․ΑΝ[․c.4․]Α̣[— — — — — — — — — — — — — — — — — —]

[․c.6․․]․ΔΕΜΑ[․]Α̣[․]ΤΕ ΗΑ̣Λ̣ΑΤΕ̣ΡΑ[․]ΚΑΙ̣Ο̣[— — — — — — — — —]

[․c.4․]․Β̣[․] καταλ[ε]ί̣ποντας, κατ̣ℎαιγίζε̣ν δὲ τὸς ℎομοσεπύος vacat

ναντες καταλινάντο ∶ κἔπειτα ∶ τοῖς καθαροῖς ∶ τέλεον θυόντο ∶ μελίκρατα ℎυπο-

λείβον ∙ καὶ τράπεζαν καὶ κλίναν κἐνβαλέτο καθαρὸν ℎε͂μα καὶ στεφά-

νος ἐλαίας καὶ μελίκρατα ἐν καιναῖς ποτεˉρίδε̣[σ]ι καὶ ∶ πλάσματα καὶ κρᾶ κἀπ-

όντο· ἔστο δὲ καὶ θῦμα πεδὰ ϝέτος θύεν· τὰ δὲ ℎιαρὰ τὰ δαμόσια ἐξℎαιρέτο καὶ τρά[πεζα]-

ν ∶ προθέμεν καὶ ϙολέαν κωλέαν καὶ τἀπὸ τᾶς τραπέζας ∶ ἀπάργματα καὶ τὀστέα κα[τα]-

κᾶαι ∙ τὰ κρᾶ μἐχφερέτο· καλέτο [ℎ]όντινα λε͂ι· ἔστο δὲ καὶ πεδὰ ϝέτ[ος ϝ]-

οὐ γάρ μοι σθεναρὴν χεῖρ’ ἐπέ[θηκε μάτην],

ἀλλ’ ἐν ἐμοὶ καμάτων εὗρεν τέλ[ος, ἔσχε τ’ ἄγαλμα]

[ὤπασεν ε]ὐδαίμων· τοῦ μὲν κλέος οὔποτ’ ὀλῖται,

[ἠὼς καί τ]ε δύσις μεγάλων μεμνήσεται ἔργων.

[ἐμὲ Πριαπὸν Σ]άμ[ιος(?) — — — — — — —]

[ἐνταῦθ’ ἔθη]κεν ἔνθα καὶ ἔνθ[α βλέπειν],

[σωσόντα τ’] αὐτῷ καρπόν, ὡς ὀρ[θὸν φαίνω]

[ἐμὸν πέος] τοῦτο τὸ παχὺ τοῖς σ[υληταῖς].

[— — — ἐπεὶ ἄμ’ μελ]ηνίοιν θανεῖσθαι θανιε͂σθαι (ed.pr.)

[— — — — — — — — —] ἐμνήμεος ἥρως

[— — — — — — — — —] σκότος ἀμφικαλῦψαι

[γῆς οἱὸς εἰμὶ καὶ] οὐρανοῦ ἀστερόεντος

[δίψαι αὔος ἐγὼ κ’ ἀπόλ]υμαι ἀλλὰ δοτεμμοὶ δότε μ μοι(?) (Pleket)

[ψυχρὸν ὕδωρ πρόρεον τῆς] Μνημοσύνης ἀπὸ λίμνης

αὐτὰρ ἐ[μοὶ γένος οὐράνιον]

καὶ τοὶ ἂν [ἐλεῶσιν ὑποχθονίοι βασιλεῖς]

[— —]ιθ Νων τπαντ[— — — — —]

[— —]ων τρεμο[— — — — — — —]

[— —]ινο ΙΙΙ.

[— — — — — — —]-

κ̣έ̣α̣ς̣ Θρ̣άσυς Ἐμ̣-

μενίδας δορὶ /

χρηστὸς καὶ ἄμε-

πτος ἄμεμπτος ❦ ἔζησεν

ἔτη ❦ νεʹ μῆνες

[βασιλ]έως καὶ βασιλίδος

[ἀμέμπ]τως καὶ ἀκαταγνώ-

[στως ἦ]σαν μοι ἔτη ιδ ἐν

[τύμβῳ (nomen)]εως καὶ Βασιλίδος·

[οὗτοι(?) ἀμέμπ]τως καὶ ἀκαταγνώ-

[στως — — ἔζησ]άν μοι ἔτη ιδ ἕν(?),

[τ]οὺς δόδε̣[κα(?)]

[ἀ]νέμου[ς] ❦

τοῦ δόδε-

κα ἀνέμου,

τούς, δεῖσαν

ἀπό, πῦρ πυρο-

τόν, ἄνεμον, πυρο-

τόν, ἀπό, γαλε͂ τὸ

ἀπό, βορέαν, τὸ

ἀπ’ ἐμοῦ πύρομ❦-

α, γαλε͂, πύρω-

μα, ἀπὸ ἐμοῦ

ἐπηρόμην, γαλε͂ ❦

ἐπὶ Νεο-

πτολέ̣-

μου

τ̣ᾶς̣ δευ-

Αμεγα ☩ Κρεφιὴλ Φάτο

Εδανεμουὴλ Μουκαται̣

λλουηχαμδαειε δραμα

Λουιλ, Ἀμεγα ὡ θ(εὸς) Κρεφι(ήλ),

Φακτω Εδανεμουὴλ Μου

μουκαθαλλουιχανδα

[– ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑]ον πᾶσι̣ν δαπαν[– ⏑ ⏑ – ⏑]

[– ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑]δ̣’ ἐμ μέ̣σσαις ο[⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑]

[– ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑]εσσι κε̣λε̣υ̣[⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑]

Νεικηφόρος

χρηστὲ ∙ καὶ ∙ ἄμεμ-

πτε ∙ χαῖρε ∙

αυτούς, | φήμῃ γαῦρ[ος ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑]

ἀμεμφής· | εἶναι [δ’ εὐχόμενος – – ⏑ ⏑]

γείνομαι πάντω[ν — — — — — — —]

[— — — — Μ]ύσκον ∶ Δάμιος ∶ τοῦ Κοβετου

[— — — Ἀνθ]εμόκριτος ∶ ἐφίετο Ἄπελλιν ἐνγυάσασθαι

[— — — — —]․Α․․ΙΟΑ εἴμειν· κατελάζετο τὸν Λεοντῖνον [․․]

[— —]ναρα[— —]

[— —]σκεμ[— —]

[— —]προσγ[— —]

Ἰφ̣[ιδάμοˉ(?), Ἀ]ρε[τίδεος(?) κα]ὶ̣ Μεί-

νοˉνός ἐˉμι ϙο[ινέˉ κοινή, μέˉ μ]ε κλ-

επτέναι, χρ̣[ε͂σ]θαι

Κυπάρας ἐˉμί.

έοˉ[ι] ἔλα[φο]ν, τὰ [μὲν] ὀνύματα ταῦτα κολ-

άψαντ[ας, ἐς] τ̣ὸ Ἀ[π]ολλ̣όˉνιον καθθέμε-

ν ...

γραψα ἀνταποδο[ὺς ἀρετῇ, | θρ]ῆνον, ὃν οὐ[κ ἀπέ]ληξα Συρακόσιος σὸς ἀδελφός,

[σοί γε(?)] φίλων ὕμνων α[ἰὲ μεμνη]σομένῃ(?).

☩ Κ(ύρι)ε βοήθη τοῦ δού̣λου σου Πέτρου εʹ κεντάρχου πεμπτοκεντάρχου· ἀμήν.

Καλικράτεˉς καλὸς [ὁ] Κ̣[ρα(?)]σίπου καὶ Λοˉσαὶς Ἀμουνφί-

οˉν̣ος τοκε͂ς ℎοί κ’ ἔλαβον χόˉρεˉν ℎο͂ι ℎοˉς μνέˉμα μεῖν-

αι καὶ ℎοˉς ἅμα εἶναι.

[․c.5․ ἀ]νθρώποισιν ἐπιφθέγγεσθαι ἀν[— — — —]

[․c.6․․]ωι κἂν εὐπολέμω[ι] ναυσὶν ℎοτα[— — —]

[․c.5․ ἀ]νθρώποις θανατηφόρος ἐγγυ[— — — —]

[— — — ἐπολέ]μ̣εˉσε Θάροˉν Θάρρων λογὰς ℎ[ιππέοˉν — — —]

[— — — — — πο]ίεˉμα τοˉ ἀμ̣[— — —]

[— — —] ℎέρμοˉνός ἐˉμ̣[ι — — —]

[— — — θ]ύα ℎερμ̣ᾶ[ι — — — —]

λογὰς ℎ[α λάϙυθος λάκυθος, ℎὰν *ἐκερά]μεˉσε Θάροˉν

τὸ Ἀν̣[δρονίϙο Ἀνδρονίκου πο]ίεˉμα.

ℎέρμοˉνός ἐˉμ[ι ℎα λάϙυθος]

ℎερμᾶν[ος(?) δ’ ἐˉμὶ θ]ύα.

[ἐπολέ]μεˉσε Θάροˉν λογὰς ℎ[ιππέοˉν(?)]

[καὶ μ’ ἐ]ν̣έˉματο Ἀν[(nomini)].

[νῦν δὲ] ℎέρμονός ἐμ[ι, ℎὸς]

[ἔθυε θ]ύα ℎερα[κλεῖ — — —]

ἄλλος(?) ἢ σὺ τέκος καὶ Φοῖβος ἑκαβόλος ἰῶι,

οὐδ’ αὐτῶι θεμιτόν τιν’ ὀλεῖν οἷ χρησμῶι ἕποντα ν·

ἄλ[λον αἰ]ῶνα κατ’ ἄστρα φυέντών τι ὅμορος εἴ τις

σοι, [τέκος ἐστ]ὶ κράτει, τιμῆι δέ τοι οὔτις ὅ̣μ[ορος]

ἥρως, [π]ροσθεμένη Νύμφας ἐπὶ πᾶσι̣[ν ὄρεσσι]

Μαίη, δοῦ χρησμ[ο]ύς· σοὶ ε[— — — — — — —]

ἐνθεάσασα βροτὴν [— — — — — — — — — —]

ἔκτοσε θύη εμε[— — — — — — — — — — — —]

ὃν δὴ ἐπόψ[ιος — — — — — — — — — — — —]

ἢ σύ, τέκος, καὶ Φοῖβος ἑκαβόλος ἰῶι ἀτειρεῖ·

οὐδ’ αὐτῶι θεμιτόν τιν’ ὀλεῖν, οἳ χρησμῶι ἕπονται,

ἀλ[λ’ εὔφ]ωνα κατ’ ἄστρα φυέντων τῷ μόρος, εἴ τι[ς]

σοί [κ’ ἀντῆισ]ι κράτει· τιμῆι δέ τοι οὔτις ὅμ[οιος]

ἥρως [π]ροσθεμένῃ νύμφας ἐπὶ πᾶσι[ν ὄρεσσιν]·

μαίη δ’ οὐ χρησμ[ο]ύς σοι ἐ[φήσεται, οὐδ’ ἐπέοικεν]·

ἐνθεάσασ’ ἀβροτὴ ν[ὺξ — — — — — — — — — — —]

ἔκτοσε θυη εμε[— — — — — — — — — — — — — —]

ὃν δὴ ἐποψ[— — — — — — — — — — — — — — — —]

στά, φανείσα[ς Μαίης τὸ ἀτρεκὲς εἶπαι, ἀπέστειλε θεαροὺς]

ἐμ Παμφυλ[ίαν — — — — — — — —, ὧν ἀρχιθέαρος ὁ θύτας τοῦ]

ἱεροῦ Ἔοκλος [— — — — — — — — — — — — — — — — — ἄλλους]

παρ’ Ἄρνον, ἐ[παγγέλλοντας τὰν θυσίαν τᾶι θεᾶι Μαίηι, ἃ τὸν]

λιμὸν ἔστ[ασε, ἀνέμων ἐξελασάντων εἰς θάλασσαν τὸν μέ]-

γαν δαίων [ἀττελέβων ἑσμόν· τᾶι δὲ συγκλήτωι ἔδοξεν]

[— — πάνο]λβα χορεύ[ματα Νυμφῶν(?) — —]

[— (Dafne)] ἐμπνεύσῃ [αὐλοῖς — — — — — —]

[Ἀρτέμι]δος ἀρετὰς μ[έλπων — — — καὶ ὡς]

[(la dea saetta)(?)] ἰσάνεμ[ός τε ποδοῖν ("insegue le fiere?")]

[— — — —]ον φασ[ὶ — — — — — — — — — —]

Κοίλης Συρίας τῆς πρὸς Δάφνην, ἔμπορος

τυχαίων ἐνθάδε [—]․․ΙΗΓΑΠΟΑΙΘΑϹ.

hic iac(et) s(an)c(tae) m(emoriae) Iohannes,

p(res)b(iter) huius aecl(esiae) ecclesiae qui vixit

b(onae) m(emoriae) Fortuna qu-

i vixsit annis

die IIII kalen-

das Decem-

bres ques-

b(onae) m(emoriae) palma

Aurelia Florentia dulcis nata

b(onae) m(emoriae)

digno ac merito dul-